BOLLUK

bolluk bkz. (zenginlik? ob-wil, Dobrovsky) çarpık. kıtlık, çokluk, fazlalık, bolluk; zenginlik, memnuniyet veya lüks, tam tersi. kıtlık, yokluk, yoksulluk, sefalet. Bolluğa sevinmeyin, kıt kanaate sevinin.

| eskimiş ve ekim kökte ve yerde ekmek;

| toplama, sebze bahçesi, her türlü sebze, psk. Bolluk henüz hasat edilmedi, sağılmadı, kemer. Büyücüler oturarak bereketi korurlar. kıtlığa ve mahsul kıtlığına neden olur. Bol, bol, bol, zengin, gereksiz, gereksiz. Topraklarımız geniş ve bereketlidir. Yiyeceklerimiz güzel ve bol. Beni cömertçe ödüllendirdin ve hediye ettin. Bataklıklarımız çoktur. Bol olmak, bol olmak, taşmak, taşmak, zengin olmak, bolluğa sahip olmak. Her ülke kendi iyiliğiyle doludur. Bolluk bkz. bol olma durumu. Kadınların bolluğu. bir hal ve aidiyet olarak bolluk. Bolluk Çar. Bir mülk olarak bolluk ve

| bir nesne olarak zenginlik. Bol olmak, bolluk içinde yaşamak;

| lüks yaşamak, çok harcamak, aşırı yaşamak. Bolluk herkesi mahveder. Bol olmak, ihtiyacını bilmeden bolluk içinde yaşamak.

Dahl. Dahl'ın Sözlüğü. 2012

Ayrıca sözlüklerde, ansiklopedilerde ve referans kitaplarında yorumlara, eş anlamlılara, kelimenin anlamlarına ve Rusça'da BOLLUĞUN ne olduğuna bakın:

• BOLLUK Ansiklopedik Sözlük'te:
  , -Ben, Çar. 1. birisi veya bir şey. Çok büyük bir sayı. O. mantarlar, meyveler. 2. Refah, zenginlik (eskimiş). O. evde, içinde...
• BOLLUK Zaliznyak'a göre Tam Vurgulu Paradigma'da:
  obi"lie, obi"lia, obi"lia, obi"lii, obi"liyu, obi"liyam, obi"liye, obi"lia, obi"liem, obi"liya, obi"lii, ...
• BOLLUK
  Çok farklı...
• BOLLUK Tarama sözcüklerini çözmek ve oluşturmak için Sözlük'te:
  Ötesinde refah...
• BOLLUK Tarama sözcüklerini çözmek ve oluşturmak için Sözlük'te.
• BOLLUK Abramov'un Eş Anlamlılar Sözlüğünde:
  bolluk, zenginlik, çokluk, dolgunluk, lütuf. Korumalı. . Evlenmek. . Fazlalığı görün...
• BOLLUK Rusça Eş Anlamlılar sözlüğünde:
  zarafet, zenginlik, refah, fazlalık, bolluk, bolluk, miktar, kütle, çokluk, deniz, bolluk, fazlalık, çok, bolluk, havai fişek, cömertlik, ...
• BOLLUK Efremova'nın Rus Dilinin Yeni Açıklayıcı Sözlüğünde:
  evlenmek 1) Bir şeyin çok büyük miktarı, çokluğu, fazlalığı. 2) Refah, memnuniyet, zenginlik, maddi fazlalık...
• BOLLUK Lopatin'in Rus Dili Sözlüğünde:
  bolluk...
• BOLLUK Rus Dilinin Tam Yazım Sözlüğünde:
  bolluk...
• BOLLUK Yazım Sözlüğünde:
  bolluk...
• BOLLUK Ozhegov'un Rus Dili Sözlüğünde:
  Obs zenginliği, zenginlik O. evde, ailede. çok fazla sayıda O. mantarının bolluğu, ...
• BOLLUK Ushakov'un Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğünde:
  bolluk, bkz. 1. birisi veya bir şey. Çok büyük bir sayı, çok. Geleceğin komün, daha gelişmiş teknoloji ve daha gelişmiş bir artel temelinde ortaya çıkacak...
• BOLLUK Ephraim'in Açıklayıcı Sözlüğünde:
  bolluk bkz. 1) Bir şeyin çok büyük miktarı, çokluğu, fazlalığı. 2) Refah, memnuniyet, zenginlik, maddi fazlalık...
• BOLLUK Efremova'nın Yeni Rus Dili Sözlüğünde:
  
• BOLLUK Rus Dilinin Büyük Modern Açıklayıcı Sözlüğünde:
  evlenmek 1. Bir şeyin çok büyük miktarı, çokluğu, fazlalığı. 2. Refah, memnuniyet, zenginlik, fazla maddiyat...
• SİLURYEN SİSTEMİ (DÖNEM) Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de.
• FENİKYA
  (?????????) Akdeniz'in doğu kıyısındaki şeridin bir kısmının Yunanca adıdır. En makul açıklaması şu: "Kızıl güneş tanrısının ülkesi...
• URAL SIRT Brockhaus ve Euphron'un Ansiklopedik Sözlüğünde:
  Avrupa ile Asya arasında geleneksel bir sınır oluşturan, 68°30" Kuzey enleminde Kara Deniz kıyısında başlar ve buradan neredeyse ...
• MOGİLEV İLİ Brockhaus ve Euphron'un Ansiklopedik Sözlüğünde:
  I b38_572-0.jpg Mogilev eyaletinin haritası - Strelbitsky'nin hesaplamalarına göre 42218,7 metrekarelik bir alanı kaplıyor. yüzyıl veya 4397800 des.; toplanan bilgilere göre...
• ESKİ YUNAN DİLİ Brockhaus ve Euphron'un Ansiklopedik Sözlüğünde:
  ya da eski Helenlerin dili, Hellas'ın en parlak döneminde Yunanistan'ın sınırları ve ona ait adalarla sınırlı değildi, aynı zamanda ...

Bolluğa sevinmeyin, kıt kanaate sevinin.

| toplama, sebze bahçesi, her türlü sebze, psk. Bolluk henüz hasat edilmedi, sağılmadı, arkhan. Büyücüler oturarak bereketi korurlar. kıtlığa ve mahsul kıtlığına neden olur. Bol, bol, bol, zengin, gereksiz, gereksiz. Topraklarımız geniş ve bereketlidir. Yiyeceklerimiz güzel ve bol. Beni cömertçe ödüllendirdin ve hediye ettin. Bataklıklarımız çoktur. Bol olmak, bol olmak, taşmak, taşmak, zengin olmak, bolluğa sahip olmak. Her ülke kendi iyiliğiyle doludur. Bolluk bkz. bol olma durumu. Kadınların bolluğu. bir hal ve aidiyet olarak bolluk. Bolluk Çar. Bir mülk olarak bolluk ve

| bir nesne olarak zenginlik. Bol olmak, bolluk içinde yaşamak;

| lüks yaşamak, çok harcamak, aşırı yaşamak. Bolluk herkesi mahveder. Bol olmak, ihtiyacını bilmeden bolluk içinde yaşamak.

Dahl'ın Açıklayıcı Sözlüğü. VE. Dahl. 1863-1866.

Diğer sözlüklerde “BOLLUK” un ne olduğuna bakın:

Bolluk, zenginlik, çokluk, tokluk, lütuf. Korumalı. aşırı. Çok görün... Rusça eşanlamlılar ve benzer ifadeler sözlüğü. altında. ed. N. Abramova, M.: Rusça sözlükler, 1999 ... Eşanlamlılar sözlüğü

Bolluk- birim alan veya hacim başına bir türün veya tüm topluluğun bireylerinin sayısı. Hayvanların bolluğu dikkate alındığında, tek seferlik bolluk ile belirli bir dönemde (mevsim, ay, yıl) tüm alan için ortalama bolluk arasında bir ayrım yapılır. Verilerde... ... Ekolojik sözlük

BEREKET, bereket, bkz. 1. kim ne. Çok büyük bir sayı, çok. "Geleceğin komün, daha gelişmiş teknoloji ve daha gelişmiş bir artel temelinde, ürün bolluğu temelinde ortaya çıkacak." Stalin. 2. Refah, memnuniyet, zenginlik. “Ev gelişti... ... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

BOLLUK, I, Çar. 1. kim (ne). Çok büyük bir sayı. O. mantarlar, meyveler. 2. Refah, zenginlik (eskimiş). O. evde, ailede. Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü. Sİ. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

bolluk- ▲ miktar büyük bolluk çok büyük miktar. bolluk. bol. bolluk. bolluk. bolluk. bir şeyde bol olmak. bolluk. küme. akın aşağı çekmek [aşağı atmak]. nehir gibi akmak [akış]. değerlerin zenginliği. zengin (# … Rus Dilinin İdeografik Sözlüğü

bolluk-Obsesslav. Suf. obil “bol” *obvilъ (bv b) kelimesinden türetilmiş (suf. иj, cf. neşeli eğlence, vb.), inandıkları gibi, Sanat ile aynı kökten. sl. menderes "bolluk", yanıyor. výti “takip etmek, avlamak”, Lat. "güç" vb. ile karşılaştırıldığında. Başlangıçta bolluk... Rus Dilinin Etimolojik Sözlüğü

bolluk- inanılmaz bolluk... Rusça Deyimler Sözlüğü

bolluk- BEREKET, I, Çar Çoklukla aynı. Ağaçların bolluğu... Rusça isimlerin açıklayıcı sözlüğü

bolluk- ekoloji ve uygulama bağlantıları ile ilgili durumların durumu Didesnis'in geri bildirimleri ile ilgili herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. atitikmenys: ingilizce. bolluk; aşırı; aşırı bolluk vok. Überfülle, f; Übermaß, efendim. büyük sayı, n; bolluk, n; bolluk...... Ekolojik terminų aiškinamasis žodynas

Evlenmek. 1. Bir şeyin çok büyük miktarı, çokluğu, fazlalığı. 2. Refah, memnuniyet, zenginlik, maddi zenginliğin fazlalığı. Ephraim'in açıklayıcı sözlüğü. T. F. Efremova. 2000... Efremova'nın Rus dilinin modern açıklayıcı sözlüğü

Kitabın

• Vilna Arkeografi Komisyonu Kararları: Cilt XVIII. Bakır Mahkemelerde Faaliyetler.
• Vilna Arkeografi Komisyonu Kararları: Cilt XIX. Eski Kholm piskoposluğunun tarihiyle ilgili eylemler. , . Vilna Merkez Arşivi'nin kanun ve belgelerinin çokluğu (19.244 kanun kitabı) ve eski çağlarda Rusya'ya ait olan Litvanya'nın geçmişini keşfetme isteği, 1863'ten sonra kurulmasına neden olmuştur...

BOLLUK eş anlamlıları

Rusça eşanlamlılar sözlüğü

bolluk

Eş anlamlı:

bolluk, zenginlik, çokluk, dolgunluk, lütuf, fazlalık, çok; sürü, çağlayan, kalabalık, bolluk, bolluk, deniz, cömertlik, dolu, sürü, fazlalık, sayısız, çok sayıda, koro, alay, büyük sayı, kütle, çok kalabalık, büyük sayı, bolluk, sayısız, lejyon, havai fişek, çok , miktar, ordu, bütün kutu, dere, çığ, bolluk, ödül, kutu, sayısız. Karınca. kusur

BOLLUK anlamı

Rus Dilinin Küçük Akademik Sözlüğü

bolluk

Anlam:

BEN, evlenmek

Çok sayıda birisi veya bir şey.

Çok sayıda gösterim.

Meşe ormanlarının bolluğu Lugo bölgesini uzun süredir özellikle domuz yetiştiriciliğine uygun hale getiriyor. Ormanlarda hâlâ yaban domuzları var. N. Vavilov, Beş Kıta.

Barabinskaya bozkırında Chany Gölü var. Güzelliği ve su kuşlarının bolluğuyla ünlüdür. Aramilev, Lebyazhye Adası'nda.

Refah, memnuniyet.

Müdür ona dikkatle Noel için çok iyi bir gelir gönderdi, adamlar ekmek ve hayvan getirdiler ve ev bolluk ve neşeyle gelişti. I. Goncharov, Oblomov.

Her şeyin bereketle nefes aldığı, nehirlerin gümüşten daha saf aktığı ülkeyi bilirsin. A.K. Tolstoy, Bölgeyi bilirsiniz...

Vladimir İvanoviç Dal

V. I. Dal, her şeyden önce "Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü" nün yazarı olarak Rus kültür tarihine girdi.

Ancak Dahl yalnızca hayatının 53 yılı boyunca derlediği Sözlük ile tanınmıyor. O bir etno-dilbilimci (toplanmış halk şarkıları ve masallar, popüler baskılar), tarihçi, dil kültürü uzmanı, yazar ve doktordu, çeşitli ilgi alanlarına sahip bir adamdı, Zhukovsky, Puşkin, Krylov, Gogol'un arkadaşıydı. Dahl, Türk dilleri de dahil olmak üzere yaklaşık 12 dil biliyordu. Botanik ve zooloji üzerine ders kitapları yazdı.

Dahl, ebeveynlerinden dil konusunda çok fazla yetenek ve yetenek miras aldı.

Menşei

Babası Ruslaşmış Danimarkalı Johan (Johann) Christian von Dahl, Rus ismiyle Rus vatandaşlığını kabul etti. Ivan Matveevich Dalİlahiyatçı ve doktordu; Almanca, İngilizce, Fransızca, Rusça, Yidiş, Latince, Yunanca ve İbranice biliyordu. Dil becerilerini öğrenen İmparatoriçe Catherine II, onu saray kütüphanecisi olarak hizmet etmesi için St. Petersburg'a çağırdı.

Anne Maria Khristoforovna Dahl (kızlık soyadı Freytag), beş dili akıcı bir şekilde konuşuyordu. Vladimir Dahl'ın büyükannesi Maria Ivanovna Freytag da edebiyat okudu ve hatta bazı eserleri Rusçaya çevirdi.

Lugansk'taki Daley Evi

Vladimir Ivanovich Dal, 10 Kasım (22) 1801'de Lugansk Fabrikası köyünde (şimdi Lugansk şehri) doğdu ve orada sadece 4 yıl yaşadı, ancak Cossack Lugansky takma adını alarak doğduğu yerin anısını sonsuza kadar korudu. Bu takma adla çalışmalarına başladı.

Eğitim

Dal, ilk eğitimini evde aldı ve ardından St. Petersburg Deniz Harp Okulu'nda okudu. 1817 yılında bir eğitim gezisi sırasında Danimarka'yı ziyaret etti ve asıl vatanının Rusya olduğunu anladı. Kendisi bu konuda şöyle yazıyor: “Danimarka kıyılarına yelken açtığımda atalarımın anavatanını, anavatanımı göreceğim gerçeği beni çok ilgilendiriyordu. Danimarka kıyılarına ayak bastığımda, ilk başta anavatanımın Rusya olduğuna, atalarımın anavatanıyla hiçbir ortak yanım olmadığına ikna oldum.” Hayatının sonunda gönüllü olarak Lutheranizmden Ortodoksluğa geçti.

Asteğmen Vladimir Dal

Harbiyelilerden mezun olup birkaç yıl donanmada görev yaptıktan sonra 1826 yılında Dorpat Üniversitesi Tıp Fakültesi'ne giren V. Dal, 1828'de Rus-Türk Savaşı'nın başlamasıyla çalışmalarına ara vererek doktor olarak çalıştı. orduda. Askeri doktor olarak 1831 Polonya seferine de katıldı.

St.Petersburg Askeri Kara Hastanesinde asistan olarak görev yapan Dahl, St. Petersburg'da tıpta ünlü oldu: harika bir cerrah olarak ün kazandı ve ameliyat sırasında her iki elini de eşit şekilde kontrol edebildi. Yetenekli bir göz doktoru olduğunu kanıtladı; katarakt ameliyatında başarılı operasyonlar gerçekleştirdi. Homeopatiyle ilgilendi ve bunu savundu.

Edebi aktivite

V. Dahl'ın kitaplarından biri

Edebi faaliyetine şair ve düzyazı yazarı olarak başladı ancak bunlar dönemsel edebi deneyimlerdi. Ve 1832'de "Rus Masalları ve Sözleri" yayımlandıktan sonra ünlü bir yazar oldu; Kazak Lugansky takma adıyla imzaladığı bu kitaptı.

VE. Dahl ve A.S. Puşkin

Dahl bu sırada Puşkin'le tanıştı - şaire "Rus Masalları ve Sözleri" kitabını kendisi getirdi. Bu tanışmayla başlayan dostlukları A.S.’nin ölümüne kadar sürdü. Puşkin.

Dahl, "Pugaçev'in Tarihi"ni yazarken Puşkin'e Pugaçev'in mekanlarına kadar eşlik etti. Şairin bir düelloda aldığı ölümcül yaranın tedavisine katıldı ve Puşkin'in ölümüne kadar onunla birlikte kaldı. Bir tıbbi tarih günlüğü tuttu ve daha sonra N. Arendt ile birlikte otopside hazır bulundu ve bir protokol yazdı.

Orenburg'daki Puşkin ve Dahl Anıtı. Heykeltıraş Nadezhda Petina

“Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü”

Dünya pratiğinde bilinen bu türden başka bir sözlükbilimsel çalışma yoktur. Sözlüğün yaratılması Dahl'ın kişisel ve bilimsel başarısıdır. 200 bin kelimeden oluşmaktadır. Yazar ve Dahl biyografi yazarı Pavel Ivanovich Melnikov (takma ad Andrei Melnikov-Pechersky) şuna inanıyordu: “Böyle bir sözlüğü derlemek için koca bir akademiye ve koca bir yüzyıla ihtiyaç vardır”. V. Dahl kendisi ve Sözlüğü hakkında şunları söyledi: “Bir öğretmen tarafından, bir akıl hocası tarafından, onu diğerlerinden daha iyi tanıyan biri tarafından değil, onun üzerinde birçok kişiden daha fazla çalışan biri tarafından yazılmıştır; tüm hayatı boyunca öğretmeninden duyduklarını, yaşayan Rus dilini parça parça toplayan bir öğrenci.”

4 ciltte “Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü”

Dahl'ın doğumundan bu yana 200 yıldan fazla bir süre geçti, ancak çalışmaları Rus dilinin ve dilbilimcilerin tüm sevgililerinin ilgisini çekmeyi ve çekmeyi asla bırakmıyor. Bu devasa Sözlüğün nasıl yaratıldığı hala ilginç, öncülleri var mıydı, neden sadece bilim adamlarının değil yazarların da dikkatini çekti? Bugün hepimiz için bu Sözlük nedir?

Elbette Dahl'ın öncülleri vardı. Zaten 18. yüzyılda. Sıradan insanlara ve "bölgesel kelimelere" (şimdi lehçe kelimeleri olarak adlandırılıyor) bilimsel ilgi ortaya çıktı. Yerel kelime dağarcığına bilimsel ilgi, Catherine II'nin dikkatini ana dili tanımlama ihtiyacına çeken Prenses Ekaterina Romanovna Dashkova'nın önderliğinde derlenen “Rus Akademisi Sözlüğü 1789-1794” e de yansıyor. o zamanın Avrupa akademilerinde.

Ancak önceki, özellikle akademik sözlüklerin derleyicileri, Kilise Slav dil sistemi kitabını norm olarak görüyorlardı. Bu dil yaşayan halk konuşmasından kopmuştu. Dahl bunu anladı. Eğitimli insanlar arasında ya halk diline karşı küçümseyici bir tutumun hakim olduğunu ya da kendi deyimiyle "ona bir bakış ... sanki sırf küçümseyici bir meraktan dolayı" olduğunu gördü. Dahl, kendi dillerini öğrenmeyi umursamayan çağdaşlarının, "bizim dilimizde anlamsız, yalnızca Rus olmayan zihinlerle okuyanlar tarafından anlaşılabilen..." yabancı sözcükleri ve mecazları kullanmayı tercih etmelerini üzüntüyle karşılıyordu. Başka lisan." En iyi yazarlardan örnekler verdi: "Yabancı dilden kaçınan" ve "saf Rusça yazmaya çalışan" Derzhavin, Karamzin, Krylov, Zhukovsky ve Puşkin.

Konsept

Çalışmasının asıl amacı – “Halkın dilini takdir etmek ve ondan eğitimli bir dil geliştirmek.” V. Dahl ne bir bilim adamı ne de bir filologdu, dilbilgisi konusunda "kapsamlı bilgiden" yoksun olduğunu itiraf etti, ancak dile olan sevgisi o kadar güçlüydü ki, "yaşayan Rus diline karşı "yakın tanıdık" ve "güçlü bir sempati" gibi görünüyordu. “öğrenmenin yerini alabilecek”.

İşe başlamadan önce, kelimeleri tanımlamanın yollarını aramak için uzun zaman harcadı: alfabetik (kelimelerin "alfabetik sırayla" düzenlendiği) ve iç içe geçmiş ("kök kelime") sözlükler. İlk yöntemi, kelimeler arasındaki canlı ve makul bağlantıları kaybetmiş bir "ölü liste" olarak reddetti. İkinci yöntem ona daha yakındı ama uygulaması zordu.

Sözlük üzerinde çalışmak

Daha sonra kelimeleri tanımlamanın her iki yolunu birleştiren bir sözlük oluşturmaya çalıştı. Kelimeleri tekli kelimelere bölüyor (“akrabası yok”, ör. gölge) ve iç içe olanlar. Yuva kelimeleri farklı şekilde düzenlenmiştir. Sözcük oluşturma yuvası, ilgili sözcükleri eklerle birlikte içeriyorsa, bunlar asıl kök sözcükle birlikte verilir. Yuvada öneki veya öneki ve son eki olan kelimeler varsa, bu tür kelimeler alfabetik olarak farklı yerlere yerleştirildi. Yani şu sözler: aşçı», « kaynamak" Ve " yumuşatmak"Farklı yerlerde sona erdi. Böyle bir sözlüğe alfabetik iç içe sözlük denir.

Dahl'ın kendisi de Sözlüğünü "açıklayıcı" olarak adlandırdı; kelimenin yorumlanması ve açıklanması gerektiğine inanıyordu. Kelimenin anlamını açıklamak için Dahl, eserinde 30 binden fazla olan atasözleri ve deyimleri kullanmıştır. Ancak yazar, kitap örneklerinin bulunmamasını sözlüğünün bir eksikliği olarak değerlendirmiştir. Bunları aramak için yeterli zamanı yoktu ve o zamanın edebiyatında "yaşayan Rus dilinin" çok az örneği vardı. Ama aynı zamanda örnekleme amacıyla kendi örneklerini de verdi: “Ben de böyle gidip enfiye kutusuyla insanların kafasına vuracağım! – Deniz Piyadeleri'ndeki yüksek matematik öğretmenimiz derdi ki.”

Sözlük Notları

Hiçbir iş kesin olarak değerlendirilmez. Dahl'ın sözlüğünde de durum aynıydı.

“Rusya'nın Üstün Kişilikleri” serisinden Rusya Merkez Bankası Parası. V.I.'nin doğumunun 200. yıldönümüne. Dalia (2 ruble, ters)

Akademisyen M.P. Pogodin: "Artık Dahl'sız bir Rus Akademisi düşünülemez." V.I. Dahl, Rusya Bilimler Akademisi'nin fahri üyesi seçildi ve Lomonosov Ödülü'ne layık görüldü.

Rus Coğrafya Derneği Dahl'a altın madalya verdi, Dorpat Üniversitesi ona bir ödül verdi ve Rus Edebiyatını Sevenler Derneği onu üye olarak seçti. Rus dili tarihçisi I.I. Sreznevsky şunları yazdı: “Uzun zamandır Rus edebiyatında bu sözlük kadar genel ilgiye ve minnettarlığa layık bir olgu olmadı... Bu, görünüşüyle ​​\u200b\u200binsanların eğitim sürecini etkileyen eserlerden biridir.. .”.

Belinsky, Dahl'ın Rus'a olan sevgisinden bahsetti: “...onu kökünden, en özünden, temelinden seviyor, çünkü günlük dilimizde köylü ve köylü olarak adlandırılan basit Rus insanını seviyor... Gogol'den sonra , bu hala kesin olarak Rus edebiyatının ilk yeteneğidir " Turgenev, Dahl'ın sözlüğünü kendisine diktiği bir anıt olarak nitelendirdi. Leo Tolstoy, Dahl'ın yayınladığı Sözlüğü ve "Rus Halkının Atasözleri"ni inceledi ve en sevdiği atasözlerinden birkaçını "Savaş ve Barış" romanına dahil etti. Korney Chukovsky, çevirmenlere Dahl'ın sözlüğünü okumalarını tavsiye etti, böylece "yetersiz eşanlamlı stoklarını mümkün olan her şekilde doldurabilirlerdi."

Ancak Sözlükte de eksiklikler bulduk. Temel olarak, bunlar "yuvalama" yönteminin yanlış hesaplamalarıydı: bazen bir yuvada "açıkça uyumsuz" kelimeler bulundu (örnek olarak, Rus diline gelen Rus dikhatını ve yan yana yerleştirilmiş bir yabancı dil çeki çubuğunu gösteriyorlar) Hollandaca veya Almanca dilinden). İşaret ve ikon, “birbirine doğru çekilen” daire ve daire parçalandı.

Dahl, Sözlüğü üzerinde çalışmaya devam etti ve onu güncelledi. İkinci baskısı ölümünden sonra 1880-1882'de çıktı.

V. Perov “V.I.'nin Portresi. Dahl"

V. Dahl'ın Sözlüğünün modern insan için değeri

Dahl Sözlüğü'ndeki kelime sayısı tek başına kendini anlatıyor. Bu milli zenginliktir. Dahl'ın sözlüğü yeri doldurulamaz bir bilgi kaynağı, kişinin ana diline olan sevgisinin bir kanıtı ve paha biçilmez bir dil mirasıdır. Bu, tükenmez bir canlı su kaynağıdır - yerli kelime. Dahl'ın bazı makaleleri etnografik değerlerini bugüne kadar kaybetmedi. V.I., "Dil, suyundan ve kökünden gelişmesine, kendi mayasıyla mayalanmasına izin verilmezse, eğitime ayak uyduramayacak, modern ihtiyaçları karşılamayacaktır" diye inanıyordu. Dahl.

bolluk bkz. (orulentia? ob-wil, Dobrvsk.) çarpık. kıtlık, çokluk, fazlalık, bolluk; zenginlik, memnuniyet veya lüks, karşı cins. kıtlık, yokluk, yoksulluk, sefalet. Bolluğa sevinmeyin, kıt kanaate sevinin. | Yıldız. Ve

Değeri görüntüle Bolluk diğer sözlüklerde

Bolluk- bolluk, bkz. 1. birisi veya bir şey. Çok büyük bir sayı, çok. Gelecekteki komün, daha gelişmiş teknoloji ve daha gelişmiş bir artel temelinde, ürün bolluğu temelinde ortaya çıkacak......
Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Bolluk Çar.- 1. Çok büyük miktar, çokluk, aşırılık. 2. Refah, memnuniyet, zenginlik, maddi zenginliğin fazlalığı.
Efremova'nın Açıklayıcı Sözlüğü

Bolluk- -BEN; evlenmek
1. Çok sayıda kimse veya bir şey. O. sebze ve meyveler. O. ekmek. O. mantarlar ve meyveler. Göl, su kuşlarının bolluğuyla ünlüdür.
2. Refah, memnuniyet. HAKKINDA.........
Kuznetsov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Orman, Bitkiler, Kütle, Bolluk, Taslak— Terimin felsefi anlamı: Madde (Cicero); dünyevi kibir (Vaiz).
Felsefi Sözlük

Bolluk Türleri- birim alan veya hacim başına bir türün veya tüm topluluğun bireylerinin sayısı. Hayvanların O.'su dikkate alındığında, bir kerelik O. ile belirli bir süre için ortalama O. arasında bir ayrım yapılır....
Ekolojik sözlük

Türlerin Göreceli Bolluğu (Göreceli Bolluğu)- aynı topluluktaki diğer türlere veya gruplarına göre bir türün (tür grubunun) bireylerinin sayısı.
Ekolojik sözlük

BOLLUK- BEREKET, -i, krş. 1. birisi veya bir şey. Çok büyük bir sayı. O. mantarlar, meyveler. 2. Refah, zenginlik (eskimiş). O. evde, ailede.
Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Bolluk— Bolluk, birim alan veya hacim başına bir türün veya tüm topluluğun bireylerinin sayısıdır. Hayvanların bolluğu dikkate alındığında tek seferlik bolluk ayırt edilir........
Ekolojik sözlük