Zarflar fiilleri, sıfatları ve diğer zarfları tanımlamak için kullanılır:

Biraz daha bekle. — Yavaş yürürler (acele etmeden).

Çok ilginç bir romandı. — Çok ilginç bir roman okuyorum.

Vivo bastante lejos de la ciudad. — Şehirden oldukça uzakta yaşıyorum.

Zarflar anlam bakımından ikiye ayrılır

- zaman zarfları: ayer - dün, ahora - şimdi, luego - sonra, nunca - asla, siempre - her zaman, jamás - asla, pronto - yakında;

- yer zarfları: arriba - yukarı, abajo - aşağı, enfrente - karşıt, detrás - arkada, delante - önde, fuera - dışarıda;

— niteleme zarfları: bien - iyi, mal - kötü, mejor - daha iyi, peor - daha kötü, tan - yani (güçlü), así - yani (bu şekilde);

— miktar zarfları: demasiado - çok fazla, çok - çok, menos - daha az, casi - neredeyse, nada - hiçbir şey, bastante - yeterli;

— olumlama, olumsuzluk zarfları: günah ambargosu - yine de, engel yok - rağmen;

— karşıtlık zarfları, sonuç: claro - tabii ki, también - ayrıca evet, tampoco - ayrıca hayır, sınav(lar) - belki.

İspanyolca'da zarflar form olarak basit ve türev olarak farklılık gösterir (zarflar - akıl). Zarflar değişmez.

Basit zarflar aşağıdaki gibi yaygın olanları içerir: más - daha fazla, ya - daha dar.

Ahora işgal edildi. - Şu anda meşguller.

Türev zarflar eklenerek oluşturulur -menteörneğin bir sıfatın dişil biçimine göre,

Mükemmel - mükemmel - mükemmel - mükemmel

Ünsüz veya -e ile biten sıfatlar:

Veloz - velozmente - çabuk

Bir sıfattan bir zarf oluşturuluyorsa asento, asento zarfta korunur, ancak asıl (ana) -mente:

Hızlı - hızlı
Cortes - cortesmente

Bir cümlede aynı kelimeye gönderme yapan iki (veya daha fazla) zarf kullanılıyorsa yalnızca sonuncunun sonu vardır. -mente, başka bir zarf dişil formda sıfat görevi görür, örneğin,

Küçük çocuklar yavaşladı ve sakinleşti. — Çocuklar yavaşça ve sabırla çizdiler.

Bir zarf bir fiili değiştiriyorsa fiilden sonra gelir:

Komieron demasiado. - Çok fazla yediler.

Bir zarf bir sıfatı veya başka bir zarfı değiştirirse, onlardan önce gelir:

Bu çok basit bir şey. — Büyükannesi çok hasta.
Miguel merkezde çok yaşıyor. — Miguel merkezden çok uzakta yaşıyor.

Bir zarfın ve onun aktardığı bilginin vurgulanması gerekiyorsa, zarf cümlenin başına konur.

Pronto viajaremos a España. — Yakında İspanya'ya gideceğiz.

Şüphe ifade eden zarflar fiilden önce gelir:

Muhtemelen evdedir. - Muhtemelen evdedir.

Muy/mucho, tan/tanto kullanmanın özellikleri

Muy sıfatlardan veya zarflardan önce kullanılır. Mucho fiillerle birlikte kullanılır. İstisnalar olmasına rağmen: sıfatlar üstünlük derecesi mejor, peor, menor, belediye başkanı ve más, menos, antes ve después zarfları.

Penelope çok güzel. — Penelope çok güzel.
Çok fazla sed. - Çok içmek istiyorum.

Tan bir sıfat veya zarfın önüne yerleştirilir. Tanto bir fiille birlikte kullanılır.

¡Hesapla meşgul ol! - Çok endişeliyim!
¡Duman tanto yok! - Bu kadar çok sigara içme!

Zarfların karşılaştırma dereceleri

Zarfların karşılaştırmalı bir eşitlik derecesi (tan + zarf + como), üstünlüğü (más + zarf + que), eksikliği (menos + zarf + que) vardır.

Pablo, Antonio gibi hızlı davrandı. — Pablo, Antonio kadar hızlı koşuyor.

Pablo, Antonio'dan daha hızlı davrandı. — Pablo, Antonio'dan daha hızlı koşuyor.

Pablo, Antonio'ya hızlı bir şekilde cevap verdi. — Pablo, Antonio'dan daha yavaş koşuyor.

Karşılaştırmalı zarfların düzensiz biçimleri:

Bien - mejor (iyi - daha iyi)
Mal - kötü (kötü - daha kötü)
Poco - menos (az - daha az)
Mucho - más (çok - daha fazlası)

Karşılaştırmanın üstün mutlak derecesi aşağıdakilerin eklenmesiyle oluşturulur: -isimamente sıfatın tabanına.

Uzun süre yazın. — Son derece yavaş yazıyorlar.

Ancak bu form yerine muy + -mente ile biten zarf yapısı daha sık kullanılır.

Çok uzun süre yaz.

Bu derse 30 dakika ayıracaksınız. Sözcüğü dinlemek için lütfen Ses simgesine tıklayın . Bu kursla ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen bana e-posta yoluyla ulaşın: İspanyolca öğren.

İşte kısa bir açıklama: Zarflar

Zarflar çok sık kullanılır, 4 tür zarf vardır: zaman zarfları (bugün, dün...), yer zarfları (burada, orada...), durum zarfları (hızlı, kolay...) ve sıklık zarfları (genellikle, her zaman, asla...).

Aşağıda en sık kullanılan kelimelerin bir listesi yer almaktadır ve kapsamı şu şekildedir: Zarflar. Aşağıdaki tabloda 3 sütun bulunmaktadır (Rusça, İspanyolca ve telaffuz). Dinledikten sonra kelimeleri tekrar etmeye çalışın. Bu, telaffuzunuzu geliştirmenize ve aynı zamanda kelimeyi daha iyi hatırlamanıza yardımcı olacaktır.

Sıfatların listesi

Yukarıdaki konuda gösterilen birkaç kelime öğesini içeren cümlelerin bir listesi: Zarflar. Cümlelerin tamamının yapısının tek tek kelimelerin işlevini ve anlamını nasıl etkileyebileceğini anlamanıza yardımcı olmak için cümleler eklenmiştir.

Hayvanlar kelime bilgisi

Bu hayvanlarla ilgili kelimelerin bir listesidir. Aşağıdaki kelimeleri ezberlemeniz yerlilerle olan sohbetlerinizi çok daha kolay ve keyifli hale getirecektir.

Hayvanlar kelime bilgisi

Günlük Konuşma

İspanyolca ifadeler

Dil öğrenmenin faydaları

Birden fazla dil konuşabilen kişiler, özellikle sözcük İngilizce'de aynı anlama geliyorsa, çeşitli sözcükleri daha hızlı anlayabilirler. farklı diller. Örneğin " aşkım"Fransızca ve" aşk" ispanyolca'da.

Yeni başlayanlar için İspanyolca dersleri.

Ders 9 - Alışılmış eylemler hakkında konuşmak.

Bu ders aşağıdaki konuları kapsamaktadır:

• dönüşlü fiiller;
• -mente ile biten zarflar;
• sıklık zarfları (bir eylemin ne sıklıkta gerçekleştiğini belirtir);
• çeşitli yapılarda “a” edatı;
• soler + mastar;
• acostumbrar + mastar.

ÖRNEKLER

A: ¿Domingolar/semana cezaları nedir? — Pazar/hafta sonları ne yaparsınız?

B: Leo./Escucho müzik. — Müzik okuyorum/dinliyorum.

Siempre/Nunca llega a la hora. — Her zaman zamanında gelir / asla gelmez.

A veces/ De vez en cuando nos invitan. - Bazen / Zaman zaman bizi davet ediyorlar.

¿Viene Vd. nasıl bir menü/siempre? — Buraya sık sık/her zaman gelir misin?

¿Cuántas veces por semana/ mes la ves? — Onu haftada/ayda kaç kez görüyorsunuz?

Bir qué hora cenas/te acuestas? — Ne zaman akşam yemeği yersin/yatağa gidersin?

Ceno/ Ben saat 10.00'dan itibaren. — Akşam yemeğini yerim/10.00'da yatarım.

DİLBİLGİSİ

Dönüşlü fiiller.

• Dönüşlü fiillerde kural olarak mastar eklenir -se, Örneğin, Levantarse (kalk, kalk) Lavars (yıkamak).
• Dönüşlü zamirler dönüşlü fiillerle birlikte kullanılır Ben , te, se ,hayır , işletim sistemi, bunlar fiilin önüne yerleştirilir.

Örnekler.

ben levanto - kalkıyorum

te levantas - kalk

se levanta - Sen (kibar bir şekilde) kalk, o kalkıyor

nos levantamos - yükseliyoruz

os levantáis - siz (çoğul) kalkın

se levantan - onlar kalkıyor, sen (kibar bir şekilde) kalk

Los sábados beni geç saatlere kadar kurtardı. — Cumartesi günleri hep geç kalkarım.

Kalk ve işe devam et. — Kalkıp işe gider.

• Yukarıdaki örneklerden de görülebileceği gibi dönüşlü zamirler genellikle fiilden önce gelir ancak mastarın sonuna, ulaç (bkz.) ve emir kipinin (bkz.) sonuna eklenirler.

Acosta'dan öncekiler se lee un rato. — Yatmadan önce biraz okur.

Afeitando se, çok güzel. - Tıraş olurken kendini kesti.

Levanta te artık geç. - Kalk, geç oldu.

• Tasarımlarda ana fiil + mastar/gerund Dönüşlü zamir ya ana fiilden önce gelebilir ya da mastar ya da ulaçın yanına gelebilir.

Me voy a duchar./ Voy a ducharme. - Duş alacağım.

Nos tenemos que ir./ Tenemos que irnos. - Gitmemiz lazım.

Aşağıda en sık kullanılan İspanyolca dönüşlü fiillerin bir listesini bulabilirsiniz. Bir fiilin yanındaki (ie), (ue) veya (i) notasyonu, şimdiki zamanda sesli harf kökündeki değişikliği belirtir (bkz. ).

acostarse (ue) - yatağa git

acordarse (ue) - hatırla, hatırla

afeitarse - tıraş olmak

alegrarse - sevinmek

bañarse - yüzmek

casarse - evlenmek, evlenmek

cortarse - kendini kesmek

despertarse (yani) - uyanmak

Dormirse (ue) - uykuya dalmak

Equivocarse - hata yapmak

hallarse - olmak, olmak

irse - ayrılmak

lavarse - kendini yıkamak

Levantarse – kalkmak

Marcharse - ayrılmak

morirse (ue) - ölmek

hareket ettir (ue) - hareket ettir

olvidarse - unut

ayrıştırmak - durdurmak için

peinarse - taramak

probarse (ue) - deneyin

reírse (i) - gülmek

sentarse (yani) - oturmak

sentirse (yani) - hissetmek

-mente ile biten zarflar

İspanyolca'da birçok zarf eklenerek oluşturulur. -mente dişil cinsiyetteki bir sıfata.

hızlı → hızlı akıl(hızlı)

lenta → lenta akıl(yavaşça)

Bir sıfatın aksanı (') varsa, o zaman zarfta da korunduğunu lütfen unutmayın.

Bir zarf ünsüz bir harfle bitiyorsa, o zaman eklemeniz yeterlidir -mente .

kolay → kolay akıl(kolayca)

Not.

Zarflar yerine -mente tasarımı da kullanabiliriz de way/forma + sıfat.

de manera extraña - garip

de forma muy profesyonel - çok profesyonel

Sıklık zarfları

Aşağıda, bir eylemin ne sıklıkta gerçekleştiğini belirtmek için sıklıkla kullanılan zarfların ve zarf yapılarının bir listesini bulabilirsiniz.

sık sık - sıklıkla

generalmente - genellikle, genel olarak

normalmente - genellikle, normalde

olağan - genellikle

bir menudo - sıklıkla

bir veces - bazen

de vez en cuando - zaman zaman

una vez/ dos veces por semana – haftada bir/iki kez

siempre - her zaman

nunca, jamás - asla

todos los días/meses/años - her gün/ay/yıl

cada día/ mes/ año - her gün/ ay/ yıl

Notlar

• Lütfen ismin çoğuluna dikkat edin vezünsüz z değişiklikler C: vez - vec es.
• Jama'lar olduğundan daha duygusal olarak yüklü nunca.
• Eğer nunca fiilden sonra gelirse çift olumsuz kullanılır. Karşılaştırmak:

Nunca me lama. / Hayır ben lama nunca. - Beni hiç aramaz.

Bazı yapılarda "a" edatı

Edatın kullanımına dikkat edin A ifadelerde ¿a qué hora?, bir son...

Bir ofis satışında mı? — Ofisten saat kaçta çıkıyorsun?

Saat 8.00'de salgo. — 8.00'de çıkıyorum.

Not.

Bu konuyla ilgili kelime ve ifadelerin bir listesini ““ makalesinde bulabilirsiniz.

Soler + mastar

Alışılmış eylemlerden bahsettiğimizde inşaatı kullanabiliriz. soler (o→ue) + mastar , çoğunlukla "genellikle" zarfı kullanılarak çevrilir.

C: ¿Qué suele hacer Vd. el verano'da mı? — Yazın genellikle ne yaparsınız?

B: Tatiller bitti. — Genellikle tatile giderim.

A: ¿Dónde sueles geldi mi? — Genellikle nerede yemek yersiniz?

B: Suelo eve geldi. - Genellikle evde yemek yerim.

Solemos çok geç bir tarihe kadar çalışıyor. — Genellikle geç saatlere kadar çalışıyoruz.

Acostumbrar + mastar

Tasarım acostumbrar + mastar“genellikle bir şeyler yapmak”, “bir şeyler yapma alışkanlığına sahip olmak” anlamlarını taşır.

Ana acostumbra levantarse tarde. — Anna genellikle geç kalkar / geç kalkmaya alışkındır.

Maliyet, tüm günlerin dönemlerini karşılaştırır. — Genellikle her gün bir gazete alırım.

Tasarım çok daha az sıklıkla kullanılıyor soler + mastar ve yazılı konuşma için daha tipiktir.

Not.

Kullanım hakkında lehim Ve kostüm gibi ifadelerde Solía/ Acostumbraba Trabajar Mucho okuyun.

EGZERSİZLER

1. Parantez içindeki fiili doğru biçimde yerleştirin.

1. Antes de... a veces leo un rato. Saat 11.00'den itibaren beni fenere verin. (uykuda)

2. Normal (yo)… saat 10.00'da, ama ortalıktan önce... henüz yok. Los Chicos... 9.30'da. (acostarse)

3. (Yo) … (umutsuzca) tüm günlerin geç kalmış olması, … (afeitarse), … (bañarse) rápidamente y … (salir) al trabajo.

4. Ana siempre… a la oficina sobre las 8.00. Normalmente (elle)… arabada. (irse, ir)

5. Fernando... (alegrarse) cuando sus padres... (venir) a Visitarle.

Zarflar anlamlarına göre yer zarfları, zaman zarfları, hal zarfları, nicelik zarfları ve modal zarflar olmak üzere beş gruba ayrılır ve bunlar da tasdik, olumsuzluk ve şüphe zarfları olmak üzere üç alt gruba ayrılabilir.

Yer zarfları

Yer zarfları lugar'ın zarfları. Eylemin nerede gerçekleştiğini belirtin ve soruyu cevaplayın. Ne? Nerede? konum fiilleri ile. Zarflar -mente bu tür zarflara ait değildir.

• abajo altta
• adelante ilerde
• ah burada orada
• su Burada
• Alli Orası
• arriba üst katta
• cerca kapalı
• dentro içeri
• detralar arka
• donde Nerede
• de donde Neresi
• encima üstünde
• lejolar uzak
• atras arkasında, arkasında
• debajo altında
• fuera dıştan
• Junto yakın
• enfrente aykırı ve benzeri.

• Ne kadar çok şey var, benim dostum. - Arkamda yürüyen genç adam benim arkadaşımdır.
• Her gün gelen ve bana çok zarar veren vesvese veren vesinler. - Üst katta oturan komşular her zaman çok gürültülü oluyor ve beni rahatsız ediyorlar.

Yer zarflarının anlamını taşıyan bazı zarf cümleleri:

• a la derecha Sağ
• bir la izquierda sol
• bugünlerde her yer
• en ninguna parte Hiçbir yerde ve benzeri.
• Esquina'nın iki katı kadar olan bu yer burasıydı. - Kiosk sağda, köşeyi dönmeniz gerekiyor.
• Bir parça, çok ihtiyaç duyulan bir kitapla karşılaşabilirsiniz. - Gerçekten ihtiyacım olan kitabı hiçbir yerde bulamıyorum.

Zarflar su, ahí, allí işaret zamirleriyle belirli bir sözcüksel bağlantısı vardır (bkz. “ İşaret zamirleri”):

• su Burada konuşmacının yanındaki bir yeri işaret ediyor: bu arada
• ah burada orada muhataplara daha yakın bir yeri işaret eder: enese lugar
• Alli Orası her iki hoparlörden de uzak bir yeri belirtir: en güzeli

• Bu sular bahçede tamamen yalnızdır. - Bahçede o sandalyeler var, sadece bu sandalye burada.

Zaman zarfları

Zaman zarfları Zamanın Zarfları. Bir eylemin ne zaman gerçekleştiğini belirtin ve soruları yanıtlayın Ne? Ne zaman? ¿desde cuándo? Ne zamandan? Sorun nedir? ne zamana kadar? Zarflar -mente bu grupta oldukça nadirdir.

Bu grubun en yaygın basit zarfları şunlardır:

• Ahora Şimdi
• antaño önce
• Antlar daha erken
• teyze Daha
• ayy Dün
• cuando Ne zaman
• después/luego Daha sonra
• hogano şu anda
• hoy Bugün
• mañana Yarın
• mientralar Bu sırada
• nunca Asla
• Alıntı Şu anda
• siempre Her zaman
• geç kalmak geç
• temporano erken
• bugünvia Daha
• evet çoktan ve benzeri.

• Yeni ekipman girişimcisi, disiplinleriyle çok sınırlı. - Takımımızın antrenörü oyuncularına karşı her zaman çok katıdır.
• Valencia'da yeni bir yıldız mı buldunuz? - Hasta mañana. - Hangi güne kadar Valensiya'da olacaksın? - Yarına kadar.
• Ofisinizde yaşayın ve ana babanın geç kalmasıyla birlikte kalkın. - Ofisine yakın bir yerde yaşıyor ve bu nedenle sabahları oldukça geç kalkıyor.

Zarf Alıntıİspanyolca'da yalnızca geçmiş katılımcıyla birlikte kullanılır:

• Aldığınız yasal izinler gönderilebilir. - Yeni gelenler oturabilir.

Zaman zarflarının anlamını taşıyan bazı zarf cümleleri ve ifadeler:

• bir menü sıklıkla
• de dia gün boyunca
• de noche geceleyin
• de vez en cuando/a veces Bazen
• sonraki sayfada Şimdi
• pasado mañana yarından sonraki gün ve benzeri.

• Gecenin bir vaktinde işe yaradım. - Geceleri çalışmayı seviyorum.
• Bir menü var mı? - Hayır, şu anda, şu anda. - Sık sık tiyatroya gider misiniz? - Hayır, bazen zamanım olursa.

Zarf dönüşü sonraki sayfada Şimdi enseguida

• Tasarım kılavuzunu hazırlayın. - Şimdi sana kahvaltı hazırlayacağım.
• Size hizmet edecek olan zarlar. - Garson hemen servis yapacağını söylüyor.

Niteleme zarfları

Niteleme zarfları Modun Zarfları. Eylemin nasıl gerçekleştiğini, niteliğinin ne olduğunu belirtir ve soruyu yanıtlarlar. Ne? Nasıl? Bunlar tüm zarfları içerir -mente.

En sık kullanılan basit zarflar şunlardır:

• adrade bilerek
• alto yüksek sesle
• asya Bu yüzden
• bien İyi
• bajo sessiz, alçak
• despacio yavaşça
• duro zor, zorlukla
• Claro Apaçık
• como/cual Nasıl
• kötü Kötü
• pronto/rapido yakında, çabuk
• salvo hariç, hariç

“Zarfların oluşumu” sayfasının sonunda belirtilen tüm zarf cümleleri, eylem tarzı zarflarına atıfta bulunmaktadır.

• Daha iyi olmak için mi? Te oigo muy bien. - Neden bu kadar yüksek sesle konuşuyorsun? Seni çok iyi duyabiliyorum.
• Lo ha hecho, para kazanmak için bir teklif. - Bunu benimle dalga geçmek için bilerek yaptı.
• Pişmanlık ekstra bir acıydı. - Aniden garip bir ses duyuldu.
• "Mala gana'ya eşlik etmek için mi?" - Neden bizimle gelmek konusunda bu kadar isteksizsin?
• Arkadaşınızın dikkatini çektiniz (dikkatle). - Arkadaşına dikkatle baktı.

Bazı gramerciler bu sözcüğü bir durum zarfı olarak sınıflandırırlar. uzun çok(daha fazla ayrıntı için “Gösterge zamirleri”ne bakın). Niteliği belirtir, yalnızca isimlerle birleştirilebilir ve çoğuldur. masallar:

• Gabriel García Marquéz'in "Cien años de soledad" adlı romanı evrensel edebiyatı zenginleştiriyor. - Gabriel García Márquez'in Yüzyıllık Yalnızlık gibi romanları dünya edebiyatını zenginleştiriyor.

Zarf dönüşü ödül hızlı ayrı ayrı veya birlikte yazılabilir. Günümüzde sürekli yazma eğilimi var. Deprisa. Ancak literatürde genellikle bu zarfın ayrı bir yazılışı vardır:

• Iba caminando muy deprisa, no podía alcanzarle. - Çok hızlı yürüyordu, yetişemedim.
• Daha fazla kayıp, hemen görülmesi gereken bir şey. - Çabuk gidelim, gösteri birazdan başlayacak.

niceliksel zarflar

niceliksel zarflar cantidad'ın zarfları eylemin kapsamını, kalitesinin derecesini belirtin ve soruyu cevaplayın Ne dersin? Kaç tane? Zarflar -mente zarfların bu kategorisinde nadirdir.

En sık kullanılan nicelik zarfları şunlardır:

• algoritma biraz, birkaç
• apenalar neredeyse
• dava neredeyse
• Cuanto Kaç tane
• bastante yeterli
• Demasiado çok fazla
• harto yeterli
• poco bir kaç
• daha fazla Daha
• kısa süreler az
• çok birçok
• çok Çok
• solo sadece
• tanto/bronzluk çok, çok, çok
• yapmak Tüm

• Nos queda poco timempo. - Çok az zamanımız kaldı.
• İlginç anıtlar bu país'e getirilebilir! - Bu ülkede kaç tane güzel antik anıt görülebilir!
• Çok üzücü. Aynı şeyi yapmaya gerek yok. - Çok fazla çalışıyorsun. Bu kadar çalışmanıza gerek yok.
• Evin geç kalmasına neden oldu. - Eve oldukça geç döndü.
• Solo beni rahatlatabilir. - Beni sadece sen anlayabilirsin.

Zarf çok yalnızca sıfat ve zarflardan önce kullanılır:

• Bağımlılar çok cana yakın. - Pazarlamacı çok nazik.
• Evet çok geç. - Zaten çok geç.

Zarf çok birçok zarflarla birleştirilmiş ana daha iyi, fakir daha kötüsü, daha fazla Daha, kısa süreler az anlamı var fazla:

• Elin sıcaklığı çok daha iyi. - Hasta kendini çok daha iyi hissediyor.
• Senden çok daha fazlasını istiyorum. - Beklediğimden çok daha fazlasını yaptın.

Zarf tanto çok, çok fiili tanımlar:

• Peki bunu nasıl başardınız? - Neden bu kadar çok konuşuyorsun?

Bu zarf aynı zamanda bir isimle birleşerek cinsiyet ve sayı bakımından ona uygun olarak sıfat olarak da kullanılır:

• María, daha fazla vakit geçiremeyeceği kadar büyük bir kütüphaneye sahip. - Maria'nın o kadar çok kitabı var ki onları okumaya vakti yok.

Zarf bronzluk şöyle böyle sıfatları ve zarfları tanımlar, nitelik veya nicelik derecesini belirtir:

• Bu roman, bir leerla'yı ilgilendiren bir şey. - Bu roman o kadar güzel ki tekrar okumak istiyorum.
• ¡Tanto'yu teşvik eder ve bronzlaşmayı sağlar! - Çok fazla söz veriyorsun ve çok azını yerine getiriyorsun!

Modal zarflar (zarflar modales)

iddia zarfları

iddia zarfları onaylama zarfları:

• si Evet
• también evet de
• cierto Sağ
• etkili Gerçekten
• Claro Kesinlikle
• Kesinlikle Kesinlikle
• tabii ki açıkça
• Verdaderamente Gerçek

• Bu konuda yarışan bir başka şey de var, bu da öyle. - Buna evet, evet ve evet diye cevap verdiler.
• También soy hincha del playo "Real Madrid". - Ben de Real Madrid takımının taraftarıyım.
• Etkili, büyük ve güçlü bir ürün. - Gerçekten büyük ve güçlü bir araba satın aldık.

Olumsuzluk zarfları

Olumsuzluk zarfları olumsuzluk zarfları:

• HAYIR HAYIR
• Jama'lar Asla
• tampoko Ayrıca hayır
• nunca Asla
• Olumsuzluk olumsuz
• yeni mod hiçbir durumda

Olumsuz anlamı olan modal zarflar nunca, Jama'lar, tampoko fiilin önüne gelebilir, sonra olumsuz parçacık HAYIR yüklü değil. Fiilden sonra geliyorlarsa olumsuz ekinin fiilden önce gelmesi gerekir. Bir fiil ile olumsuz bir zarf arasında yalnızca suçlayıcı veya datif durumda bir şahıs zamiri bulunabilir:

• Bana zar attığını söyledi. = Benim için hiçbir zar yok. - Bana asla ne düşündüğünü söylemiyorsun.
• Tampoco bu ülkede estuvimos. = Bu ülkede hiçbir şey yok. - Biz de bu ülkeye hiç gitmedik.
• Daha çok geç geldi./refran/ - Geç olsun güç olmasın./atasözü/

şüphe zarfları

şüphe zarfları duda'nın zarfları:

• sınav(lar) Belki
• acaso/tal vez belki, muhtemelen
• muhtemel/mümkün Belki
• puede/puede ser Belki
• çok büyük büyük olasılıkla
• Quien Sabe kim bilir

• Bana ne olduğunu sordu. - Belki bana gerçeği söyler.
• Çünkü artık eskisi gibi değil. - Belki seni unutmuştur.
• Çok önemli bir şey. - Büyük ihtimalle haklısın.
• Tal vez ella conozca a Juan. - Belki Juan'ı tanıyordur.

Devamını oku

• " onclick=window.open(this.href," win2 return false > Imprimir

İspanyolcada edatlar durumları ifade eder. Ayrıca birçok fiil yalnızca belirli edatlarla birlikte kullanılır.

Temel edatlar:

a edatı cümleye göre Rusçaya “in, at, to, for, by” şeklinde çevrilir ve kullanılır:

1. Hareket fiillerinden sonra:

Merhaba vamolar al sinema. – Bugün sinemaya gideceğiz.
Bir gün sonra Aİspanya. – Her yıl İspanya'ya seyahat ediyorum.
İntikam A Casa a las 11 de la mañana. – Saat 11’de eve geliyorum.

1. Zamanı belirtirken: ne zaman, saat kaç:

Cada cenamos'u canlandırdı A gecenin 22'si. – Her perşembe saat 22.00'de akşam yemeği yeriz.
Tengo sınıfı A 15'te geç. - Saat 15.00'te dersim var.

1. “Kim?”, “Kime?” sorusuna yanıt verirken canlı isimlerin önüne konur:

¿Davetiye A Los Chicos mu? – Adamları davet etmeli miyim?
Veo A Günlerinizi tamamlayın. – Pili ile her gün buluşuyorum.

¿Le doy el libro A Maria mı? – Kitabı Maria’ya veriyorum.
Debo yarışmacısı A Her zamanki gibi. – Tüm kullanıcılara yanıt vermeliyim.

1. “Ne için?”, “Ne amaçla?” sorularına yanıt verirken:

İntikam A hablar de tu comportamiento. - Davranışınız hakkında konuşmaya (ne için?) geldim.

1. “Nasıl?” sorusuna yanıt veren kararlı kombinasyonlarda:

Soporto las citas yok A ciegas. – Kör randevulara dayanamıyorum.
¿Vamos ve Casa bir turta? - Eve yürüyelim mi?
Bu çok güzel bir şey al tuntun. – Bu şey rastgele (rastgele) yapıldı.

De edatı cümleye göre Rusçaya “from, with, in, from, about, by, for” şeklinde çevrilir ve kullanılır:

1. “Kim?”, “Ne?”, “Kimin?” sorularına yanıt verirken:

Gitar çal de Pedro. – Bir gitarım var (kim?) Pedro.
Oğlum las cosas de Juan. – Bunlar (kim?) Juan'ın işleri.

1. Bir şeyin bir şeyden yapıldığını belirtmek istediğinizde:

Yeni bir iş satın aldı de Madera. – Yeni bir ahşap masa (tahtadan yapılmış bir masa) aldım.
¿Beni dar aquella caja'ya götürebilirsin de plastik? -Bana şuradaki plastik kutuyu verir misin?

1. Hareketin başlangıç ​​noktasının belirlenmesi ("nereden", "nereden?"):

Venimolar de Casa. - Evden geliyoruz.
Salgo de Moscu manana. – Yarın Moskova’dan ayrılıyorum.

Ve “from” anlamına gelen diğer fiillerle birlikte:

Soya de Madrid. - Ben madridliyim.

1. De edatı genellikle Rusçaya “o” olarak çevrilir, yani. bir şey hakkında konuşmak vb.:

Hablamolar de yeni maceralar. – Maceralarımızdan bahsediyoruz.
Bir kitap okuyorum de filosofía. – Felsefeyle ilgili bir kitap okuyorum.

Con edatı genellikle Rusçaya "ile" olarak çevrilir:

Vivo dolandırıcılık dostlarım. – Arkadaşlarımla yaşıyorum.
Hablamolar dolandırıcılık el yönetmeni. - Yönetmenle konuşuyoruz.
Traigame, lütfen, bir kafe dolandırıcılık helado. – Bana biraz kahve ve dondurma getir lütfen.

“Nasıl?”, “Ne şekilde?”, “Neyle?” sorularına cevap veren cümleler:

Te ayudaré dolandırıcılık yerleştirici. - Size memnuniyetle yardımcı olacağım.
¿Siempre geliyor dolandırıcılık apetito? – Her zaman iştahla mı yemek yersiniz?

En edatı “in, on, by, at” olarak çevrilir ve kullanılır:

1. Yer belirlerken:

dostum trabaja tr oficina. – Arkadaşım bir ofiste çalışıyor.
Quedamos tr la cafetería de al lado. – Yakınlardaki bir kafede buluşacağız.

2. Saati belirtirken:

Tr Evimizde vakit geçiriyoruz. - İki saat sonra evde olacağız.
Trönce İtalya'ya ve bir mi novio'ya seyahat ettim. – Ağustos ayında erkek arkadaşımı ziyaret etmek için İtalya'ya gideceğim.

3. Araç belirlerken:

Siempre Viajo tr Avion beni ve beni eğitiyor. – Trenlerden korktuğum için hep uçakla seyahat ediyorum.
¿Vamos tr koke mi? - Arabayla gidelim mi?

Hacia edatı “için, etrafında” olarak çevrilir ve bir yere veya zamana yaklaşmayı belirtir:

Siempre satışı ve va hacı merkez. “Her zaman dışarı çıkıyor ve merkeze doğru yürüyor.
¿Hayır vemos hacı son üçler? – Üç civarında buluşalım mı?

Günah edatı Rusçaya "olmadan" olarak çevrilir:

¿Esperamos un poco o vamos günah arkadaşlar mı? – Biraz bekleyelim mi, yoksa arkadaşların olmadan mı gidelim?
Parece que viene günah Ganas. "İsteksizce gelmiş gibi görünüyor."

Mastarlı ifadelerde, olumsuz bir katılımcı cümle olarak Rusçaya çevrilir:

Günün her saatinde Trabajo günah gelen. – Bütün gün yemek yemeden çalışıyorum.
Se ha ido günah mirarme siquiera. "Bana bakmadan gitti."

Sobre edatı "üzerinde, üstünde, hakkında, hakkında" olarak çevrilir.

1. Herhangi bir yüzeyin üzerindeki veya üstündeki konumu belirtir:

Las llaves están ayık la mesa. - Anahtarlar masanın üzerinde.
Estamos volando ayıkİspanya. – İspanya üzerinde uçuyoruz.

2. Bir şeyin yaklaşık sayısını, miktarını, ölçüsünü belirtir:

Tellamo ayık Las 7 de la tarde, ¿vale? -Seni akşam 7 civarında arayacağım, tamam mı?
Gana ayık bir milyon euro al mes. – Ayda yaklaşık 2 bin euro alıyor.

3. Ne hakkında konuştuğumuzu veya neyle ilgili olduğunu belirtir ve Rusça “o” ya eşittir:

¿Ben de bir kitapla karşılaştım ayık ekonomi? – Bana ekonomiyle ilgili bir kitap alır mısın?
Cuentame algoritması ayık yaşa. - Bana hayatın hakkında bazı şeyler anlat.

"Bir yere veya zamana kadar" olarak tercüme edilir:

La timed está abierta hasta 21'de geç. – Mağaza akşam 21.00’e kadar açıktır.
¿Caminemos hasta plaza mı? - Meydana yürüyelim mi?

Yoğunlaştırıcı bir parçacığın rolünü üstlenir ve Rusçaya "çift" kelimesiyle çevrilir:

hasta Aynı fikirde değilsin. "Ben bile bu kadar baskıya dayanamıyorum."
hasta El Corte Inglés şu anda cerrado hoy. – El Corte Inglés bile bugün kapalı.

Desde edatı “kimden, itibaren, ile” olarak çevrilir.

1. Yerin durumunu belirtir:

selamlarımla dede tren. – Beni trenden selamlıyor.
Desde la ventana se ve el arcoiris. - Pencereden gökkuşağını görebilirsin.

2. Hasta edatıyla birlikte kullanılır ve bir zaman dilimini veya mesafeyi belirtir:

Desde 8'den 3'e kadar ofisteki geç saatlerden 8'ine kadar. – Sabah 8'den akşam 3'e kadar ofisteyim.
Desde El mar hasta las montañas no hay nada. - Denizden dağlara kadar hiçbir şey yok.

3. Desde hace bir arada bir eylemin süresini belirtir:

Vivo su dede bir an önce. - Bir yıldır burada yaşıyorum.
Bu işte çalışmak dede hace dos años. – 2 yıldır bu şirkette çalışıyorum.

Ante edatı “önce, karşıt” olarak tercüme edilir ve bir şeyin, bir şeyin veya birisinin önündeki yerini belirtir:

Debes karşılaştırıcısı ön tabii ki. "Amirinizin huzuruna çıkmalısınız."
Estamos ön la puerta. - Kapının önündeyiz (kapının karşısında).