Разделы сайта

Выбор редакции:

The Origin of April Fool"s Day.

The origin of April Fool"s Day remains clouded in obscurity. Basically no one knows exactly where, when, or why the celebration began. What we do know is that references to "All Fool"s Day" (what April Fool"s Day was first called) began to appear in Europe during the late Middle Ages. All Fool"s Day was a folk celebration and elite participation in it appears to have been minimal (which is why it"s so difficult to trace the exact origin of the day, because the people celebrating it back then weren"t the kind of people who kept records of what they did). But what is clear is that the tradition of a day devoted to foolery had ancient roots. As we look back in time we find many ancient predecessors of April Fool"s Day.

Ancient Roots

Throughout antiquity numerous festivals included celebrations of foolery and trickery. The Saturnalia, a Roman winter festival observed at the end of December, was the most important of these. It involved dancing, drinking, and general merrymaking. People exchanged gifts, slaves were allowed to pretend that they ruled their masters, and a mock king, the Saturnalicius princeps (or Lord of Misrule), reigned for the day. By the fourth century AD the Saturnalia had transformed into a January 1 New Year"s Day celebration, and many of its traditions were incorporated into the observance of Christmas. In late March the Romans honored the resurrection of Attis, son of the Great Mother Cybele, with the Hilaria celebration. This involved rejoicing and the donning of disguises. Further afield in India there was Holi, known as the festival of color, during which street celebrants threw tinted powders at each other, until everyone was covered in garish colors from head to toe. This holiday was held on the full-moon day of the Hindu month of Phalguna (usually the end of February or the beginning of March). Northern Europeans observed an ancient festival to honor Lud, a Celtic god of humor. And there were also popular Northern European customs that made sport of the hierarchy of the Druids. All of these celebrations could have served as precedents for April Fool"s Day.

Medieval Roots

A medieval fool dispenses treats to a crowd

During the middle ages, a number of celebrations developed which served as direct predecessors to April Fool"s Day. The most important of these was the Festus Fatuorum (the Feast of Fools) which evolved out of the Saturnalia. On this day (mostly observed in France) celebrants elected a mock pope and parodied church rituals. The church, of course, did its best to discourage this holiday, but it lingered on until the sixteenth century. Following the suppression of the Feast of Fools, merrymakers focused their attention on Mardi Gras and Carnival. There was also the medieval figure of the Fool, the symbolic patron saint of the day. Fools became prominent in late medieval Europe, practicing their craft in a variety of settings such as town squares and royal courts. Their distinctive dress remains well known today: multicolored robe, horned hat, and sceptre and bauble.

Mythological Roots

There have been quite a few attempts to provide mythological explanations for the rise of April Fool"s Day. For instance, it was once popular to attempt to christianize the celebration by locating its origin somewhere in Biblical traditions. In one such version, the day"s origin is attributed to Noah"s mistake of sending a dove out from the ark before the flood waters had subsided (thereby sending the dove on a fool"s errand). A second story tells that the day commemorates the time when Jesus was sent from Pilate to Herod and back again. The phrase "Sending a man from Pilate to Herod" (an old term for sending someone on a fool"s errand) was often pointed to as proof of this origin theory. But there were rival mythological explanations linking the celebration to pagan roots. For instance, April Fool"s Day was often traced back to Roman mythology, particularly the myth of Ceres and Proserpina. In Roman mythology Pluto, the God of the Dead, abducted Proserpina and brought her to live with him in the underworld. Proserpina called out to her mother Ceres (the Goddess of grain and the harvest) for help, but Ceres, who could only hear the echo of her daughter"s voice, searched in vain for Proserpina. The fruitless search of Ceres for her daughter (commemmorated during the Roman festival of Cerealia) was believed by some to have been the mythological antecedent of the fool"s errands popular on April 1st. British folklore linked April Fool"s Day to the town of Gotham, the legendary town of fools located in Nottinghamshire. According to the legend, it was traditional in the 13th century for any road that the King travelled over to become public property. The citizens of Gotham, not wishing to lose their main road, spread a false story to stop King John from passing through their town. When the King learned of their deception, he sent a messenger to demand that they explain their actions. But when the messenger arrived in Gotham he found the town was full of lunatics who were engaged in foolish activities such as drowning fish or attempting to cage birds in roofless fences (though, of course, their foolery was all an act). The King fell for the ruse and declared the town too foolish to warrant punishment. And ever since then, April Fool"s Day has supposedly commemmorated their trickery.

Anthropological Explanations

Anthropologists and cultural historians provide their own explanations for the rise of April Fool"s Day. According to them, the celebration traces its roots back to festivals marking the Vernal Equinox, or Springtime. Spring is the time of year when the weather becomes fickle, as if Nature is playing tricks on man, and festivals occurring during the Spring (such as May Day) traditionally mirrored this sense of whimsy and surprise. They often involved temporary inversions of the social order. Rules were suspended. Normal behavior no longer governed during the brief moment of transition as the old world died and the new cycle of seasons was born. Raucous partying, trickery, and the turning upside down of status expectations were all allowed. Slaves ruled their masters. Children played tricks on their parents. The linkage between April Foolery and the Springtime is seen in another story that traces the origin of the custom back to the abundance of fish to be found in French streams and rivers during early April when the young fish had just hatched. These young fish were easy to fool with a hook and lure. Therefore, the French called them "Poisson d"Avril" or "April Fish." Soon it became customary (according to this origin theory) to fool people on April 1, as a way of celebrating the abundance of foolish fish. The French still use the term "Poisson d"Avril" to describe the unfortunate victims of April Fool"s Day pranks. They also observe the custom of giving each other chocolate fish on April 1. Anthropologists note that Spring celebrations of misrule and mayhem, such as April Fool"s Day, which would appear at first glance to undermine social values of order and stability, paradoxically actually help to reaffirm these values. The celebrations act as a safety valve, giving people a chance to vent their social antagonisms in a harmless way. In addition, they give people a chance to temporarily step outside of accepted rules of behavior. People can then choose either to voluntarily return to a state of order, thereby reaffirming society"s values, or to remain in a state of anarchy. Inevitably, they choose order.

The Most Popular Theory About the Origin of April Fool"s Day

The most widespread theory about the origin of April Fool"s Day involves the Gregorian calendar reform of the late sixteenth century. Although popular, this theory has a number of problems with it. The theory goes like this: In 1582 France became the first country to switch from the Julian to the Gregorian calendar established by the Council of Trent (1563). This switch meant, among other things, that the beginning of the year was moved from the end of March to January 1. Those who failed to keep up with the change, who stubbornly clung to the old calendar system and continued to celebrate the New Year during the week that fell between March 25th (known in England as Lady Day) and April 1st, had various jokes played on them. For instance, pranksters would surreptitiously stick paper fish to their backs. The victims of this prank were given the epithet Poisson d"Avril, or April Fish. Thus, April Fool"s Day was born. (See above for an alternative story about the origin of the term "Poisson d"Avril"). The calendar change hypothesis might provide a reason for why April 1st specifically became the date of the modern holiday. But it is clear that the idea of a springtime festival honoring misrule and mayhem had far more ancient roots. In addition, the process by which the observance of the day spread from France to protestant countries such as Germany, Scotland, and England is left unexplained by this theory. These nations only adopted the calendar change during the eighteenth century, at a time when the tradition of April Foolery had already been well established throughout Europe. Finally, it is not clear what, if any, primary evidence (i.e. first-hand accounts written during the 16th and 17th centuries) supports the theory. The link between the calendar change and April 1st appears to be based on modern conjecture rather than archival research. Therefore, while the theory remains a possibility, it should not be treated as a fact.

From www.museumofhoaxes.com

День смеха , или April’s Fool Day , который празднуется во множестве стран мира, не встречается ни в одном календаре. Происхождение праздника имеет несколько корней. Одни считают, что родиной праздника стала Франция времен Карла IX. В свое время он создал указ о переносе Нового года с 1 апреля на 1 января. Принявшие новые правила не могли упустить возможность пошутить над «дураками»-староверами и преподнести им пустые подарки на Новый год. Также французы крепили на спины рыбок, вырезанных из бумаги.

В Англии 1 апреля связывают с городом Гоуфам, который и зовется Городом Дураков. В стародавние времена у королей Британии был обычай: побывав единожды на какой-либо земле король называл ее своей. Люди в Гоуфаме были смышлеными и придумали способ, как избежать налогообложения. Это произошло именно 1 апреля. К слову, если дата празднования выпадает на воскресенье, англичане называли праздник Днем нарциссов. Собирая цветы по всей земле, они разносили их по госпиталям для больных людей.

April’s Fool Day в Англии

Поскольку празднование 1 апреля стало международным праздником, шутки становятся все более интересными и изощренными. В Великобритании с полуночи до полудня и происходит главное действо. После обеда шутить уже не принято, поскольку считается, что в это время шутки могут принести неудачу.

Принято подшучивать следующим образом: человеку предлагается выполнить глупое поручение (например, купить сладкую соль). В том случае, если он ведется на это, то получает прозвище «апрельского дурака». В нескольких районах Британии встречаются свои имена, которые дают жертвам розыгрыша: noodle – лапша, noddy – дурень, cuckoo или April gowk – кукушка, глупец.

April’s Fool Day в Шотландии

В отличие от всех остальных англоговорящих народов шотландцы празднуют 1 апреля целых двое суток. Если для первого дня характерны классические шутки в народном стиле, то второй день называется Taily Day, что переводится как День хвоста. В этом время открытые и свободные в общении жители Шотландии отвешивают шутки по поводу того, что расположено ниже пояса. По традиции звучным девизом является возглас: Kick me! – Пни меня.

April’s Fool Day в Австралии

День смеха на австралийском континенте стартует с настоящего хохота по всем утренним телевизионным каналам. Телепередачи открываются птичьим хохотом кукабарры, схожим несколько с ослиным блеянием или истерическим смехом человека. Именно поэтому часто эту птицу называют смеющимся ослом. Веселое начало дня настраивает всех жителей острова на бодрый и жизнерадостный лад в течение всего дня. Шутки и розыгрыши происходят повсюду!

April’s Fool Day в Соединенных Штатах

Поскольку европейцы очень быстро приняли празднование Дня дурака и распространили его по всем странам, в колониях Америки также восприняли его с воодушевлением. Уже с 18 века April’s Fool Day появился в штатах. Бессмысленные и оригинальные розыгрыши, веселые и добродушные проделки – вот, что радует каждого американца в течение дня. Зачастую вместо сахара в чай подсыпают соль, на мыло наносится бесцветный лак, и происходит множество других смешных шуток. Будьте внимательны, чтобы не услышать в спину «Апрельский дурак»!

Это конечно не справедливо, но широко распространённый международный праздник 1 Апреля вы не найдёте ни в одном календаре. Где-то этот праздник называют Днём смеха, а где-то – просто Днём дураков.

Имеются предположения, что родиной этого праздника является Франция времён Карла IX, когда был создан указ о переносе Нового Года с 1 апреля на 1 января.

Те, кто принял новые правила, не упускали возможности подшутить над староверами и дарили им на Новый год пустые подарки, называя их «дураками», а сам король именовал их не иначе, как «сонными апрельскими рыбами». Поэтому 1 апреля французы стали называть Днём дураков, а ради шутки, тайком прикрепляли друг другу на спины рыбок (Poisson dAvril), вырезанных из бумаги.

Как отмечают «April Fool`s Day» в англоязычных странах

Так как празднование 1 Апреля переросло в международный праздник, то стали появляться всё новые и более изощрённые розыгрыши и шутки. По всему миру принято разыгрывать родственников, близких, родных и знакомых. В наши дни СМИ и телеканалы также стали участвовать в розыгрышах, однако в каждой стране есть свои особенности. Что-то прижилось больше, что-то меньше.

Как празднуют день Дурака в Британии

В этой стране принято подшучивать, предлагая выполнять разные глупые поручения, такие как найти зубы у птицы, купить сладкий уксус или соль, измерить неизмеряемое и т.д. Если человек «повёлся» на шутку, то вслед ему кричат «Апрельский дурак!» Попасться на удочку шутников можно только до обеда, так как после полудня шутить уже не принято.
В зависимости от района Британии жертву розыгрыша называют: «noodle» – лапша, «noddy» – дурень, простак, «cuckoo» или «April gowk» – кукушка, глупец…

Как проходит День Дурака в Шотландии

В отличие от всей остальной Британии, в Шотландии праздник так понравился жителям, что они решили продлить его и теперь веселятся целых два дня! Второй день называют «Taily Day», т.е. «День хвоста», когда шутки отвешиваются по поводу того, что расположено ниже талии. Звучный девиз этого дня:«Kick me!», т.е. – «Пни меня!»

День Дурака в Австралии

Здесь 1 Апреля начинается с реального хохота по всем утренним каналам, которые открываются птичьим хохотом кукабарры, похожим на истерический смех человека, а иногда – ослиный крик. Своему второму названию – «смеющийся осёл», эта птица обязана именно этому крику. Такое весёлое начало дня настраивает и без того всегда жизнерадостных австралийцев на многообещающий день в смысле шуток и розыгрышей.

April Fool`s Day в США

Так как Праздник дурака очень быстро распространился по всей Европе, то в 18 веке его распространение в колониях по всей Америке не заставило себя долго ждать. Здесь люди также старались придумать изощрённые, но бессмысленные розыгрыши, шутки, шалости и весёлые проделки. В этот день довольно часто можно обнаружить на столе вместо сахара соль и наоборот. Поэтому, будьте внимательны и осторожны, чтобы не услышать вслед – «Апрельский дурак»!

День смеха, День дураков (April Fools" Day или All Fool"s Day) - всемирный праздник, отмечаемый 1 апреля во многих странах. Во время этого праздника принято разыгрывать друзей и знакомых, или просто подшучивать над ними.

Приколы и поздравления - это всегда смешные и прикольные слова, которые часто вперемешку с розыгрышами дарят друг другу люди, чтобы в этот день у всех точно было хорошее настроение. А вы разыгрываете своих друзей? Как разыгрывают друг друга люди разных стран?

Warm up activity

Do you celebrate April Fool’s Day?

Do you know how they celebrate it in the UK?

Reading

Most people aim to complete their pranks before noon, but some people stretch it out for the day. All you should remember is that the goal is laughs - not tears

Read an article and find out interesting facts about April Fools" Day

April Fool"s Day has taken on an international flavor with each country celebrating the holiday in its own way. Americans play small tricks on friends and strangers alike on the first of April. One common trick is pointing down to a friend s shoe and saying: "Your shoe-lace is untied."

In England, jokes are played only in the morning. Fools are called ‘gobs’ or ‘gobbv’ and a victim of a joke is called a ‘noodle’. It was considered bad luck to play a practical joke on someone after noon. In Scotland, April Fool’s Day is 48 hours long and you are called an "April Gowk", which is another name for a cuckoo bird. The second day in Scotland"s April Fool"s is called Taily Day and is dedicated to pranks involving the buttocks. Taily Day"s gift to kids is the cheerful "Kick Me" sign.

In France the April Fool"s is called "April Fish". The French fool their friends by taping a paper fish to their friends’ backs and when someone discovers this trick, they call: "April Fish". In Portugal, April Fool"s Day falls on the Sunday and Monday before Lent. In this celebration, many people throw flour at their friends. The Huli Festival is celebrated on March 31 in India.

People play jokes on one another and smear colours on one another celebrating the arrival of spring. So, no matter where you happen to be in the world on April 1, don"t be surprised if April fools fall playfully upon you.

Answer the questions:

What is the second day in Scotland’s April Fool’s dedicated to? Why?

Why is the April Fool’s called April Fish in France?

What trick do people play in Portugal?

What does smearing colours mean in India?

Listening

Watch the videos on April Fools" Day

The History of April Fools Day

Discuss the following:

Have you ever put a joke on anybody?

How did you try to play anybody up?

Вконтакте

Наверное, сложно было бы найти человека, который никогда бы не подшучивал над своими родными и близкими в День смеха (Fool’s Day ) – 1 апреля. Да и кто из нас ни разу не повёлся на первоапрельский розыгрыш?

История происхождения праздника

История происхождения праздника достоверно неизвестна. Однако существует масса предположений и теорий по этому поводу. И вот наиболее распространённые:

В Средневековье практически во всей Европе Новый год (New Year’s Day ) отмечался 25 марта – на Благовещение (Lady Day ). И восьмым днём после этого церковного праздника было как раз 1 апреля. Так исторически сложилось, что к этому дню люди пребывали в приподнятом настроении и были не прочь пошутить. Что касается места возникновения праздника, это могла быть Франция. Именно в этой стране в 1564 году был принят указ, согласно которому празднование Нового года переносилось на 1 января. Но новости в то время распространялись не так быстро, как сейчас. И многие люди по неведению продолжали праздновать Новый год в конце марта. А более продвинутые и осведомленные о переносе празднования на январь месяц подшучивали над "невеждами", которые продолжали радоваться новому году в марте.

Однако День дурака может брать начало и много ранее XVI века. В своих «Кентерберийских рассказах» (“The Canterbury Tales ”), написанных в 1392 году, Джефри Чосер (Geoffrey Chaucer ) делает ссылку на 32 марта. Это происходит в «Рассказе Монастырского капеллана» (“Nun"s Priest"s Tale ”), где тщеславный петух был одурачен лисом.

Традиции празднования Дня дураков

Тем не менее, какой бы ни была история праздника, где бы он ни брал своё начало, День дурака – достояние всех стран и народов. Ведь его любят и по-своему празднуют от Новой Зеландии до Канады.

В Великобритании принято называть «апрельским дурачком» (April fool ) того, кто повёлся на шутку или розыгрыш. Но обычно это прозвище перестает находить своего адресата в полдень. Тот, кто продолжает разыгрывать собеседников и после 12 часов дня, сам становится «дурачком».
В Италии, Франции, Бельгии, а также франкоязычных областях Канады и Швейцарии существует такая традиция, как «апрельская рыба» (April fish ). Ее суть в том, чтобы прилепить к спине человека вырезанную из бумаги рыбу так, чтобы он не заметил этого. Такая «апрельская рыба» часто фигурировала на поздравительных открытках к 1 апреля в XX веке.
Ну и, конечно же, ни один современный День дурака не обходится без информационных розыгрышей по телевидению, радио или в прессе. Хотелось бы привести наиболее памятные:
- 1 апреля 1995 года журнал Discovery опубликовал статью, в которой говорилось о беспанцирных червях, обитающих в Антарктиде. Температура их тела в области головы была якобы настолько высокой, что они могли плавить лёд! Более того, питались эти черви исключительно пингвинами!
- 1 апреля 1957 года компания BBC известила о том, что швейцарские ученые добились небывалых высот в области селекции – им удалось собрать урожай макарон! А в подтверждение своих слов телекомпания продемонстрировала соответствующий видеоролик.
- 1 апреля 1998 года сеть экспресс-кафе Burger King разместила рекламу в USA Today о создании революционного гамбургера для левшей! Утверждалось, что вкусовые качества нового гамбургера не отличались от старого, ведь все ингредиенты оставались прежними. Но теперь они были перевернуты на 180 градусов для удобства левшей!
- 1 апреля 2008 года ВВС поведала новость о том, что пингвины научились летать! Причиной этого чуда эволюции стало глобальное потепление. Необычную стаю обнаружили операторы, снимающие их в течение нескольких дней. Терри Джонс, режиссер группы, сообщил, что при резкой перемене погоды птицы сделали то, что и не пытались сделать раньше – взмахнули крыльями и устремились в небо!
- 1 апреля 1962 года технический специалист единственного швейцарского телеканала сообщил о революционной технологии: теперь зрители смогут позабыть о черно-белом телевидении, которому в то время не было альтернативы. Чтобы это сделать, стоило лишь натянуть нейлоновый чулок на экран, и тогда изображение автоматически становилось цветным!
- 1 апреля 2002 года сеть американских супермаркетов Tesco сообщила о создании генетически модифицированной «свистящей» морковки. По бокам этого овоща теперь располагались отверстия. Теперь, когда морковка достигала готовности, хозяйку об этом оповещал свист, издаваемый самим овощем!
- 1 апреля 1915 года в разгар Первой мировой войны над немецким лагерем пролетел французский самолет и, как показалось солдатам, сбросил бомбу. Однако вместо нее на землю упал мяч с надписью «С 1 апреля!»

В дополнение ко всем перечисленным выше розыгрышам предлагаю ссылку на видео о невинных (и не очень) шутках, которыми можно позабавить себя и своих близких первого апреля!

Вот такое оно первое апреля: непредсказуемое, нелепое и, конечно же, смешное! И не следуйте поговорке «Первого апреля никому не верю!». Верьте, шутите и смейтесь над другими и самим собой. Ведь смех не только продлевает жизнь!

Не забудьте прочитать статью " " нашего преподавателя Марины. В ней вы найдете самый подробный список полезных фраз об улыбках, смехе и многом другом.

Знаете ли вы, что...

Смех повышает иммунитет и помогает противостоять различным недугам. Именно так считают ученые Гарвардского университета.
Смехотерапия весьма популярна в туберкулезных больницах Японии, поскольку смех прекрасно вентилирует лёгкие.
В Малайзии студентов учат дыхательным упражнениям, имитирующим смех. Они помогают побороть волнение перед экзаменом, а потому так популярны среди молодежи.
В 80-90% случаев смех вызывают фразы, которые не содержат ничего смешного.
Английский врач Уильям Ослер утверждал, что человек, который смеется 17 минут в день, продлевает себе жизнь на год!

Так что смейтесь от души!

P.S. Кстати, вы слышали, что механические часы Биг Бена заменят на электронные?!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Читайте:

Примеры стилей текста: калейдоскоп вариаций речи Сочинение My working day на английском с переводом Star wars: история далекой-далекой галактики - легенды и сказания ю Высшие и центральные государственные учреждения Духовно-рыцарские ордена – кратко

Читайте:

Новое

Как востановить менструальный цикл после родов: