Много ми харесва този цикъл, но преди да пиша за достойнствата му, искам да предупредя за възможна грешка, която самият аз допуснах. Едно време чух от много възхитени отзиви за този цикъл и някак си по повод купих трета или четвърта книга от цикъла. Започнах да чета, нищо не разбрах и го изоставих няколко години, докато един знаещ човек ми обясни грешката ми: трябва да прочетете ЗАДЪЛЖИТЕЛНО от първата книга, иначе нищо няма да разберете. Но ако първата книга ви привлече, можете само да завиждате, защото цикълът е голям и удоволствието ще продължи дълго. Авторите успяха да съчетаят оригинални приключения и необичайно уютен, привлекателен свят.

Резултат: 8

Да ми простят всички, които са влюбени във вълшебния свят на Ехо! Не четете този преглед.

А сега за лошото.

Прочетох всичко, което беше публикувано по това време, всички книги, подцикли и т.н. Не си мислете, че съм бил воден от интерес. Не, по-лошо е упоритата молба (заповед) на любим човек. Четох и страдах. Тя изяде този кактус и горчиво зарида над съсипаната си съдба. Как? Как може да си толкова скучен?

Да, езикът е добър; кавички - по принцип отлитат; но всичко останало е шибано.

Героят отразява, яде, спи, яде, пие какао, яде, озадачен е, яде. И всичко това с непоносима, непоносима дори женственост в движенията и мислите.

Сюжетът е толкова прост, че краят не носи облекчение.

Героите се сливат в редица еднакви фигури, увити в бели чаршафи с изрисувани лица.

Светът е красив; от тази красота намалява скулите и се появяват киселини.

И финалът, който трябва да се превърне в катарзис, уви, не издържа на напрежението, не издърпва висока нотка.

Оценка: 5

Най-интересното е, че:

1. Сюжетите не дърпат откровения, така че, много посредствени

2. Главният герой е Тери MC (Марти Сю)

3. Средата на GG също отговаря на него.

НО едно огромно НО, как са написани тези произведения, просто страхотен език на автора....и докато четете просто не обръщате внимание на всички минуси...защото просто се наслаждавате на четенето.

Резултат: 9

Е, след като прочетох общо 21 книги от този безкраен цикъл, ще полудея, ще оставя общ преглед за целия цикъл. Защо не. Положителното в тези книги: лесен, добър стил на писане. Чете се много лесно, авторът на книгите е приятел с руския език. Друг плюс, последният: авторът има неограничено въображение, което за този литературен жанр е абсолютен плюс. Е, сега за минусите. Първо: YY Супермен. Той знае буквално всичко, може да победи всякакви врагове буквално с едно щракване на пръста. Това не е интересно, от такова всемогъщество на главите на героя просто е болен. Второ: авторският свят не е разработен. Изработва се в движение, така да се каже, добавя се в хода на действието. Това, честно казано, е мързел и хак на автора, нищо повече. Трето: светът на Ехо е пищният свят на розовите понита. Защо всички са толкова позитивни и мимически мили. Това поражда подло усещане за лицемерието на света на Exo. Четвърто: много абсурд и абсурд. Пето: защо е толкова зле с детективските истории, които би трябвало да са в основата на сюжета на този цикъл? Е, сериозно, нито една история от гледна точка на детектив, с изключение на тази, която беше в книгата Скръбта на г-н Гро, няма интрига. Въобще не. Това е провал, просто провал. Шесто: удължен цикъл. Може дори да се каже безкрайност. Авторът можеше да завърши всичко съвсем логично в осмата книга. Но очевидно плячката победи здравия разум и цикълът продължи. Въпреки че подозирам, че първоначално авторът е възнамерявал да завърши всичко с осмата книга. Седмо: за толкова много книги авторът не си направи труда да разкрие социалните и класовите отношения в този свят на розовите понита. Сериозно, от тези книги можете да разберете само, че в Обединеното кралство има монархия, с много мил и сладък крал, половин дума авторът каза, че в това кралство има някаква аристокрация. Но като цяло в този свят на розови понита се осъществяват социални и класови взаимоотношения, авторът беше твърде мързелив да се регистрира. Това е всичко, което си спомних за този безкраен цикъл от творби.

Оценка: 3

Цикълът е прекрасен. И се смееше до сълзи, на места беше тъжна. Можете да говорите безкрайно за героите, независимо дали са стереотипни или не, но цикълът е почивка за душата, без съмнение. Книгите привличат вниманието със своята специална просто приказна атмосфера, език и финал (имам предвид първия цикъл на Exo Labyrinths)! Цялата поредица трябва да се прочете поне заради края, тогава героят вече изглежда правилен - той не може да бъде различен, нямаше да бъде различен. И не искам да се разделям с описания свят. В резултат на това четете Хрониките, просто е хубаво да научите повече за второстепенните герои. И по-нататък, и искам още...

Резултат: 10

добра, мила литература! със забавни истории и интересни герои))

особено от имената им тъпча!

някак дори написа следното:

след като прочетох Фрай

В този град е тихо...

Сива мишка

Тихо, като вечерта ще мине.

Следвайки я точно по същия начин,

Като черна нощ

Котката ще скача на меки лапи.

В този град е тихо...

И вече спиш.

Ако забравите безсилния си страх

В светлината на луната

Ще видите странни сънища:

Можете да бродите в тях в чужди светове.

Сянка от земята.

И в звездния прах

Ще седнем на любимата ни крайна маса.

И както в действителност,

Тук ще се възродим.

Налейте ми гореща камри или нещо подобно?!

Резултат: 10

Много ми хареса този цикъл. В част от сюжета съм съгласен с PhelanKell. Не мога да нарека самите истории много вълнуващи, а героите някак необичайни, но

те невероятно привличат вниманието (лично моето) и го грабват. Най-важното е, че описаният свят е вълшебен, но всички неща, които се случват на главния герой там, всъщност са доста прости и обикновени (осъществяване на мечта, смяна на мястото, период на чиракуване, трансформация на учителите в приятели, унищожаване на илюзии и др.). И точно тези прости и обикновени неща, поставени в един не особено обикновен за нас свят, колкото и да е странно, изненадват повече от самите чудеса, които, напротив, докато чета, ставаха все по-обикновени за мен. И специално благодаря на авторите за способността и желанието да живеят и да се наслаждават (простите неща около нас), които след като прочетох цикъла, определено ми се предаде, макар и за малко, а също и за това, че те обичат света, който са измислили, и собствените си герои. За мен, като читател, някак е важно това отношение на авторите към персонажите и света.

От средата на 90-те години 2-ма талантливи автори работят в областта на фантастичния детектив - Светлана Мартинчик и Игор Степин. Читателят ги познава под творческия псевдоним Макс Фрай. Всъщност темата на творчеството им е една и съща – приключенията на автора (Макс Фрай в едно лице) в новия свят на Ехо.

В поредицата има много книги, около 40 произведения.

Цялото творчество може да бъде разделено на 4 цикъла, но ако номерирането на 3-ти и 4-ти цикъл не повдига въпроси ("Хрониките на Exo - 1 / - 2 / - 3 ..."), а във втория има само 2 части, след което с реда четене на първия цикъл ("Лабиринтите на Екзо") възникват трудности.

Нека се опитаме да го разберем.

И така, "Eho Labyrinths" се състои от 8 книги, всяка от които е разделена на 2 - 8 истории.

Книга 1, "Непознат". Макс Фрай се съгласява да се премести в новия магически свят на Exo. Тук той не седи без работа, помага на тайната полиция на магьосниците в разследването на невероятни случаи. Хм, невероятни инциденти в света на магьосниците? По един или друг начин Макс го направи, взеха го на постоянна служба. Тайната на придвижването между световете е разкрита на читателя. Вярно е, че някои тъмни личности от нашия свят също знаят за него. Героят научава за това едва след като изследва телата на жертвите, те бяха убити не с хуманна магия, а по нашия глупав метод. Да... Хуманитаристите в Ехо са все същите!

Книга 2, Доброволци за вечността. След като се справи с извънземните от нашия свят, Макс трябва да разгадае невероятната история на бандата от лисици Magahon. Нещата вървят някак си. Авторите прибягват до ирония – бандата на Фокс се завръща от забравата в буквалния смисъл на думата. Един вид магически зомбита. В края на втората част Макс временно е натоварен с магическата полиция. Не за заслуги, не. Шефовете току-що заминаха за важна работа.

Книга 3, "Прости магически неща".В цикъла оживява чудовищна тъмна страна, която се измъква от огледалото между световете. Естествено, тъмнината на този свят се появи зад Макс. Той е най-вкусният.

Книга 4, "Актьорът".Мистериозни сенки атакуват света на Ехо. Материята в магьосническия свят стига до абсурд – кметът заповядва да гасят фенерите, за да не загинат хора. Тогава Фрай се показа отново. Предполага се, че той не просто сортира листчета в отдела, а уау, какъв магьосник!

Книга 5, "Обсесии".Най-глупавата книга от поредицата. В света на Exo хората изчезват. Нещастните паднали в плен на мания и отишли ​​да се удавят в тълпа. Какво можем да направим без тайно разследване...

Книга 6, „Силата на неизпълнените“.Светът на Ехо е претърпял ужасно проклятие - повечето от жителите му трябва да загинат. Ако Фрай не беше накиснал панталоните си в гнилото тресавище, щеше да бъде оставен да се кука сам и щеше да се наложи да постави дебела точка в цикъла.

Книга 7, "Бъбривите мъртви".Мемоарите на Йонга са книга. Известно остроумие успя да ръководи полицията, но преди смъртта му съвестта му беше измъчена и нека да надраскаме клевета върху приятели и врагове. Да, старецът не знаеше, че дори могат да го извадят от гроба.

Книга 8, "Лабиринтът на Меунин".Прецакан от легендарния владетел Миеонин. Уших такъв лабиринт от изрезки от други светове, че почти изгорих мозъка си, опитвайки се да разбера какво се опитва да каже авторът. И след като прочетох до края, разбрах, че най-добрата книга от цикъла е втората. Струва си да приключим с това.

Видео преглед

Псевдонимът крие:- Светлана Мартинчик и Игор Степин.

Биография:Макс Фрай е "най-загадъчният писател", както се казва за него от "Ехо на Москва" - със значителната популярност на страницата му в Интернет, мрежовото пространство съдържа минимум информация за него.

Сега обаче вече е известно, че Макс Фрай е псевдонимът на писателката Светлана Мартинчик (и първоначално нейният дует с художника Игор Степин).

Светлана Мартинчик е родена в Одеса, учи във Филологическия факултет на Одеския държавен университет; през 1985 г. тя се захваща със съвременно изкуство, във връзка с което трябва да спре да учи.

Художник, ръководител на арт проекти. Заедно с друг одески художник Игор Степин, тя стана известна като автор на дългогодишния "пластилин" проект "Светът на Хоман", фрагменти от който бяха показани на множество лични и групови изложби в Москва, Европа и САЩ.

Филологът и художник Светлана Мартинчик обясни в интервю за Grani.Ru защо не е поискала от Дмитрий Дибров споменаването на факта, че тя е истинският автор на книгите на „култовия писател“ Макс Фрай, да бъде изрязано от записа на програмата "Нощна смяна".

„Блестящо е, че това („излагането на Дибров“ – Lenta.Ru) не е видяно от никого и всички цитират Lenta. Всички се научиха от „Лента“, включително и аз“, казва Светлана Мартинчик.

В допълнение към субективните усещания за изчерпването на тази литературна игра („легендата по същество беше в агония“) поради нарастващата популярност на Светлана в московската артистична и журналистическа среда, спешна нужда също наложи това: Мартинчик разбрахте, че директорът на издателство "Азбука" Максим Крютченко се опитва да се регистрира в Търговската камара на Макс Фрай като търговска марка на вашия издател.

Светлана каза в интервю, че след като се разбра за манипулацията на търговската марка, тя е наела адвокат, който да го спре. Тогава директорът на московския клон на "Азбука" Денис Веселов предложи романите на Макс Фрай за "Азбука" да се пишат - по книга на тримесечие - от "литературни чернокожи" (не по-ниски от кандидатите на филологическите науки, обеща г-н Веселов) , и тя получавала за всяка книга сто хиляди рубли "компенсация".

„Трябваше да го изтласкам насила от колата“, спомня си Светлана Мартинчик. - Физически трябваше да го изхвърля от колата! Защото му казах: "Махай се, глупако!" - и той отговори: - "Не, ти не разбираш своето щастие!"

Проблемите на Фрай с Азбука започнаха, след като Вадим Назаров замина за Амфора. Сега в „Амфора“ книгата „Енциклопедия на митовете. Истинската история на Макс Фрай, автор и герой ”, в който Светлана говори за това как е създаден Макс Фрай.

Въпросът е (и Мартинчик подчертава това по всякакъв възможен начин), че въпреки че всички текстове на Фрай са написани от нея, не може да се каже, че „Макс Фрай е псевдонимът на Светлана Мартинчик“.

„Да, текстовете са написани от мен, абсолютно всичко, но имам личен демиург, имах късмет. И всички светове, които са описани там, те не са само изтъкани от моите сънливи видения. Тези светове имат създател - Гошка (художник Игор Степин), който в началото дори се появи под иконата за авторски права като съавтор.

Светлана Мартинчик е склонна да смята себе си за „Аарон“. Това означава, че според библейската легенда Мойсей е бил с вързан език (или заекващ) и за да разкаже на евреите за завета, който е получил на планината Синай и да ги преведе през пустинята, той се нуждае от „преводач“, който е станал умел в красноречието.

Остава да добавим, че в наши дни разкриването на известни псевдоними не се превръща в драма нито за техните собственици, нито за читателите.

Пише и под псевдонима Майкъл Щраух.

(оценки: 1 , средното: 3,00 от 5)

име:Светлана Юриевна Мартинчик (Макс Фрай)
Дата на раждане: 22 февруари 1965г
Място на раждане:СССР, Одеса

Макс Фрай - биография

Макс Фрай е най-мистериозният автор на нашето време. В творческата му касичка - множество истории и разкази, романи, статии и есета и дори енциклопедии и справочници. Това име се чува от много читатели и потребители на социалните мрежи, но малко се знае за него. Макс Фрай е творческият псевдоним на писателката и художничка Светлана Мартинчик. Преди това под това име работеха двама души - Светлана и нейният приятел и колега художник Игор Степин. Сега Светлана работи самостоятелно. Името на Макс Фрай се появява за първи път на обществеността в края на осемдесетте, когато Светлана и Игор представят своите творби от пластилинския проект „Светът на Хоман“ (те дори участват в чуждестранни изложби).

Светлана Мартинчик е родом от Одеса. Тя е родена на 22 февруари 1965 г. Тя прекара детството и младостта си в един и същи град. Момичето влезе във филологическия факултет на Одеския държавен университет, успя да работи като учител в селско училище, но скоро осъзна, че иска да свърже живота си с изкуството. През 1985 г. Светлана решава да предприеме отчаяна стъпка - напуска обучението си в университета и се занимава тясно с визуалните изкуства.

Литературната кариера на Макс Фрай започва в средата на деветдесетте години. Под това име са публикувани произведения от различен мащаб, включени в поредицата „Светът на Exo и приключенията на Макс“. Читателите веднага забелязаха една необичайна подробност: името на главния герой на книгите и писателя са едно и също. Едва през 2001 г. стана известно кой се крие под този ярък литературен псевдоним. Светлана подчерта, че такова творческо име е избрано с причина - „Макс Фрай“ в превод от немски означава най-свободният герой. Когато основната интрига на името е разкрита, през 2002 г. излиза работата „Енциклопедия на световете. Истинската история на Макс Фрай, автор и герой ”, където Светлана разкри всички тайни на създаването на своя герой и творчески образ.

През годините (от 1996 до 2017) Макс Фрай работи по своя основен епос – „Светът на Екзо и приключенията на Макс“ (възможно е той да бъде допълнен с нови книги). Днес включва няколко подцикла - "Лабиринти на Exo", "Chronicles of Exo", "Dreams of Exo", "Не за Exo, а за Макс", както и три отделни произведения от различно естество - от препратка към фантазия. Общият брой на романите, новелите, разказите и микроисториите в тази поредица е около петдесет. Главният герой на всички тези произведения е млад мъж на име Макс Фрай, неудачник в живота, който намира радост в цветните си сънища. Той решава на невероятно приключение - да отиде в услуга на определен майстор от мечтите му. От това време шеметните приключения на Макс започват в нов свят на магия. Дейността му в детективската служба донесе на читателите много вълнуващи истории, в които имаше място и за интригуващи разследвания, и за изучаване на магия, и вълнуващи пътувания, и зловещ мистицизъм, и много други завладяващи неща.

Най-известната от всички серии е първата книга - сборник от седем разказа "Непознат", публикувана през 1996 г. Талантливият автор веднага беше бомбардиран с възторжени отзиви и упорити молби да продължи идеята. Тази работа излезе далеч извън границите на Русия и Украйна. През 2000-те той е преведен на няколко европейски езика.

Погрешно е да се мисли, че Макс Фрай е изключително автор на научна фантастика. Този талантлив писател има огромен брой истории, новели и есета от психологически и философски характер, поучителни приказки и притчи, реалистични истории, които карат човек да си спомни основните ценности в живота. Умението на Макс Фрай се крие в способността да показва важни мисли само на няколко страници, впечатлявайки читателите до сърце.

Много читатели са съгласни, че друго невероятно качество на писателя е способността да вижда магия в ежедневните неща. Много от творбите на Макс са базирани на тази особеност – някъде на ръба на реализма и илюзията. По-специално, такива произведения включват цикъла от разкази „Други градове“ - малки есета за различни европейски градове, както и сборника „Приказки за стария Вилнюс“ - необичайни истории за красотата и тайните на литовската столица (сега авторът живее във Вилнюс, следователно неговото съзнание за тънкостите на този град е разбираемо). Освен това Макс Фрай е известен като тълкувател на много популярни приказки, притчи, митове, легенди - неговите актуализирани истории са по-ярки и с въображение, адаптирани към съвременния читател. Трудно е да се надцени тяхното философско значение, което се разкрива напълно в ежедневни примери и ситуации.

Друг аспект на писането на автора са статии и есета на тема изкуство и литература. Те са съставили мащабен цикъл "Macht Frei". Тук Макс Фрай не само разкрива някои модели и особености на творчеството, но и анализира идеите на известни писатели - Стивън Кинг, Туве Янсон, Антоан дьо Сент-Екзюпери и някои други. Също така, почетно място в тази колекция е дадено на различни дейци на науката и изкуството - историци, изобретатели, художници, журналисти и др. Както винаги, кратките скици се оказаха ярки, оригинални, смели и дълбоки.

Други серии на автора включват сборници от различни приказки, философски цикъл от истории за важни неща "Истории за всякакви неща" (писателят за пореден път доказа, че всичко, което ни заобикаля, може да бъде отлична тема за завладяващи произведения), колекция от мистични разкази „Предложения за книги“, скечове за деца„ Игри на открито на чист въздух“, безплатни фантазии на митологични теми, обединени в поредицата „Митология“. Както показват оценките на читателите, най-добрите книги на Макс Фрай са произведения за света на Echo - атмосферни, приказни, уютни и, разбира се, дълбоки. Не е изненадващо, че писателят е удостоен с няколко награди за своя шедьовър. През 1999 г. Макс Фрай получава наградата Special Zilant на престижния фестивал на художествената литература Zilantcon за приноса си към развитието на художествената литература. През 2006 г. сборникът "Хроники на ехото" е признат за най-доброто продължение на националния цикъл според резултатите на списание "Светът на фантазията". Две години по-късно авторът получи наградата Сребърна стрела в номинацията за най-добър мъжки образ (цикълът Chronicles of Exo отново се отличи).

Всички книги на Макс Фрай са нещо повече от завладяващи парчета с оригинален сюжет. Това са многоетапни истории, които оживяват пред очите ни и ни карат да изпитаме гама от емоции – да се смеем и плачем, вътрешно да се потреперваме и да се възхищаваме... Те не просто въвеждат читателя в литературно-философски транс, а оставят едно устойчив послевкус, който ни кара да погледнем на себе си и на своите по нов начин.среда. Работата на този невероятен автор е цяла философия, която включва свои собствени позиции и особен светоглед. Разнообразието от жанрове, в които работи Макс Фрай, е огромно - това е градско и героично фентъзи, детектив, трилър, хорър, мистика, реализъм, приказки и притчи, сюрреализъм, а има и нещо подобно на психеделика.

Ако искате да научите повече за творчеството на този невероятен писател, ви каним в нашата виртуална библиотека, където ще намерите обширен списък с неговите произведения. Последователността на книгите в него е съставена според хронологията на писане, което ще улесни търсенето на желаната работа. Тук можете да четете безплатно онлайн книги от Макс Фрай на руски, както и да изтегляте електронни книги на прозаик в удобен формат - fb2 (fb2), txt (txt), epub или rtf.

Всички книги на Макс Фрай

Поредица от книги - Лабиринтите на Екзо

• Силата на неосъщественото (колекция)

Поредица от книги - Хрониките на Екзо

• Клан от земята (колекция)
• Скръбта на мосю Гро
• Игра Тубур

Поредица от книги - Dreams of Exo

Поредица от книги – Светът на Exo и приключенията на Макс

• Гнезда на химера. Хрониките на Уетгана
• Енциклопедия на митовете. A-K
• Енциклопедия на митовете. K-Z
• Гнезда на химера. Хрониките на Хугайда

Макс Фрай

© Макс Фрай, текст

© Издателство AST LLC, 2017

... Всички тези моменти ще бъдат загубени във времето...

„Блейд Рънър“ от Ридли Скот

Стъклените снеди на Птичия мост нашумяха. Въртят, звънят, дрънкат и сякаш чуруликат: „Кой? Кой отива? Кой кои? Кой идва при нас? СЗО? Кой ни подмина? Кой кои? Кой ни остави? СЗО?"

И това е просто нещо, което Триша идва от пазара. Би било заради какво да се вдигне такъв шум.

Кошницата й е почти празна: няколко корена черен джинджифил, кутия семена от кардамон, връзка мента, килограм горчива морска захар, бутилка кленова роса и куп малки хризантеми, все още влажни от сутрешното поливане. Човек можеше и без тези покупки, Триша няма недостиг на подправки и билки в кухнята си, но имаше нужда поне от някакво извинение за спокойна разходка из града - както винаги. Мързел всеки път да измисля различна причина, да измисля нов маршрут, затова си казва почти всяка сутрин, че трябва да отиде на пазар. Понякога това се оказва вярно; в такива дни кошницата й става твърде тежка, а дългият път назад не доставя особено удоволствие - добре е, ако попадне спътник с количка, но това се случва рядко. Следователно Триша не обича истината, поне в малките неща.

„Утайка от кафе“ стои в самия край на града – тоест не само в покрайнините, а точно на самата граница между „тук“ и „там“, „между светлината и сянката“, както се шегува чичо Франк, т.е. че фасадата с табелата се отваря към Пуста улица, а задната веранда, част от предната градина и стопанската постройка, където гостите понякога нощуват, са заровени в живата мъгла на Границата. Затова кученцата на мъглата се разхождат из къщата, галят домакинството, понякога се катерят на коленете на посетителите. Те са идеални домашни любимци: няма много проблеми с тях, важно е само да се уверите, че никой глупаво не пълзи в кана с вода, в противен случай ще се разтопи, жалко. И без повече суетене: кученцата на мъглата се хранят с човешко внимание, а локвите, които понякога оставят по подовите дъски, бързо изсъхват от само себе си, изпълвайки къщата с уханието на влага и мед, така че не се налага да харчи пари за тамян. „Трябва да призная, когато самата бях котка, дадох на настойниците си много повече тревоги – и те ме мислеха за тиха и умна“, смята Триша.

Вярно е.

Триша обаче все още е умна и почти тиха – и това не е лошо. Франк често повтаря, че това е било най-мъдрото решение в живота му: да превърне пъстрата котка Триша в момиче. Само с котка можете да се разберете под един покрив - при условие, че тя спре да се осра в обувките на враговете си, научи се да прави кафе и да пече шафранови бисквити. И тъй като всички тези изкуства се постигат лесно от хората, е по-лесно веднага да се превърнеш в човек, отколкото да изучаваш циркови трикове в продължение на сто години. Следователно Трише трябваше да се трансформира. Тя обаче е доволна. Няма какво да се каже за Франк.

Веднъж на вечеря той каза, че веднъж, много, много отдавна, е живял няколко години в лисича кожа и оттогава вярва на върколаците много повече, отколкото на обикновените хора или животни. Да речем, някой, който никога не е станал нещо друго, не знае изобщо нищо за живота или за себе си, а невежеството, както знаете, е по-лошо от греха - Франк повтаря последната фраза много често, по каквато и да е причина и без повод, произнася я с видимо удоволствие, наслада, наслаждаване на всяка дума. Гледайки го, Триша е почти сигурна, че думата „невежество“ има отчетлив вкус на пушена херинга, „по-лошо“ прилича на черен, вискозен ръжен хляб, а хрупкавият „грях“, трябва да разберете, е погълнал цялата сладост и пикантност на лук.

„Франк, разбира се, знае по-добре за невежеството и греха, но що се отнася до мен, светлината не се събра като клин“, мисли сега Триша. Харесва и съседи, и непознати граждани, и почти всички клиенти, дори и тези, които виждат в сънищата си "утайка от кафе" и градски улици. Тук винаги ги имаше достатъчно; местните ги наричат ​​"призраци" и не им обръщат повече внимание, отколкото на птиците и пеперудите. Те зяпат, докосват, смеят се, от време на време угощават забавни непознати с домашно приготвени бисквитки, но се опитват да не ги пускат през вратата и не започват сериозни разговори. „Те са наистина смешни, тези мечтатели. Триша се усмихва на мислите си. - Някои с замаян поглед обикалят из града, други се втурват да правят всякакви дребни чудеса, летят над покриви и прескачат стени, наслаждавайки се на собствената си сила и пълна безнаказаност; други се заселват на ново място, без дори да подозират, че след няколко часа ще трябва да изчезнат оттук - най-вероятно завинаги. И само няколко се държат правилно: внимателно се оглеждат, помнят важни детайли, питат разговорливите граждани за упътване, търсят талисмани и правят полезни познанства. Така те успяват да се върнат тук в реалността. Не всички, разбира се, но все пак ... "

Пътуващите не идват тук много често. Най-лесният начин е да дойдете с кабинков лифт, отдолу, от долината. Но все пак трябва да стигнете до там някак си и след това да съберете смелост и да седнете в ненадеждно изглеждаща кабинка, която бързо пълзи нанякъде ... Някои обаче идват пеша, има такива, които се събуждат с крещи сутрин в Празните легла изоставят къщите, но приятелите на Тришин Фани и Марк, които живеят в синя къща на Тихата улица, успяват да пристигнат в града с балон. Сега те са уважавани хора: Марк измисля тоалети за добра половина от модниците в града, а Фани успя да накара паветата да говорят на Големия площад и усърдно записва техните истории, които буквално всички, млади и стари, се четат с. Съседите не ги харесват, мостове се смеят под краката им, дори недоверчиви саламандри си свиха гнездо в камината си и изкараха децата, а малцина могат да се похвалят с това. Изглежда, че Фани и Марк винаги са живели в града; някои наистина мислят така, но Триша си спомня добре глупавия им балон с яркочервен цвят и как всички са дошли да гледат такова нещо, а след това тя и чичо Франк запояха охладена, ужасена двойка с водка от джинджифил и сготвиха чеснова супа за тях с зелени кафеени зърна, крутоните на Триша още бяха изгорени, защото през цялото време тя отсъстваше от печката, за да види как са тези двамата.

И въпросът изобщо не е, че Фани и Марк са били някакви специални (всъщност всеки е специален, но това е отделен разговор). Просто за Триша и Франк всеки новобранец, всеки непознат е скъп гост. Всъщност „Утайка за кафе” беше отворена точно за тях. Затова избраха това място: на самата граница. Решиха, че вече има достатъчно кафенета, сладкарници, барове, чаени павилиони, пъбове, пицарии и ресторанти в града, но за да срещнете изгубен пътник, го почерпете с чаша кафе и чаша силен ликьор, обяснете какво има какво, и ако е необходимо, тогава и пътя обратно да покаже, освен тях, изглежда, няма кой.

Някои гости плащат със скъпоценни камъни или монети, други - с прости чудеса. Благодарение на мрачен джентълмен с раирана жилетка, Триша веднъж се сдоби с червена, къдрава коса вместо досадните си светлоруси плитки, с помощта на усмихната възрастна жена с розови очила, тя промени обичайните витражи в спалнята на прозорци, върху чието стъкло дъждът винаги чука, дори при слънчево време - тогава да, на тези в стаята им се струва, че навън вали, но какво е времето наистина, не знаете, докато не излезете. А Триша, алчна за малки чудеса, успя да въведе още много полезни новости в живота си - и всички те са на гости. Но понякога клиенти идват в Coffee Grounds, готови да платят за храна и подслон с увлекателни истории. Триша ги обича най-много. „Ако не бяха те, щях да се задоволя с един живот – моя собствен“, смята тя. — А това е много, много малко. Слушайки друга история, Триша сякаш живее живота на някой друг - прибързано, небрежно, не навлиза в подробности, не тормози сърцето си с мъка, усмихва се с ъгълчетата на устните си, където трябва да се смее от сърце - но това най-много й харесва . Това е като да обезмаслиш сметаната от млякото на някой друг, да я оближеш и да се занимаваш с работата си. Типичен котешки подход към бизнеса, казва Франк.