Руски-полски разговорник - мамят лист за туристи, пътуващи в Полша. Кратък разговор Произношението включва често използвани думи и фрази, които могат да бъдат полезни за независими пътници за навигация на градове, комуникиране в хотел, ресторанти и магазини.

На първо място, си струва да се отбележи и да си спомняте фразите на учтивост - тяхната употреба ще позволи на събеседника да бъде поставен. Моля, обърнете внимание, че контактът с непознати хора трябва да бъде в третото лице (PAN / PANI).

Ако отивате да посетите не туристически столове и ресторанти, където вече вечеряте местни жителиБъдете готови за факта, че менюто може да бъде изключително на полски. В този случай не само размабеник, но и по-широк списък на основните ястия с обяснения на руски език.

Някои думи на лак по отношение на писането и звука могат да изглеждат подобни, но тяхната стойност не винаги е предвидима. Например, полските Пиерги са кнедли, които могат да бъдат с различно пълнене, а Sklep е обикновен магазин. Има много такива случаи, а полският разговорник, допълнен с офлайн-речник, ще помогне дали да се избегнат пристанище за преобразуване.

Таблицата по-долу показва оригиналното писане на думи и фрази, както и приблизително произношение - въз основа на транскрипция.

Общи фрази

Транспорт

В хотела

В ресторант, трапезария, магазин

Месеци

Дни от седмицата

Числа

Защото е забавно и полезно за публични студенти! Това е много добра идея - споделете знанията на полски с руско-говорящи в полско-руски речник. Всеки потребител може да предостави техния принос към руския речник и всички транзитни данни ще бъдат взети под внимание. Полша е доста сложен език с много диалекти и следователно изисква непрекъснат поток от нови записи за непрекъсната актуализация. Веднага след като бе предложен полският превод на определена дума, тя се показва като "непроверена" в полско-руски речник. След това трябва да се добави към речника завинаги, тази дума изисква десет гласа за потвърждение от други потребители. Действайки по този начин, ние подкрепяме високото качество на полския-руски речник.
Ако искате да участвате в това, трябва да се регистрирате, за да активирате профила си в BAB.LA и да допринесете за развитието на полския-руски речник. Ето как получавате очила, които могат да бъдат проверени на страницата World Rank. Предложения за нови полски записи на полско-руски речника или потвърждаване вече регистрирани полски думи - два начина за натрупване на точки. Ако имате някакви въпроси относно граматиката, културата или нещо друго, като за езиците, можете да проверите полския форум и да зададете всички въпроси там, както и да отговорите на въпросите, които са били помолени от руски или полски потребители. Можете да напишете отговорите както на руски, така и на полски език.

Благодаря ви за приноса за развитието на руския полски речник! Нашата цел е да изградим най-големия свободен руско-полски речник и помощта в това е много ценена. Много хора се чудят как да кажат на руски или друга дума и колкото повече думи ще съберем в нашия руски-поличен речник, толкова по-голяма е вероятността речникът да задоволи руските езикови нужди на потребителите. Руски, както и полски, език, който непрекъснато се развива, и се появяват нови руски думи всеки ден. И за да се справим с броя на новите руски думи, имаме нужда от повече руски преводи. Предлагат се повече руски преводи, толкова по-добър става речникът. Разбира се, преди да добавите оферти на руски преводи до руския полски речник, техните потвърждения са задължителни. До момента Руска дума Не получавайте 10 гласа от руско-говорящите потребители, тя ще бъде отбелязана като "непотвърдена".
Да се \u200b\u200bпревърне в активен участник в руски-полския речник от BAB.LA, всичко, което трябва да направите този регистър. Така получавате очила за световно класиране, които се присъждат, когато предлагате или коригирате превода на руски език в руския полски речник. Ако имате някакви съмнения относно превода или граматичната информация на руския термин, можете да потърсите помощ на други потребители на BAB.LA. Просто отидете на руско-полския форум, за да попитате вашите лингвистични, граматични или руски превод въпроси. Можете също така да подкрепите други потребители със собствено познание за руския език.

Въвеждане на текст и избор на превод

Специализирани руски речници

Виртуална клавиатура за руски оформления

Превод от руски.

Преводач на онлайн преводача

Предимства на трансатора

Нашият преводач се развива

Преводач онлайн или професионален преводач услуги?