Turanina N.A. 1 , Kulyupin G.A. 2 , Kurganskaya L.M. 3

1 ORCID: 0000-0001-8280-6486, Filoloji Doktoru, 2 ORCID: 0000-0001-9790-3545, Filoloji Doktora, 3 ORCID: 0000-0002-7555-6439, Ph.D. kültür

EŞANLAMLARIN İFADE OLASILIKLARIVE ANTONYMOV A. LIKHANOV'UN ESERLERİNDE

Dipnot

Makale, A. Likhanov'un eserlerinde eş anlamlı ve zıt anlamlı kelimelerin Rus dilinin mecazi ve ifade araçları olarak kullanımını tartışıyor. Spesifik örneklerde, eş anlamlı ve zıt anlamlıların işleyişinin özellikleri analiz edilir, bunlar tarafından gerçekleştirilen çeşitli işlevler gösterilir. Yazarın, genellikle bu sınıfın kelimeleri için tipik olmayan, koordine edici bir bağlaçla bağlanan eşanlamlıların kullanımı, konuşmanın farklı bölümlerine ait kelimelerden oluşan zıt anlamlı çiftlerin kullanımı ortaya çıkar.

Anahtar Kelimeler: eşanlamlı, zıt anlamlı, mecazi ve ifade araçları.

Turanina N.A. 1 , Kuljupina G.A. 2, Kurganskaja L.M. 3

1 ORCID: 0000-0001-8280-6486, Filoloji Doktora, 2 ORCID: 0000-0001-9790-3545, Filoloji Doktora, 3 ORCID: 0000-0002-7555-6439, Pedagoji Doktora, Belgorod Devlet Sanat Enstitüsü ve kültür

EŞANLAMLARIN İFADE EDİCİ FIRSATLARIA. LIKHANOV'UN ESERLERİNDEKİ VE Zıtlıklar

Soyut

Makalede, A. Likhanov'un eserlerinde eş anlamlı ve zıt anlamlı kelimelerin Rusça grafik ifade aracı olarak kullanımı ele alınmıştır. Somut örneklerde eş anlamlı ve zıt anlamlı sözcüklerin işleyişinin özellikleri incelenmiş, bunların yerine getirdikleri çeşitli işlevler gösterilmiştir. Yazarın genellikle bu sınıfa ait sözcüklerin özelliği olmayan bir düzenleyici bağlaçla bağlanan eş anlamlı sözcükleri kullanması, konuşmanın farklı bölümlerine ilişkin sözcüklerin oluşturduğu zıt anlamlı çiftlerin kullanımı ortaya çıkar.

anahtar kelimeler: eşanlamlı, zıt anlamlı, grafik ifade araçları.

Kurgu dilinde ifade edici ve resimli kelime dağarcığı araçlarının ustaca kullanılması, yazarın bir nesne veya fenomene odaklanmasını, değerlendirmesini ve okuyucu üzerindeki etkisini artırmasını sağlar.

A. Likhanov'un sanatsal düzyazısının dili, eşanlamlı ve zıt dil araçlarını kullanmanın çeşitli yöntemleri açısından zengindir.

Çoğu zaman, eş anlamlı kelimeler metinde bir arada bulunduğunda, çeşitli işlevleri yerine getirdiğinde, eş anlamlıların açık kullanım durumları vardır. Her şeyden önce, kelimelerin basit tekrarından kaçınmak için eş anlamlılar ikame için kullanılır: Annesinin önündeki masada yatıyordu fotoğraflı kart. resimdeşapkasının altından perçemi, elinde akordeon olan genç bir adam vardı.("Eylül'deki Yıldızlar"); Her sobanın kendine ait olduğunu kim bilmez? karakter onlar insan gibidir. kaç fırın norov ("Kikimora").

Eş anlamlıların yardımıyla yazar, tek tek kelimelerin anlamını netleştirir, anlam tonlarını ayırt etmeye yardımcı olur: ... bu sütün kendi başına Vaska için bir ödeme olduğu fikri ortadan kayboldu sanki çözünmüş sarhoş sütte; ben ... idim iğrenç, iğrenç ; Belki bir önsezi değildir batıl inanç, olumsuzluk ön yargı, ama gerçekten var olan bir şey?("Steep Mountains"); Ona bir şey oldu, bir şey köpürmüş, köpürmüş içinde, bir kazanda olduğu gibi. Ellerinin her zaman olduğunu daha önce fark etmiştim. titreme- çok yakacak odun böl! - ama şimdi onlar sadece titriyordu ("Kikimora") . Son örnekte, eş anlamlı kelimeler ve karşıtlık ilişkileri arasındaki derecelendirme ilişkileri açıklamanın anlamı üzerine bindirilmiştir.

Bazı durumlarda eş anlamlı sözcükler, anlamlarındaki farklılıkları vurgulayan sözcüklerdir: Çocuk kliniğinde birçok görevi vardı ve bunların başlıcaları - arabacı, daha doğrusu taksi şoförü, Çünkü arabacı sadece binicileri taşır ve taksi ayrıca kargo(çiftin son kullanımında arabacı - sürücü eşanlamlıların karşılaştırmalı işlevi de kendini gösterir: kelimelerin anlamlarındaki farklılıklara dikkat çekilir) (“Kikimora”); - Evet, yoldaşlar. kadınlar, daha doğrusu - kadınlar! ("Tahta atlar").

Eşanlamlılar bu örnekte farklı bir rol oynamaktadır: ... Mashka'yı siyah, cilalı ve parlak bir vagonun şaftlarına götürecek ve sonra arabasını ön kapı, veya "temiz", Zakharovna'nın dediği gibi, giriş("Kikimora"). Burada açıklama işlevi, ancak, biraz "ters" bir biçimde kendini gösterir: interstyle kelimesine konuşma diline eşanlamlı bir kelime verilir.

A. Likhanov'un hikayelerinde çok sık olarak, birbirini izleyen her kelime bir öncekinin anlamını güçlendirdiğinde veya zayıflattığında, eşanlamlıların dizilmesinin etkisi, dereceleri not edilebilir: Ne tür bir cenaze? Diye sordum bilmek, tahmin etmek, anlamak postacı Anna Nikolaevna'ya ne tür bir cenaze getirdi("Steep Mountains"); Leka ve Nyuska büyülenmiş gibi gözlerini kırpmadan onlara baktılar. beklemek, istemek, yalvarmak, talep etmek mucize("Eylül'deki Yıldızlar"); BEN çok saygı duyulan ben idolleştirilmiş Vaska zaferi için...("Tahta atlar").

Tek bir sözcük ve bir perifrastik ad eşanlamlı ilişkilere girer: ... Anna Nikolaevna ... sadece Kutuzov'un nasıl cezbedildiğini anlattı Napolyon Moskova'ya ve oraya, Moskova'yı yakarken, bu küstah fatih aniden savaşı kaybettiğini fark etti ...("Steep Mountains"); … Anton elinde tuttu hamamböceği ve sanki ona baktı kara kül mutluluk getirmek...("Eylül'deki Yıldızlar").

Dilbilimciler, eşanlamlılarla bağlantı birliğinin imkansız olduğunu, bu arada, A. Likhanov'un hikayelerinde bu tür kelime kombinasyonları olduğunu belirtiyorlar, örneğin: benim eylemlerim kutsal ve suçsuz ("Kikimora"). N.F.'ye göre Shumilova, "birliği kullanarak bazı eş anlamlıları bağlama imkanı ve bir dereceye kadar genetik heterojenliklerinde yatmaktadır. Gerçekten de, vurgulanan çiftte kelime Aziz aslen Rus kökenli ve kelime suçsuz Eski Slav Kilisesi'ne geri döner. Ayrıca anlam tonlarında farklılık gösteren iki eşanlamlıyı birleştirirken, iyileştirme işlevi öne çıkıyor. Örnekleri düşünün: <Убегать на войну>o gibi ayaklarının altına almak sadece yetişkinlerde dikkat dağıtmak Onları ve karışmak onlara("Steep Mountains"); Ve şimdi, büyükbaba hamamböceğinden bahsettiğinde, bu belirsiz, anlaşılmaz düşünce, açık ve anlaşılabilir ("Eylül'deki Yıldızlar"); Ve şimdi kimse sözlerimden şüphe etmedi, tartışmadı ve tartışmadı ("Kikimora").

Kelimelerin anlamsal ilişkilerinin ifadesinde karmaşık fenomenlerden biri olan zıtlığın kullanılması daha az önemli değildir. A. Likhanov'un eserlerindeki zıtlıklar çoğunlukla metinde kullanımları için yaygın olan çiftler halinde bulunur, örneğin: Fırından fırına Tarla geçişleri yavaş yavaş, ve ben koşma; - Kendim aradım! Garip bir şekilde havladım, kafa karıştırıcı kabalıkİle nezaket; Polina'nın örneğine göre, ben ateş kutusu kapısı çarptı, ve kapıyı patlattı, tam tersine, daha geniş geniş açıldı (bu örnekte, sonraki karşıtlık giriş kelimesiyle belirtilir. karşısında) ("Kikimora"); Düzgün bir şekilde yığılmış sıralarda bile, derzler, uçaklar vardı - büyük ve küçük ("Tahta atlar"); Herkes bilmeli: askerler - ve ölü ve canlı- geri döndüler! Galibiyetle döndük!("Tahta atlar").

Son örnekte, zıt anlamlı çiftteki üyelerin sırasına dikkat etmek istiyorum. Daha yaygın kullanım canlı ve ölü. Bu sırada, bu zıtlıklar, M.R. Lvov; K. Simonov'un romanının adı "Yaşayanlar ve Ölüler" hemen akla geliyor, deyimsel birim ne canlı ne ölü.

Sıfat ölü, zıt bir çifte liderlik eder, yeni anlam tonları kazanır, daha fazla önem kazanır. Vasilievka köyünde Nazilere özel bir hesap verilir: savaşa giden yetmiş erkekten sadece altısı eve döndü ve sonra yaralandı ve sakat kaldı. Ancak savaşlarda öldürülenlerin hatırası köylüler arasında canlı, bu yüzden kollektif çiftliğin başkanı Terenty İvanoviç kesintiyi teklif ediyor " basit bir anıt, basit bir ahşap piramit ve üzerine isimler yaz tüm düşmüş adamlar". Böylece ölü askerler tüm savaş alanlarından kendi köylerine dönecekler.

Bir fiil ile birleştirilmiş iade Belirtilenlerde birbirini dışlayan ve çelişkili başlangıçları mecazi olarak ortaya koyan bir oksimoron ortaya çıkar.

Metnin dokusuna zıt anlamlı kelimelerin ikili olarak dahil edilmesi zorunlu değildir. A. Likhanov'un çalışmalarında, zıt anlamlı kullanmanın başka durumları da vardı: Anneannem ve annem sobayı ısıtmama izin verdiler ama o soba bizim, onun ve işte sobalar yabancı insanlar ("Kikimora").

Bu cümlede, kelime yabancı("kendine ait olmayan, kendine ait olmayan, başkalarına ait" ifadesi, aynı anda bizim("Bize ait, bize ait" ve benim, bu cümlede 'kendi, birinin mülkünü oluşturan' anlamında görünen, ancak belirtilen anlama ek olarak, zamir ile temas yeri bizim kelimede görmenizi sağlar benim ve birincil anlamı 'kendine ait olmak, kendisiyle ilgili olmak'tır. Üç kelimenin bu karşıtlığı sayesinde bir tür zıt-eş anlamlı anlam üçgeni ortaya çıkar: bizim ←uzaylı→ kendi, kelimelerin anlamlarının ortaklığını ve karşıtlığını içerir. Böyle bir zıt anlamlı-eş anlamlı üçgen, zıt anlamlı çiftlerin zorunlu olarak kapatılması konusundaki geleneksel fikri yok eder.

A. Likhanov'un "Kkimora" hikayesinde, kelimelerin anlamlarını zıtlaştırmanın daha da karmaşık bir organizasyonunu ortaya çıkardık: büyük yas, teselli edilemez göz yaşları, ölçülemez sevinç - değiş tokuş yapıyorlar mı pandispanyalı tatlı Her insanın doğuştan sahip olduğu diğer tüm duygular? eşanlamlı dizi büyük, teselli edilemez, ölçülemez sözün başı büyük"Kendine dikkat çeken, büyüklüğü, hacmi, miktarı veya derecesi ile öne çıkan, herhangi bir hal, özellik, sıfatın tezahürünün gücü" anlamındadır. Sıfat engin yükseltici bir karaktere sahiptir ve bir şeyin derecesinin, gücünün olağanı aştığını vurgular. Bu eşanlamlı dizide yakalandı ve sıfat teselli edilemez'büyük, tezahür etme gücü ile ayırt edilen' anlamını kazanır.

Vurgulanan sıfatlar ismin karşıtıdır pandispanyalı tatlı('önemsiz bir durum, önemsiz bir durum').

E.N.'ye göre. Miller, "zıt zıtlıkları konuşmanın bir bölümünün dar çerçevesine sıkıştırmak, dilin gerçek olasılıkları, kelime dağarcığının çeşitli zıt anlamlı potansiyelleri fikrini daraltır" . E.N. Miller, yazar tarafından "konuşmanın farklı bölümlerinin sözlüksel anlamında zıt kelimelerin zıtlığı" olarak anlaşılan "partiler arası zıtlık" terimine sahiptir. Bu bakış açısı, çok sayıda konuşma materyalini analiz ederek, böyle bir yaklaşımın varlığını kanıtlayan diğer araştırmacılar tarafından paylaşılmaktadır.

Bu tür zıtlıklar, bağlamsal konuşmaya atfedilebilir. Çeşitli yazarlar arasındaki sıklıkları, A. Likhanov'un eserlerinde% 15'te düşüktür, bu tür zıtlıkların kullanımı daha az yaygındır.

Eserlerde zıt anlamlı kelimelerin kullanılması, cümlelere özlülük ve aforizma derinliği verebilir. İşte sadece bir "Kikimora" hikayesinden örnekler: Mutlu zaman - çocukluk: gülmek ve göz yaşları el ele yürü!; kapatmak geçmiş ve şimdi anlayış vermek; Nezaket seni unutturmak için tehlikeli bir güce sahip fenalık.

A. Likhanov'un edebi eserlerinde eş anlamlı ve zıt anlamlıların kullanılması, yazarın, fenomenlerin ve nesnelerin daha parlak, daha dışbükey bir tasvirine katkıda bulunan, okuyucu üzerinde daha derin bir etkiye katkıda bulunan yüksek derecede bir ifade elde etmesine izin verir.

Referanslar / Referanslar

1. Shumilov N.F. Birlik tarafından birbirine bağlanan eş anlamlılar "ve" / N.F. Shumilov // Okulda Rus dili. - 1976. - No. 5. - S.88-91.
2. Lvov M.R. Rus dilinin zıt anlamlıları sözlüğü / M.R. Lvov. - M. : AST-Press, 2006. - 592 s.
3. Ozhegov S.I. Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü: 80.000 kelime ve deyimsel ifadeler / S.I. Özhegov, N.Yu. Şvedova; Rusya Bilimler Akademisi, Rus Dili Enstitüsü. V.V. Vinogradova. - 4. baskı, ekleyin. - M. : Azbukovnik, 1999. - 944 s.
4. Miller E.N. Konuşmada sözcüksel ve deyimsel zıtlığın işleyişinin doğası ve biçimi / E.N. Miller // Okulda Rus dili. - 1980. - No. 3. - S. 76-79.
5. Aleksandrova Z.E. Rus dilinin eş anlamlıları sözlüğü / Z.E. Aleksandrova. - 11. baskı, gözden geçirilmiş. ve ek - M.: Rus dili, 2001. - 568 s.
6. Miller E.N. Konuşmanın farklı bölümlerinin zıt anlamlıları / E.N. Miller // Okulda Rus dili. - 1987. - No. 5. - S.87-91.
7. Dibrova E.I. Zıtlığın şiirsel yapıları / E.I. Dibrova, N.Yu. Donchenko. - M. : S.Print, 2000. - 183 s.
8. Sazonova V.A. Taraflar arası zıtlık (A.P. Chekhov'un kurgusunun malzemesi üzerine) / V.A. Sazonova // Bilim, kültür, eğitim dünyası. - 2011. - Hayır. 1. - S. 10-12.

İngilizce Kaynaklar / İngilizce Kaynaklar

1. Shumilov N.F. Sinonimy, soedinennye sojuzom "i" / N.F. Shumilov // Russkij jazyk v shkole. - 1976. - No. 5. – S. 88-91.
2. L'vov M.R. Slovar' antonimov russkogo jazyka / M.R. L'vov. - M. : AST-Press, 2006. - 592 s.
3. Ozhegov S.I. Tolkovyj slovar' russkogo jazyka: 80 000 slov ve frazeologicheskih vyrazhenij / S.I. Ozhegov, N.Ju. Şvedova; Rossijskaja akademija nauk, Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova. - 4. izd., dop. – M. : Azbukovnik. 1999. - 933 s.
4. Miller E.N. Karakter i forma funkcionirovanija leksicheskoj ve frazeologicheskoj antonimii v rechi / E.N. Miller // Russkij jazyk v shkole. - 1980. - No. 3. – S. 76-79.
5. Aleksandrova Z.E. Slovar' sinonimov russkogo jazyka / Z.E. Alexandrova. - 11. izd., pererab. ben dop. – M.: Russkij jazyk, 2001. – 568 s.
6. Miller E.N. Antonymy raznyh chastej rechi / E.N. Miller // Russkij jazyk v shkole. - 1987. - No. 5. – S. 87-91.
7. Dibrova E.I. Poeticheskie struktury antonimii / E.I. Dibrova, N. Yu. Donchenko. - M. : S.Print, 2000. - 183 s.
8. Sazonova V.A. Mezhchasterechnaja antonimija (na materyale hudozhestvennoj prozy A.P. Chehova) / V.A. Sazonova // Mir nauki, kültür, obrazovanija. - 2011. - Hayır. 1. – S. 10-12.

(Yunanca anti - karşı, ónyma - isim) - bunlar çift olarak kullanıldığında zıt anlamlı kelimelerdir. Bu kelimeler zıt anlamlı ilişkilere giriyor, karşıt yönlerden, bir nesne çemberi, fenomen ile ilişkili bağıntılı kavramları ortaya çıkaran. Kelimeler, sözlük anlamlarına göre zıt anlamlı çiftler oluşturur. Bir ve aynı kelime, eğer belirsiz ise, birkaç zıt anlamlısı olabilir.

ancak zıt anlamlı bir çiftin sözcükleri konuşmanın aynı bölümüne ait olmalıdır.

Zıt anlamlı ilişkilere girmeyin:

- belirli bir anlamı olan isimler (ev, kitap, okul), özel isimler;

- sayılar, çoğu zamir;

- cinsiyeti belirten kelimeler (erkek ve kadın, oğul ve kız);

- farklı stilistik renklere sahip kelimeler;

- büyüteç veya küçültme vurgulu kelimeler (el - eller, ev - ev).

Yapıları gereği zıt anlamlılar homojen değildir. Bunlar arasında şunlar var:

- tek köklü zıt anlamlılar: mutluluk - talihsizlik, açık - yakın;

- heterojen zıt anlamlılar: siyah - beyaz, iyi - kötü.

Zıtlık olgusu, kelimenin çokanlamlılığı ile yakından ilişkilidir. Kelimenin anlamlarının her birinin kendi zıt anlamlıları olabilir. evet, kelime taze farklı anlamlarda farklı zıt anlamlı çiftlere sahip olacaktır: taze rüzgâr - boğucu rüzgâr, taze ekmek - bayat ekmek, taze gömlek - kirli gömlek.

Aynı kelimenin farklı anlamları arasında da zıt anlamlı ilişkiler ortaya çıkabilir.Örneğin üzerinden bakmak, “bir şeye aşina olmak, kontrol etmek, hızlıca incelemek, bakmak, okumak” ve “atlamak, fark etmemek, kaçırmak” anlamlarına gelmektedir. Bir kelimede zıt anlamların birleşimine enantiosemi denir.

Zıt anlamlı sözcüklerin sahip oldukları ayırt edici özelliklere göre iki tür zıt anlamlı sözcük ayırt edilebilir. genel dil(ya da sadece dilim) ve bağlamsal konuşma(yazarın veya bireysel).

Ortak dil zıt anlamlıları konuşmada düzenli olarak yeniden üretilir ve kelime dağarcığına sabitlenir (gündüz - gece, fakir - zengin).

Bağlamsal konuşma zıt anlamlıları- bunlar sadece belirli bir bağlamda zıt ilişkilere giren kelimelerdir: Saka kuşu ile bülbülden daha iyi şarkı söyleyin.

Zıt anlamlı sözcüklerin kullanılması konuşmayı daha canlı ve anlamlı hale getirir. Zıt anlamlılar, konuşma ve sanat konuşmalarında, birçok atasözü ve deyimde, birçok edebi eserin başlığında kullanılır.

Stilistik figürlerden biri keskin bir zıtlık üzerine kuruludur - antitez(muhalefet) - iki zıt fenomeni veya işareti karşılaştıran bir özellik: Yaşasın güneş, karanlık saklansın! (A.S. Puşkin). Yazarlar genellikle bu tekniği kullanarak eser başlıkları oluştururlar: “Savaş ve Barış” (L.N. Tolstoy), “Babalar ve Oğullar” (I.S. Turgenev), “Kalın ve İnce” (A.P. Chekhov), vb. .

Zıt anlamlı anlamların karşılaştırılmasına dayanan bir diğer üslup aracı ise, oksimoron veya oksimoron(gr. oksimoron - lit. esprili-aptal) - mantıksal olarak uyumsuz kavramların birbirine bağlı olduğu bir konuşma şekli: yaşayan bir ceset, ölü ruhlar, çınlayan sessizlik.

Zıt anlamlı sözlükler, bir kelime için bir zıtlık seçmenize yardımcı olacaktır.zıt anlamlı sözlükler- zıt anlamlı kelimeleri tanımlayan dilbilimsel referans sözlükleri. Örneğin, sözlükte Los Angeles Vvedenskaya 1000'den fazla zıt anlamlı çiftin yorumu verilir (eş anlamlı karşılıkları da dikkate alınır), kullanım bağlamları verilir. A N.P.'nin sözlüğünde. Kolesnikova zıt anlamlı ve paronimler sabittir. Kitapta yaklaşık 3.000 paronim ve 1.300'den fazla zıt isim bulunmaktadır. Sözlükte zıt anlamlı kelimelerin kullanımına ilişkin herhangi bir örnek bulunmamaktadır.

Genel bir türdeki zıt anlamlı sözlüklere ek olarak, kelime dağarcığının bazı dar alanlarında kutupsal ilişkileri sabitleyen özel sözlükler de vardır. Bu, örneğin, zıt anlamlı sözcüklerin sözlüklerini, deyimsel birimlerin sözlüklerini, zıt anlamlı sözcüklerin sözlüklerini, vb.

En yaygınlarına bir göz atalım zıt anlamlı kelimelere örnekler: iyi kötülük; İyi kötü; dost düşman; gündüz gece; ısı - soğuk; barış - savaş, kavga; doğru yanlış; başarı - başarısızlık; fayda - zarar; zengin fakir; zor kolay; cömert - cimri; kalın - ince; sert-yumuşak; cesur - korkak; Siyah beyaz; Hızlı yavaş; yüksek Düşük; acı - tatlı; sıcak soğuk; ıslak kuru; tam - aç; yeni eski; büyük küçük; gülmek - ağlamak; konuş - sessiz ol; aşk - nefret.

Sormak istediğiniz bir şey var mı? Bir kelimenin zıt anlamlısını bulamıyor musunuz?
Bir öğretmenden yardım almak için - kaydolun.
İlk ders ücretsiz!

site, materyalin tamamen veya kısmen kopyalanmasıyla, kaynağa bir bağlantı gereklidir.

Bunlar, konuşmanın aynı kısmıyla ilgili, ancak zıt anlamları olan farklı kelimelerdir.

Örneğin: doğru-yanlış, iyi-kötü, iğrenç-harika, dost-düşman, ağır-hafif, hüzünlü-eğlenceli, aşk-nefret.

zıt anlamlı kelimelergenellikle karşı herhangi bir temelde; gün ve gece- zamanla, ışık ve ağır- ağırlıkça, burada ve orada- uzaydaki konumuna göre, acı ve tatlı- tatmak vb.

Polisantik bir kelimenin farklı anlamlarında farklı zıtlıkları olabilir. Yani kelimenin zıt anlamlısı ışık Anlamında " Hafif ağırlık" bir sıfattır ağır ve anlamında " Sindirmesi kolay" - zor .

Bu nedenle, kelime çok anlamlıysa, her anlamın kendi zıt anlamlısı olabilir.

Örneğin: kötü bir kova bütün bir kovadır, kötü bir eylem iyi bir eylemdir.

Zıtlıklar bağlamsal olabilir, yani yalnızca belirli bir bağlamda zıt anlamlı olurlar.

Örneğin:
yalanlar iyi mi kötü mü
Merhametli veya acımasız,
Yalanlar zekice ve sakardır,
Dikkatli ve pervasız
Keyifli ve neşesiz.(F.Krivin)

Konuşmadaki zıtlıkların karşıtlığı, konuşmanın duygusallığını artıran parlak bir konuşma ifadesi kaynağıdır.

Örneğin: Evler yeni ama önyargılar eski.(A. Griboyedov) Ne kadar az yol kat edildi, ne kadar hata yapıldı.(S. Yesenin) Nefret etmekten yorulan o kalp sevmeyi öğrenemez. (N. Nekrasov)

Zıt anlamlı kelimeler, kurgu ve gazetecilik literatüründe görsel ve ifade edici bir araç olarak yaygın olarak kullanılmaktadır.

Bir durumda, metni yapıcı bir şekilde düzenlerler, diğerinde, eserlerin kahramanlarının karakterlerini zıt bir şekilde harekete geçirirler, üçüncü durumda, aydınlatıcı bir işlev görürler.

Örneğin, koordinasyon kavramlarını ifade eden zıt anlamlılar ( dış - iç, sağ - sol, önce - sonra), metindeki uzamsal veya zamansal ilişkileri ifade etmeye hizmet eder. Bunlar, özellikle, A.P.'nin sergilenmesi ve sona ermesidir. Çehov " bir durumda adam»:

"Uyuyamadık. Uzun bıyıklı, uzun boylu, zayıf yaşlı bir adam olan İvan İvanoviç, girişte oturmuş pipo içiyordu; ay aydınlattı. Burkin samanlıkta yatıyordu ve karanlıkta görünmüyordu. Ve dahası: “Zaten gece yarısıydı. Sağda, tüm köyü görebiliyordu, uzun cadde yaklaşık beş verst kadar uzanıyordu. Her şey sessiz, derin bir uykuya dalmıştı; hareket yok, ses yok, doğanın bu kadar sessiz olabileceğine insan inanamıyor bile... Köyün kenarından sola doğru bir tarla başladı; çok uzaklardan, ufka kadar görülebiliyordu ve ay ışığıyla dolu bu alanın tüm genişliği içinde, hiçbir hareket, hiçbir ses yoktu.

A. Tvardovsky'nin şiirinde " Vasili Terkin» konum anlamına gelen zıtlıklar, savaş sahnelerinin ölçeğini ve dramasını vurgular:

Ön sol, ön sağ
Ve şubat kar fırtınasında
Korkunç bir savaş sürüyor, kanlı,
Ölümlü savaş zafer için değil,
Dünyadaki yaşam için.

Geçici bir anlamı olan zıtlıklar, olayların sırasını gölgeler.

Örneğin, I.S. Turgenev hikayede " Mu Mu"Gerasim hakkında yazıyor:" Dolabına girdi, kurtarılan köpeği yatağa yatırdı, üzerine kalın paltosunu örttü, önce saman almak için ahıra, sonra da bir bardak süt için mutfağa koştu.».

Geçici anlam taşıyan zıt anlamlı sözcükler, eserlerdeki karakterlerin yaşam koşullarını karakterize etmek, iç dünyalarını ortaya çıkarmak için de kullanılabilir. Aynı hikayeden en azından alışılmadık derecede etkileyici bir bayan portresini hatırlayalım: ...nadiren dışarı çıktı ve cimri ve sıkılmış yaşlılığının son yıllarını yalnızlık içinde yaşadı. Onun neşesiz ve yağmurlu günü çoktan geçti; ama akşamı geceden daha karanlıktı».

zıt anlamlı kelimeler kavramların niteliksel karşıtlığını ifade eden karakterlerin, duygusal deneyimlerinin zıt karakterizasyonu için kullanılır.

Turgenev'in romanının kahramanı " önceki gün” Elena Stakhova günlüğüne duygusal deneyimleri hakkında şöyle yazıyor: “ ...Yalnızım, yapayalnızım, tüm iyiliğimle, tüm kötülüğümle. Biri yardım etsin. Bana gelene ihtiyaç yok; ve kimi istersen... o gider».

Turgenev, bağlamsal zıtlıkların yardımıyla, Insarov'la aşk ilanının arifesinde endişeli ruh halini aktarıyor: “ Elena için gün yavaş geçti; daha da yavaş, uzun, uzun gece sürdü. Elena ya yatağa oturdu, dizlerini kollarıyla sardı ve başını dizlerine dayadı, sonra pencereye gitti, sıcak alnını soğuk cama dayadı ve düşündü, düşündü, tükenme noktasına kadar düşündü, düşündü. düşünceler.».

V arıtma fonksiyonları Zıt anlamlı kelimeler N.V.'den aşağıdaki pasajda görünmektedir. gogol" Ölü ruhlar»: « Başka bir erkek türü şişmandı ya da Chichikov gibiydi, yani çok şişman değil ama zayıf da değil ...»

Eserlerin adları genellikle zıt anlamlı sözcükler üzerine kuruludur: Savaş ve Barış"L. Tolstoy," ince ve kalın» A. Çehov, « yaşayan ve ölü» K. Simonova, « Ne iyi ne kötü» V. Mayakovski.

Zıtlık olgusu, anlam bakımından zıt olan kelimeleri birleştirerek yeni bir kavram oluşturmak için kullanılır: “ Ölü yaşayan», « İyimser bir trajedi», « kötü iyi adam". Bu stilistik cihaza oksimoron denir. Yayıncılar, makalelerin, denemelerin başlıklarında kullanmayı sever: pahalı ucuzluk», « Küçük bir filonun büyük dertleri».

Atasözleri ve sözlerin ifade gücü, kanatlı kelimeler de genellikle zıtlık tarafından belirlenir: "Öğrenmek ışıktır ve cehalet karanlıktır.»; « Yavaşça yayıldı - uyumak zor»; « Görmek kolay, tahmin etmek zor"(J.Franklin).

Zıtlıklar sürekli olarak antitezde kullanılır - kavramların, konumların, durumların keskin bir karşıtlığından oluşan stilistik bir cihaz.

Örneğin:
Mutlu olduğun için üzgünüm.(M. Lermontov)

Kara akşam. Beyaz kar. (A. Blok).

Ve Ölüm ve Yaşam yerel uçurumlardır:
Onlar benzer ve eşittir
Birbirlerine yabancı ve nazik,
Biri diğerine yansır.
Biri diğerini derinleştirir
Bir ayna ve bir adam gibi
Onları birleştirir, ayırır
Sonsuza kadar benim irademle.
(D. Merezhkovsky)

Örneğin, V. Berestov'un bu başlıktaki bir şiirde iyi ve kötü kelimelerinin zıt anlamlılığını nasıl kullandığına bakalım.

İYİ VE KÖTÜ
İyilik olmadan kötülük adım atmaz
eğer sadece çünkü
Bu sonsuza kadar iyiymiş gibi davranmak
O yapmak zorunda.
İyi, belki daha şanslı -
Kötüymüş gibi davranmaya gerek yok!

Ayrıca bkz. M. Lermontov'un şiirleri " Denize açılmak"ve A. Puşkin" Sen ve ben»: Sen zenginsin - ben çok fakirim; sen bir nesir yazarısın - ben bir şairim ... veya M. Tsvetaeva: Sevme, zengin, fakir, sevme, bilim adamı, aptal.

Zıt anlamlı kelimelerin metindeki rolü

Zıtlıklar (bağlamsal olanlar dahil) şunları sağlar:
a) düşünceyi netleştirin, daha parlak, daha mecazi hale getirin.

Örneğin: Zenginlik ve yoksulluk, yaşlılık ve gençlik, güzellik ve çirkinlik - işte bunlardı.(büyülü çeşitlilikte) masallarda anlatılır.(M.I. Tsvetaeva);

b) bir olgunun daha eksiksiz bir tanımını verin.

Örneğin: Daha önce kendisine açık olan ruhunun derinliklerinin kendisine kapalı olduğunu gördü.(L.N. Tolstoy);

Örneğin: Sonuç olarak, keskin bir kutuplaşma meydana geldi: bir yandan, parlak atık kağıt seli, diğer yandan - bir edebiyat damlası gerçekten sanatsal. (Gazetelerden);

d) iletilen içeriği güçlendirmek.

Örneğin: Yani onu sıcağa, sonra soğuğa, sonra aydınlığa, sonra karanlığa atıyoruz, evrende kayboluyor, top dönüyor.(I. Brodsky); O kalp sevmeyi öğrenmeyecek, Nefret etmekten yorulmuş.(N.A. Nekrasov)

deyim

deyim- dilin en parlak ve en etkili araçlarından biri. Mecazi olarak adlandırılması tesadüf değildir " Rusça konuşmanın incisi». « Deyimbilimler - halk bilgeliğinin bir deposu". Rus dili, deyimsel birimler açısından çok zengindir.

Deyimbilim veya deyimsel ifade - kompozisyon ve yapıda kararlı, sözlüksel olarak bölünmez ve anlam bakımından ayrılmaz, ayrı bir sözlük (kelime birimi) işlevini yerine getiren bir ifade veya cümle.

Örneğin:
- Savaşçı Anika - gücüyle övünen ama genellikle mağlup olan bir kabadayı.
- Ve Vaska dinler ve yer – bu yüzden başkalarının sözlerine hiç dikkat etmeyen, çirkin davranışlarda bulunmaya devam eden biri hakkında söylüyorlar. (I.A. Krylov'un masalından alıntı).
- Bash üzerine bash - bu ifade, bir şeyin başka bir şeyle eşdeğer değişiminin bir özelliği olarak kullanılır.
- Neden zaman ve eğlenceli saat– her şeyin bir zamanı vardır: iş ve eğlence.

Deyimsel birimlerin kaynakları farklıdır. Bazıları, sosyal ve doğal fenomenlerin insan gözlemleri temelinde ortaya çıktı ( çok kar - çok ekmek ), diğerleri mitoloji ve gerçek tarihi olaylarla bağlantılıdır. (boş, sanki Mamai geçti ), diğerleri masallardan, bilmecelerden, edebi eserlerden geldi ( Göz açıp kapayana kadar - İncil'den boynuzlar ve bacaklar - hiç bir şey kalmadı, şarkıdan sözler " Bir zamanlar büyükannemle birlikte bir boz keçi varmış.», kabartmak - doğru suçlamaları reddeden biri hakkında böyle derler; I.A. Krylov'un masalından " Tilki ve Dağ sıçanı»).

Yapıya göre, deyimsel birimler deyimler olabilir ( kafamda bir kral olmadan bir galoşta otur ) veya cümleler ( büyükanne ikide dedi, dağdaki kanser ıslık çaldığında ).

Deyimbilimlerin büyük ifade olanakları vardır.

Deyimsel birimlerin ifade gücü şu şekilde belirlenir:

1) mitolojik de dahil olmak üzere canlı görüntüleri ( kedi tekerlekteki bir sincap gibi ağladı, Ariadne'nin ipliği, Demokles'in kılıcı, Aşil'in topuğu );

2) birçoğunun akrabalığı:
a) yüksek kategorisine ( çölde ağlayan birinin sesi unutulmaya yüz tutsun ) veya azaltılmış (konuşma dili, konuşma dili: sudaki balık gibi, ne uyku ne ruh, burnundan tut, boynunu köpürt, kulaklarını as );

b) olumlu duygusal olarak etkileyici bir renklendirme ile dil araçları kategorisine ( gözbebeği gibi tut -ciddi boyama,becerikli parmaklar- renklendirmeyi onaylama)
veya olumsuz duygusal olarak ifade edici bir renklendirme ile ( kafamda bir kral olmadan - onaylamayan renklendirme, küçük yavru - saygısız renklendirme kuruş fiyatı- aşağılayıcı boyama).

Metindeki deyimsel birimlerin rolü

Deyimsel birimlerin kullanımı şunları sağlar:

a) metnin netliğini ve görüntüsünü geliştirmek.

Örneğin:
Çaresizce açgözlü bakışlarımı sabitledim:
Nemli pus etrafında her yerde.
Ariadne'nin ipliği hangi yöne
Beni cehenneme mi sürdün?(V. Ya. Bryusov);

b) istenen stilistik tonaliteyi (ciddilik, yücelik veya aşağılık) yaratın.

Örneğin:
her yerde oldum hiçliğin ortasında.
Vatandan uzak diyarlara(M.A. Düdin);

"Koruma! Soygun!" - Ivanovskaya'nın her yerinde bağırdı Claudia(V.M. Shukshin);

c) Rapor edilene karşı tutumu daha canlı bir şekilde ifade etmek, yazarın duygu ve değerlendirmelerini aktarmak.

Örneğin: Demokles'in kılıcı gibi, doğal kaynakların yok edilmesi tehdidi de insanlığın üzerindedir.(Gazetelerden)

Deyimbilimsel birimlerin ifade gücü, dönüşümlerinin (genişletme, küçültme, sözcüklerin değiştirilmesi) ve genel dilden bireysel yazarın diline dönüşmesinin bir sonucu olarak geliştirilebilir.

Örneğin: hızlıca yapmak istedi insanların içine atlamak- kafası karıştı, tökezledi ve zorlandı emekli olmak (I.S. Turgenev);

Güzel gece. Gökyüzünde bir bulut değil, ay Ivanovo boyunca parlıyor. (A.P. Çehov)

Özel bir deyimsel birim grubu aforizmalar(Yunancadan çeviri - tanım) - kanatlı kelimeler, edebi kaynaklardan gelen sözler, orijinal, akılda kalıcı bir biçimde herhangi bir önemli, derin düşünceyi en kısa sürede ifade eder.

Örneğin: Ve sandık az önce açıldı; Bir kediden daha güçlü bir canavar yoktur; Fili fark etmedim bile; Ve Vaska dinler ve yer (I.A. Krylov);

Mutlu saatler gözlenmez; Ve yargıçlar kim? Ba! Tüm tanıdık yüzler; Ne mutlu iman edene; Ochakov zamanları ve Kırım'ın fethi (A.S. Griboyedov);

Aşkın Yaşı olmaz; Düşler ve yılların dönüşü yoktur; Oh, ağırsın, Monomakh'ın şapkası; Gemiden topa; Önümüzdeki gün benim için ne hazırlıyor (A. S. Puşkin), vb.

Özünde aforizmalar, asırlık halk bilgeliğini içeren atasözleri ve deyimleri içerir.

Dikkat! Eşanlamlılar, zıt anlamlılar, eş anlamlılar, paronimler ve ifade araçları olarak ifade birimleri, resmi işler dışında tüm konuşma tarzlarında yaygın olarak kullanılmaktadır.

Manalı bir şekilde…

ben nitelikler. 1. Canlı, bir kişinin iç durumunu, duygularını, ruh halini doğrudan yansıtan (genellikle yüz, gözler vb.). 2. çev. Açıkça, mecazi olarak açığa vuran, bir şeyi ileten (düşünce, karakter vb.). 3. çev. Kasten… … Rus dili Efremova'nın modern açıklayıcı sözlüğü

manalı bir şekilde- I. ifade II. dışavurumculuk... Rusça konuşmanın eş anlamlıları sözlüğü

manalı bir şekilde- etkileyici görün (3 karakter hariç); adv. Anlamlı bir şekilde bakın. Etkileyici / anlamlı bir şekilde okuyun ... Birçok ifadenin sözlüğü

App., eş anlamlı sayısı: 2 anlamlı (15) duygusal olarak anlamlı (1) ASIS Eş Anlamlı Sözlüğü. VN ... eşanlamlı sözlük

Anlamlı bir şekilde okuyun... Yazım Sözlüğü

Açıkça sesli… Yazım Sözlüğü

Olağanüstü yapıcı… Yazım Sözlüğü

Açıkça çağrıştırıcı… Yazım Sözlüğü

Anlamsal olarak anlamsal… Yazım Sözlüğü

Kitabın

• Anlamlı bir şekilde okumayı öğrenin. 2-4 sınıf. öğretici. GEF, Omorokova Margarita İvanovna. Kılavuzda önerilen görevler ve alıştırmalar sistemi, genç öğrencilerin telaffuz teknikleri (nefes, ses, diksiyon), ifade edici konuşma araçları (tonlama), ...
• Anlamlı bir şekilde okumayı öğrenin. 2-4 sınıf. Defter ödeneği. GEF, Omorokova Margarita İvanovna. Sistemin bir parçası olan 'Başarı için Algoritma' kılavuzunda önerilen görevler ve alıştırmalar sistemi, genç öğrencilerin telaffuz tekniğinde (nefes, ses, diksiyon), ifade etme ...

Rusça'da zıt anlamlı kelimelere çok büyük yer verilir. Ancak, bir zıtlığı doğru ve yetkin bir şekilde seçebilmek için gerekli bir koşul, bu kavramın bilgisidir. Peki nedir? Anadili Rusçamızda, böyle bir terim genellikle, kural olarak, konuşmanın aynı bölümüne atıfta bulunan, yazım ve telaffuz bakımından birbirinden tamamen farklı olan kelimeler anlamına gelir, ancak ana özellik, taşımalarıdır. zıt anlam.

Zıt anlamlı kelimelerin metindeki rolü

Zıt anlamlı sözcüklerin çok geniş anlatım özelliklerine sahip olduğu ve konuşmayı daha canlı, güzel ve anlaşılır hale getirmeye yardımcı olduğu unutulmamalıdır. Bu ifade araçlarının yardımıyla şunları yapmak mümkündür:

• kendinizin veya konuşmacının düşüncesini (metni) daha anlamlı hale getirin;
• herhangi bir olayı, kahramanı veya karakteri ayrıntılı olarak tarif edin veya tanımlayın;
• bir şeyin içeriğini daha ayrıntılı olarak ortaya çıkarmak.

Rusçadaki zıtlıkların, antitez yaratmanın bir aracı olarak hizmet ettiğine inanılmaktadır. İkinci terim, retorik bir karşıtlık olarak anlaşılır.

Örnekler

Rusça'da, aynı kök veya önek kullanıldığında, heterojen, yani farklı bir kökü olan kelimeleri ve tek köklü zıtlıkları ayırmanın geleneksel olduğunu belirtmekte fayda var. Örneklere daha yakından bakalım.

Kötü insan kibar insandır (tersi anlam), büyük cep küçük ceptir, geniş yol dar yoldur, yumuşak ekmek çetin ekmektir, çok iş az iştir, koşmak ayaktadır, tatlı yemektir. acı bir yemektir, bir kişi çalışır - bir kişi dinlenir, insanlar gelir - insanlar gider, hoş - nahoş, yatırım - yayılır. Çoğu zaman, elbette, belirli bir metnin temasını ve anlamını en açık ve anlamlı bir şekilde ortaya çıkarmak için bu tür çiftler edebi eserlerde bulunur.

Bildiğiniz gibi, ağır kelimesi, sıfat olarak konuşmanın böyle bir bölümünü ifade eder. Bunu belirlemek kolay, sadece şu soruyu sormanız gerekiyor? Bu kelimenin zıt anlamlısı sırasıyla kolay kelimesi olacaktır.