Ev - Nekrasov Anatoly
Deyimbilim “tütsü içine nefes al”: anlam, eşanlamlılar, yorum ve örnekler. Tütsüyü solumak şifa demektir.Tütsüyü solumak etimoloji

Hıristiyan kiliselerinde ayinler sırasında tütsü yakma geleneği, Yüce Allah'a ibadetin bir işareti olarak eski çağlardan beri bize gelmiştir. İncil'de bile bilge adamların, doğan İsa'ya hediye olarak altın, buhur ve mür getirdiklerini görüyoruz. Antik çağlardan beri bu aromatik maddeler aynı zamanda mucizevi ilaçlar olarak da kabul edilmiştir.

Sözleşmeye göre tarif

Sigara içme karışımının klasik “tarifi” İncil'de yer almaktadır: “Ve Rab Musa'ya şöyle dedi: Kendiniz için kokulu maddeler alın - stacti, onycha, kokulu helvan ve saf Lübnan, hepsi eşit derecede ve onlardan sanatla yapın merhem yapma, dumanlı bir kompozisyon, silinmiş, saf, kutsal.” (Musa'nın İkinci Kitabı. Çıkış, 30:34-35). Bu ilahi tütsünün dört bileşeni tıpta, aromaterapide ve kozmetolojide de aktif olarak kullanılmaktadır.

Stacti, styrax ağaçlarından (özellikle Arap Yarımadası'nın güneyinde ve Etiyopya'da bulunur) sızan saf kokulu mürün Yunanca adıdır. Kabuktaki tomurcuklarda ve kesiklerde görülen bir ahşap tutkalı olan reçine ve sakızdan oluşur. Stacti'nin diğer adı mürdür. Mür yağı, güç kaybı ve ilgisizlik durumlarında canlandırıcı etkiye sahiptir. Aromasını solumak depresyona faydalıdır. Mür yağı, mantar cilt enfeksiyonları, saç dökülmesi ve alerjilerin tedavisine yönelik ürünlerde bulunur.

Yunancadan tercüme edilen “onlar” kelimesi “çivi”, Aramice tercümesinde ise “tufra”, aynı zamanda “çivi” anlamına gelir. Bu kelimenin birkaç yorumu vardı. Bir versiyona göre kokulu karanfillerdir. Orta Çağ'da vebayla savaşmak için ağacın yaprak ve meyvelerinden elde edilen kaynatma kullanıldı. Modern aromaterapi uzmanları şunu söylüyor: Karanfil esansiyel yağının "enerjisi" sizi başarısızlıklardan kurtarabilir ve diğer insanların öfke ve kıskançlığından korunmanıza yardımcı olabilir. Mükemmel bir antiseptiktir, gücü geri kazandırır ve hafızayı geliştirir.

İncil'de geçen helvan, Apiaceae familyasının çok yıllık bitkilerinin saplarındaki kesikler, çatlaklar ve rizomlardan sızan sarımsı yeşil reçineli bir madde, donmuş meyve suyu olan galbanumdur. Ferula gummosa Ve Ferula rubricaulis. Eski doktorlar bunu analjezik, antispazmodik ve idrar söktürücü olarak kullandılar. Sakinleştirici bir etkiye sahip olan galbanum esansiyel yağı, yavaş iyileşen cilt yaraları ve iltihapları için faydalıdır.

Bedeni ve ruhu iyileştirir

Son bileşen özel olarak anılmayı hak ediyor. İncil metninde "saf Lübnan" tütsü anlamına gelir; tütsünün güçlü, tatlı balzamik kokusu, en az bir kez kilise ayinine katılmış olan herkese tanıdık gelir. Hazırlanması için çok sayıda tarif her zaman Arabistan, Doğu Afrika ve Hindistan'da yetişen tütsü ağacının reçinesini içerir. İlginçtir ki, tütsü hazırlamak için resmi olarak tanınan bir yöntem yoktur. Birçok Ortodoks manastırının gizli tutulan kendi tarifleri vardır.

Antik çağda altın gibi değer görüyordu ve evrensel zarafeti simgeleyen Güneşin aroması olarak adlandırılıyordu. Bugün dini hizmetler ve parfüm endüstrisi onsuz yapamaz. Ve Eski Ahit'te defalarca bahsedilen bu efsanevi tütsüden sadece şeytanlar değil, hastalıklar da korkar.

Rusya'da hastalara hızlı iyileşmeleri için tütsü ile ilaçlama yapılıyordu. Sahibini talihsizliklerden ve kötü ruhlardan korumak için boynuna bir torba reçine (tütsü) takıldı (söyledikleri boşuna değil: "Şeytan gibi tütsüden korkuyor"). Ayrıca sığla esansiyel yağının yaraları iyileştirdiği, cildi gençleştirdiği, aromasının çeşitli solunum yolu hastalıklarının tedavisine yardımcı olduğu, sakinleştirdiği, olumsuz duyguları giderdiği ve uykuyu iyileştirdiği kaydedildi.

Ve aynı zamanda, bu aroma genellikle ölümle ilişkilendirilir - "Son nefesinizde nefes alın" ifadesini hatırlayın: bu, çok uzun ömrü olmayan bir kişi veya zar zor çalışan bir cihaz hakkında söyledikleri şeydir. Buradaki nokta şu. Hıristiyan kilisesinin din adamlarının uzun süredir çeşitli ayinlerde tütsü kullandığı biliniyor. Merhumun cenaze töreni tütsülü buhurdan olmadan tamamlanmış sayılmaz. Tütsü aromasının kendi yelpazesinde bu kadar üzücü çağrışımlar kazanmasının nedeni budur.

Aslında ölen kişiyi tütsü ile tütsülemek, onun kiliseyle, Tanrı ile olan bağını güçlendirmenin bir yoludur. Aslında bir versiyona göre tütsü, adını "tanrısal olmak" anlamına gelen Yunanca ladanondan almıştır. Binlerce yıldır buhur, iyileştirici özellikleri nedeniyle değerlendi. Ve bu madde ölmekte olan kişiye bir mucizenin gerçekleşmesi umuduyla getirildi - hayata dönecek ve değilse en azından kendini daha iyi hissedecekti. Yani “son nefesini vermek” ifadesi aslında “yoktan hayata dönmeye çalışmak” anlamına geliyor.

Sihirli formül

Yani dört maddenin de özel iyileştirici özellikleri vardır. Ve eğer İncil'deki tarife göre eşit oranlarda birleştirilirlerse, daha da güçlü bir kompozisyon elde edilir - modern bilim adamları buna ikna olmuşlardır.

Dört bileşenin tümünü toplayan Rusya Bilimler Akademisi Kimyasal Fizik Enstitüsü'nden uzmanlar, bir duman karışımı oluşturdu ve özelliklerini inceledi. Araştırmacılar bunun güçlü bir evrensel immünomodülatör, yani bağışıklık sistemini etkileyebilecek bir madde olduğu sonucuna varmışlardır. Üstelik bu karışım, özellikleri bakımından örneğin bal veya kızılcıktan birçok kez üstündür.

Tüm bileşenler karıştırıldığında tamamen özel özelliklere sahip yeni bir homojen maddenin elde edildiği ortaya çıktı. Parçacıklarıyla (mikron boyutunda veya daha küçük) duman, çökelmeden uzun süre havada asılı kalabilir - bu, sürekli bir soluma rejimi yaratır. Hasta bir kişinin bulunduğu odada, ışık kuvvetlerinin kişileştirilmesi olarak sigara karışımının aroması tüm alanı doldurarak kötü güçlerin, yani virüslerin ve mikropların yerini alır.

Ek olarak, bir mikrondan daha küçük parçacıklar akciğerlerin alveollerine kolaylıkla girebilir - buradan maddeler kana emilir. Mucizevi karışımın parçacıklarının vücuda yutulması, maddenin anında etki gösterdiği ve vücuda uzun süre eşit bir şekilde girdiğinde intravenöz uygulamayla karşılaştırılabilir. Karışımın tek tek bileşenleri içildiğinde bu gerçekleşmez.

TÜTÜSÜ NEFES ETMEK TEDAVİ OLMAK DEMEKTİR.

Son nefesini almak iyileşmek demektir. - Ondan sadece şeytan değil, hastalıktan da korkar.
Rusya Bilimler Akademisi'nin Kimyasal Fizik Enstitüsü'nde, Eski Ahit'te defalarca bahsedilen efsanevi tütsünün sırrını ortaya çıkardılar ve... onun özelliklerine şaşırdılar.

Evrensel zarafeti simgeleyen Güneş'in aroması denir. Eski Ahit'te defalarca adı geçen eski bir tütsü olan tütsüden bahsediyoruz. İncil geleneklerinde de tütsüden bahsedilmektedir: İncil'deki üç bilge adamdan biri, bebek İsa'ya, onun tanrısallığının tanınması amacıyla hediye olarak reçine getirmiştir. Hıristiyan ayin geleneğinde her ayin sırasında yakılan bu tütsüdür. Bilim insanları, eski çağlardan beri tütsünün de ilaç olarak kabul edildiğine dikkat çekti. Rusya Bilimler Akademisi'nin N. N. Semenov Kimyasal Fizik Enstitüsü'nden uzmanlar, İncil'de geçen aynı tütsünün iyileştirici özelliklerini ortaya çıkarmak için yola çıktı.

VESİLEYE GÖRE TARİF.

Çok sayıda tütsü tarifinde her zaman Arabistan, Doğu Afrika ve Hindistan'da yetişen tütsü ağacından elde edilen reçine bulunur. İlginçtir ki, lada-na'yı hazırlamanın resmi olarak tanınan bir yöntemi yoktur. Birçok Ortodoks manastırının gizli tutulan kendi tarifleri vardır. Bazen kilise kullanımında tütsü, ayinlerde kullanılan diğer aromatik reçinelerin de genel adıdır.


Tütsü ağacı.

Hangi tütsü tarifinin gerçekten İncil'de yer aldığını ve dolayısıyla mucizevi olduğunu bulmak için kimyagerler Eski Ahit'i yeniden okumaya karar verdiler.
Kanonik metin şu şekildedir: "Ve Rab Musa'ya şöyle dedi: Kendiniz için kokulu maddeler alın: stacti, onycha, kokulu helvana ve saf buhur, hepsi eşit miktarlarda ve bunlardan tütsü merhemi yapma sanatı ile bir kompozisyon yapın. , silinmiş, saf, kutsal ve onu ince bir şekilde öğütün ve onu buluşma çadırındaki tanıklık sandığının önüne koyacaksınız; orada kendimi size açıklayacağım; o sizin için büyük bir tapınak olacak...” ( Musa'nın İkinci Kitabı, Çıkış, bölüm 30).

Araştırmacılar İncil'deki tütsünün bir değil dört bileşenden oluştuğu sonucuna vardılar.


Saf Lübnan (Buhur Reçinesi).

“Stakti”, “onyha”, “kokulu helvan” ve “saf Lübnan” isimleriyle hangi bileşenlerin kastedildiğini anlamak gerekiyordu. Ancak bunu anlamanın o kadar kolay olmadığı ortaya çıktı: tutarsızlıklar ve dilsel tutarsızlıklar nedeniyle tamamen farklı maddeler aynı adı taşıyabilir.


Stacti ağacı.

Bir yıl boyunca bilim insanları bu konu üzerinde çalıştılar, tonlarca tıbbi literatürü ve eski tıbbi kayıtları incelediler ve sonunda saf Lübnan'ın tütsü ağacının reçinesi olduğunu keşfettiler. Stacti, styrax ağacından akan saf kokulu mür anlamına gelen bir maddenin Yunanca adıdır. Reçine ve sakızdan (kabuktaki tomurcuklar ve kesiklerde görünen ahşap tutkalı) oluşur. Stacti'nin diğer adı mürdür. Styrax ağaçları çoğunlukla Arap Yarımadası'nın güneyinde ve Etiyopya'da bulunur.


Mür reçinesi.

Bir sonraki bileşen olan kokulu helvanın eski çağlardan beri başka bir adı olduğu ortaya çıktı - galbanum. Bunlar, şemsiye familyası Ferulagummosa ve Ferularubricaulis'in çok yıllık bitkilerinin gövde ve rizomlarındaki kesik ve çatlaklardan salgılanan donmuş süt suyu granülleridir. Eski Ahit'in yanı sıra Mısır papirüslerinde de galbanumdan bahsedilmektedir. Eski doktorlar ona analjezik, antispazmodik ve idrar söktürücü özellikler kazandırdı.


Güzel kokulu helvan (galbanum).


Galbanumun sütlü suyu.

Ancak hepsinden önemlisi, bilim adamlarının onycha adı verilen bir maddeyle uğraşması gerekiyordu. Yunancadan tercüme edilen bu kelime “çivi” anlamına gelir, Aramice tercümesinde ise “tufra”, aynı zamanda “çivi” anlamına gelir. Bu kelimenin çeşitli yorumları vardı, bu nedenle bilim adamlarının tek doğru anlamı bulmak için ciddi dil araştırmaları yapması gerekiyordu. Sonuç olarak onycha'nın Kızıldeniz'de yaşayan özel bir yumuşakça türünün spiral kabuğunun valfinden başka bir şey olmadığı sonucuna vardılar. Kimyacılar, ince toz haline getirilen yapraklarının eski çağlardan beri tıpta kullanıldığını bulmuşlardır.

SAĞLIK KARIŞIMI.

Dört bileşenin tamamını toplayan uzmanlar mucizevi tütsü yapmaya başladı. Tüm bileşenler tarihi kökenlerinden getirildi. Bilim adamları kabukları ve reçineleri öğütüp eşit parçalar halinde karıştırdılar (Eski Ahit metninde belirtildiği gibi).

Ortaya çıkan karışım deney hayvanları üzerinde test edildi: bir ay arayla iki bağımsız deney gerçekleştirildi. Laboratuvar fareleri yapay peritonit ile enfekte edildi ve 10 hayvandan oluşan iki gruba ayrıldı. Daha sonra bir grup, elde edilen tütsü ile 15 dakika boyunca tütsülendi, ikinci grup ise kontrol oldu. Sonuç olarak, her iki deneyde de birinci gruptan sırasıyla dört ve beş hayvan hayatta kalırken, kontrol grubundaki sıçanların tamamı öldü.

Sonuç bilim adamlarını hayrete düşürdü. İncil'deki tütsü özünde güçlü bir immünomodülatör, yani bağışıklık sistemini etkileyebilecek bir madde olduğu ortaya çıktı. Üstelik özellikleri bakımından örneğin bal veya kızılcıklardan birçok kez üstündü. Peki neden bu kadar harika özelliklere sahip?

Kimyagerlerin daha fazla araştırması durumu bir şekilde açıklığa kavuşturdu: tüm bileşenler birleştirildiğinde tamamen özel özelliklere sahip yeni bir homojen karışımın ortaya çıktığı ortaya çıktı.

Deneyciler, bir ispirto lambası kullanarak camın altındaki tütsüyü süblimleştirdiler. Ve kabın üzerine bir optik mikroskobun kayar camı yerleştirildi - buharlaşan maddenin parçacıkları üzerine yerleşti. 15 dakika sonra cam mikroskop altında bin kat büyütülmüş olarak incelendi ve yüzeyde her biri bir mikron veya daha küçük boyutta parçacıklardan oluşan bir kaplama oluştuğu tespit edildi. Ancak tütsünün her bir bileşeni için aynısını yaptığımızda pratikte bu kadar küçük parçacıklar gözlemlenmedi. Bileşenlerin ayrı ayrı süblimleştirilmesi durumunda boyutları 5 ila 30 mikron arasında değişen granüller oluştu.

Bütün bunlar büyük ölçüde mucizevi özellikleri açıklıyor

Mikron veya daha küçük parçacıklara sahip aerosoller ve duman, çökelmeden uzun süre havada asılı kalabilir. Böyle bir süspansiyon odaya bir kez püskürtülürse, bir gün boyunca havada asılı kalabilir - bu, sürekli bir soluma rejimi yaratır. Yani tütsü vücudu uzun süre etkileyebilir.

Hastalar tütsü ile fümigasyona tabi tutulurken dikkate alınan şeyin tam da bu özellik olması oldukça olasıdır. Hasta kişinin bulunduğu odada, ışık güçlerinin kişileştirilmesi olarak aerosoller tüm alanı doldurdu, kötü güçlerin veya bize göre virüslerin ve mikropların yerini aldı.

Ayrıca boyutu bir mikrondan küçük olan parçacıklar akciğer alveollerine kolaylıkla girebilmektedir. Bir mikrondan daha büyük parçacıklar trakea duvarlarına çarparak alveollere ulaşmaz. Maddeler tam olarak alveollerde kana emilir. "İncil'deki" tütsü parçacıklarının vücuda yutulması, maddenin anında etki gösterdiği ve vücuda uzun süre eşit bir şekilde girdiğinde intravenöz uygulamayla karşılaştırılabilir. Bu, tütsünün ayrı ayrı unsurları yakıldığında gerçekleşmez.

RASTGELE OLMAYAN KOMBİNASYON.

Eski Ahit zamanlarında böyle yüksek teknolojiye sahip bir madde nasıl elde edilebildi? Bilim adamları, dört nadir bileşenin tamamını tesadüfen birleştirmenin imkansız olduğundan eminler.

Üstelik uzak atalarımızın, tütsü eyleminin dayandığı temel ilkeleri bilmemelerine rağmen, bu kompozisyonu tek gerçek kompozisyon olarak nasıl tanımladıkları da açık değil.

Sonuçta, mikron altı parçacık boyutlarına sahip aerosollerin biyolojik özellikleri ancak geçen yüzyılın sonunda keşfedildi. Eski Ahit MÖ 13. yüzyıldan 1. yüzyıla kadar yazılmıştır.

Ancak gerçek açıktır: Eski zamanlarda insanlık, güçlü bir evrensel immünomodülatörün tarifini aldı. Ve bunu keşfeden kişinin fizyoloji, fizik ve kimya alanlarında anlaşılmaz bilgileri vardı.

BEDENİ VE RUHU İYİLEŞTİRİR.

Tütsünün güçlü tatlı balzamik kokusu, en az bir kez kilise ayinine katılan herkese tanıdık gelir. Bu aromanın kaynağı hangi mucizevi özelliklere sahiptir?

Buhur yaraları iyileştirir, çeşitli solunum yolu hastalıklarının tedavisinde yardımcı olur ve cildi gençleştirir.

Tütsü dumanı antidepresan etkisi olan maddeler içerir. Eski Babil'de ruhu temizlemek için tütsüye başvurulurdu. Bugün, stres ve sinir yorgunluğuyla başa çıkmaya gerçekten yardımcı olan, korkuları, kaygıları ve uykusuzluğu ortadan kaldıran buhur esansiyel yağı üretiliyor.

Eskiden melek tütsüsünün (Kerub şarkısını söylerken yürüdükten sonra buhurdanlıkta kalan yanmamış tütsü parçaları) sadece hastalıkları iyileştirmekle kalmayıp aynı zamanda hazine avcılığına da yardımcı olduğu söylenirdi.

"Tütsü içine nefes al" deyimsel birimini ele alalım. Bugün anlamını açıklayacağız. Kökeni hakkında konuşalım ve örnekler verelim.

Menşei

Okuyucu kiliseye gitmiş olmalı. Ve tüm odaya yayılan tatlı kokuyu oldukça net hatırlıyor. Uzun zaman önce her şey tam olarak böyle başladı. Bu kokunun rahipler için hoş olduğu ortaya çıktı ve o zamandan beri Tanrı'nın tapınağındaki birçok ritüel bu reçineyi içermeye başladı. Evet evet bu aynı isimli bitkinin reçinesi. Okuyucunun kafasını karıştırmamak için diyelim ki, eğer Yemen ve Umman'a turist olarak giderseniz, mutlaka kendi kilisenizin kokusuyla ilişkilendirilen bir şeyle karşılaşırsınız.

Ve ağaç reçinesinin kokusu kiliseyle sıkı bir şekilde bağlantılı olduğundan, sadece inananların zihninde değil, aynı zamanda özünde de, anlamını analiz ettiğimiz "tütsü solumak" ifadesinin çözülmesi zor değildir. Tütsü kokusuyla çevrili sadece parlak ritüeller değil, aynı zamanda üzücü ritüeller de gerçekleştiriliyor. Örneğin, bir kişinin daha iyi bir dünyaya yolculuğundan önce gelenler.

Anlam

Okuyucu muhtemelen yorgun ve şöyle düşünüyor: “Peki, “son nefesini vermek” deyiminin anlamı ne zaman anlaşılacak?!” Sakin ol, sadece sakin ol. Acı çeken herkes gerçeği bilme nimetine kavuşacak. Biraz sabır. Yani, "tütsüyü nefes al" ifadesi (anlamı aşağıdadır) birisinin daha iyi bir dünyaya geçmek üzere olduğunu, yani ölmek üzere olduğunu ima eder. Bu durumda kehanet gerçekleşmeyebilir ancak kişi oldukça kötü görünebilir.

Eş anlamlı

Anlamsal analoglar, özellikle de deyimsel birimler gibi bir olgu söz konusu olduğunda gerçek bir yardımcıdır. Bazılarını ilk seferde anlamak zordur. “Tütsü içine nefes almak” kelimesinin anlamını nasıl değiştirebileceğimizi düşünelim. Bu yüzden:

  • zar zor hayatta olmak;
  • kendimi çok kötü hissediyorum;
  • içler acısı bir durumda olmak;
  • bir ayağı mezarda;
  • günler sayılı;
  • ölüm döşeğinde yat.

Tüm eşanlamlılar, tıpkı ifade birimleri gibi, bir kişinin Yaradan'ın huzuruna çıkmak üzere olduğunu söyler, ancak bu aynı zamanda hatalı bir yargı, yanlış bir fikir de olabilir.

Bu anlamda çok dikkat çekici bir örnek var. The Godfather: The Second Movie filminde Hyman Roth adında bir karakter bulunmaktadır. Her zaman sanki bir ayağı mezardaymış gibi davranıyor ve kendisi de Michael Corleone'ye karşı kötülük planlıyor. Bu ne öğretiyor? Çünkü görünüş aldatıcıdır.

Sadece insanlar değil nesneler de

Ancak okuyucu bunun yalnızca umutsuzca hasta insanlar hakkında söylendiğini düşünüyorsa, o zaman bu gerçeğin yalnızca bir parçasıdır. Hatta artık nesneleri de bu şekilde karakterize ediyorlar. Örneğin, mutlu kalmak ya da uzun süre yaşamak için sipariş edilmek üzere olan eski arabalar. Bütün bu ifadeler anlam bakımından “son nefesini vermek” deyimsel biriminin anlamına benzemektedir.

Bir bina bakıma muhtaç olduğunda, örneğin onlarca yıldır tam olarak yenilenmemiş bir ev: çatı sızdırıyor, cephedeki boya soyuluyor ve ahşap ise basamaklar ağırlık altında çatlıyor ve gıcırdıyor sakinlerinin ve misafirlerinin katılımıyla.

Böyle bir yapının son demlerinde olduğu ve gerçeğe karşı günah işlenemeyeceği de söylenebilir.

Başka bir deyişle, ifadenin geniş bir uygulama alanı vardır ve son derece kötü durumda olan veya öyle görünen bir şeyi ifade eder.

 


Okumak:



Büyük Britanya'nın gelenekleri, kültürü ve dili

Büyük Britanya'nın gelenekleri, kültürü ve dili

BELEDİYE DEVLET EĞİTİM KURUMU "Adını taşıyan ORTAOKUL. Yu.K. KARAKETOVA A. ELTAKACH" Araştırması...

Likenlerin genel özellikleri ve önemi

Likenlerin genel özellikleri ve önemi

Likenler tamamen farklı iki türden oluşan özel bir organizma grubudur. Likenlerin bir kısmı yeşil alglerdir...

Ekoloji hakkında Rus yazarlar Sovyet yazarların eserlerinde ekoloji

Ekoloji hakkında Rus yazarlar Sovyet yazarların eserlerinde ekoloji

Sergi, Rusya'da Edebiyat Yılı nedeniyle hazırlandı ve Kemerovo bölgesindeki yazar ve şairlere ithaf edildi. Her biri kendine özgü olmak...

Modern yazarların eserlerinde ekoloji Rus edebiyatında ekolojinin formülasyonu

Modern yazarların eserlerinde ekoloji Rus edebiyatında ekolojinin formülasyonu

"İnsanların keşfedip fethedebildikleri doğa güçlerini kendi yıkımlarına yönlendirmelerine izin verilemez." Modern...

besleme resmi RSS