Ev - Bach Richard
Elimi kalbimin üstüne koyarak söylüyorum. Elimi kalbimin üzerine koyuyorum. Elini kalbinin üzerine koy

elini kalbinin üstüne koy Razg. değişmedi Saygılarımla, açıkçası, açıkçası. Fiil ile. Nesov. ve baykuşlar. yazın: konuşun, bildirin, söyleyin, bildirin ... nasıl? elini kalbinin üstüne koy.

Eliniz kalbinizin üstünde söyleyin bana: İnsanların suçlandıkları kadar kötü ve hain oldukları doğru mu? (M. Lermontov.)

Eğer bir büyücü gelip bana ne istediğimi sorsaydı, elini kalbimin üzerine koy... Şöyle derdim: Yapacak tek şey... hayalimin gerçekleşmesi. (L.Tolstoy.)

“İlan ediyorum, elinizi kalbinizin üstüne koyun” dedim, “Sizden böyle bir cevap beklemiyordum.” (V. Pietsukh.)

(?) İfadesi, samimiyet, içtenlik ve sözün doğruluğu açısından bir nevi yemin olarak algılanan, eli göğse, kalbe koymakla ilişkilidir. Koymak- fiilin kısa gerçek katılımcısının eski biçimi koymak (modern biçim mükemmel ortaçlar - koyarak).

  • - 1988, 87 dk., renkli, 2. tür: melodram. yön. Victor Sokolov, sc. Sergei Nikolaev, opera. Eduard Rozovsky, sanat. Vsevolod Ulitko, comp. Isaac Schwartz, ses. Eleonora Kazanskaya...

    Lenfilm. Açıklamalı Film Kataloğu (1918-2003)

  • - Elini kalbinin üzerine koy. İfade etmek. Saygılarımızla, içtenlikle. - Söyle bana, yürekten, tüm gerçeği, bu nasıl bir kız ve onu nasıl buluyorsun? ...
  • Rusça deyim sözlüğü edebi dil

  • - Kime EL VE ​​KALB TEKLİF EDİN. Birine EL VE ​​KALB sunun. Yüksek Bir kızdan, bir kadından karısı olmasını istemek...

    Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü

  • - elini kalbinin üstüne koy Razg. değişmedi Saygılarımla, açıkçası, açıkçası. Fiil ile. Nesov. ve baykuşlar. yazın: konuşun, bildirin, söyleyin, bildirin ... nasıl? elini kalbinin üstüne koy...

    Eğitimsel Deyimsel Sözlük

  • - SERD-E 1, -a, pl. -dtsam, -dets, -dtsam, ...

    SözlükÖzhegov

  • - elini kalbinin üzerine koy kalite.-koşullar. Açıkçası...

    Efremova'nın Açıklayıcı Sözlüğü

  • - gerçekte, vicdanda Bkz. Söyle bana, tüm gerçeği, bu nasıl bir kız? gr. L.N. Tolstoy. Savaş ve Barış. 2, 5, 4. Bakınız. Bir aylık testten sonra, size tanıklık edebilirim.....

    Michelson'un açıklayıcı-deyimsel sözlüğü

  • - Evlenmek. Söyle bana, yürekten, tüm gerçeği, bu nasıl bir kız. gr. L. N. Tolstoy. Savaş ve Barış. 2, 5, 4. Bakınız. Bir aylık duruşmanın ardından, dürüstçe tanıklık edebilirim ki...

    Michelson Açıklayıcı Deyimler Sözlüğü (orijinal orph.)

  • - kime. Modası geçmiş Evlilik ilişkisine, evlilik birliğine girmeyi kabul edin. Sana elimi veriyorum Valerian ve bu elimle sana kalbimi veriyorum...

    Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü

  • Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü

  • - ELİNİZİ VE KALBİNİZİ birine verin. ELİNİZİ VE KALBİNİZİ birine verin. Eski...

    Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü

  • - Razg. Açıkçası, içtenlikle. FSRYA, 403; BMS 1998, 506; Versh. 6, 221; 3S 1996, 361; FM 2002, 398...

    Büyük Sözlük Rusça sözler

  • - Santimetre....

    Eşanlamlılar sözlüğü

  • - sıfat, eşanlamlıların sayısı: 4 teklifte bulunmak, el teklif etmek, yardım istemek, kur yapmak ...

    Eşanlamlılar sözlüğü

  • - sıfat, eş anlamlıların sayısı: 5

    Eşanlamlılar sözlüğü

kitaplarda "elini kalbine koy"

“Çiçekleri dizlerinin üzerine koymak…”

Gökyüzünden Daha Tenderer kitabından. Şiir koleksiyonu yazar Minaev Nikolay Nikolayeviç

"Çiçekleri dizlerine koymak..." Çiçekleri dizlerine koymak Ve dudaklarınla ​​bardağa dokunarak, "Yeni mutluluklarla! .." diye fısıldadın bana Ve gözlerinle okşadın beni. O zaman hiçbir şey söylemedim ama şimdi şunu söyleyeceğim: Hayat her şeyde bizim için beklenmedik bir darbeyle yenilensin, Sadece mutluluk bizi terk edecek

Elini kalbinin üzerine koy

Mutlu Kız Büyür kitabından yazar Şnirman Nina Georgievna

El ele Aritmetiğimiz çok güzel ama biraz yazık ona.Yaşlı, ufak tefek, hep aynı gri ve eski elbiseyi giyiyor. Gri saç o, tüm öğretmenler gibi, bir çöreğin içine çekilir ve tüm insanların midesi olduğu yerde, işte oradadır - böyle

#İspanya #Katalonya #Petersburg Kalbim, asta la vista. Kalbim dondu

Giriş & (Değil) Çıkış kitabından yazar Gubin Dmitry

#İspanya #Katalonya #Petersburg Kalbim, asta la vista. Kalbim durdu Etiketler: Yok İspanyol. – Mevcut Katalan gururu. - Barselona'yı St. Petersburg'a verin! Cuma günleri dinlendiğimiz Barselona yakınlarındaki Malgrat köyünde hayal bile edilemeyecek şeyler oluyor. İLE

"Tai fyn" - "büyük rüzgar" nerede doğdu ve "khurakan" - "gökyüzünün kalbi" ve "yeryüzünün kalbi" nerede doğdu?

Yazarın kitabından

"Tai fyn" - "büyük rüzgar" nerede ve "hurakan" - "gökyüzünün kalbi" ve "yeryüzünün kalbi" nerede doğdu? Koşulların nasıl değiştiği sorusu tüm insanları özellikle ilgilendiriyor Okyanusta Atlantik'teki korkunç tropik siklonların oluşumunu etkileyen etkilere denir.

Bir sıra kartı yüzü aşağıya bakacak şekilde masaya koyarak, birini ters çevirerek, sizin yokluğunuzda sıranın bir ucundan diğer ucuna kaç kartın aktarıldığını nasıl söyleyebilirsiniz?

Modern Sihir kitabından yazar Hoffmann Louis

Bir sıra kartı yüzü aşağı bakacak şekilde masaya nasıl koyarsınız, birini ters çevirin, sizin yokluğunuzda sıranın bir ucundan diğer ucuna kaç kart aktarıldı Destenin en üstünden on beş karttan oluşan bir sıra dağıtırsınız. yüzü aşağı bakacak şekilde masaya yerleştirilir.

Kalp ve kan damarları: hipertansiyon, aritmi, kalp ağrısına yardımcı olur

Büyük Şifa Noktaları Atlası kitabından. Sağlık ve uzun ömür için Çin tıbbı yazar Koval Dmitry

Kalp ve kan damarları: Hipertansiyon, aritmi, kalp ağrısına yardımcı olur Ciddi kalp hastalıkları doktor tarafından tedavi edilir. Ne yazık ki, anjina pektoris, koroner arterlerin lümeninin daralması ve diğerlerinin teşhis edilmesi durumunda refleksoloji yardımcı olmayacaktır.Kalp bölgesinde akut veya kalıcı ağrı durumunda

Patolojik spor kalbi veya fiziksel aşırı zorlanma sendromuyla birlikte kalpte değişiklikler

Sağlıklı Kalp ve Kan Damarları kitabından yazar Ulesova Galina Vasilyevna

Patolojik spor kalbi veya fiziksel aşırı zorlanma sendromuyla birlikte kalpte meydana gelen değişiklikler Yoğun fiziksel eforun bir sonucu olarak kalpte bazı değişiklikler meydana gelir. Düzenli olarak antrenman yapan sporcuların çoğunda nadir görülen bir kalp atış hızı vardır;

"Elini kalbine koy"

Literaturnaya Gazeta 6344 (No. 43 2011) kitabından yazar Edebiyat Gazetesi

“Elle Kalbe” “Elle Kalbe” Prömiyeri Bildiğiniz gibi Marina Tsvetaeva'nın annesi kızını müzisyen olarak görmeyi hayal ediyordu. Ancak Marina, Rus şiirinde çok az müzikal olan şiirler yazdı. Ancak şiirlerinin tüm çekiciliğini ortaya çıkarmak için özel bir besteci armağanına ihtiyaç vardır.

8. Hissetme tarafı kalptir. Kalbin insan hayatındaki önemi. Tutkuların kalp üzerindeki etkisi

Kitaptan Manevi yaşam nedir ve ona nasıl uyum sağlanır yazar Münzevi Theophan

8. Hissetme tarafı kalptir. Kalbin insan hayatındaki önemi. Tutkuların Kalbe Etkisi Duygu tarafı kalptir. Hayatta kalbimizin ne kadar büyük olduğunu kim bilebilir? Ruha dışarıdan giren ve onun zihinsel süreçleriyle ortaya çıkan her şey kalpte biriktirilir.

2. Bilgenin kalbi sağda, aptalın kalbi ise soldadır.

yazar Lopuhin İskender

2. Bilgenin kalbi sağda, aptalın kalbi ise soldadır. "Sağ", "sağ taraf" tüm dillerde olduğu gibi gerçekten iyi, adil kavramını ifade eder; aksine "sol", "sol taraf" - yanlış, kötülük kavramı,

7. Ama o öyle düşünmez, kalbi de öyle düşünmez; birçok milleti yok etmek ve yok etmek onun yüreğinde olacaktır.

Açıklayıcı İncil kitabından. Cilt 5 yazar Lopuhin İskender

7. Ama o öyle düşünmez, kalbi de öyle düşünmez; birçok milleti yok etmek ve yok etmek onun yüreğinde olacaktır. Asurlular, Yahuda krallığının yok edilmesiyle, harap edilmesiyle yetinmeyecekler. Yok etmek isteyecekler, yani. bu krallığı tamamen yok edin ve birçok

11. O zaman kavmi Musa'nın eski günlerini hatırladı: Koyunlarının çobanıyla birlikte onları denizden çıkaran nerede? Kutsal Ruhunu onun yüreğine koyan nerede, 12. Musa'yı görkemli koluyla sağ elinden tutan, Kendisini sonsuz bir isim yapmak için önlerinde suları ayıran, 13. Hangi

Açıklayıcı İncil kitabından. Cilt 5 yazar Lopuhin İskender

11. O zaman kavmi Musa'nın eski günlerini hatırladı: Koyunlarının çobanıyla birlikte onları denizden çıkaran nerede? Kutsal Ruhunu yüreğine koyan, 12. Musa'yı görkemli koluyla sağ elinden tutan, kendini yapmak için önlerindeki suları bölen nerede?

14. İbrahim sabah erkenden kalktı, ekmek ve bir tulum su aldı, omuzlarında yatan Hacer'e ve delikanlıya verip onu bıraktı. Beerşeba çölüne gitti ve kayboldu;

yazar Lopuhin İskender

14. İbrahim sabah erkenden kalktı, ekmek ve bir tulum su aldı, omuzlarında yatan Hacer'e ve delikanlıya verip onu bıraktı. Beerşeba çölüne gitti ve kayboldu; "İbrahim sabah erkenden kalktı, ekmek ve bir tulum su aldı ve onu Hacer'in omuzlarına koyarak ona verdi..." Şimdi Hz.

17 Ve Yusuf babasının sağ elini Efraim'in başına koyduğunu gördü; ve bu onun için üzücüydü. Ve babasının elini tutarak onu Efraim'in başından Manaşşe'nin başına geçirdi. 18 Ve Yusuf babasına şöyle dedi: Öyle değil baba, çünkü bu ilk doğandır; sağ elini başının üstüne koy

Açıklayıcı İncil kitabından. Ses seviyesi 1 yazar Lopuhin İskender

17 Ve Yusuf babasının sağ elini Efraim'in başına koyduğunu gördü; ve bu onun için üzücüydü. Ve babasının elini tutarak onu Efraim'in başından Manaşşe'nin başına geçirdi. 18 Ve Yusuf babasına şöyle dedi: Öyle değil baba, çünkü bu ilk doğandır; onu kafasına koy

Altıncı bölüm. Neden bir el ve bir kalp önermek için acelesi yok?

Nasıl evlenilir kitabından. Usta sınıfı yazar Pirogova Natalia

Altıncı bölüm. Neden elini ve kalbini sunmak için acelesi yok Uzun zamandır birliktesiniz ve bu kişiyle "uzun yıllar uzun bir yolculuğa" çıkmak istediğinizi uzun zamandır anladınız. Önemli olan küçük: Birbiriniz için planlarınızın örtüşüp örtüşmediğini öğrenmek. Zar zor

Konuya devam ediyoruz "Yilaçların kullanımı ((副动词, gerundio) V Rus Dili" .
Bazı ulaç biçimleri güncelliğini kaybetmiştir ve yalnızca deyimsel birimlerin bir parçası olarak korunur (成语 ) .

Egzersiz yapmak.

1. Fiillerden biçim Pyatırmak, tutturmak, koymak, koymak zarfların modern biçimleri.

2. Deyimsel birimlerdeki ulaçların eski biçimlerini bulun Dikkatsizce çalışmak, gönülden çalışmak, isteksizce bir şeyler yapmak, arkanıza yaslanmak, yorulmadan çalışmak.

(Konunun sonundaki cevaba bakınız)

Rusça deyim birimlerinin anlamlarına ve bunların Çince ve İspanyolcadaki yazışmalarına bakalım.

Sesli mesaj

POZİSYON / ELİNİ KALBİN ÜZERİNE KOYUN - açıkça, içtenlikle, içtenlikle. Eylem fiilleri ile konuşmak, beyan etmek, söylemek, beyan etmek ve benzeri.

İfade, samimiyet, içtenlik ve sözün doğruluğu konusunda bir nevi yemin olarak algılanan, elin göğse, kalbe konulması ile ilişkilidir.

P olozha – eski biçim, modern biçim: koyarak fiilden koymak

Balina.: 扪心 ménxīn (kelimenin tam anlamıyla "kalbe dokunmak").

İspanyol: Mano'da Corazon'u hablar (gerçekten "Elinizde kalbinizle konuşun" hablar de corazon "kalpten konuş."

eyleme karşı tutum

İsteksizce yulaf lapası yiyin

HER ŞEYİ GÖNÜLLE YAPIN - son derece isteksiz , bir şeyi yapma isteğine karşı. fiillerle (u) git, ver, ver ve benzeri.

bir arada tutmak– eski biçim, modern biçim: sabitleme fiilden tutturmak.

Örnek:Ebeveynler isteksizce kızlarını başkente gönderdiler.

Balina: 勉强 (dene+daha iyi+?); 不得已地 (kendisine+ihtiyacı yok mu?).

İspanyol: bir reganaadientes (gerçekten « diş gıcırdatmasıyla") , A kontrapelo (saçlara karşı); dolandırıcılık desgana, de mala gana (zıt anlamlı de bueno Gana; la Gana -dilek), iğrenç (hoş olmayan) gönüllü günah (hiçbir irade).

Faaliyete karşı tutum

KOLLARI ÇALIŞTIRIN - isteksizlikle kötü çalışmak.

Daha sonra- eski biçim, modern: hayal kırıklığına uğratmak fiilden daha düşük .

Eskiden boyarlar çok uzun kollu (neredeyse yere kadar) giyiyorlardı, bu tür giysiler fiziksel çalışma için tasarlanmamıştı. Herhangi bir iş yapmak için kolların sıvanması ve birçok mecliste toplanması gerekiyordu. Buna göre biri iyi çalışmadığında insanlar şöyle diyor: "Kollarını indirdikçe iyi çalışmıyor."

Balina.: 搭浆 (kelimenin tam anlamıyla "yoğun bir sıvı getirmek").

İspanyol: hacer algo ve desgana(bir şeyi isteksizce yapmak).

İŞ / ÇALIŞ / TÜM ÇALIŞ (eşanlamlı sözcük çarktaki sincap gibi dönmek) – bir şeyi özenle, özenle yapmak.

çok çalışmak– eski biçim, modern biçim: koyarak fiilden koymak.

Örnek: Tüm akademik yılÖğrenciler yorulmadan çalıştı .

Balina.: 不住手地 工作 (değil+durmak+eller+?+çalışmak+yapmak); 双手不停地工作 (her iki + eller + sürekli +? + çalışır + yapar).

İspanyol: eşek gibi bir şey (öküz gibi çalış) , zenci gibi (siyahi bir adam gibi), S descanso'da ( dinlenmeden), Esclavo gibi (köle olarak).

Elini kalbinin üzerine koy elini kalbinin üstüne koy Razg. değişmedi Saygılarımla, açıkçası, açıkçası. Fiil ile. Nesov. ve baykuşlar. yazın: konuşun, bildirin, söyleyin, bildirin ... nasıl? elini kalbinin üstüne koy.

Eliniz kalbinizin üstünde söyleyin bana: İnsanların suçlandıkları kadar kötü ve hain oldukları doğru mu? (M. Lermontov.)

Eğer bir büyücü gelip bana ne istediğimi sorsaydı, elini kalbimin üzerine koy... Şöyle derdim: Yapacak tek şey... hayalimin gerçekleşmesi. (L.Tolstoy.)

“İlan ediyorum, elinizi kalbinizin üstüne koyun” dedim, “Sizden böyle bir cevap beklemiyordum.” (V. Pietsukh.)

(?) İfadesi, samimiyet, içtenlik ve sözün doğruluğu açısından bir nevi yemin olarak algılanan, eli göğse, kalbe koymakla ilişkilidir. Koymak- fiilin kısa gerçek katılımcısının eski biçimi koymak(mükemmel katılımcının modern biçimi - koyarak).

Eğitimsel ifadeler sözlüğü. - M.: AST. E. A. Bystrova, A.P. Okuneva, N.M. Shansky. 1997 .

Eş anlamlı:

Diğer sözlüklerde "kalpte el" in ne olduğuna bakın:

    Elini kalbinin üzerine koy- (gerçekte, vicdanla). evlenmek Söyle bana, yürekten, tüm gerçeği, bu nasıl bir kız. gr. L. N. Tolstoy. Savaş ve Barış. 2, 5, 4. Bakınız. Bir aylık duruşmanın ardından, size dürüstçe tanıklık edebilirim ki ... ... ... Michelson'un Büyük Açıklayıcı Deyimler Sözlüğü (orijinal yazım)

    elini kalbine koy- Santimetre … Eşanlamlılar sözlüğü

    Elini kalbinin üzerine koy- Elini kalbinin üzerine koy. İfade etmek. Saygılarımızla, içtenlikle. Söyle bana, yürekten, tüm gerçeği, bu nasıl bir kız ve onu nasıl buluyorsun? (L. N. Tolstoy. Savaş ve Barış) ... Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü

    Elini kalbinin üzerine koy- CERD E 1 [rc], a, pl. dtsa, dets, dtsam, bkz. Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü. Sİ. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992... Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü

    elini kalbine koy- gerçekte, vicdanda Bkz. Söyle bana, yürekten, tüm gerçeği, bu nasıl bir kız? gr. L.N. Tolstoy. Savaş ve Barış. 2, 5, 4. Bakınız. Bir ay süren testlerden sonra, size dürüstçe tanıklık edebilirim ki... memnun kaldınız... ... Michelson'un Büyük Açıklayıcı Deyimler Sözlüğü

    elini kalbine koy- zarf. nitelikler. durum Açıkçası. Efremova'nın Açıklayıcı Sözlüğü. T. F. Efremova. 2000... Rus dili Efremova'nın modern açıklayıcı sözlüğü

    Elini kalbinin üzerine koy- Razg. Açıkçası, içtenlikle. FSRYA, 403; BMS 1998, 506; Versh. 6, 221; 3S 1996, 361; FM 2002, 398... Büyük Rusça sözler sözlüğü

    Elini kalbinin üstüne koy Razg. değişmedi Saygılarımla, açıkçası, açıkçası. Fiil ile. Nesov. ve baykuşlar. yazın: konuşun, bildirin, söyleyin, bildirin ... nasıl? elini kalbinin üstüne koy. Elin kalbinin üstünde söyle bana: bu doğru mu ... ... Eğitimsel Deyimsel Sözlük

    KALP- [rc] kalpler, pl., kalpler, kalpler, kalpler, bkz. 1. Kan dolaşımının merkezi organı olan kas kesesi, kişide göğüs boşluğunun sol tarafında bulunur. "Kalbimin nasıl attığını hisset." Çehov. Kalp hastalıkları. Kalp hastalığı… … Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

    kalp- Göğüs, ruh. Göğsü melankoliden utangaçtı. Ve ağrıyor ve sızlanıyor, gayretle acıyor. Yüzükler. Bütün içi donmuştu. Turg. Ruh bir düşünceden donar. Çömlekçi. Ruhu gör.. kalple acı, gönülden al, kalbe al, kalbe dök, çarp... ... Eşanlamlılar sözlüğü

Kitabın

  • Wiccan Gölgeler Kahini. Kuzey Oracle. Ağaçların sesleri (set: 3 kitap + 2 deste kart) (cilt sayısı: 3), Sarkisyan Arabo. "Wiccan Gölgeler Kahini. Ayın Büyüleri, Güneşin Ritüelleri" "Gölgeler Kahini" - arkaik, basit ve anlaşılır, vahşi ve ilkeldir, ormanı solur ve taze çimen kokar. Üzerinde tavşan pençesi izleri var ... 1723 rubleye satın al
  • Ağaç sesleri. Kuzey Oracle. Peri Kahini (+ 65 kart) (cilt sayısı: 3), Muller Mickey. Ağaç sesleri. Celtic Oracle (broşür + hediye kutusunda 25 kart) Önünüzde ağaç ogham alfabe sistemine göre oluşturulmuş benzersiz, güzel resimli bir deste var ...

Elimi kalbime koyarak elini kalbinin üstüne koy Razg. değişmedi Saygılarımla, açıkçası, açıkçası. Fiil ile. Nesov. ve baykuşlar. yazın: konuşun, bildirin, söyleyin, bildirin ... nasıl? elini kalbinin üstüne koy.

Eliniz kalbinizin üstünde söyleyin bana: İnsanların suçlandıkları kadar kötü ve hain oldukları doğru mu? (M. Lermontov.)

Eğer bir büyücü gelip bana ne istediğimi sorsaydı, elini kalbimin üzerine koy... Şöyle derdim: Yapacak tek şey... hayalimin gerçekleşmesi. (L.Tolstoy.)

“İlan ediyorum, elinizi kalbinizin üstüne koyun” dedim, “Sizden böyle bir cevap beklemiyordum.” (V. Pietsukh.)

(?) İfadesi, samimiyet, içtenlik ve sözün doğruluğu açısından bir nevi yemin olarak algılanan, eli göğse, kalbe koymakla ilişkilidir. Koymak- fiilin kısa gerçek katılımcısının eski biçimi koymak(mükemmel katılımcının modern biçimi - koyarak).

Eğitimsel ifadeler sözlüğü. - M.: AST. E. A. Bystrova, A.P. Okuneva, N.M. Shansky. 1997 .

Diğer sözlüklerde "kalpte el" in ne olduğuna bakın:

    Elini kalbinin üstüne koy Razg. değişmedi Saygılarımla, açıkçası, açıkçası. Fiil ile. Nesov. ve baykuşlar. yazın: konuşun, bildirin, söyleyin, bildirin ... nasıl? elini kalbinin üstüne koy. Elin kalbinin üstünde söyle bana: bu doğru mu ... ... Eğitimsel Deyimsel Sözlük

    Jüri duruşması- S.'nin kraliyet hakimleri, sheffens ve mülk temsilcileri mahkemesinin aksine, hayatın her kesiminden temsilcilerin katılımıyla oluşturulan, belirli kişisel ve mülkiyet gereksinimlerini karşılayan bir jüri duruşması (Jüri, Geschworne) çağrılır ve .. ... Ansiklopedik Sözlük F.A. Brockhaus ve I.A. Efron

    "ZOYKINA APARTMANI"- Bir oyun. Prömiyeri Tiyatro'da gerçekleşti. Evg. 28 Ekim 1926'da Vakhtangov. 3. K., 198. başvurunun ardından 17 Mart 1929'da Halk Eğitim Komiserliği koleji tarafından onaylanan Glavrepert Komitesi kararıyla görevden alındı. Fransa'da 3.k.'nin galası gerçekleşti ... ... Ansiklopedi Bulgakov

    Zoya'nın dairesi- Tür: oyun Yazar: Mikhail Bulgakov Orijinal dil: Rusça Yazılma yılı: 1925 Yayınlanma: 1929 "Zoyka'nın dairesi" ... Wikipedia

    Zoya'nın dairesi (oyna)- Zoya'nın dairesi Tür: oyun Yazar: Mikhail Bulgakov Orijinal dil: Rusça Yazılma yılı: 1925 Yayınlanma tarihi: 1929 "Zoyka'nın dairesi", Mikhail Bulgakov'un bir oyunu. Oyunun galası Vakhtangov Tiyatrosu'nda gerçekleşti ... Wikipedia

    Çetince- (Cetinje) (Cetinje) Karadağ'da bir şehir (bkz. Karadağ), ülkenin tarihi başkenti, bir müze şehri. Karadağ'ın güneyinde bulunan doğu yamacı Lovcen dağları. Nüfus yaklaşık 15.000 (2006). Şehirlere karayoluyla bağlantı... ... Coğrafi Ansiklopedi

    ÇETİN- (Cetinje) (Cetinje), Karadağ'da bir şehir (bkz. KARADAĞ), ülkenin tarihi başkenti, bir müze şehri. Karadağ'ın güneyinde, Lovcen Dağı'nın doğu yamacında yer almaktadır. Nüfus yaklaşık 15 bin kişidir (2006). Şehirlere karayoluyla bağlantı... ... ansiklopedik sözlük

    KUKH ZÆRDYYYL SYVÆRGYYÆ- Ærgoæy, ænæsaigæyæ, sygdægzærdæyæ, ænækhinæy (dzuryn, dzuapp dætyn æ.a.d.) Elini kalbinin üzerine koyarak... Demir lehçesinin deyimsel sözlüğü

    Grivnası- Ayrıca .; Dime, a, m .; GRI / VNA, s, f. On kopek değerindeki madeni para. Dünyevi Grivnaları toplayın! // Nekrasov. Rusya'da kimin için yaşamak güzel //; Cenazeci bunun karşılığında votka karşılığında ona bir kuruş verdi. // Puşkin. Merhum Ivan Petrovich'in hikayeleri ... ... 18.-19. Yüzyıl Rus edebiyatının eserlerinden unutulmuş ve zor kelimeler sözlüğü

    Vera ("Uçurum")- Ayrıca Tatyana Markovna Berezhkova'nın yirmi iki, belki üç yaşındaki torununa da bakın. V., sanki büyük bir ustanın eliyle yontulmuş gibi temiz, narin yüz hatlarına sahiptir. Kestane rengi tonlu koyu saçlar, alında ve şakaklarda kalın bir kütle halinde uzanıyordu, göz kamaştırıyordu ... ... Edebi türler sözlüğü

Kitabın

  • Wiccan Gölgeler Kahini. Kuzey Oracle. Ağaçların sesleri (set: 3 kitap + 2 deste kart) (cilt sayısı: 3), Sarkisyan Arabo. "Wiccan Gölgeler Kahini. Ayın Büyüleri, Güneşin Ritüelleri" "Gölgeler Kahini" - arkaik, basit ve anlaşılır, vahşi ve ilkeldir, ormanı solur ve taze çimen kokar. Üzerinde tavşan pençesi izleri var ... 1723 rubleye satın al
  • Ağaç sesleri. Kuzey Oracle. Peri Kahini (+ 65 kart) (cilt sayısı: 3), Muller Mickey. Ağaç sesleri. Celtic Oracle (broşür + hediye kutusunda 25 kart) Önünüzde ağaç ogham alfabe sistemine göre oluşturulmuş benzersiz, güzel resimli bir deste var ...

Konuya devam ediyoruz "Yilaçların kullanımı ((副动词, gerundio) V Rus Dili" .
Bazı ulaç biçimleri güncelliğini kaybetmiştir ve yalnızca deyimsel birimlerin bir parçası olarak korunur (成语 ) .

Egzersiz yapmak.

1. Fiillerden biçim Pyatırmak, tutturmak, koymak, koymak zarfların modern biçimleri.

2. Deyimsel birimlerdeki ulaçların eski biçimlerini bulun Dikkatsizce çalışmak, gönülden çalışmak, isteksizce bir şeyler yapmak, arkanıza yaslanmak, yorulmadan çalışmak.

(Konunun sonundaki cevaba bakınız)

Rusça deyim birimlerinin anlamlarına ve bunların Çince ve İspanyolcadaki yazışmalarına bakalım.

Sesli mesaj

POZİSYON / ELİNİ KALBİN ÜZERİNE KOYUN - açıkça, içtenlikle, içtenlikle. Eylem fiilleri ile konuşmak, beyan etmek, söylemek, beyan etmek ve benzeri.

İfade, samimiyet, içtenlik ve sözün doğruluğu konusunda bir nevi yemin olarak algılanan, elin göğse, kalbe konulması ile ilişkilidir.

P olozha – eski biçim, modern biçim: koyarak fiilden koymak

Balina.: 扪心 ménxīn (kelimenin tam anlamıyla "kalbe dokunmak").

İspanyol: Mano'da Corazon'u hablar (gerçekten "Elinizde kalbinizle konuşun" hablar de corazon "kalpten konuş."

eyleme karşı tutum

İsteksizce yulaf lapası yiyin

HER ŞEYİ GÖNÜLLE YAPIN - son derece isteksiz , bir şeyi yapma isteğine karşı. fiillerle (u) git, ver, ver ve benzeri.

bir arada tutmak– eski biçim, modern biçim: sabitleme fiilden tutturmak.

Örnek:Ebeveynler isteksizce kızlarını başkente gönderdiler.

Balina: 勉强 (dene+daha iyi+?); 不得已地 (kendisine+ihtiyacı yok mu?).

İspanyol: bir reganaadientes (gerçekten « diş gıcırdatmasıyla") , A kontrapelo (saçlara karşı); dolandırıcılık desgana, de mala gana (zıt anlamlı de bueno Gana; la Gana -dilek), iğrenç (hoş olmayan) gönüllü günah (hiçbir irade).

Faaliyete karşı tutum

KOLLARI ÇALIŞTIRIN - isteksizlikle kötü çalışmak.

Daha sonra- eski biçim, modern: hayal kırıklığına uğratmak fiilden daha düşük .

Eskiden boyarlar çok uzun kollu (neredeyse yere kadar) giyiyorlardı, bu tür giysiler fiziksel çalışma için tasarlanmamıştı. Herhangi bir iş yapmak için kolların sıvanması ve birçok mecliste toplanması gerekiyordu. Buna göre biri iyi çalışmadığında insanlar şöyle diyor: "Kollarını indirdikçe iyi çalışmıyor."

Balina.: 搭浆 (kelimenin tam anlamıyla "yoğun bir sıvı getirmek").

İspanyol: hacer algo ve desgana(bir şeyi isteksizce yapmak).

İŞ / ÇALIŞ / TÜM ÇALIŞ (eşanlamlı sözcük çarktaki sincap gibi dönmek) – bir şeyi özenle, özenle yapmak.

çok çalışmak– eski biçim, modern biçim: koyarak fiilden koymak.

Örnek: Öğrenciler akademik yıl boyunca yorulmadan çalıştılar. .

Balina.: 不住手地 工作 (değil+durmak+eller+?+çalışmak+yapmak); 双手不停地工作 (her iki + eller + sürekli +? + çalışır + yapar).

İspanyol: eşek gibi bir şey (öküz gibi çalış) , zenci gibi (siyahi bir adam gibi), S descanso'da ( dinlenmeden), Esclavo gibi (köle olarak).

 


Okumak:



İkinci Dünya Savaşı Koşullarında SSCB'nin Ekonomisi ve Ulusal Ekonomisi SSCB'nin Ulusal Ekonomisi

İkinci Dünya Savaşı Koşullarında SSCB'nin Ekonomisi ve Ulusal Ekonomisi SSCB'nin Ulusal Ekonomisi

Bu, ülke ekonomisinin iş bölümü ile birbirine bağlanan tüm sektörlerinin tarihsel olarak kurulmuş birliğidir. Tüm Sovyetin ulusal ekonomisi ...

Ölüler için ilahiyi okuma sırası Ölüler için ilahiyi kim okumalı

Ölüler için ilahiyi okuma sırası Ölüler için ilahiyi kim okumalı

Mezmur, Kutsal Yazıların tüm kitapları arasında özel bir yere sahiptir. Bu kitap, İsa'nın yeryüzünde enkarnasyonundan çok önce yaratıldı ve kitaplar arasında yer alıyor...

Rusya Günü'ne adanmış tüm Rusya yaratıcı yarışması “Ülkemizle gurur duyuyoruz” “Rusya'nın Gururu” yarışmasına katılım için kayıt ücreti

Rusya Günü'ne adanmış tüm Rusya yaratıcı yarışması “Ülkemizle gurur duyuyoruz” “Rusya'nın Gururu” yarışmasına katılım için kayıt ücreti

12 Haziran'da ülkemiz önemli bir resmi tatil olan Rusya Günü'nü kutluyor. Bu bayram özgürlüğü ve adaleti simgeliyor, herkesi birleştiriyor...

Draenor'da uçmayı nerede öğrenebilirim?

Draenor'da uçmayı nerede öğrenebilirim?

World of Warcraft oyununa yeni 6.2.3 yamasını yeni yükleyen oyuncular öncelikle şunu merak ediyor: Draenor'da nasıl uçulur? Bu yeni...

besleme resmi RSS