© FE "Карповски Дмитрий Евгениевич", 2015 г

© Издателство AST LLC, 2015

„… Беше през юни, в самото начало на лятото, когато в златния въздух се разнасяше мека, ободряваща топлина. Жегата още не беше настъпила, но през май останаха дълги дъждове, а старият парк Петерхоф близо до Санкт Петербург все още посрещаше изявени гости.

Времето беше прекрасно, слънчево, бели облаци кръжаха над хоризонта, отивайки в далечината покрай Финския залив, а потоци от златни скулптурни фонтани блестяха с хиляди мокри диаманти. Свежите зелени листа примамваха с прохлада, а изумрудените корони от борове и ели дадоха същия невероятен северен въздух, който се смята за толкова полезен за дишането и дори лекува белите дробове.

Нашият суверен Александър II вървеше с спокойна крачка по чиста пометена алея, водеща към морето. Благородното му лице беше уморено, а раменете му леко се свиха, сякаш под непоносимото бреме на тревоги за безкрайната Руска империя. Мнозина казаха, че напоследък той все повече се отдалечава от семейството. Кой знае? Кой се осмелява да отиде при него с въпроси...

Може би суверенът наистина търси отдушник в политиката, впрягайки всичко и превръщайки страната във водеща европейска сила. Малко отзад ги последва малка свита от близки офицери и чиновници. Те не ме видяха и не знаеха какво правя тук. Това беше само моя работа и беше не просто излишно да посветя някого в него, но дори беше опасно ...

Храстите от глог надеждно ме приютиха от любопитни очи. И дори оттук да не може да се чуе за какво говорят в свитата на царя, това в момента не беше важно. Човешкият лов диктува свои собствени правила.

Основното е, че аз пръв го забелязах. Нисък, широкоплещест мъж, в черни дрехи, тъмен копринен шал покриваше половината от лицето му. Той беше предаден от блясъка на стъклото на медния телескоп, през който наблюдаваше разходката на суверена. В началото не вярвах, че този човек е сам, обикновено наети убийци работят по двойки. странно…

Минута по-късно непознат, скрит в храстите, внимателно вдигна дълъг пистолет, почти скрит от листата. Вече нямах време за по-нататъшни разсъждения, сега всичко зависеше само от скоростта на бягането ми.

Той успя да се прицели, почти физически усетих мушката да се изравни с гордата глава на суверена и показалеца на човека в черно, който се готви да дръпне спусъка ...

Успях да избягам. Моят тежък ловджийски кинжал, който свистеше едва доловимо във въздуха, влезе в гърба му почти до дръжката. В Централна Азия ме научиха да хвърлям ножове, беше тежка ежедневна тренировка, но резултатите си заслужаваха. На десет крачки от мен непознатият потръпна целия, изви се, хвърли пистолета и се опита да се обърне. Очите му бяха пълни с ярост и неизказана болка.

Като сянка от близкото дърво, безмълвно и леко се втурнах към убиеца, стискайки устата му. Стрелецът умря в ръцете ми, острието на камата мина под лопатката, пронизвайки белия дроб. Вече не можеше да се страхува от писъци или хрипове, червена пяна бълбукаше по устните на неизвестното. Нежно и много тихо спуснах тялото му на земята. Всичко.

Изтеглех камата с едно движение, коленичих на едното си коляно и избърсах острието с кърпичката си. После бързо се огледа, надничайки иззад храстите, за да се увери, че никой не ни забелязва. Последното нещо, от което се нуждаех сега, бяха свидетели, запитвания, разяснения и всъщност всякакъв шум.

Ловът мина добре, нашият автократ с генералите и чиновниците спокойно продължи разходката си, слава Богу, нито той, нито свитата му чуха нищо ...

Накрая обърнах трупа на мъжа в черно, претърсих го, извадих смачканите британски лири и малка снимка от вътрешния джоб - групов портрет на участниците в парада на лейб-гвардейците на Императорския конен полк, сред тях младият цар Александър. Главата на суверена е очертана с червено мастило. Няма нищо друго, никакви книжа, писма или документи. Това е лошо.

Неволно прехапайки устни от разочарование, разбрах отлично, че нито един наемен убиец не може да влезе просто така в Петерхоф. Тук винаги имаше достатъчно пазачи, на всички входове и изходи стояха гвардейци, което означава, че някой много влиятелен е довел непознатия до парка, посочил е маршрута за разходката на императора и го е снабдил с оръжие. И от това следваше, че много силни хора са замесени в заговора ...

Взех всичко, което намерих за добре и си тръгнах мълчаливо. Ловната кама се върна в ножницата си. Няколко капки кръв на наемника пресъхнаха върху китката на дясната му ръка, добре, тя не попадна на гривната, това би било лоша поличба.

За пореден път, изтривайки тежък сребърен вериж с кучешка глава, го покрих с маншета на ръкавите на обикновена пехотна униформа и се отправих към морето, където ме чакаха лодка и двама моряци от нашия орден. Те също носеха гривни Chain Dogs на ръцете си ... "

(От тетрадките на капитан Николай Строгов)

... Когато имам малко свободно време в дългите зимни вечери, поставям пред себе си пожълтяла рисунка с молив с портрет на баща ми и отварям старите тетрадки от архива си. Сив спомен ме връща в далечните времена на младостта, прелиствам страниците като дни и години. Успях да направя много, да видя много и някои исторически събития, които обърнаха съвременния свят с главата надолу, може би изобщо нямаше да се случат без моето осъществимо участие ...

Отдавна водя двоен или дори троен живот. Уви, това не е мое желание или навик, това е мой дълг, даденост, свързана с баналния инстинкт за самосъхранение. Ще се опитам да го обясня, ако се интересуваш. Така…

За всички аз съм тих руски земевладелец, баща на трима сина и очарователна дъщеря, любящ съпруг, пътешественик, скромен колекционер на древни азиатски монети. Така ме познават семейството ми, приятелите и роднините ми, такъв съм за света. И само малцина избрани знаят моето истинско лице, моето призвание, моя дълг и моята служба. Аз съм верижното куче на империята...

Посвещението ми в редиците на този таен орден се състоя в самото начало на есента на 18 .... Нямам право да назовавам по-точни числа и дати. В онези дни нашата родина Русия стоеше на границата на епохите, нейните градове бързо набираха мощ, индустрията се разраства, страната провежда поземлени реформи, развива Севера и увеличава влиянието си в света. А победоносните войни и всеобщият разцвет на самосъзнанието на руския народ под мъдрото управление на Александър II, наречен Цар-Освободител, обединиха и извисиха душата на целия народ!

Уморените руски войски се завърнаха победоносно от Балканския фронт, като отхвърлиха със своите щикове повече от вековно турско иго от братска България. Страната ликуваше, хората поздравяваха своите герои с цветя, а прогресивната общност чакаше нови промени. Образованието стана достъпно за всички слоеве от населението, нашата армия беше най-боеспособната в Европа, а източните ханства, защитени от пустини, включително непревземаема Хива, ни се поклониха, спомняйки си миналите кампании на генерал Скобелев!

Днес дори най-упоритите критици на идеята за монархизъм не можеха да не признаят заслугите на руския цар и от Берлин до Лондон, от Париж до Виена, от Белград до Истанбул, авторитетът на Руската империя расте. Водехме уверено нашата политика, разчитахме се с нас, държавата знаеше как да настоява за собствената си дипломатическа и военна сила. За съжаление, това е, което предизвиква понякога нездравословна завист на определени хора и дори държави...

Моята история започва много преди тези събития. Всъщност тогава още не бях член в него. Тогава бях само дете, наслаждавах се на безоблачно детство в имението на родителите ми близо до Санкт Петербург и не знаех нищо за Верижните кучета, но съдбата искаше да се разпореди с мен по различен начин ...

Лондон, 18 лято...

… Добре си спомням юли тази година. Великобритания имаше необичайно сухо лято. Лондон умираше от прегряване, силуетът на стария Биг Бен сякаш беше направен от речен пясък, жегата нагряваше Лондонския мост, така че беше невъзможно да се докосне парапета му. Изтощени черни врани седяха по стените на Кулата с висящ клюн, неспособни да намерят сили дори за дрезгаво грачене.

Това е първото ми запознанство с един от най-известните руски писатели. Не съм чел нищо, което е излязло от перото на Андрей Белянин преди. И мисля, че загубих малко. Въпреки че не, лъжа. На рафта в библиотеката все още държа неговата книга-подарък "Шаха" за традиционните казашки оръжия. Погледнах го, без да го прочета, и ми се стори, че снимките и референтният материал отдолу са доста професионални.
"Верижни кучета на империята„Те ме привлякоха с разказа си, деклариран в анотацията, за младия руски граф Строгоф, който се завърна от Англия (където е учил) по нареждане на своя умиращ баща. От умиращ родител ученик научава, че цялото му семейство принадлежи на древен таен орден, който защитава Русия. Това е обрат, а?)
Иван Грозни, гвардейците (!), Тайните общества, интриги и конспирации, предотвратеният и предстоящ атентат срещу Александър II, ще завърти читателя във водовъртеж, пренасяйки го през 319 страници, където буквите са с размер на азбука в училище , а самият текст заема само 60% от листа. Едва ли мога да го нарека сериозна романтика. Работата е толкова проста, че изобщо не е нужно да мислите, докато я четете. Може да кажете, че това не е лошо... но не в същата степен. Не знам за вас, но за мен това е "минус". Изобщо печати, печати и пак печати. Приключенията на Строгоф, неговият казашки батман Матвей и младата англичанка Ани Чаленджър са изпълнени с хумор, престрелки и битки. Като цяло, съгласете се, не е лош комплект за приключенска история? Да, и аз бих казал така, ако не беше едно "но". Всичко по-горе е предназначено за тийнейджърско ниво. Дори изреченията са структурирани по такъв начин, че да описват събитията и атмосферата по ясен начин, без да оставят място за въображение. Езикът на романа също е изключително юношески - кратък, скъперник и изключително примитивен. Гурмета, залагащи на вкусна проза, ще останат гладни и ядосани.
Дори тривиалните обрати на автора са изненадващи. Е, наистина нещо по-интересно не ми хрумна. Регистрирали? Или просто не сметнахте за необходимо да прескочите главата си? А що за обрати са това, ако ги отгатнеш предварително?
Финалът на романа (който по обем бих нарекъл по-скоро разказ) завършва на най-интересното място. Някак си каза твърде добре. По-скоро се откъсва наполовина, декларира самият Белянин. Дори започнах да се съмнявам, че "Верижни кучета", като първата част на дилогията, е само един роман, разделен от автора с цел... да печели пари, на две книги. По дяволите, това е много поразително, въпреки факта, че имам и втората книга.
Сега да преминем към критиката. Авторът в различни интервюта заявява, че обича и познава добре историята. Не знам какво каза там за „шашки“, но тук не всичко е гладко. Колко съм мил. Мислиш ли, че се кълна напразно? Тогава аз, като историк (за разлика от истинския писател), не разбирам защо по времето на Александър II Тайната канцелария, която беше разпусната още през 1801 г., все още работи. Всъщност тук би трябвало активно да функционира Третата секция на собствената канцелария на Негово Императорско Величество – т.е. върховният орган на политическата полиция на Руската империя. Или просто жандармеристи.
Да, и военните действия в Кавказ не могат да се нарекат чеченска война през 19 век (това е поздрав от края на 90-те). Как се казваше? И това те наричаха кавказки. Има и други пропуски, но мисля, че това е достатъчно.
Сега да се похвалим, само малко. Като цяло, въпреки простотата, понякога дори глупостта, романът има един смел "плюс". Авторът успя да създаде интересни герои. Ако мислите, че говоря за главния герой Михаил Строгов, грешите. Той е просто картонен статист, по заповед на писалката, който се върти в една или друга посока. Но казакът Матвей е наистина забавен, интересно е да го гледаш, симпатизираш на неговата груба сила, смелост и готовност да посрещнеш врага с ножове. Ани също се оказа жива, весела, с характер. Единственото жалко е, че дори тези двама героя не избягаха от клишета и стереотипи.
Като цяло препоръчвам да прочетете „Верижните кучета на империята“ във влака, в автобуса, когато е прилично да отидете, няма интересни съседи и нищо любопитно извън прозореца и ... на гърнето, така че нищо не пречи на процеса.
Може би, разбира се, ще променя отношението си, след като прочета втората книга, но нещо ми подсказва, че е малко вероятно и петдесет и две годишен писател не може да ме изненада.

Въпреки нарастващата роля на Интернет, книгите все още са популярни. Knigov.ru комбинира постиженията на ИТ индустрията и обичайния процес на четене на книги. Сега е много по-удобно да се запознаете с произведенията на любимите си автори. Четем онлайн и без регистрация. Лесно е да намерите книга по заглавие, автор или ключова дума. Можете да четете от всяко електронно устройство - най-слабата интернет връзка е достатъчна.

Защо е удобно да четете книги онлайн?

• Спестявате пари от закупуване на печатни книги. Нашите онлайн книги са безплатни.
• Нашите онлайн книги са лесни за четене: размерът на шрифта и яркостта на дисплея могат да се регулират на компютър, таблет или електронна книга, можете да правите отметки.
• За да четете онлайн книга, не е необходимо да я изтегляте. Достатъчно е да отворите творбата и да започнете да четете.
• Нашата онлайн библиотека има хиляди книги - всички четими от едно устройство. Вече няма нужда да носите тежки томове в чантата си или да търсите място за друг рафт за книги в къщата.
• Като предпочитате онлайн книгите, вие помагате за опазването на околната среда, тъй като традиционните книги отнемат много хартия и ресурси, за да се направят.

(оценки: 1 , средното: 4,00 от 5)

Име: Верижни кучета на империята

За книгата "Веригите кучета на империята" Андрей Белянин

Андрей Белянин е един от най-талантливите и популярни руски автори на научна фантастика. В неговия акаунт има повече от тридесет книги, които се превърнаха в истински бестселъри.

Оформеният кръг от фенове определено ще разпознае стила на автора по много начини, включително и стилистични особености. По всички закони на жанра творчеството на Белянин се характеризира с екшън романи за пътувания във времето и пространството, за фантастични герои и несъществуващи неща. Новото творение, което авторът наскоро представи на своите читатели, обаче е поразително различно от всичко, което феновете на Белянин са свикнали да виждат по-рано.

„Верижните кучета на империята“ е ново произведение от жанра, което може да се определи като класически приключенско-приключенски роман. Тук читателят няма да намери позната фантазия. Само типични за този жанр преследване и преследване, вълнуващи приключения, детективски и шпионски страсти и, разбира се, любовни страсти.

Сюжетът на книгата разказва за живота на царска Русия, времето на управлението на Александър II. Младият граф Строгоф, потомствен благородник, се завръща в родината си от Англия. Не напразно умиращият му баща го извика в Русия. Графът открива, че принадлежи към определен таен орден, който пази империята. От този момент събитията започват да се развиват и дългът призовава героите в далечния и суров Сибир. Байкал ги очаква.

Разбира се, книгата „Верижните кучета на империята“ не е замислена като самостоятелно произведение, след нея ще последва продължение, което може да се превърне в истински цикъл. Междувременно краят на романа е доста неясен, но това не е дефект на автора. Ако сравним тази книга с предишните произведения на Белянин, въпреки факта, че това е доста нов жанр за него, това е доста успех. Благодарение на стилистичните особености на текста, специалния език на повествованието се усеща ръката на автора. Освен това ненатрапчивият, лек белянин хумор винаги е издавал и придава особено настроение на творбите му. Без съмнение тази книга трябва да се чете бавно, задълбавайки се в същността, разбирайки какво иска да каже авторът в нов за него жанр и в нов контекст. Историческият компонент на повествованието също прави книгата доста информативна и до известна степен патриотична.

Прочетете новата книга на Андрей Белянин "Верижните кучета на империята", направете мнение, насладете се на сюжета и изчакайте продължението. Наслади се на четенето.

На нашия сайт за книги можете да изтеглите сайта безплатно без регистрация или да прочетете онлайн книгата на Андрей Белянин „Верижните кучета на империята“ във формати epub, fb2, txt, rtf, pdf за iPad, iPhone, Android и Kindle. Книгата ще ви достави много приятни моменти и истинско удоволствие от четенето. Можете да закупите пълната версия от нашия партньор. Също така тук ще намерите най-новите новини от литературния свят, ще разберете биографията на любимите си автори. За начинаещи писатели има отделен раздел с полезни съвети и трикове, интересни статии, благодарение на които сами можете да опитате ръката си в литературното умение.

Андрей Белянин

Верижни кучета на империята

„… Беше през юни, в самото начало на лятото, когато в златния въздух се разнасяше мека, ободряваща топлина. Жегата още не беше настъпила, но през май останаха дълги дъждове, а старият парк Петерхоф близо до Санкт Петербург все още посрещаше изявени гости.

Времето беше прекрасно, слънчево, бели облаци кръжаха над хоризонта, отивайки в далечината покрай Финския залив, а потоци от златни скулптурни фонтани блестяха с хиляди мокри диаманти. Свежите зелени листа примамваха с прохлада, а изумрудените корони от борове и ели дадоха същия невероятен северен въздух, който се смята за толкова полезен за дишането и дори лекува белите дробове.

Нашите вървяха по чисто пометена алея, водеща към морето. цар Александър II. Благородното му лице беше уморено, а раменете му леко се свиха, сякаш под непоносимото бреме на тревоги за безкрайната Руска империя. Мнозина казаха, че напоследък той все повече се отдалечава от семейството. Кой знае? Кой се осмелява да отиде при него с въпроси...

Може би суверенът наистина търси отдушник в политиката, впрягайки всичко и превръщайки страната във водеща европейска сила. Малко отзад ги последва малка свита от близки офицери и чиновници. Те не ме видяха и не знаеха какво правя тук. Това беше само моя работа и беше не просто излишно да посветя някого в него, но дори беше опасно ...

Храстите от глог надеждно ме приютиха от любопитни очи. И дори оттук да не може да се чуе за какво говорят в свитата на царя, това в момента не беше важно. Човешкият лов диктува свои собствени правила.

Основното е, че аз пръв го забелязах. Нисък, широкоплещест мъж, в черни дрехи, тъмен копринен шал покриваше половината от лицето му. Той беше предаден от блясъка на стъклото на медния телескоп, през който наблюдаваше разходката на суверена. В началото не вярвах, че този човек е сам, обикновено наети убийци работят по двойки. странно…

Минута по-късно непознат, скрит в храстите, внимателно вдигна дълъг пистолет, почти скрит от листата. Вече нямах време за по-нататъшни разсъждения, сега всичко зависеше само от скоростта на бягането ми.

Той успя да се прицели, почти физически усетих мушката да се изравни с гордата глава на суверена и показалеца на човека в черно, който се готви да дръпне спусъка ...

Успях да избягам. Моят тежък ловджийски кинжал, който свистеше едва доловимо във въздуха, влезе в гърба му почти до дръжката. В Централна Азия ме научиха да хвърлям ножове, беше тежка ежедневна тренировка, но резултатите си заслужаваха. На десет крачки от мен непознатият потръпна целия, изви се, хвърли пистолета и се опита да се обърне. Очите му бяха пълни с ярост и неизказана болка.

Като сянка от близкото дърво, безмълвно и леко се втурнах към убиеца, стискайки устата му. Стрелецът умря в ръцете ми, острието на камата мина под лопатката, пронизвайки белия дроб. Вече не можеше да се страхува от крясъци или хрипове, червена пяна бълбука по устните на непознатото, аз внимателно и много тихо спуснах тялото му на земята. Всичко.

Изтеглех камата с един ритъм, коленичих на едното си коляно и избърсах острието с кърпичката си. После бързо се огледа, надничайки иззад храстите, за да се увери, че никой не ни забелязва. По-малко от всичко сега имах нужда от свидетели, запитвания, разяснения и всъщност всякакъв шум

Ловът мина добре, нашият автократ с генералите и чиновниците спокойно продължи разходката си, слава Богу, нито той, нито свитата му чуха нищо ...

Накрая обърнах трупа на мъжа в черно, претърсих го, извадих смачканите британски лири и малка снимка от вътрешния джоб - групов портрет на участниците в парада на лейб-гвардейците на Императорския конен полк, сред тях младият цар Александър. Главата на суверена е очертана с червено мастило. Няма нищо друго, никакви книжа, писма или документи. Това е лошо.

Неволно прехапайки устни от разочарование, разбрах отлично, че нито един наемен убиец не може да влезе в Петерхоф просто така. Винаги имаше достатъчно пазачи на всички входове и изходи, което означаваше, че някой много влиятелен води непознатия до парка, указва маршрута на разходката на императора и го снабдява с оръжие. И от това следваше, че много силни хора са замесени в заговора ...

Взех всичко, което намерих за добре и си тръгнах мълчаливо. Ловджийската кама се върна в ножницата си. Няколко капки кръв на наемника пресъхнаха върху китката на дясната ръка, добре, още не е ударила гривната, това би било лоша поличба.

За пореден път, изтривайки тежък сребърен вериж с кучешка глава, го покрих с маншета на ръкавите на обикновена пехотна униформа и се отправих към морето, където ме чакаха лодка и двама моряци от нашия орден. Те също носеха гривни Chain Dogs на ръцете си ... "

(От тетрадките

капитан Николай Строгов)

... Когато имам малко свободно време в дългите зимни вечери, поставям пред себе си пожълтяла рисунка с молив с портрет на баща ми и отварям старите тетрадки от архива си. Сив спомен ме връща в далечните времена на младостта, прелиствам страниците като дни и години. Успях да направя много, да видя много и някои исторически събития, които обърнаха съвременния свят с главата надолу, може би изобщо нямаше да се случат без моето осъществимо участие ...

Отдавна водя двоен или дори троен живот. Уви, това не е мое желание или навик, това е мой дълг, даденост, свързана с баналния инстинкт за самосъхранение. Ще се опитам да го обясня, ако се интересуваш. Така…

За всички аз съм тих руски земевладелец, баща на трима сина и очарователна дъщеря, любящ съпруг, пътешественик и скромен колекционер на древни азиатски монети. Така ме познават семейството ми, приятелите и роднините ми, такъв съм за света. И само малцина избрани знаят моето истинско лице, моето призвание, моя дълг и моята служба. Аз съм верижното куче на империята...

Посвещението ми в редиците на този таен орден се състоя в самото начало на есента на 18 .... Нямам право да назовавам по-точни числа и дати. В онези дни нашата родина Русия стоеше на границата на епохите, нейните градове бързо набираха мощ, индустрията се разраства, страната провежда поземлени реформи, развива Севера и увеличава влиянието си в света. А победоносните войни и всеобщият разцвет на самосъзнанието на руския народ под мъдрото управление на Александър II, наречен Цар-Освободител, обединиха и извисиха душата на целия народ!

Уморените руски войски се завърнаха победоносно от Балканския фронт, като отхвърлиха със своите щикове повече от вековно турско иго от братска България. Страната ликуваше, хората поздравяваха своите герои с цветя, а прогресивната общност чакаше нови промени. Образованието стана достъпно за всички слоеве от населението, нашата армия беше най-боеспособната в Европа, а източните ханства, защитени от пустини, включително непревземаема Хива, ни се поклониха, спомняйки си миналите кампании на генерал Скобелев!

Днес дори най-упоритите критици на идеята за монархизъм не можеха да не признаят заслугите на руския цар и от Берлин до Лондон, от Париж до Виена, от Белград до Истанбул, авторитетът на Руската империя расте. Водехме уверено нашата политика, разчитахме се с нас, държавата знаеше как да настоява за собствената си дипломатическа и военна сила. За съжаление, това е, което предизвиква понякога нездравословна завист на определени хора и дори държави...

Моята история започва много преди тези събития. Всъщност тогава още не бях член в него. Тогава бях само дете, наслаждавах се на безоблачно детство в имението на родителите ми близо до Санкт Петербург и не знаех нищо за Верижните кучета, но съдбата искаше да се разпореди с мен по различен начин ...

Лондон, 18 лято...

… Добре си спомням юли тази година. Великобритания имаше необичайно сухо лято. Лондон умираше от прегряване, силуетът на стария Биг Бен сякаш беше направен от речен пясък, жегата нагряваше Лондонския мост, така че беше невъзможно да се докосне парапета му. Изтощени черни врани седяха по стените на Кулата с висящ клюн, неспособни да намерят сили дори за дрезгаво грачене.

Кабичарите се опитаха да не си тръгват излишно, защото конете припаднаха, не издържали на слънчевия удар. Работниците се задушаваха във фабриките, богатата лондонска публика пътуваше до морето със семействата си.

Така следобед столицата на Великобритания потъна в неравномерен и трескав сън, като леко се съживи само с чай в пет часа. Жегата убиваше всичко: желания, старание, служебни задължения; човешкият мравуняк на един от най-големите градове в света утихна и се скри от жегата. Всички чакаха залеза...

Дори корабите, акостирали на кея, се опитваха да пристигнат вечер и да се разтоварят през нощта. Пристанищните райони на доковете живееха свой собствен живот: търговци, полицаи, моряци, просяци, посетители, чужденци и обикновени англичани се тъпчеха във всички близки таверни всяка вечер. Звуците на гайди и цигулки, евтини певци, плясък на евтина черна бира, звънтене на ястия и често кратки битки тук не стихваха почти до сутринта.

Защо Самюъл покани Джеремия и мен тук, в „Зелена русалка“, евтина и забравена от Бога ирландска кръчма, тогава не знаех. Оттук обаче започна всичко, всъщност тук ще отиде нашата история...

Вероятно все пак трябва да ви кажа по ред. Първо, нека се представя. Майкъл Строгов. Искам да кажа, Михаил, Миша. Аз съм руснак. Англия стана моя втора родина, а Оксфорд Колидж – мой дом. Дългосрочният престой на английска земя ме направи истински британец.