Как переводится gray. Англо-русский словарь по общей лексике

Разделы сайта

Выбор редакции:

Grey - Grey (spr. grē), anglonormann. Adelsfamilie, die im 11. Jahrh. in Oxfordshire und seit dem 13. auch in Northumberland ansässig war. Aus ihr sind seit dem 18. Jahrh. mehrere namhafte Staatsmänner hervorgegangen, die fast sämtlich der liberalen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Grey - (Gray), de Grey (spr. greh), altes engl. Adelsgeschlecht normann. Ursprungs. Henry de G., dritter Marquis von Dorset, heiratete Frances Brandon, Tochter des Herzogs von Suffolk und Maria Tudors, und wurde 1551 Herzog von Suffolk. – Seine Tochter … Kleines Konversations-Lexikon

grey - is the dominant form in BrE, although gray is also used in AmE. In an unusually long note the OED (1901) recorded that ‘an enquiry by Dr. Murray in Nov. 1893 elicited a large number of replies, from which it appeared that in Great Britain the… … Modern English usage

grey - (plural greyes) sustantivo femenino 1. Uso/registro: literario. Rebaño. 2. En la Iglesia católica, conjunto de fieles atendidos por un sacerdote o pastor espiritual. 3. Uso/registro: re … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Книги

Grey. Fifty Shades of Grey as Told by Christian , James E.L.. In Christian s own words, and through his thoughts, reflections, and dreams, E. L. James offers a fresh perspective on the love story that has enthralled millions of reader around the world.… Купить за 1138 грн (только Украина)
Grey. Fifty Shades of Grey as told by Christian , James E L. In Christian"s own words, and through his thoughts, reflections, and dreams, E L James offers a fresh perspective on the love story that has enthralled millions of readers around the world.…

Puede referirse a: Contenido 1 Apellido 1.1 Personajes 1.1.1 Botánicos 2 Divisiones administrativas … Wikipedia Español

Gray - (gr[=a]), a. g, gr[=e]g; akin to D. graauw, OHG. gr[=a]o, G. grau, Dan. graa, Sw. gr[*a], Icel. gr[=a]r.] 1. any color of neutral hue between white and… …

Gray - 〈 n. 15; 〉 Einheit für die Energiedosis ionisierender Strahlen, 1 Gy = 1 J/kg = 100 rad * * * Gray , das; s; Einheitenzeichen:… … Universal-Lexikon

gray - [ grɛ ] n. m. 1975; de Stephen Gray ♦ Métrol. Unité de mesure de dose absorbée de radiation (symb.Gy) communiquant à 1 kg de matière irradiée une énergie de 1 joule. ⇒ rad. ⊗ HOM. Grès. ● gray nom masculin (de Louis Harold Gray, nom propre)… … Encyclopédie Universelle

GRAY (T.) - GRAY THOMAS (1716 1771) Solitaire et mélancolique, grand admirateur de la nature «sauvage», Thomas Gray, l’un des grands noms de la poésie anglaise du XVIIIe siècle, manifesta aussi un intérêt profond pour les littératures celtique et nordique,… … Encyclopédie Universelle

Gray - Gray, GA U.S. city in Georgia Population (2000): 1811 Housing Units (2000): 713 Land area (2000): 2.418527 sq. miles (6.263956 sq. km) Water area (2000): 0.009479 sq. miles (0.024550 sq. km) Total area (2000): 2.428006 sq. miles (6.288506 sq. km) … StarDict"s U.S. Gazetteer Places

Gray - /gray/, n. 1. Asa /ay seuh/, 1810 88, U.S. botanist. 2. Thomas, 1716 71, English poet. * * * (as used in expressions) gray fox Gray Asa Gray Thomas Otis Harrison Gray Anne Gray Harvey * * * ▪ physics unit of absorbed dose of i … Universalium

gray - gray; gray·ish; gray·ling; gray·ness; gray·son; gray·wacke; gray·ly; ti·gray; … English syllables

gray - gray1 adj. 1. of a color that is a mixture or blend of black and white 2. a) darkish; dull b) dreary; dismal 3 … English World dictionary

Gray - (gr[=a]), n. 1. A gray color; any mixture of white and black; also, a neutral or whitish tint. 2. An animal or thing of gray color, as a horse, a badger, or a kind of salmon. Woe worth the chase, woe worth the day.… … The Collaborative International Dictionary of English

Книги

Gray"s new manual of botany, a handbook of the flowering plants and ferns of the central and northeastern United States and adjacent Canada , Gray Asa. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Купить за 2018 руб
The works of Thomas Gray , Gray Thomas. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…

Англо-русский перевод GREY

transcription, транскрипция: [ ɡreɪ ]

dark grey — темно-серый

light grey — светло-серый

an old grey horse — старая лошадь серой масти

а) пасмурный, сумрачный, мрачный

a grey day — пасмурный, мрачный день

in the gray light of the evening — в вечернем сумрачном свете

gloomy , murky , dark 1., obscure 1., dismal

б) скучный, унылый; бесцветный

Those were grey years. — Это была однообразная череда лет.

The identity of these grey men of politics should be revealed. — Следовало бы определить "кто есть кто" среди этих абсолютно одинаковых политиков.

а) седой (о волосах и т. п.; тж. о человеке с седыми волосами)

turn grey — поседеть

grey hairs — седины

б) бледный (о коже)

а) серый материал; серая одежда

a blind old man, dressed in gray — слепой старик, одетый в серое

б) неотбеленная материя

в) амер. форма солдат южан (во время гражданской войны в Америке)

г) мн. серые брюки

A couple of boys, wearing sports coats, greys, and open-necked white shirts. — Пара ребят в спортивных куртках, серых штанах и белых открытых рубашках.

2) серый цвет

The first grey of dawn being the favourite time of attack. — Предрассветная мгла - самое благоприятное время для наступления.

4) скучная, бесцветная личность

The whole scene is under the thumbs of the greys. — Все во власти "серости".

5) лошадь серой масти

1) сереть, делаться серым; делать серым

The night began to grey. — Начинало светать.

2) седеть; делать седым

greying hair — седеющие волосы

Time may have grayed their hair. — Время могло сделать седыми их волосы.

3) стареть

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

Еще значения слова и перевод GREY с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «GREY» in dictionaries.

GREY — (as used in expressions) De Grey River Grey Charles Grey 2nd Earl Grey Lady Jane Grey Sir Edward …
Английский словарь Британика
GREY — adj. of the color grey; having grey hair; dark or gloomy; dull, uninteresting; indeterminate, unclear (also gray)
GREY — v. make grey; turn grey (mainly referring to hair)
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
GREY — I. ˈgrā biographical name 2d Earl 1764-1845 Charles Grey English statesman; prime minister (1830-34) II. biographical name Sir Edward 1862-1933 …
GREY — var of gray
Merriam-Webster English vocab
GREY — grey, Grey BrE AmE ɡreɪ ▷ greyed ɡreɪd ▷ greyer ˈɡreɪ ə AmE \ - ə r ▷ greyest ˈɡreɪ …
Longman Pronunciation English Dictionary
GREY — (especially BrE) (NAmE usually gray) / greɪ; NAmE / adjective , noun , verb ■ adjective …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
GREY — I. grey 1 S2 W2 BrE AmE British English , gray American English /ɡreɪ/ adjective 1 . COLOUR having the …
GREY — I. Grey, Lady Jane BrE AmE (1537-54) a woman who was queen of England for 9 days in 1553, before …
Longman Dictionary of Contemporary English
GREY — adj., n., & v. (US gray) --adj. 1 of a colour intermediate between black and white, as of ashes or …
Английский основной разговорный словарь
GREY — adj., n., & v. (US gray) adj. 1 of a colour intermediate between black and white, as of ashes or …
Concise Oxford English Dictionary
GREY — adj., n., & v. (US gray) --adj. 1. of a colour intermediate between black and white, as of ashes or …
Oxford English vocab
GREY — (greyer, greyest) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. Note: in AM, use …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
GREY — (~er, ~est) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. Note: in AM, use "gray" …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
GREY
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
GREY — (-ier, -iest), US usually gray (-er, -est) , - (of) the colour that is a mixture of …
Cambridge English vocab
GREY — n. De Grey River Grey Charles Grey 2nd Earl Grey Lady Jane Grey Sir Edward 3rd Baronet Grey Zane Pearl …
Britannica Concise Encyclopedia
GREY — (esp. BrE) (AmE usually gray) adj. , noun 1 colour/color ADVERB ▪ uniformly ▪ very ▪ The …
Oxford Collocations English Dictionary
GREY — n. 25B6; adjective a grey suit: silvery, silver-grey, gunmetal, slate, charcoal, smoky. his grey hair: WHITE, silver, hoary. …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
GREY — I . Lady Jane Grey (1537-54) queen of England for nine days in 1553. She was a great-granddaughter of Henry …
Oxford Guide to British and American Culture English vocabulary
GREY — adj. 1 ashen, leaden, colourless, pale, pallid, wan, livid, pearly, griseous, smoky, sooty, bloodless The cadaver"s skin was a dead, …
Oxford Thesaurus English vocab
GREY
Большой Англо-Русский словарь
GREY — _I 1. greı n 1. 1> серый цвет dull grey - тускло-серый цвет charcoal grey - тёмно-серый цвет 2> оттенок …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GREY — _I 1. greı n 1. 1> серый цвет dull grey - тускло-серый цвет charcoal grey - тёмно-серый цвет 2> оттенок …
Большой новый Англо-Русский словарь
GREY — 1. прил. 1) серый dark grey — темно-серый light grey — светло-серый an old grey horse — старая лошадь серой масти Syn: gray 2) а) пасмурный, сумрачный, мрачный a …
Англо-Русский словарь общей лексики
GREY — 1. _a. 1> серый 2> седой - grey hairs - turn grey 3> бледный, болезненный 4> пасмурный, сумрачный 5> мрачный, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
GREY — 1. a. 1. серый 2. седой - grey hairs - turn grey 3. бледный, болезненный 4. пасмурный, сумрачный 5. мрачный, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
GREY — 1. _a. 1> серый 2> седой; grey hairs седины; _перен. старость; to turn grey поседеть 3> бледный, болезненный 4> пасмурный, …
Англо-Русский словарь Мюллера
GREY — 1. прил. 1) серый dark grey ≈ темно-серый light grey ≈ светло-серый an old grey horse ≈ старая лошадь серой …
Новый большой Англо-Русский словарь
GREY — grisi (-atri)
English interlingue dictionary
GREY — I. biographical name 2d Earl 1764-1845 Charles ~ English statesman; prime minister (1830-34), II. biographical name Sir Edward 1862-1933 Viscount …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
GREY — ˈgrā variant of gray
Webster"s New International English Dictionary
GREY
Английский словарь Webster
GREY — (a.) See Gray (the correct orthography).
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
GREY — /gray/ , n. 1. Charles, 2nd Earl , 1764-1845, British statesman: prime minister 1830-34. 2. Sir Edward (Viscount Fallodon …
GREY — — greyly , adv. — greyness , n. /gray/ , adj., greyer, greyest , n., v.t., v.i. gray 1 .
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
GREY — n. achromatic color between black and white (also gray)
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
GREY — variant of gray
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
GREY — adj ·see gray (the correct orthography).
Webster English vocab
GREY — n. variant of gray
GREY — n. Function: biographical name Zane 1875-1939 American nov.
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
GREY — n. Function: biographical name Lady Jane 1537-1554 titular queen of England for 9 days
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
GREY — n. Function: biographical name Sir Edward 1862-1933 Viscount Grey of Fal · lo · don \ " fa-l ə -d …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
GREY — n. Pronunciation: " gr ā Function: biographical name 2d Earl 1764-1845 Charles Grey Eng. statesman; prime min. (1830-34)
Merriam Webster Collegiate English Dictionary

eɪ ]

имя прилагательное
1. серый
  Примеры использования
  1. He was a man of about thirty-two or three, of medium height and pleasant appearance, with dark grey eyes, but with a total absence of any definite idea, any concentration, in his features.
    Обломов. Гончаров Иван Александрович, стр. 1
  2. His grey eyes shone and twinkled, and his usually pale face was flushed and animated.
    
    Его серые глаза искрились и сияли, лицо, обычно бледное, покраснело и оживилось.
    Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 1
  3. THE PICTURE OF DORIAN GRAY BY OSCAR WILDE
    
    Оскар Уайлд. Портрет Дориана Грея
    Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 1
2. седой;
  grey hairs седины; в переносном значении старость;
  to turn grey поседеть
  Примеры использования
  1. "You are old, Father William," the young man said, "And your hair has become very white; And yet you incessantly stand on your head- Do you think, at your age, it is right?" "In my youth," Father William replied to his son, "I feared it might injure the brain; But, now that I"m perfectly sure I have none, Why, I do it again and again." "You are old," said the youth, "as I mentioned before, And have grown most uncommonly fat; Yet you turned a back-somersault in at the door- Pray, what is the reason of that?" "In my youth," said the sage, as he shook his grey locks, "I kept all my limbs very supple By the use of this ointment-one shilling the box- Allow me to sell you a couple?" "You are old," said the youth, "and your jaws are too weak For anything tougher than suet; Yet you finished the goose, with the bones and the beak- Pray how did you manage to do it?" "In my youth," said his father, "I took to the law, And argued each case with my wife; And the muscular strength, which it gave to my jaw, Has lasted the rest of my life." "You are old," said the youth, "one would hardly suppose That your eye was as steady as ever; Yet you balanced an eel on the end of your nose- What made you so awfully clever?" "I have answered three questions, and that is enough," Said his father; "don"t give yourself airs!Do you think I can listen all day to such stuff?Be off, or I"ll kick you down stairs!"
    
    Старикашка!- сынок обратился к отцу,- Голова твоя так поседела, Что стоять вверх ногами тебе не к лицу! Не пора ли бросать это дело? - В детстве я не рискнул бы,- ответил старик,- Вдруг да что-то стрясется с мозгами! Но теперь, убедившись, что риск невелик, Я люблю постоять вверх ногами! - Ты старик- молвил сын.- И, как все говорят,- Ты не тоньше бочонка для пива, Ты же крутишь по десять кульбитов подряд - Как по-твоему, это красиво? - В детстве, мальчик, я был, как волчок заводной: Приобрел я у старой чертовки Чудо-мазь для гимнастов "Тряхнем стариной". Хочешь банку?Отдам по дешевке! - Ты беззубый старик,- продолжал лоботряс,- Пробавлялся бы манною кашей! Ты же гуся (с костями!) съедаешь за раз! Что мне делать с подобным папашей? - С детства, мальчик, я стать адвокатом мечтал, Вел судебные споры с женою; И хотя я судейским, как видишь, не стал - Но зато стала челюсть стальною! - Ты старик!- крикнул сын.- Спорить станешь ты зря. Организм твой изношен и хрупок. А вчера ты подкидывал НОСОМ угря! Разве это приличный поступок? - Ты, мой сын,- покосился старик на сынка,- Хоть и молод - нахал и зануда! Есть вопрос у меня: Ты дождешься пинка - Или сам уберешься отсюда?!
    Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 26
  2. Kamaswami entered, a swiftly, smoothly moving man with very gray hair, with very intelligent, cautious eyes, with a greedy mouth.
    
    Вошел Камасвами. Это был подвижный, гибкий человек, с сильно поседевшими волосами, с очень умным, осторожным взглядом, с чувственным ртом.
    Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 43
3. бледный, болезненный
4. пасмурный, сумрачный

Читайте:

Евгений белаш мифы первой мировой Что помешало спасти "титаник" Литературно-музыкальная композиция «Есть такая профессия — Родину защищать Городской открытый августовский педагогический совет Тематика проведения педсоветов в году Примеры стилей текста: калейдоскоп вариаций речи

Читайте: