Öbek fiil TURN: vakaları kullanın, cevaplarla egzersiz yapın.

TURN öbek fiilini aşağıdaki kelimeler takip eder:

- geri
- aşağı
- içine
- üzerinde
- kapalı
- yukarı
- bitmiş

Eklemek için doğru kelimeyi seçin.

Egzersiz İpucu Cevap

1. Bu şarkıyı seviyorum! ____ çevir ve dans edelim!

2. Bu işi ____ çevirme Adam - bu harika bir fırsat!

3. Genellikle oldukça sessizdir, ancak karnavallarda ____ gerçek bir parti hayvanına dönüşür!

4. Evden bir kez ayrıldıktan sonra asla ____ dönmem. Çok kötü şans, biliyorsun.

5. Jessica şu anda ofisinde. ____ ne zaman döndüğünü bilmiyorum.

6. Işıkları ____ çevirin, doğum günü pastasını ve mumları getireyim.

7. Jack sonunda konserde ____ oldu mu?

8. Klimayı ____ açalım. Gerçekten çok sıcak.

9. Radyoyu ____ çevir, Simon. Çok gürültülü.

10. Televizyonu zar zor duyabiliyorum. ____ çevirebilir misin?

11. Emily'nin davetini ____ çevireceğinden eminim.

12. Gitmeden önce ışıkları ____ çevirin.

13. Bu programı sevmiyorum. ____ haberlere çevirir misin lütfen?

14. Zarfı ____ çevirdi ve iade adresini okudu.

15. Sinemada ____ zamanında açmanız gerekiyor, yoksa filmin başlangıcını kaçıracaksınız.

16. John'dan benimle sinemaya gelmesini istedim ama o beni ____ çevirdi.

17. Telsizi ____ çevirin, lütfen. Çok gürültülü.

18. Lütfen işiniz bittiğinde bilgisayarı ____ çevirmeyin, çünkü babam kullanmak istiyor.

19. TV'yi ____ açsam sorun olur mu? Diğer kanallarda neler olduğunu görmek istiyorum.

geri dön - geri dön
geri çevir - geri çevir, reddet
dönüşmek - olmak
aç - aç
kapat - kapat
aç - ekle, sesi artır; belli olmak
çevir - kanalları değiştir, ters çevir

1. Bu şarkıyı seviyorum! Dönüş o yukarı ve hadi dans edelim! - Bu şarkıyı sevdim! Sesi aç ve dans edelim!

2. Yapma kısmak o iş Adam - bu harika bir fırsat! “Bu işten vazgeçme, Adam. Bu iyi bir fırsat!

3. Genelde sessizdir ama karnavallarda dönüşür gerçek bir parti hayvanı! - Genellikle çok sakindir, ancak karnavallarda gerçek bir parti müdavimi olur.

4. Evden bir kez ayrıldığımda, asla geri dön... Çok kötü şans, biliyorsun. - Evden çıktığımda bir daha geri gelmem. Bunun kötü bir alamet olduğunu biliyorsun.

5. Jessica şu anda ofisinde. o ne zaman bilmiyorum Geri döner... - Jessica şimdi ofisinde. Ne zaman döneceğini bilmiyorum.

6. Dönüş Işıklar kapalı ve doğum günü pastasını ve mumları getireceğim. "Işıkları kapat, doğum günü pastasını ve mumları getireyim.

7. Jack yaptı mı çıkagelmek sonunda konserde? - Sonunda, Jack konsere mi geldi?

8. Hadi kapat Klima. Gerçekten çok sıcak. - Klimayı kapatalım. Gerçekten sıcak.

9. Kısmak radyo, Simon. Çok gürültülü. "Radyoyu kapat, Simon. Çok gürültülü.

10. Televizyonu zar zor duyabiliyorum. Açabilir misin? - Televizyonu zar zor duyabiliyorum. Sesi açabilir misin?

11. Emily'nin yapacağından eminim kısmak onun daveti. "Eminim Emily onun davetini reddedecektir.

12. Kapat gitmeden önce ışıklar. - Gitmeden önce ışığı kapatın.

13. Bu programı sevmiyorum. Yapabilir misin dönüş o bitmiş haberlere lütfen? - Bu programı sevmiyorum. Habere geçer misiniz lütfen?

14. O döndü zarfı ve iade adresini okuyun. Zarfı çevirdi ve iade adresini okudu.

15. Yapmanız gereken çıkagelmek sinemada zamanında, yoksa filmin başlangıcını kaçırırsınız. - Sinemaya zamanında gelmeniz gerekiyor, aksi takdirde filmin başlangıcını kaçırırsınız.

16. John'dan benimle sinemaya gelmesini istedim ama o döndü Ben aşağı... - John'dan benimle sinemaya gelmesini istedim ama reddetti.

17. Kısmak radyo lütfen. Çok gürültülü. - Radyoyu kapatın lütfen. Çok gürültülü.

18. Lütfen yapma kapat Bilgisayarı bitirdiğinde baban onu kullanmak isterdi. “Lütfen işiniz bittiğinde bilgisayarı kapatmayın çünkü babam kullanacak.

19. Benim için sakıncası var mı? dönüş televizyon bitmiş? Diğer kanallarda neler olduğunu görmek istiyorum. - Değiştirsem sorun olur mu? Diğer kanallarda neler olduğunu görmek istiyorum.

Fiil çevirmek... Pek çok anlamı arasında, ana şeyi ayırmak oldukça zordur, ancak aynı kök kelimelere, deyimsel fiillere ve kararlı kombinasyonlara bakılırsa, o zaman hala anlam budur. "Dön, topla".

çevirmek fiilinin tanımları

Ve bu, bu şaşırtıcı fiilin tüm anlamlarının ve anlamlarının tam bir listesinden uzaktır.

Dönecek fiilin gramer özellikleri

Fiilin özellikleri iledönüş dilbilgisi açısından, düzenli fiillerden biridir, bazı anlamlarda geçişsizdir, diğerlerinde geçişlidir, bu da sadece aktif değil, aynı zamanda pasif seste kullanım olasılığını gösterir. . Ama önce ilk şeyler:

1) Birincisi, bu fiilin doğruluğu, biçimlerinin kurallara göre oluşturulduğunu ve ezberlenmesi gereken istisnalar olmadığını gösterir. Özellikle, üç ana formu şunlardır:

2) İkinci olarak, fiilin dönüşmesi için doğru formlar verildiğinde şöyle görünür:

3) Üçüncüsü, bu fiilin kısmi geçişliliği nedeniyle onu pasif sesle kullanma olasılığı, aşağıdaki gergin fiil formları tablosunu oluşturmanıza izin verir:

Dönmek için gövdeli öbek fiiller

to döndürmek fiiline dayalı kararlı ifadeler

Umarız bu makale böyle çok anlamlı bir İngilizce fiille arkadaş olmanıza yardımcı olmuştur. çevirmek.

Konuşma diline dayalı İngilizce'deki bağlamsal ifadelerde deyimsel fiil dönüşü çeşitli tonları alabilir, bu nedenle muhatabın ana fikrini anlamak için en popüler vakalardan bazılarına dikkat etmeye değer.

Orijinal form ile dönüş anlamında kullanılır dönüş.

• Anne döndü sola ve Sam'in meydanda dolaştığını gördü. - Anne döndü sola ve Sema'yı meydanda yürürken gördü.

Öbek fiil dönüşü, sözlü ortama bağlı olarak 30'dan fazla (!) Gölge ve anlam kazanabilir. Anlamının ana belirleyicisi, sonraki edat veya zarftır, bu nedenle yapı " fiil + edat / zarf»Bir bütün olarak ele alınmalıdır.

AÇ

1. Değer içerir. Elektrikli aletler, radyolar, müzik, lambalar vb. hakkında konuşurken kullanılır:

• Alex açıkışıklar ve eşikte oturan küçük köpek yavrusu gördüm. - Alex dahilışık ve kapının eşiğinde oturan küçük bir köpek yavrusu gördüm.
• o unuttu açmakşömine. -O Unuttun aç şömine.

2. Saldırmanın anlamı (birine):

• İki adam döndü üzerinde ben ve çantamı çaldı. - İki adam saldırıya uğradıüzerimde ve cüzdanım çalındı.
• Komşunun köpeğini sevmiyorum çünkü o döndü üzerinde Ben. - Komşunun köpeğini sevmiyorum çünkü o saldırıya uğradıüzerimde.

3. Faizin değeri:

• Bu tema açılır tüm öğrenciler. - Bu tema meraklı tüm öğrenciler.

4. Başlamanın anlamı (cinsel uyarılma anlamında). Gençlik argosunda kullanılır.

• Nasıl olduğunu biliyor açmak Ben. - Nasıl olduğumu biliyor Başlat.

5. İlham verecek değer:

• son görüşmemiz döndü Ben üzerinde roman yazmak. - Son görüşmemiz esinlenilmiş bir roman yazayım.

Son örnekten de görebileceğiniz gibi, deyimsel fiil dönüşü ve edat cümlenin diğer üyeleri tarafından ayrılabilir, bu nedenle tüm yapı öğelerini nasıl bulacağınızı öğrenmek önemlidir.

KAPAT

Tasarımın zıt anlamlısı olarak kullanılır dönüş üzerinde benzer durumlarda.

1. Değeri kapatın (ışık, müzik):

• Dönüş kapalı müzik lütfen, işime odaklanamıyorum. - Kapat müzik lütfen, işime konsantre olamıyorum.
• baba, unuttun kapatmak yine televizyon. - baba yine unuttun kapat TV seti.

2. Değeri kapat (dokunun):

• Suyu kapatın, banyo zaten dolu. - Suyu kesin (musluk anlamında), banyo zaten dolu.

3. Yuvarlanmak (yoldan çıkmak) anlamı:

• neden yapmadın kapat? Uyarı levhasını görmedin mi? - neden değilsin yuvarlanmış? Uyarı işaretini görmedin mi?

4. Sinir bozucu, sinir bozucu, tiksindirici deyimlerin anlamı:

• O döner Ben kapalı aptallığı yüzünden. - O rahatsız aptallığımla ben.
• Sen dönüş Ben kapalı, boşanmak için vereceğim. - Sen ben Çıkarmak Boşanma davası açacağım.

ÇIKAGELMEK

1. Değeri artırın (hacim hakkında):

• Çıkagelmek cilt, Haberleri dinlemek isterim. - büyüt hacim, haberleri duymak isterim.

2. Arttırılacak değer (gaz pedalında):

• Çıkagelmek Gaz, uçak 20 dakika sonra uçuyor. geç kalmak istemiyorum. - Eklemek gaz, uçak 20 dakika sonra havalanıyor. Geç kalmak istemiyorum.

3. Görün, ilan edin, gelin:

• seni beklemiyorduk döndü yukarıçok hızlı bir şekilde. - Seni beklemiyorduk ortaya çıkmakçok hızlı.

4. Bul (kayıp bir eşya hakkında):

• Bence açmak yüzüğüm dolabın altında. Bir daha görmeyi bile beklemiyordum. - BEN bulundu yüzüğünüz dolabın altında. Onu tekrar görmeyi bile beklemiyordum.

DEVİR *

çevirme değeri:

• Katy döner sayfa ve kitabıyla ilgili makaleyi gördüm. - Keti döndü sayfa ve kitabıyla ilgili bir makale gördüm.

* Cümlenin ne olduğunu merak ediyorum bitmiş+ öbek fiil türetilmiş bir isim verilen dönüş devir, bu da "ciro, satış" anlamına gelir.

ARKANI DÖN

1. Dönmek anlamı:

• o Geri Döndü ve bulutlarda boğulan dağlara baktı. - O Geri Döndü ve bulutlara gömülü dağlara baktı.

2. Fikrinizi değiştirmenin, fikrinizi değiştirmenin anlamı:

• İlk önce yazı Fransa'da geçirmeye karar verdim ama Geri Döndü ve İspanya'ya uçuş. - İlk başta yazı Fransa'da geçirmeye karar verdim ama fikrimi değiştirdim ve İspanya'ya gittim.

3. Geliştirilecek değer (bir şey):

• Sonunda yolu buldum arkanı dönmek Benim ingilizcem. - Sonunda bir yol buldum geliştirmekİngilizce.

GERİ ÇEVİRMEK

1. Değeri atlamayın (değişmez değer geri açılır):

Kulübe girmek istedik ama güvenlik döndü Biz uzak... - Kulübe gitmek istedik ama güvenliğimiz olumsuzluk İzin Vermek.

2. Uzaklaştırılacak değer:

• Rüzgar o kadar şiddetliydi ki, sırtını döndü kara bulutlar ve bizi yağmurdan kurtardı. - Rüzgar o kadar şiddetliydi ki uzaklaştı kara bulutlar ve bizi yağmurdan kurtardı.

GERİ DÖN

1. Dönmek anlamı:

• Geri dön araba, yanlış yolu seçtik. - Genişletmek araba, yanlış yolu seçtik.

2. Ters yönde hareket etmek anlamı:

• Merkez meydana giden yolu sorduğumda, her zaman yanlış yöne yürüdüğümü ortaya çıkardı. yani bende Geri çevirmek... - Merkez meydana nasıl gidilir diye sorduğumda sürekli yanlış yere gittiğim ortaya çıktı. bu yüzden zorundaydım ters yönde hareket ettirin.

GİRİŞ

1. Teslim etmenin, hizmet etmenin önemi. Doğrudan (belgeleri teslim etmek) ve mecazi anlamda (birini teslim etmek / rehin vermek) kullanılır.

• sen vardın içeri doğru dersin sonundaki testiniz. - Malısın geçmek Dersin sonunda test edin.
• Neredeyse cezadan kaçtı ama biri dönüş o içinde... - Neredeyse cezadan kaçmayı başardı, ama biri geçti.

2. Yatağa gitmenin anlamı. Phrasal Fiil Varyantı ile Turn argoda da kullanılır. Birebir çeviri - bağlantıyı kesin.

• Yorgunum. Hasta dönüş içinde... - Yorgunum. BEN yatmak.

DÖNÜŞ

1. Aramak (yardım için) anlamı:

• İngilizceyi daha iyi konuşmak istiyorsanız dönmek Bayan. Stuart. Sana yardım edecek. - Daha iyi İngilizce konuşmak istiyorsanız, uygulamak Bayan Stewart'a. Sana yardım edecek.

DÖNÜŞMEK

1. Dönüştürmenin anlamı:

• Dünyada sihir yoktur. balkabağı asla dönüştü altın bir araba. "Dünyada sihir yok. balkabağı asla dönüş altın bir arabaya.

2. Tadilatın anlamı:

• Bence döndü eski pantolonum içine sevimli şort. - BEN yeniden yapılmış sevimli şortlu eski pantolonum.

3. Sarma değeri:

• Onlar başardı çevirmek Hayalleri içine gerçeklik. - Başardılar dönüştürmek rüyalar gerçek oluyor.

BOŞALTMAK

1. İhraç, kovma, kovmanın anlamı:

• sonunda biz çıktı tüm misafirler ve birlikte vakit geçirebilirler. - Sonunda biz dışarı kadar eşlik edildi tüm misafirler ve birlikte vakit geçirebilirsiniz.
• Patronum döndü Ben dışarıçünkü ben sadece kendi bakış açımı savundum. - Patron bana şimdi işten çıkarılmışçünkü sadece kendi bakış açımı savundum.

2. Üretilecek değer:

• yolu bulmalıydık söndürmeye Günde daha fazla üretim. - Bir yolunu bulmalıyız üretmek Günde daha fazla ürün.

3. Sağlanacak değer, sonuç alınması. Bu anlamda ortaya çıkan deyimsel fiil, giriş yapısının rolünü oynar:

• Neredeyse tüm dersleri kaçırdım. o çıkıyor ki sınavı geçemiyorum. - Neredeyse tüm dersleri kaçırdım. çıkıyor, Sınavı geçemeyeceğim.

KISMAK

1. Reddetmenin anlamı:

• O aşağı döndü ilişkileri yeniden canlandırmak için tüm çabalarım. - O reddedilmiş bütün çabalarım ilişkiyi canlandırmak için.

2. Reddetmenin anlamı:

• Maggie aşağı döndü Dan'in evlenme teklifi onunla evlendi. - Maggie reddetti Dan'in onunla evlenme teklifi.

3. Azaltılacak değer, azaltılacak:

• Polis karakolu yakındı ve Tom geri çevirir hız. - Polis karakolu yakındı ve Tom çıkarmak hız.

4. Son seçenek, deyimsel fiil dönüşünün zıt anlamlısı olarak kullanılır.

ALEYHİNİZE

Dönmek anlamında. Kelimenin tam anlamıyla ve mecazi olarak kullanılır (birinden uzaklaşmak için):

• Bence döndü karşısındaçünkü artık gözyaşlarına hakim olamıyordu. - BEN sırtını döndüçünkü artık gözyaşlarını tutamadı.
• Sahte arkadaşlar her zaman dönüş karşısında bazı sorunlarla karşılaştığımızda. - Her zaman sahte arkadaşlar geri çevirmek sorunlarla karşılaştığımızda.

Materyalin başarılı bir şekilde özümsenmesi için, pratik eğitim alıştırmalarına ve konuşma dilinde bir fiil fiilinin kullanılmasına ihtiyacınız olacak.

Dönüş kelimesi "dönüş" veya "dönüş" anlamına gelir. Ancak bu kelimeye küçük kelimeler ekleyerek - edatlar, anlamını değiştiriyoruz.

Geri dön, dön, dön - hadi bu kombinasyonları bulalım! Bu yazıda size İngilizce'de "döndü" veya "göründü" nasıl söyleneceğini anlatacağım ve sıralı deyimsel fiillerin anlamlarının birbirleriyle nasıl ilişkili olduğu konusunda sizi hoş bir şekilde şaşırtacağım.

İngilizcede sıralı fiillerin 10 anlamı

Öbek fiillerin ne olduğu ve bunlarla ilişkili bazı incelikler hakkında bu makaleyi okuyun.

Öbek fiillere bakmaya devam ediyoruz! Bugün kahramanımız sıra. Bu kelime kendi başına "dönmek" veya "dönmek" anlamına gelir. Bu orijinal anlam, birçok deyimsel fiilde hala izlenebilir, bu da onları az çok mantıklı ve bu nedenle hatırlanması kolay hale getirir.

En yaygın 10 tanesine bir göz atalım.

1. Öbek fiil geri dön

Transkripsiyon ve çeviri:/ [on geri] - geri dön, geri dön

Kelimenin anlamı: Geldiğin yoldan geri dön. Veya: birinin geri dönmesini sağlayın

Kullanmak:

Bu eylemi kendimiz de yapabiliriz ya da birilerini zorlayabiliriz. Örneğin: Pasaportumu evde unuttum sanırım. dönüş (dönüş geri). Veya: Yolu kapatan polisler bizi yaptı çevirmek geri (döndü Biz geri).

Örnekleri:

o döndü geri Kapıyı kilitlemediğini hatırladığında.
o döndü geri kapıyı kilitlemediğini hatırladığında.

Akşam olmadan şehre zamanında varamayacağız! dönüş geri!
Hava kararmadan şehre varamayacağız! Zorundayız çevirmek geri!

2. Öbek fiiller aşağı çevirir ve açılır

Transkripsiyon ve çeviri:
/ [ten d'aun] - müziği, TV'yi, radyoyu vb. kapatın.
/ [on up] - müziği, TV'yi, radyoyu vb. açın.

Kullanmak: Kapatmak daha sessiz, daha yüksek sesle açmak. Örneğin: Lütfen kısmak (dönüş aşağı) TV, neredeyse gece yarısı! o yaptı daha yüksek sesle (döndü yukarı) trenin gürültüsünü duymamak için müzik.

Örnekleri:

Ben taksi şoföründen dönüş aşağı Radyo.
Ben bir taksi şoförüne sordu yapmak daha sessiz radyo.

Yapabilir misin dönüş yukarı hacim lütfen? Hiçbir şey duyamıyorum!
Yapabildin mi artırmak ses, lütfen? Hiçbir şey duymuyorum!

3. Öbek fiil # 2'yi kısın

Transkripsiyon ve çeviri:/ [ten d'aun] - reddetmek, bir şeyi reddetmek

Kelimenin anlamı: Birini inkar et veya bir şeyi reddet, hayır de

Kullanmak:

Bir kişiyle kullanırsak "birini reddetmek", bir nesneyle kullanırsak "bir şeyi reddetmek" olur. Örneğin: Dan Julia'ya evlenme teklif etti ama o reddetti (döndü o aşağı). maalesef mecburum reddetmek(geri çevir) teklifinden.

Örnekleri:

Benim için ödeme yapmayı teklif ettiler ama ben döndü onlara aşağı kibarca.
Benim yerime ödemeyi teklif ettiler ama ben kibarım reddetti.

Birkaç yayıncı vardı döndü aşağı kitabımı nihayet yayınlamayı başarmadan önce.
Birkaç yayıncı reddetti kitabımdan sonunda onu serbest bırakabilene kadar.

4. Öbek fiil 2 numara

Transkripsiyon ve çeviri:/ [on yukarı] - bir yerde görün

Kelimenin anlamı: Bir kişi hakkında - bir yere varmak. Konu hakkında - beklenmedik bir şekilde bulundu

Kullanmak:

Hem insanlarla hem de nesnelerle kullanılır. Örneğin: Gözlüğüm aniden bulundu (döndü yukarı) cebimde. Sen geleceksin (dönüş yukarı) yarın partiye?

Örnekler:

5. Öbek fiil dönüşü

Transkripsiyon ve çeviri:/ [tion in] - bir şeyi teslim edin, sizden üst sıradaki birine teslim edin

Kelimenin anlamı: Bir belgeyi veya işi üstün bir kişiye teslim etmek

Kullanmak:

Bu kelime daha çok Amerikan İngilizcesine özgüdür. Örnekler: Şehir sakinleri dosyalanmış (döndü içinde) belediye başkanına dilekçe. Öğretmen öğrencilere sordu geçmek (dönüş içinde) zamanında çalışın.

Örnekleri:

İşiniz bittiğinde, dönüş içinde anketinizi asistana
işin bittiğinde teslim et profilinizi asistana

o döndü içinde raporu müdüre verir.
o geçti raporunuzu müdüre verin.

6. Öbek fiil dönüşüyor

Transkripsiyon ve çeviri:/ [ten `intu] - birine veya bir şeye dönüşmek, birini veya bir şeyi başka bir şeye dönüştürmek

Kelimenin anlamı:başka bir şey haline gelmek.

Kullanmak:

Biri veya başka bir şey ol veya birini veya bir şeyi başka bir şeye dönüştür

Hem "dönüşüm" hem de "dönüştürme" yöntemlerini kullanırız. Örneğin: Yağmur, yeri bataklığa çevirdi. Sean tarafından kurtarılan yavru kedi, birkaç ay içinde dev bir vaşak haline geldi.

Örnekleri:

Suçlu döner içine 100ºC'de buhar.
Suçlu döner 100'de çiftler halinde santigrat derece.

Bahçenize bakmazsanız, dönüş içine Orman!
Bahçenize bakmazsanız, dönecek ormana!

7. Öbek fiiller açılır ve kapanır

Transkripsiyon ve çeviri:
/ [on on] - cihazı açın;
/ [on of] - cihazı kapatın.

Kullanmak: aç - etkinleştir, kapat - devre dışı bırak. Örneğin: O dahil (döndü üzerinde) bilgisayar ve çalışmaya oturdu. Rica ederim, kapat (dönüş kapalı) film gösterisi sırasında telefon.

Örnekleri:

nasıl yapacağımı bilmiyorum dönüş kapalı alarm!
nasıl olduğunu bilmiyorum kapat alarm!

Bilir miyiz dönüş üzerinde klima, lütfen?
Yapabiliriz aç klima lütfen?

8. Öbek fiil açmak ___

Transkripsiyon ve çeviri:/ [on on] - aniden birine saldır, birine karşı dön, üzerine atla

Kelimenin anlamı: Aniden birine saldırın: hem fiziksel hem de zihinsel olarak (eleştirmeye başlayın, bir tartışmada tam tersini yapın, vb.). Örneğin: Tüm arkadaşlar başvuruda bulunmuş karşısında Jack ( döndü üzerinde Jack) Anne'yi terk etmeye karar verdiğinde. Korsanlar saldırıya uğradı senin kaptanın ( döndü üzerinde kaptanları) geminin nereye gittiği belli olduğunda.

Örnekleri:

Dave eğitimli bir yılan bilimcidir: Eminim evcil boa'sı dönüş üzerinde o.
Dave eğitimli bir yılan bilimcidir: Ev boasının ona vurmayacağından eminim. saldıracak.

çete üyeleri döndü üzerinde patronları tutuklandığında birbirlerine.
Çete üyeleri üzerine atladı patronları tutuklandığında birbirlerine.

9. Öbek fiil çevirmek

Transkripsiyon ve çeviri:[tɜːn ˈəʊvə] / [on `ouwe]- çevirmek, çevirmek

Kelimenin anlamı: Diğer tarafa yatın veya diğer tarafa yatın

Kullanmak:

Eylemi kendin yapabilirsin ya da birini zorlayabilirsin. Örneğin: çevir (dönüş bitmiş) krepler kızartıldığında. o devrilmiş (döndü bitmiş) diğer tarafta ve horladı.

Örnekleri:

Yazmayı bitirdi ve kağıdı çevirdi.
Biz yola çıkmak teorimizi kanıtla.

zor dönüş bitmiş uyku tulumunda uyurken.
Sert yuvarlanmak uyku tulumunda uyurken.

10. Öbek fiil çıkışı

Transkripsiyon ve çeviri:/ [on `out] - olmak

Kelimenin anlamı: Beklenmedik bir şekilde bir şekilde ortaya çıkıyor

Kullanmak:

Bu kelimeyi bir işaretle kullanın. Örneğin: Tokyo'da hava durumu çıktı (döndü dışarı) iyi. Hayley'in patronu olarak çıktı (döndü dışarı) oldukça yetenekli.

Bir nesne ile kullanmak istiyorsanız (biri olduğu ortaya çıktı), o zaman bu, ___ olduğu ortaya çıkarılarak yapılmalıdır. Örneğin: Yeni komşum sona erdi müzisyen ( döndü dışarı ile olmak müzisyen). Kardeşimin bahsettiği "şık limuzin" sona erdi kullanılmış bir Cadillac ( döndü dışarı ile olmak ikinci el bir Cadillac).

Örnekleri:

O döndü dışarı ile olmakçok anlayışlı bir insan.
O çıktıçok anlayışlı bir insan.

Araştırmamızın nihai sonucu döndü dışarı ilginç.
Araştırmamızın nihai sonucu sona erdi ilginç.

Bu kadar:). Gördüğünüz gibi, bu fiillerin çoğu bir tür hareket içerir - genellikle dairesel. Tabii ki, sıralı başka deyimsel fiiller de var - ve gelecekte kesinlikle yenileri ortaya çıkacak. Ancak, bu on kişinin yardımıyla, neyin tehlikede olduğunu anlamak zaten daha kolay olmalıdır. Umarım makale yardımcı olmuştur!

atama görevi

Boşluğa istediğiniz kelimeyi giriniz. Cevaplarınızı makalenin altındaki yorumlara bırakın.

1. Gece boyunca, buzda ___ su birikintileri.
2. Bir çıkmazda olduğumuzu anladığımızda ___ yapmak zorunda kaldık.
3. Davetsiz bir partide ___ yapmamak daha iyidir.
4. ___, lütfen, ışık, hiçbir şey göremiyorum.
5. Ders çalışmanızı ne zaman ___ yapacaksınız?
6. Riskli planını önerdiğinde Tom'a ___.
7. ___ radyo, ne konuştuklarını duyamıyorum!
8. İş teklifinden ___.
9. Neil ___ güvenilir bir arkadaş ve zor zamanlarımda bana yardım etti.
10. Rahatsız edilmek istemiyorsanız ___ telefon edin.
11. Adresi okumak için bir zarf ___.
12. Muayeneden sonra kedim ___ sağlıklı.
13. Komşular duvara vurmaya başladığında ___ TV'ye ihtiyacım vardı.

Fiil çevirİngilizce dilindeki en yaygın kelimelerden birine güvenle atfedilebilir. Çoğu durumda, çeşitli yapıların bir parçası olarak, deyimsel fiillerin veya küme ifadelerinin bir parçası olarak kullanılır. Bu yazımızda fiil ve isim dönüşünün temel anlamlarına, dönüşlü deyimsel fiillere ve bu kelime ile yapılan ifadelere bakacağız.

Dönmek fiilinin anlamları ve biçimleri

Birçok yaygın fiilin aksine, dönüş düzenlidir. Buna göre, genel kurala göre değişir: dönüş - döndü - döndü.

Sözlüklerde fiil dönüşünün iki düzineden fazla anlamını bulabilirsiniz, ana olanları vereceğim:

1. Dönüş (ler)- doğrudan veya mecazi anlamda.

Dönüş sol, sonra sağ - Dönüş sol, sonra sağ.

O döndü kendinden ve başkalarının ihtiyaçlarını dinlemeyi öğrendi. - O sırtını döndü kendimden ve başkalarının ihtiyaçlarını dinlemeyi öğrendim.

2. Döndür (ler), yani, bir eksen etrafında döndürün.

Eşanlamlı: döndürmek - döndürmek.

Dünya döner her 24 saatte bir kendi ekseni üzerinde. - Kara döner her 24 saatte bir eksen etrafında.

tekerlekler başladı dönüş... - Tekerlekler başladı döndürmek.

3. Dönüştür, başka bir duruma geç.

model döndü aktris. - Model oldu Bir aktris.

o döndü hain. - O oldu bir hain.

4. Rengi değiştirin.

Eşanlamlı: olmak - olmak.

Onun yüzü döndü kırmızı. - Onun yüzü kızardı.

ağaçlarımın yaprakları döndü sarı. - Ağacımın yaprakları sarıya döndü.

5. Yaş artışı. Rusça'da "yerine getirildi" olarak kullanılır.

o döndü otuz. - O döndü otuz.

Ne zaman ben döndü 16, aile minibüsünü miras aldım. - Ne zaman ben döndü on altı yaşında bir aile minivanı miras aldım.

Dönüş isminin temel anlamı

Ayrıca isim dönüşünün ana anlamlarını da not edin.

1. Döndürme.

Yanlış dönüş. – Dönüş orada değil.

2. Bir şey yapmak için dönün, hareket edin.

Senin dönüş pişirmek. - Şimdi senin sıra Pişirmek.

fiil + edat / zarftan oluşur. Öbek fiiller sadece kelime kombinasyonları değil, bağımsız semantik birimlerdir, bütün kelimeler olarak algılanmalıdır.

Sıralı öbek fiiller, konuşma dilinde çok sık kullanılır. Birkaç yaygın olanı vereceğim.

TURN ile temel deyimsel fiiller

• Aç

1) Cihazı, cihazı açın:

Aç Yazıcı. - Aç Yazıcı.

2) Birine saldırmak:

komşu köpeği açık Ben. - Üzerimde saldırıya uğradı komşunun köpeği.

3) "Başla", cinsel uyarılmaya, sempatiye, ilham vermeye, neşelendirmeye neden olur.

yaptığı her şey döner Ben üzerinde... - Tek yaptığı benim açılır.

Bir anlaşma yaptık ve sonuç döndü Ben üzerinde... - Bir anlaşma yaptık ve sonuç ben oldum. esinlenilmiş.

• Kapat

Cihazı kapatın, cihazı.

Kapat odadaki ışık. - Kapat odadaki ışık.

• Çıkagelmek

1) Sesi açın:

Yapabilirsiniz çıkagelmek Kimseyi rahatsız etmeden bilgisayarınızın sesini - Yapabilirsiniz artırmak Kimseyi rahatsız etmeden bilgisayarınızda ses

2) Görünmek, beyan etmek, gelmek (bir kişi hakkında),

o yapmadı çıkagelmek bugün ders için - O bugün değil gelmek derse.

Onlar asla açmak... - Onlar asla gelmek.

3) Bulunmak (bir şey eksik olduğunda ve sonunda bulunduğunda).

Cüzdanım açmak gece kulübünün arkasında ama boştu. - Cüzdanım bulundu bir gece kulübünün arkasında, ama boştu.

• Kısmak

1) Sesi azaltın:

Yapabilir misin dönüş müzik aşağı? - Yapabilirsiniz yapmak müzik daha sessiz?

2) Bir teklifi, daveti vb. reddetme:

Ona işi teklif ettiler, ama o döndü o aşağı... - Ona bir iş teklif ettiler, ama o ondan reddetti.

o aşağı döndü tatlıyı zaten çok fazla yemişti. - O reddetti tatlıdan, çünkü zaten çok fazla yedim.

• Arkanı dön

1) Arkanı dön, arkanı dön:

yapma arkanı dön! - Değil arkanı dön!

2) Eskiden zor olan bir şeyi önemli ölçüde iyileştirin:

yeni strateji Geri Döndü satış. - Yeni strateji önemli ölçüde arttı satış.

• teslim et

1) Gönderin, bir şey gönderin (örneğin belgeler):

unutma teslim etmek senin ödevin. - Unutma geçmek ev ödevi.

2) Ver, muhbir, birini yatır:

Arkadaşım tutuklandı ve döndü Ben içinde... - Arkadaşım tutuklandı ve beni yakaladı. geçti.

Yapmayacağım dönüş sen içinde... - sana gitmiyorum teslim et.

3) Yatağa git:

Bence döndü erken. - BEN uyumaya gitti erken.

• Çık \ biri olduğun ortaya çıktı

1) Biri, bir şey olduğu ortaya çıktı (sonunda):

Genellikle bir deyimsel fiil boşaltmak iki tür yapıda kullanılır:

a) Anlaşıldı ki+ yan cümle - Görünüşe göre ...

Anlaşıldı ki haklıydı. - ortaya çıktı o haklıydı.

Anlaşıldı kibilgi yanlıştı. - ortaya çıktı bilgilerin doğru olduğunu söyledi.

b) [Biri / bir şey] olduğu ortaya çıktı[birisi / bir şey] - Birisi / bir şeyin birisi / bir şey olduğu ortaya çıktı

Sonunda, o olduğu ortaya çıktı kılık değiştirmiş yakışıklı bir prens. önceki prens olduğu ortaya çıktı a kurbağa. - Sonunda o sona erdi yakışıklı bir prens kılığında. önceki prens sona erdi kurbağa.

Rapor olduğu ortaya çıktıYANLIŞ. - Bildiri sona erdi yanlış.

2) Üretmek, serbest bırakmak:

Fabrika çıkıyor günde iki yüz makine. - Şirket Salıverme günde iki yüz makine.

3) Işığı kapatın:

o çıktıışıklar ve yatağa gitti. - O kapalıışık ve uyudu.

• Geri çevirmek

1) Arkanı dön:

bana bak, yapma geri çevirmek... - Bana bak, yapma geri çevirmek.

2) Birini inkar edin, birinin geçmesine izin vermeyin, “açmayın”, yani birinin girmesine izin vermeyin:

o sırtını döndü spor ayakkabı giydiği için gece kulübünden. - Onun izin verilmedi Bir gece kulübüne eşofmanla geldiği için.

• dön

Yardım isteyin:

yapacak kimsesi yoktu dönmek kocası öldüğünde. - Ziyaret edecek kimsesi yoktu. yardım isteyin kocası öldüğünde.

• Aleyhinize

Birinden yüz çevir ve (mecazi anlamda) bir dosttan düşmana dön:

Eski müttefikler Karşı döndü onlara. - Eski müttefikler Karşı döndü onlara.

Arkadaşlar aleyhinize Arkadaş. - Arkadaşlar aleyhinize Arkadaş.

• Dönüşmek

Dönüştürme (ler), bir şeye dönüşme:

Suçlu dönüştü buz. - Suçlu dönüştü buzun içine.

Arkadaşlıkları çabuk dönüştüçatışmalar - Arkadaşlıkları hızlıdır Geri Döndüçatışmalar

Sabit ifadeler, fiil ve isim ile deyimler Turn

• Senin sıran- senin sıran, senin hamlen (oyunda).

Şimdi senin sıran inisiyatif göstermek. - Şimdi senin sıran insiyatifi almak.

• bir dönüş yap- dön, dön.

Biz gibi görünüyor alınmış a yanlış dönüş... - Görünüşe göre orada değiliz kapalı.

• işler tersine döner- işler daha iyiye gidiyor, durum daha iyiye doğru değişiyor.

Yavaş ama emin adımlarla, görüyoruzişler dönüyoretrafında... - Ne kadar yavaş ama emin bir şekilde görüyoruz işler daha iyiye gidiyor.

• Diğer yanağını çevir- diğer yanağınızı çevirin (anlamı Rusça ile aynıdır).

yapacak diğer yanağını çevir kavga etmek yerine. - O diğer yanağını çevir savaşmak yerine.

• yeni bir dönüş yap- yeni bir dönüş yapın.

Oyun yeni bir dönüş yaptıüçüncü dönemde. - Oyun yeni bir dönüş yaptıüçüncü dönemde.

• Daha iyiye\daha kötüye doğru bir dönüş yapın- Daha iyi / daha kötü için değiştirin.

Onun kariyeri aldı birden dönüş en iyisi için... - Onun kariyeri aniden değişti en iyisi için.

Üç yıl önce maliyesi bir dönüş yaptı en kötüsü için... - Üç yıl önce, mali durumu kötüleşti.

• bir kuruş aç- aniden arkanı dön (hem doğrudan, örneğin araba hakkında hem de mecazi anlamda)

Dime küçük bir kuruştur, kelimenin tam anlamıyla ifadesi "bir madeni paranın etrafında dön" anlamına gelir, yani çok sınırlı bir alanda.

Bu yeni spor araba bir kuruş aç... - Bu yeni spor araba yapabilir keskin viraj.

Ekonomi pek mümkün değil bir kuruş açşimdi ve yıl sonu arasında. - Ekonominin yapması pek olası değil keskin viraj yıl sonundan önce.

John'un hayatı bir kuruş açtıİtalya'ya göç ettiğinde. - John'un Hayatı keskin bir şekilde döndüİtalya'ya göç ettiğinde.

• mideyi çevir- mide bulantısına neden olur, ters çevirin.

Arabasında ne buldu midesini çevirdi... - Arabasında bulduğu şey, onu ters çevirdi.

Onların yemeği midemi bulandırıyor... - Ben mi hasta olmak yemeklerinden.

• Bir şeye göz yummak... - Bir şeye gözlerini kapat.

Ayrıca olmamalı Görmemezlikten gelmek gerçeklere. - Yasaktır gözlerini kapat gerçeklere.

Yerel yetkililer kör bir göz çevirdi güvenli olmayan uygulamalara - Yerel yetkililer kapalı gözler güvenlik ihlalleri için.

• Bir şeye kulak tıkayın \ birisi... - Yoksay, dinleme, kulak asma.

Alan'dan bana yardım etmesini istedim, ama o kulak tıkadı benim isteğime. - Alan'dan bana yardım etmesini istedim, ama o isteğimi görmezden geldi.

• (bir şeyi) lehine çevirmek- bir şeyi lehinize çevirmek için.

Popüler bir halk figürü olmuştu ve bunu kendi lehine çevirdi siyasette yeni bir kariyere başladığında. - Popüler bir halk figürü oldu ve benim avantajıma çevirdi siyasette yeni bir kariyere başladığında.

• elini çevirmek- yeni bir şey yap.

Anna bir roman yazmayı bitirdikten sonra, elini çevirdi senaryolara. - Anna romanı yazmayı bitirdikten sonra, aldı Kodlar.

• Yüzyılın dönüşü- yüzyılın dönüm noktası.

radyo icat edildi yüzyılın başında... - Radyo icat edildi yüzyılın başında.

Şehir etrafında inşa edildi yüzyılın dönüşü... - Şehir hakkında inşa edildi yüzyılın dönüşü.

• Yeni bir sayfa açmak- daha iyisi için kökten değiştirin.

Wilson onu geri dönmeye ikna etmeyi başardı. yeni bir sayfa açmak... - Wilson söz vererek onu geri dönmeye ikna etmeyi başardı. daha iyisi için değiş.

• Mezarında ters çevirin- mezarda yuvarlanmak.

Puşkin olmalı mezarında ters dönüyor... - Puşkin olmalı mezarda ters döndü.

• kaplumbağayı çevir- ters çevirin (kelimenin tam anlamıyla veya mecazi olarak)

araba var kaplumbağa döndü... - Araba ters döndü.

dünya ekonomisi kaplumbağa döndü 2008 yılında. - 2008 yılında dünya ekonomisi ters döndü.

Arkadaşlar! Şu anda bir öğretmen değilim, ancak bir öğretmene ihtiyacınız varsa, tavsiye ederim bu harika site- her duruma ve her cebe uygun anadili (ve anadili olmayan) dil öğretmenleri var 🙂 Orada bulduğum öğretmenlerle ben kendim 80'den fazla dersten geçtim! Size de denemenizi tavsiye ederim!