Реклама

Главная - Свияш Александр
Как живут в ирландии обычные люди. Жизнь, проблемы, работа в ирландии без прикрас. Сколько стоят продукты

С момента подачи заявки на Competitive Start Fund от Enterprise Ireland (следующий пройдет с 24 августа по 7 сентября 2016 года) до получения инвестиций прошло меньше четырёх месяцев. Как только мне был одобрен вид на жительство по программе Startup Entrepreneur Programme, я сразу же начала искать билеты на самолёт.

В декабре выбор был невелик: я могла лететь 16 декабря за 28 тысяч рублей либо в любой другой день минимум за 40 тысяч. Может быть, Ирландия и не самая популярная страна для новогоднего отдыха, но первая часть перелёта, Москва - Амстердам, пользовалась огромным спросом. Таким образом, календарь цен на сайте поисковика билетов решил мою судьбу, и я начала искать по форумам, что советуют уехавшие в Ирландию соотечественники брать с собой.

Я узнала, что в «дефицитный» топ товаров входят: курага (в Ирландии продают сладкую курагу, а славянская душа просит родной, с кислинкой), марля (не познанный ирландцами предмет первой необходимости в хозяйстве), колготки для мальчиков (без комментариев).

Я не прислушалась к мудрым советам эмигрантов со стажем, и вот что из этого вышло.

Как собрать чемодан

Когда переезжаешь в другую страну со знанием языка, переезд этот в принципе становится не сложнее переезда в противоположный конец Москвы. Узнал, какие автобусы и как ходят, в какие магазины идти за покупками, где ближайший кинотеатр - и готово.

Я переезжала по Москве всего четыре раза: опыт небольшой, но достаточный. Для первого московского переезда мне понадобилось всего пара сумок из Ашана и легковое такси. Поэтому я не могу сказать, что «запихнуть жизнь в чемодан» было для меня проблемой. Я просто положила в него зимнюю одежду, спортивную форму и походный фен.

О поиске жилья

Я приехала искать жильё в самый «удачный» момент, за 8 дней до католического Рождества. Два из них пришлись на выходные, ещё два - на поездки в Дублин по делам. Агентства уверяли меня, что, даже если я найду квартиру, мы не успеем подписать документы, и въехать я смогу не раньше 4 января.

В отчаянии я откликнулась на объявление о «роскошной двушке» в новом жилом доме без фотографий, чего бы я, конечно, не стала делать в Москве. Оказалось, что жильцы недавно съехали, а хозяйка была в предрождественских хлопотах и не успела сделать фотографии. Квартира с двумя спальнями оказалась и правда роскошной, хозяева не имели ничего против кошек. К тому же мне сделали скидку как «начинающему предпринимателю». Я подписала контракт на 9 месяцев и Новый год встречала в новом доме.

Культурный шок

«Англоязычная» культура занимает важное место в современном мире. Если вы когда-нибудь изучали английский или просто смотрели кино про англичан и ирландцев, вы знаете, что они извиняются за секунду до того, как вы наступили им на ногу, пьют пиво в пинтах, много говорят о погоде, а западная часть острова не понимает акцент восточной. Поэтому ни о каком культурном шоке и речи идти не могло.

Ирландцы, как и мы, любят простую еду - овощи и мясо, и, да, салаты с майонезом. А все, кто когда-либо пробовал наш квас, обожают его. Они очень музыкальны и тоже любят попеть песни, когда выпьют. Такое происходит в моём семейном, «спальном» районе реже, чем в родном примкадье, но сердце, должна признаться, защемило, когда в ночи, после празднования дня Святого Патрика, ребята на улице затянули что-то из The Beatles.

О взаимопонимании

Конечно, английский - это не только словарный запас. Это особый вид общения, когда подразумевается, что ты не всегда можешь дать прямолинейную оценку ситуации. Письмо, которое англоязычный человек посчитает «гневным», русскому покажется мягким намёком на возможную ошибку.

Я за годы преподавания английского более или менее научилась этому стилю, но, думаю, для новичка это может быть проблемой. Иногда это действительно утомляет (уверена, их самих тоже), хочется уже услышать чётко, чего человек хочет, простыми словами. Конкретно «да» или «нет».

Об отношении к эмигрантам

Наверное, мы ещё не успели надоесть жителям Изумрудного Острова, потому что они очень интересуются тем, что у них тут делают приезжие - работают или учатся, как им здесь нравится, привыкли ли к погоде, достаточно ли им развлечений, не скучают ли по домашней кухне и какой сорт пива их любимый. Все эти вопросы были заданы мне самыми разными людьми - от таксистов до инвесторов.

Ирландцы очень любят свой дом и хотят, чтобы эмигранты его тоже любили. Им важно знать, что эмигранту тут хорошо и он не скучает.

Столица Ирландии Дублин находится в четырех с половиной часах лета от Москвы. Но редкий россиянин добирается в край зеленого клевера, лепреконов и пива: не сказать, что это самое популярное туристическое направление у соотечественников. Поток эмигрантов тоже невелик: с 2000 по 2014 годы в республику переехали примерно 7,6 тысяч граждан РФ. Одна из новоиспеченных ирландок - 26-летняя Алена Храбростина поделилась с «Лентой.ру» своими впечатлениями о стране, в которой она живет уже пятый год.

Я родилась в городе Харькове УССР в 1989 году. Всегда считала себя кочевником - привыкла переезжать с места на место. Родители - из России: мама родом с Урала, папа из Комсомольска-на-Амуре. С младенчества я слушала завораживающие истории об их путешествиях, порой совершенно невероятных: отец и мать проехали на машине путь общей длиной в шесть диаметров земного шара. После распада Советского Союза мы решили перебираться в Россию. Никто не знал, что произойдет дальше в новом государстве. В 2001 году я окончательно переехала в РФ, в Белгород, поступила в гимназию и теперь, когда меня спрашивают, откуда я, говорю, что из Белгорода. Это мой дом, там все мои друзья и я до безумия люблю этот город.

Штаты, несбывшаяся мечта

Мои настоящие путешествия начались в студенческие годы. На первом курсе Белгородского государственного университета я познакомилась с ребятами, побывавшими в США. Они много рассказывали о том, как замечательно провели лето за океаном. Мы сдружились. И как только речь заходила о поездках и путешествиях, они всегда говорили, что я должна поехать в Штаты, попробовать себя и увидеть, как там живут.

В 2009 году я и пара моих одногруппников отправились покорять Америку. Это было замечательное лето, мы объехали все восточное побережье и осели в городе Дейтона-Бич, штат Флорида. Мы жили и работали рядом с океаном, встретили много интересных людей. По возвращению домой я поняла, что скучаю по океану и безумно хочу обратно. В 2010 году я собрала друзей, и мы поехали снова в Дейтону, еще на одно лето.

Меня одолевало огромное желание остаться там и обустроить свою жизнь в Америке. Я разговаривала с разными университетами о поступлении. Но родители меня отговорили - надо было все же доучиться в российском университете.

Судьбоносная встреча

Запомните, друзья, все всегда начинается с ирландского паба! Вернувшись в Белгород из Штатов, мы устроили грандиозную вечеринку в местном ирландском пабе. Там выступали ребята из Дублина. После нескольких пинт пива я расхрабрилась и пошла налаживать двусторонние отношения с Ирландией. Всю ночь я и рыжий барабанщик обсуждали все, что только можно. Мы обменялись контактами в Facebook и попрощались друг с другом. Но активно общались в онлайне, и весной 2011 года мой друг вернулся в Россию.

После окончания универа я решила отложить переезд в Штаты, так как знала, что если уеду, то долгое время у меня не будет возможности посмотреть Европу. И подала заявку в школу английского языка в Дублине.

Дублин, такой родной

План был таков: учусь языку девять месяцев, а потом возвращаюсь домой и переподаю заявку на визу в Америку. Но ничего подобного так и не произошло.

В школе английского языка в общей сложности я проучилась, наверное, где-то около двух лет. Помню свои первые впечатления. Частенько думала: «Какого черта я сюда приехала? Погода отвратительная, постоянно дождь, я не понимаю, что эти ирландцы вообще говорят, они рот толком не открывают. Ну это же совсем не английский». Но в итоге я прижилась, и акцент мне больше не кажется таким сложным, а наоборот, родным и домашним. По произношению я теперь даже различаю, кто из какой части страны.

Компания-собственник школы, где я училась, искала русскоязычного сотрудника на полставки в дублинский офис. Школа меня рекомендовала. Так у меня появилась возможность жить и работать в Ирландии. Постепенно полставки переросли в полноценную работу. Моя должность - partnership manager.

Жизнь у меня тут складывается хорошо, я очень быстро интегрировалась. Активно занимаюсь спортом, у меня своя команда по tag rugby, в этом году мы выиграли чемпионат.

Я продолжаю учиться. В этом году окончила Dublin Business School по специальности «маркетинг» и поступила в магистратуру в Dublin Institute of Technology по специальности Digital Marketing and Analytics.

Новые друзья

Я не знаю, есть ли у нас русская община в Дублине, так как тут немного приезжих из России. Я стараюсь поддерживать связь с русскими, хожу голосовать в посольство и на разные официальные мероприятия и торжества.

Ирландский менталитет уникальный, люди здесь живут в свое удовольствие, порой мне кажется, что они из другой вселенной. Все всегда очень позитивно настроены и радуются каждому дню.

Любимое занятие в Ирландии - ворчать на погоду, но все прекрасно понимают, что мы живем на острове, и 250 дней в году будет лить дождь.

У меня нет ощущения того, что я приезжая, не чувствую, что кто-то ко мне относится по-другому только из-за того, что я из России. Конечно, все подшучивают насчет водки, медведя и балалайки, но что с этим поделаешь. И каждый раз, когда я говорю, что мне холодно, все удивляются почему. Смешные - думают, что русские не мерзнут.

Самая распространенная шутка, которую я слышу в свой адрес если не каждую неделю, то точно каждый месяц:

- Are you rushing? (Ты спешишь?)

Я отвечаю «нет».

- Ha ha but you are Russian! (Но ты же русская).

Игра слов.

Расходы и доходы

В основном до 30 лет вся работающая молодежь арендует квартиры, тут не принято жить с родителями или же бежать сломя голову за ипотекой, сразу как выпустился из университета. Живут и в домах, и в апартаментах, все зависит от того, насколько близко к центру. Аренда комнаты в квартире/доме в не самом престижном районе стоит 350-400 евро (конечно, все зависит от того, сколько человек будет жить с тобой). Если вы хотите район получше, то это обойдется в 650-700 евро за комнату. За последний год экономика в Ирландии выросла на семь процентов, и первое, что поднимается в цене, это аренда квартир. Однокомнатная квартира (спальня плюс гостиная) - 1200-2200 евро в зависимости от района.

Конечно, намного дороже жить в Дублине, чем в Москве, но уровень оплаты труда ведь другой. Что еще из расходов? Вот общественный транспорт очень дорогой, минимум два евро за проезд по городу. Бензин - 1,52 евро за литр.

Тут нет центрального отопления, и никто не пользуется батареями круглосуточно. Обычно счет выставляется раз в два месяца. Я помню, в мой первый год нам пришел счет на 500 евро, потому что мы использовали отопление пять-шесть часов в день. После этого я решила одеваться теплее в квартире.

Продукты дороже российских, но и качество выше. Рестораны по стоимости близки к московским.

Медицина очень дорогая, если у вас нет страховки.

Пиво есть!

У меня много друзей, коллег и просто знакомых, с кем можно сходить в паб. Об этом стоит рассказать подробнее.

Ирландия славится своими пабами. Одна из главных достопримечательностей Дублина - Темпл-Бар. Это район баров и пабов, район, который никогда не спит. Джеймс Джойс в книге «Дублинцы» прекрасно описал атмосферу города.

Пабы великолепны. Тут не принято сидеть на улице на лавочке или собираться в парке с друзьями по вечерам. Любое событие отмечается в барах и пабах. Пятница, окончание рабочей недели, - паб. Зарплата - паб. Встреча с друзьями - в пабе. Регби, футбол, гейлик - все идут смотреть в паб. Тут даже клубов толком нет, но есть бары, где можно выпить и потанцевать.

Порой мне кажется, что больше некуда и сходить, как только в паб. Я сама очень люблю после тяжелой трудовой недели выйти из офиса, пересечь улицу и выпить кружку знаменитого Guinness. У него, кстати, здесь особый вкус. Пинта стоит от четырех до шести евро. Когда я пробовала его в России, он мне всегда напоминал разбавленное мыло. Только в Ирландии по-настоящему можно полюбить этот напиток.

Когда ты идешь в Ирландии в паб с друзьями, то все придерживаются традиции покупать алкоголь на всех. Предположим, у вас компания из четырех-пяти человек. Каждый должен купить один раунд напитков. В итоге ты еле выходишь из бара, потому что выпиваешь пять пинт или и того больше.

Вопрос о нюансах жизни в Ирландии периодически подымается в соцсетях. Вот какими мнениями обменялись участники группы «Русскоязычная Ирландия» при обсуждении этого вопроса.

Самым детальным образом в обсуждении высказался Konstantins Sablukovs. Он смог разложить все по полочкам. Вот так выглядит его версия:

Плюсы ирландской жизни для эмигранта:

  1. Развитая страна, не обременённая жесткостью законов
  2. Красивая природа, много достопримечательностей
  3. Хорошие дороги и простые правила и знаки
  4. Приветливые открытые люди с не плохим чувством юмора
  5. Менталитет и понимание простых истин на порядок выше большинства стран. (Живут не по “понятиям” и по “авторитетам”, а нормально)
  6. Толерантная страна, причём почти ко всем и всему
  7. Множество возможностей, как в работе, так и в учебе и бизнесе
  8. Стабильность
  9. Хорошая русскоязычная община: школы, лагеря, церковь, встречи и так далее
  10. Дешевая еда, одежда и так далее. Я не о брендах а о первой необходимости.
  11. Свобода использования своего языка. Даже газеты есть на русском
  12. Пабы, концерты и все такое!

В чем состоят минусы:

  1. Погода (сыро, дождливо, ооочень ветрено и вечное +10)
  2. Дороговизна – аренда, транспорт и тому подобное
  3. Неразвитый общественный транспорт
  4. Приезжие отморозки из наших стран 🙂
  5. Толерантность 🙂
  6. Остров – смотаться куда-то только на самолёте или пароме
  7. Множество нюансов и странностей вроде контрактов на интернет подключение, лицензий на телевизор, отсутствие на лицензий на морскую рыбалку, но присутствие на речную, не соединенные трамвайные линии и так далее
  8. Слэнг и диалект – людей иногда хрен поймёшь
  9. Не знание Ирландцами нашей культуры, фильмов, шоу и так далее. С ними можно говорить только о том, что они смотрят, остальное их не интересует (не всех а большинство)
  10. Слабое (почти кошмарное) и дорогое здравоохранение
  11. Слабое (оооочень слабое) образование от школы до вуза. (Я не говорю что нельзя найти хорошее, и учиться нормально, но в целом система построена как конвейер который не заморачиваться в целом и не нагружает – тест сдал, работу написал, диплом)
  12. Не очень хорошие детские садики, но ооочень дорогие относительно минимальных зарплат конечно.
  13. Пабы рано закрываются, как и дискотеки
  14. Выбор в магазинах, как наверное при советах (при советах не жил так что говорю образно 🙂) по сравнению с остальными европейскими странами

В мире существует немало прекрасных высших учебных заведений, окончить которые считается – престижно. Университет Trinity College – Тринити-колледж – один из них.

Образование в Ирландии

К комментариям выше можно добавить, что по поводу школ не согласилась Юлия Тральманн, которая считает, что образование в Ирландии находится на высоком уровне:

У обоих детей были маленькие классы (max 18 человек) и замечательные учителя. При этом рядом с домом.

Средняя школа – я их отдала в ирландскую школу – они обучаются на ирландском языке. Опять маленькие классы, уроки программирования, искусства и много ещё чего.
Оба говорят на 5 языках – причём ирландский, английский, французский и испанский изучают в школе. И это обычная государственная школа. И 3км от дома куда из отвозить школьный автобус до дверей и обратно.

В апреле, моя застенчивая дочь выступала в 3 Arena перед 10,000 зрителей. Я их школе очень благодарна. Сама я училась в двух высших заведениях и сейчас сново поступаю уже в третье. Это в довесок к диплому из Эстонии..

Я считаю что образование очень доступное, причём на любой интерес. Главное определиться что интересно. Ещё очень много различных кружков и не только спортивных, и не только для детей..

Почитав мои рассказы про Ирландию, у вас могло сложиться мнение, что это просто рай на Земле.

Как бы не так! Да, мне там понравилось, но есть вещи, которые делают эту страну очень непривлекательной для туриста.

И вот несколько поводов держаться от этой страны подальше.

1. Некрасивые женщины

Пожалуй, самое большое разочарование постигло меня именно здесь. Ирландки представлялись стройными рыжеволосыми красавицами, но оказались совсем не такими. Не буду говорить про всех, но на этой фотографии вполне себе усреднённый образ барышни. Кровь с молоком, конечно, но очень на любителя.

2. Холодно!

“Вот такое хреновое лето” - эта шутка вспоминалась мне каждый день. Я представлял, что там будет не жарко, но всё-таки не взял с собой свитеров. А зря. Если бы не виски, я бы точно заболел. Температура поднималась не выше 15 градусов, и это в июне.

3. Дорого!

Ирландия ощутимо дороже Великобритании, а та, в свою очередь, дороже Франции и Германии. Если вы понимаете, о чём я говорю. В эпоху “большого евро” это будет не самая экономически выгодная страна для путешествия россиян.

4. Деревенская страна

Этот же пункт был в “плюсах” в посте про причины, чтобы . В то же время, для кого-то это большой минус. Больших городов практически нет, со всеми вытекающими. Многим просто будет скучно. Ирландцам тоже, поэтому здесь один из самых больших в Европе процентов самоубийств.

5. Отдельная виза для россиян

Ирландия входит в Евросоюз, но не является участницей Шенгенского соглашения. Это значит, что для поездки в страну нужно оформлять отдельную визу, обычная не годится. Есть лайфхак, чтобы заехать сюда по визе британской, но такая тоже есть не у каждого. Для кого-то это будет серьёзным поводом избегать эту страну.

А ещё две причины я просто не придумал…поможете? Что плохого в Ирландии? Почему туда не надо ехать?

Фотографии в этом репортаже сделаны на беззеркальную камеру Olympus E-M1. Тест-обзор фотоаппарата появится в ближайшее время в блоге!

Это 6 графств со столицей в Белфасте, которые Великобритания предпочла оставить за собой. Как Вы понимаете, ирландцам это было очень неприятно, в результате чего на этой территории сформировался жёсткий конфликт между коренным ирландско-католическим населением и "пришлым" английско-протестантским (слово заключаю в скобки, т.к. не очень понятно как можно считать "пришлой" ту часть, которая "пришла" 700 лет назад). Этот конфликт существует и до сих пор, в буквальном смысле "район" на "район": поджигание машин, забрасывание соседей камнями, граффити на стенах, подпольные террористы (IRA) и т.д. Ряд людей предпочитает жить в состоянии конфликта с властями, и, находясь территориально вроде бы в Англии, получают ирландские паспорта, отказываются подчиняться английским законам, т.к. "мы в своей стране" (в Ирландии, которая весь остров Ирландия) - это всего лишь одно из проявлений. В благополучных районах всё это выражено меньше, но флаги - над каждым домом, над каждой улицей: английский или ирландский, представители обоих слоёв стараются не общаться между собой без особой на то необходимости, отпрыскам говорятся фразы типа "приведёшь в дом протестантку..." и т.п. Конфликт пытались разрулить, уничтожив физическую границу между странами (пропускные пункты и т.д.), но это не дало особого результата. В итоге сейчас - Северная Ирландия - это автономная область в составе Великобритании, на въезд в которую (нам) нужна английская виза, но в то же время границы нет, деньги там хоть и фунты, но "ирландские" (английские фунты стерлингов которые отличаются внешне от обычных и имеют хождение только в Северной Ирландии; в самой Республике уже давно евро), законы вроде бы английские, но каждый перепечатан и персонально помечен Northern Ireland и т.д. (Информация любезно предоставлена Мариной из Ирландии)

Елена (Северная Ирландия):
Я в Северной Ирландии по гостевой визе на полгода
Об имущественных правах жены в UK, правах детей от предыдущих браков, о долгах
...... Ирина_Москва: Ответ для Елены (Северная Ирландия): Я в Северной Ирландии по гостевой визе на полгода
...... Марина (Ирландия): Развод в Северной Ирландии. Ответ на письмо Елены (Северная Ирландия): "Я в Северной Ирландии по гостевой визе на полгода"
2. РЕСПУБЛИКА ИРЛАНДИЯ (Ирландия) - это 26 графств к югу от границы, со столицей в Дублине. Основные города (по убывающей) - Корк, Лимерик, Голвей. Республику Ирландию, как правило, и имеют ввиду, говоря об "Ирландии", на въезд в которую нужна английская виза, но в то же время границы нет, деньги там хоть и фунты, но "ирландские" (английские фунты стерлингов, которые отличаются внешне от обычных и имеют хождение только в Северной Ирландии; в самой Ирландской Республике - уже давно евро), законы вроде бы английские, но каждый перепечатан и персонально помечен Northern Ireland и т.д.(Информация любезно предоставлена Мариной из Ирландии)

Марина (Ирландия):
Некоторые личные впечатления об Ирландии
О том, чего я меньше всего ожидала в Ирландии
Развод в Северной Ирландии. Ответ на письмо Елены (Северная Ирландия): "Я в Северной Ирландии по гостевой визе на полгода"
В Ирландии нет такого понятия как "виза невесты"
Некоторые дополнительные сведения для ирландских невест, касающиеся сборов и пересечения ирландской границы
FAQ для невест ирландцев-3. Развод по-ирландски
Комментарий по поводу подачи апелляции (Ирландия)
...... Елена, Северная Ирландия (автономная область в составе Великобритании): Об имущественных правах жены в UK, правах детей от предыдущих браков, о долгах
...... Ирина_Москва: Ответ на письмо "Марина, Ирландия: В Ирландии нет такого понятия как "виза невесты"
...... Марина (Ирландия): Комментарий по поводу подачи апелляции (Ирландия)
...... Ольга_Л (Норвегия, Гран коммуна, Хаделанд): О кредитах и не только. Ответ на письмо Марины из Ирландии "Чего я меньше всего ожидала в Ирландии"

Лиза: Я познакомилась по интернету с парнем из Ирландии, с острова Корк
...... Марина, Ирландия: Ответ на письмо "Лиза "Я познакомилась по интернету с парнем из Ирландии, с острова Корк"
...... Марина Шай, Норвегия, Ставангер: Ответ на письмо "Лиза "Я познакомилась по интернету с парнем из Ирландии, с острова Корк"

Елена (Ирландия):

Лика (Ирландия):
Ответ на письмо Алексея из США "Идея понятна и проста...
Ответ на письмо Греты (Англия) ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ "ИРЛАНДИЯ":

Как живется русским в Ирландии

Процедура развода в Ирландии

Учеба в Ирландии

Советы по ирландскому замужеству

Ирландия на русском : вопросы работы и учебы

Жизнь в Северной Ирландии изнутри

Ссылки, которые прислала Марина из Ирландии :
Галереи фотографий:
(разная Ирландия) http://www.votpusk.ru/gallery/gallery.asp?CN=IE
(река Шеннон, окрестности Лимерика, Атлантический Океан) http://geotravel.ru/country/Ireland/album1006/
(Дублин, Дублинский залив, Ирландское море) http://geotravel.ru/country/Ireland/album4100/
http://www.ireland-information.com/picturesofireland/picturesofireland.htm
(основные ирландские достопримечательности) http://www.visitireland.com/aboutireland/gallery.asp
(основные ирландские достопримечательности)
(фотографии повседневной Ирландии) http://www.newble.co.uk/ire/scenes.html
(фотографии всего Атлантического побережья Ирландии и ирландских замков) http://www.gradfinder.com/cgi-bin/public/grad/gallery.cgi?action=view&aid=33134

Вот ещё несколько ссылок которые может быть будут интересны:

По Республике Ирландия:
Впечатления об Ирландии на сервере "Заграница"

 


Читайте:



Загадки истории – кто написал Библию?

Загадки истории – кто написал Библию?

На сегодняшний день при произношении слова «Библия» мы все представляем примерно одно и то же: огромный том книги с большим количеством страниц из...

Народ Чукчи: культура, традиции и обычаи

Народ Чукчи: культура, традиции и обычаи

Сейчас очень тяжело найти настоящих чукчей, которые живут так же, как и их предки, именно поэтому далее предлагаем вам взглянуть на жизнь...

Борис Пастернак — Зимняя ночь (Свеча горела на столе): Стих

Борис Пастернак — Зимняя ночь (Свеча горела на столе): Стих

Борис Леонидович Пастернак - один из известнейших русских писателей 20 века, чья проза и поэзия по праву считаются одними из лучших. Самое...

Указатель слов к разделу «Орфография

Указатель слов к разделу «Орфография

Все знают разговорное выражение «ни рыба ни мясо», однако далеко не всем известна вторая часть этого фразеологизма. Он звучит следующим образом:...

feed-image RSS