|
Множ. число:
independents
.
прилагательное
- независимый (самостоятельный, автономный, отдельный)
Фразыindependent
newspaper
независимая газета
independent
living
самостоятельная жизнь
independent
community
автономное сообщество
independent
company
отдельная компания
independent
judgments
независимость в суждениях
ПредложенияHow many independent
countries are there in the world?
Сколько в мире независимых государств?
In China there are seven large independent
languages spoken by millions people.
В Китае есть семь крупных самостоятельных языков, на которых разговаривают миллионы людей.
Mary is a strong, independent
woman.
Мэри - сильная, независимая женщина.
He is independent
of his parents.
Он не зависит от своих родителей.
In 2014 Scotland may become an independent
state.
В 2014 году Шотландия может стать независимым государством.
She"s a smart and independent
girl.
Она девушка умная и самостоятельная.
When did America become independent
of England?
Когда Америка обрела независимость от Англии?
Certainly he is independent
of him.
Конечно, он от него не зависит.
Our travel advice center caters to the independent
traveler.
Наш туристический консультационный центр обслуживает самостоятельных путешественников.
Should Scotland be an independent
country?
Должна ли Шотландия быть независимой страной?
At this rate, even independent
film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let"s have dinner.
В таком случае, даже независимому фильму никогда не достичь истинного понимания любовных взаимоотношений, так что к черту это кино, давай поужинаем.
She is economically independent
of her parents.
Она экономически независима от своих родителей.
Elizabeth is independent
of her parents.
Элизабет независима от родителей.
He is economically independent
of his parents.
Он экономически независим от своих родителей.
It"s about time you were independent
of your parents.
Тебе уже пора быть независимым от твоих родителей.
Dick had been dependent on his parents, but now he"s independent
of them.
Дик зависел от своих родителей, но сейчас он от них не зависит.
Teenagers want to be independent
of their parents.
Подростки хотят быть независимыми от своих родителей.
John wanted to be completely independent
of his family.
Джон хотел быть полностью независимым от своей семьи.
Kosovo is now an independent
country.
Косово теперь - независимое государство.
The Vatican is an independent
country.
Ватикан - это независимое государство.
She is independent
of her parents.
Она не зависит от своих родителей.
Kenya became independent
in 1963.
Кения стала независимой в 1963 году.
At that time, Mexico was not yet independent
of Spain.
Мексика тогда ещё не была независима от Испании.
May refer to:*Independent bookstore, a bookstore that is not part of a chain *Independent business, privately owned companies * Independent brewery, craft brewer with less than 25% owned by alcoholic beverage industry member *Independent city, a… … Wikipedia
independent
- in‧de‧pen‧dent [ˌɪndˈpendənt◂] adjective not owned, controlled, or financed by another organization or the government: There are plans to split the company into a number of smaller independent companies. * * * Ⅰ. independent UK US… … Financial and business terms
independent
- in·de·pen·dent adj 1: not dependent on others (as parents) for livelihood; esp: not a dependent declared she was independent on her financial aid form 2 a: not affiliated with another usu. larger unit an independent adjuster b: not contingent on… … Law dictionary
Independent
- [ˌɪndɪˈpendənt] (engl. „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für kreative Ausdrucksformen, die von einer gemeinsamen Do it yourself Ideologie geprägt sind, obwohl sich die einzelnen Erscheinungen sehr unterscheiden können. Sie… … Deutsch Wikipedia
independent
- INDEPENDÉNT, Ă, independenţi, te, adj. Care nu depinde de cineva sau de ceva; (despre un popor, un stat) care se bucură de independenţă, liber2, autonom. ♢ loc. prep. Independent de... = fără a ţine seamă de..., indiferent de... 2. (Despre oameni … Dicționar Român
Independent
- In de*pend ent, a. pendant.] 1. Not dependent; free; not subject to control by others; not relying on others; not subordinate; as, few men are wholly independent. A dry, but… …
independent
- adj. 1. free from the influence, control, or determination of another or others; specif., a) free from the rule of another; controlling or governing oneself; self governing b) … English World dictionary
Independent
- n a politician who does not belong to a political party Independent 2 Independent, the trademark a serious British newspaper which generally supports liberal political idea.. The same company produces a similar paper on Sundays, called the… … Dictionary of contemporary English
Independent
- In de*pend ent, n. 1. (Eccl.) One who believes that an organized Christian church is complete in itself, competent to self government, and independent of all ecclesiastical authority. Note: In England the name is often applied… … The Collaborative International Dictionary of English
independent
- indepèndent m <G nātā> DEFINICIJA pripadnik strogog kalvinističkog reda u Engleskoj, koji otklanja ovisnost o državnoj Anglikanskoj crkvi ETIMOLOGIJA engl. Independent ≃ in 1 + v. dependencija, dependentan … Hrvatski jezični portal
independent
- ADJECTIVE 1) free from outside control or influence. 2) (of a country) self governing. 3) not depending on another for livelihood or subsistence. 4) not connected with another; separate. 5) (of broadcasting, a school, etc.) not supported by… … English terms dictionary
Книги
- Type Navigator: The Independent Foundries Handbook (+ CD-ROM) , Middendorp Jan. A useful current overview for designers, consultants, agencies, and their customers of modernfonts, independent foundries, and innovative type designers. In the past, there were only a few… Купить за 5063 руб
- The Independent Design Guide: Innovative Products from the New Generation , Laura Houseley. An explosively growing collector s market in design has fuelled the interest in young, emerging designers whose work has become as highly sought after as that of established names. Around the…
Англо-русский перевод INDEPENDENT 1. ͵ındıʹpendənt n 1. 1> человек, независимый во взглядах, поведении и т. п. 2> полит. член парламента или кандидат, не принадлежащий ни к какой партии 2. (Independent) церк. конгрегационалист, сторонник конгрегационализма 2. ͵ındıʹpendənt a 1. (of) независимый, самостоятельный independent state country - независимое государство -ая страна independent conclusion - самостоятельный вывод he went camping so as to be independent of hotels - он решил жить в палатке, чтобы не быть связанным с гостиницами the church independent of the state - церковь, отделённая от государства to be of independent means - иметь самостоятельный доход, достаточный для существования a man of independent means - рантье 2. имеющий самостоятельный доход; обладающий независимым состоянием; обеспеченный independent workman - частный ремесленник independent young woman - амер. молодая особа с независимым состоянием 3. непредубеждённый independent proof - объективное доказательство independent witness - беспристрастный свидетель to take an independent stand - занять /иметь/ свою /независимую/ позицию 4. тех. изолированный; свободностоящий; незакреплённый independent drive - автономный привод 5. мат. независимый independent variable - независимая переменная 6. грам. главный independent clause - главное предложение
New big English-Russian dictionary.
Большой новый Англо-Русский словарь.
2012
-
Англо-Русские словари
→
-
Большой новый Англо-Русский словарь
Еще значения слова и перевод INDEPENDENT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «INDEPENDENT» in dictionaries. - INDEPENDENT — (as used in expressions) Commonwealth of Independent States independent counsel {{link=Independent State of Papua New Guinea">Independent State of …
Английский словарь Британика
- INDEPENDENT — I. | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷dənt adjective Etymology: in- (I) + dependent 1. : not dependent: as a. (1) : not subject to control …
Webster"s New International English Dictionary
- INDEPENDENT — — independently , adv. /in"di pen"deuhnt/ , adj. 1. not influenced or controlled by others in matters of opinion, conduct, …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
- INDEPENDENT — I. ˌin-də-ˈpen-dənt adjective Date: 1611 1. : not dependent: as a. (1) : not subject to control by others: …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
- INDEPENDENT — adj separate from; exclusive; irrespective. 2. independent ·adj affording a comfortable livelihood; as, an independent property. 3. independent ·adj not …
Webster English vocab
- INDEPENDENT — also called Separatist any of the English Christians in the 16th and 17th centuries who wished to separate from the …
Britannica English vocabulary
- INDEPENDENT — / ˌɪndɪˈpendənt; NAmE / adjective , noun ■ adjective COUNTRY 1. independent (from / of sth) (of countries) …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
- INDEPENDENT — in ‧ de ‧ pen ‧ dent S2 W2 /ˌɪndəˈpendənt◂, ˌɪndɪˈpendənt◂/ BrE AmE adjective [ Word Family: noun: …
Longman Dictionary of Contemporary English
- INDEPENDENT — adj. & n. --adj. 1 a (often foll. by of) not depending on authority or control. b self-governing. 2 a …
Английский основной разговорный словарь
- INDEPENDENT — adj. & n. adj. 1 a (often foll. by of) not depending on authority or control. b self-governing. 2 a …
Concise Oxford English Dictionary
- INDEPENDENT — adj. & n. --adj. 1. a (often foll. by of) not depending on authority or control. b self-governing. 2 a …
Oxford English vocab
- INDEPENDENT — (independents) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. If one thing or …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
- INDEPENDENT — adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES an independent commission ▪ The plan requires approval by an independent commission. an independent country …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
- INDEPENDENT — (NOT HELPED) - not taking help or money from other peopleGrandma"s very independent, she always goes to the shops …
Cambridge English vocab
- INDEPENDENT — n. Independent State of Samoa Commonwealth of Independent States independent counsel Independent State of Papua New Guinea independent school
Britannica Concise Encyclopedia
- INDEPENDENT — See INDEPENDENT 1,2,7, PRIVATE 7 ◆◆◆ . be independent/lead an independent life . become independent
- INDEPENDENT — INDEX: independent person 1. able to make your own decisions or do things by yourself 2. not needing money, food …
Longman Activator English vocab
- INDEPENDENT — n. 25B6; adjective an independent country: SELF-GOVERNING, self-ruling, self-determining, sovereign, autonomous, autarchic, free, non-aligned. two independent groups of biologists …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
- INDEPENDENT — adj. 1 free, self-governing, autonomous, sovereign In 1829 Greece was acknowledged as an independent state 2 unrestrained, unrestricted, unfettered, untrammelled, …
Oxford Thesaurus English vocab
- INDEPENDENT — adjective BAD: Nowadays young people want to be independent from their parents. GOOD: Nowadays young people want to …
Longman Common Errors English vocabulary
- INDEPENDENT
Большой Англо-Русский словарь
- INDEPENDENT — independent.ogg 1. ͵ındıʹpendənt n 1. 1> человек, независимый во взглядах, поведении и т. п. 2> полит. член парламента или кандидат, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
- INDEPENDENT — 1) индепендент 2) не зависящий от 3) независимый 4) независящий 5) самостоятелен 6) самостоятельный. affinely independent set — аффинно независимое множество algebraically independent numbers — алгебраически независимые …
Англо-Русский научно-технический словарь
- INDEPENDENT — 1. прил. 1) независимый, самостоятельный; не зависящий (от чего-л. / от кого-л. - of) Syn: self-governing , autonomous …
Англо-Русский словарь по общей лексике
- INDEPENDENT — 1. прил. 1) независимый, самостоятельный; не зависящий (от чего-л. / от кого-л. - of) Syn: self-governing, autonomous, free 1. 2) имеющий самостоятельный доход; обладающий …
Англо-Русский словарь общей лексики
- INDEPENDENT — 1. _a. 1> независимый, самостоятельный; не зависящий; (of - от); to take an independent stand - иметь свою точку зрения …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
- INDEPENDENT — 1. a. 1. независимый, самостоятельный; не зависящий; (of - от); to take an independent stand - иметь свою точку зрения …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
- INDEPENDENT — прил. 1) независимый, самостоятельный 2) отдельный, автономный, суверенный 3) имеющий самостоятельный доход 4) обеспеченный. - Commonwealth of Independent States - Consortia of American Businesses in the …
Англо-Русский словарь по экономике
- INDEPENDENT — 1. _a. 1> независимый, самостоятельный; не зависящий (of - от); independent statehood государственная независимость; to take an independent stand иметь …
Англо-Русский словарь Мюллера
- INDEPENDENT — 1. прил. 1) независимый, самостоятельный; не зависящий (от чего-л./от кого-л. ≈ of) Syn: self-governing, autonomous, free 1. 2) имеющий …
Новый большой Англо-Русский словарь
- INDEPENDENT — índependent (-ie)
English interlingue dictionary
- INDEPENDENT — gawas
English-Visayan vocabulary
- INDEPENDENT — I. adjective Date: 1611 not dependent: as, a. not subject to control by others ; self-governing , not affiliated with …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
- INDEPENDENT — (n.) One who believes that an organized Christian church is complete in itself, competent to self-government, and independent of all …
Английский словарь Webster
- INDEPENDENT — (a.) Not bound by party; exercising a free choice in voting with either or any party.
Английский словарь Webster
- INDEPENDENT — (a.) Not dependent upon another quantity in respect to value or rate of variation; -- said of quantities or functions.
Английский словарь Webster
- INDEPENDENT — (a.) Belonging or pertaining to, or holding to the doctrines or methods of, the Independents.
Английский словарь Webster
- INDEPENDENT
Английский словарь Webster
- INDEPENDENT — (a.) Expressing or indicating the feeling of independence; free; easy; bold; unconstrained; as, an independent air or manner.
Английский словарь Webster
- INDEPENDENT
Английский словарь Webster
- INDEPENDENT — (a.) Affording a comfortable livelihood; as, an independent property.
Английский словарь Webster
- INDEPENDENT — (a.) Not dependent; free; not subject to control by others; not relying on others; not subordinate; as, few men are …
Английский словарь Webster
- INDEPENDENT — (n.) One who does not acknowledge an obligation to support a party"s candidate under all circumstances; one who …
- INDEPENDENT — (n.) One who believes that an organized Christian church is complete in itself, competent to self-government, and independent …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
- INDEPENDENT — (a.) Separate from; exclusive; irrespective.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
- INDEPENDENT — (a.) Not subject to bias or influence; not obsequious; self-directing; as, a man of an independent mind.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
- INDEPENDENT — (a.) Not dependent; free; not subject to control by others; not relying on others; not subordinate; as, few …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
- INDEPENDENT — (a.) Not dependent upon another quantity in respect to value or rate of variation; -- said of quantities …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
| INDEPENDENT
| Перевод и примеры использования - предложения
|
|---|
| 6. Requests all human rights bodies within the United Nations system, as well as the special rapporteurs and representatives, independent
experts and working groups, to take duly into account the contents of the present resolution in carrying out their mandates;
| 6. просит все органы в рамках системы Организации Объединенных Наций, занимающиеся вопросами прав человека, а также специальных докладчиков и представителей, независимых экспертов и рабочие группы в должной мере учитывать содержание настоящей резолюции при выполнении своих мандатов;
|
| Taking note with satisfaction of the interimE/CN.4/1999/48. and progressE/CN.4/2000/52. reports submitted to the Commission on Human Rights by the independent
expert on the question of human rights and extreme poverty and the recommendations contained therein,
| с удовлетворением принимая к сведению промежуточный докладE/CN.4/1999/48. и доклад о достигнутом прогрессеE/CN.4/2000/52., представленные Комиссии по правам человека независимым экспертом по вопросу прав человека и крайней нищеты, и содержащиеся в них рекомендации,
|
| 10. Further welcomes Economic and Social Council decision 1998/269 of 30 July 1998 authorizing the establishment by the Commission on Human Rights of a follow-up mechanism, consisting of an open-ended working group on the right to development and an independent
expert with a mandate to submit to the working group at each of its sessions a study on the current state of progress in the implementation of the right to development, as provided for in Commission resolution 1998/72;
| 10. приветствует далее решение 1998/269 Экономического и Социального Совета от 30 июля 1998 года о том, чтобы разрешить Комиссии по правам человека создать механизм последующих мер в составе рабочей группы открытого состава по праву на развитие и независимого эксперта, которому будет поручено представлять рабочей группе на каждой из ее сессий исследование о текущем положении в связи с осуществлением права на развитие, как это предусмотрено в резолюции 1998/72 Комиссии;
|
| 13. Also takes note of the second report of the independent
expert on the right to development,See A/55/306. which focuses on poverty eradication as a priority area requiring attention in the realization of the right to development;
| 13. принимает к сведению также второй доклад независимого эксперта по праву на развитиеСм. A/55/306., в котором искоренение нищеты называется одной из приоритетных областей, требующих к себе внимания при осуществлении права на развитие;
|
| 15. Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights to submit a report to the Commission on Human Rights each year for the duration of the mechanism, to provide interim reports to the Working Group and to make those reports available to the independent
expert, with each report covering:
| 15. предлагает Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по правам человека на протяжении всего срока действия этого механизма ежегодно представлять Комиссии по правам человека доклад, готовить промежуточные доклады для Рабочей группы и предоставлять эти доклады в распоряжение независимого эксперта, причем в каждом из них должны находить отражение следующие вопросы:
|
| 17. Calls upon the Secretary-General to ensure that the Working Group and the independent
expert receive all necessary assistance, in particular the staff and resources required to fulfil their mandates;
| 17. призывает Генерального секретаря обеспечить предоставление Рабочей группе и независимому эксперту всей необходимой помощи, в частности в виде персонала и ресурсов, требуемых для осуществления их мандатов;
|
| 6. Reiterates the obligation of all Governments to conduct exhaustive and impartial investigations into all suspected cases of extrajudicial, summary or arbitrary executions, to identify and bring to justice those responsible, while ensuring the right of every person to a fair and public hearing by a competent, independent
and impartial tribunal established by law, to grant adequate compensation to the victims or their families and to adopt all necessary measures, including legal and judicial measures, in order to bring an end to impunity, to prevent the recurrence of such executions;
| 6. вновь заявляет об обязанности всех правительств проводить исчерпывающие и беспристрастные расследования всех предполагаемых случаев внесудебных, произвольных или суммарных казней, выявлять и предавать суду несущих ответственность лиц, обеспечивая при этом право любого лица на справедливое и открытое слушание в установленном по закону компетентном, независимом и беспристрастном суде, предоставлять адекватную компенсацию жертвам или их семьям и принимать все необходимые меры к недопущению повторения таких казней, в том числе меры правового и судебного характера, чтобы положить конец безнаказанности;
|
| 7. Calls upon Governments concerned to investigate promptly and thoroughly cases in various parts of the world of killings committed in the name of passion or in the name of honour, persons killed for reasons related to their peaceful activities as human rights defenders or as journalists, racially motivated violence leading to the death of the victim as well as other persons whose right to life has been violated, and to bring those responsible to justice before an independent
and impartial judiciary, and to ensure that such killings are neither condoned nor sanctioned by government officials or personnel;
| 7. призывает заинтересованные правительства оперативно и тщательно расследовать случаи совершения в различных частях мира убийств на почве страсти или в защиту чести, убийств людей по причинам, связанным с их мирной деятельностью в качестве правозащитников или журналистов, акты насилия из расовых побуждений, ведущие к смерти потерпевшего, а также и других людей, чье право на жизнь было нарушено, и преследовать несущих ответственность лиц по закону в независимом и беспристрастном суде, и обеспечить, чтобы должностные лица или сотрудники государственных органов не попустительствовали таким убийствам и не санкционировали их;
|
| 20. Also welcomes the commitment of the new democratic authorities of the Federal Republic of Yugoslavia to promoting and protecting free and independent
media, and looks forward to welcoming the repeal of any laws that hinder the full and free exercise of human rights and fundamental freedoms in the Federal Republic of Yugoslavia;
| 20. приветствует также обязательство новых демократических властей Союзной Республики Югославии поощрять и защищать свободные и независимые средства массовой информации и будет с удовлетворением приветствовать отмену любых законов, препятствующих полному и свободному осуществлению прав человека и основных свобод в Союзной Республике Югославии;
|
| 34. Commends the Mission for its efforts to create an independent
and impartial judiciary system in Kosovo, and urges all local Serb and Albanian leaders, and the leaders of other minorities in Kosovo, to take all steps necessary to support these efforts;
| 34. выражает признательность Миссии за ее усилия по созданию независимой и беспристрастной судебной системы в Косово и настоятельно призывает всех местных сербских и албанских руководителей и руководителей других меньшинств в Косово принимать все необходимые меры для поддержки этих усилий;
|
| 35. Calls upon all local Kosovar officials, ethnic representatives and all individuals to respect the right to freedom of opinion and expression for all points of view, the right to a free, independent
media and the right to freedom of religion;
| 35. призывает всех местных косовских должностных лиц, этнических представителей и всех лиц уважать право на свободу мнения и выражения своих убеждений, независимо от мировоззрения, право на свободные и независимые средства массовой информации и право на свободу вероисповедания;
|
| (k) To allow an independent
investigation of the case of the four Sudanese nationals who were abducted on 18 February 1999 while travelling with a team from the International Committee of the Red Cross on a humanitarian mission and subsequently killed while in the custody of the Sudan People"s Liberation Army/Movement, and urges the Sudan People"s Liberation Army/Movement to return the bodies to their families;
| k) обеспечить возможность для проведения независимого расследования по факту смерти четырех суданских граждан, которые были похищены 18 февраля 1999 года во время сопровождения выполнявшей гуманитарную миссию группы Международного комитета Красного Креста, а затем убиты во время их удержания Народно-освободительной армией/движением Судана, и настоятельно призывает Народно-освободительную армию/движение Судана возвратить тела их семьям;
|
| Taking note of the report of the independent
expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Haiti, Adama Dieng,See A/55/335.
| принимая к сведению доклад независимого эксперта Комиссии по правам человека Адамы ДиенгаСм. A/55/335. о положении в области прав человека в Гаити,
|
| 1. Expresses its gratitude to the Secretary-General, his Representative for Haiti and the independent
expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Haiti for their continuing efforts in favour of the consolidation of democratic institutions in Haiti and respect for human rights in that country;
| 1. выражает благодарность Генеральному секретарю, его Представителю по Гаити и независимому эксперту Комиссии по правам человека по положению в области прав человека в Гаити за их непрерывные усилия в интересах укрепления демократических институтов в Гаити и уважения прав человека в этой стране;
|
| 3. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent
role of the Scientific Committee, including its present reporting arrangements;
| 3. подтверждает решение сохранить нынешние функции и независимую роль Научного комитета, в том числе нынешние процедуры отчетности;
|
Перевод:
1.
{͵ındıʹpendənt}
n
1. 1) человек, независимый во взглядах, поведении и т. п.
2) полит.
член парламента или
кандидат, не принадлежащий ни к какой партии 2. (Independent) церк.
конгрегационалист, сторонник конгрегационализма 2.
{͵ındıʹpendənt}
a
1. (of) независимый, самостоятельный ~ state {/lang] - независимое государство {-ая страна}
~ conclusion - самостоятельный вывод he went camping so as to be ~ of hotels - он решил жить в палатке, чтобы не быть связанным с гостиницами the church ~ of the state - церковь, отделённая от государства to be of ~ means - иметь самостоятельный доход, достаточный для существования a man of ~ means - рантье 2. имеющий самостоятельный доход; обладающий независимым состоянием; обеспеченный ~ workman - частный ремесленник ~ young woman - амер.
молодая особа с независимым состоянием 3. непредубеждённый ~ proof - объективное доказательство ~ witness - беспристрастный свидетель to take an ~ stand - занять /иметь/ свою /независимую/ позицию 4. тех.
изолированный; свободностоящий; незакреплённый ~ drive - автономный привод 5. мат.
независимый ~ variable - независимая переменная 6. грам.
главный ~ clause - главное предложение
Перевод слов, содержащих INDEPENDENT
, с английского языка на русский язык Перевод INDEPENDENT
с английского языка на разные языкиАнгло-украинский юридический словарь independentПеревод:
незалежний, самостійний; автономний; безсторонній, об"єктивний; який виконує роботу своїми засобами independent parliamentary inquiry - незалежне парламентське розслідування
|
