Атас, руснак (просто). Счита се само за някакъв вид полухулиганско възклицание, което означава „Бързо, момчета, махайте се оттук!”, но сакт. атас адв. от тук. Точно това означава, оказва се.

Ати-бати, руски. Счита се само за някакво безсмислено изречение, добавено за рима в „Ати-бати, войници вървяха...“, но санскритското ати означава „минало“, bhata наемник воин (т.е. точно войник, която дума идва от името на монетата „солдо“, защото по това време на тях, тоест наемниците, им се плащаше толкова много на ден). като „Войници минаха, войници вървяха, войници минаваха, на пазара, войници купуваха покрай тях, войници минаваха , самовар ...” Ето едно “безсмислено изречение” за вас.

Каменни жени, рускини. практически жени в руски смисъл, т.е. изображения на жени и не са. Думата "баба" в този смисъл трябва да се сравни с "индийски" (т.е. на хинди, от санскрит) baba - 1) баща; 2) дядо; 3) баба (призив към старец, аскет); 4) баба (нежен обръщение към дете). Тези. каменните "жени" всъщност са образи на нашите бащи.

Бурка, руска, кръстена на приказния кон "Сивка-Бурка" скт. bhur (вар. bhumi) земя + ka, което е като. Следователно общото значение на името "Бурка" е "(което, ~ th подобно) земята"

Варяг, руски, староруски. ВАРЕНЦ, ВРЯГ, ВАРЯГ скт. вар капак, капак; скрий се, скрий се; обграждам; затвори вратата; отблъскване на удар; Спри се; сдържайте се; предотвратявам; потискат; vara - ограничено, затворено пространство; кръг; vara отпор, отражение; вараха глиган, глиган; вартар м. защитник; варуна ном. пр. господарят на водите, божеството на реките, моретата и океаните; Океан; риба; варутар м. този, който се бори; защитник. Варута н. броня, броня, ризница; щит; сигурност; армия; няколко. И така, "варяг" - "стража"; "наемник войн" Ранносредновековният руски „варяг“ не е името на някои хора, а името на професията - от „вар“ - „страж“, „страж“. V.R.Ya.: "... готви, защитавай ..." (в статията "пакет"). ср tzh. стока тъ варъ скт. ta vara - „това е най-доброто“ / „това е защитено“. Вижте също Порти.

Враг, руснак, вж. Skt рахъм нашественик; ном. пр. демон, който поглъща Слънцето и Луната, като по този начин причинява затъмнение. Тук се добавя „B“, като „duck-woofer“, „fire-fire“. Общото значение на думата "враг" е "нашественик" и "този, който нанася рани". Вижте също Рана.

Дева, руски, староруски. ДЕВА (с ят след "г"). Санскритското deva (дева, от корена div-, с първоначалното значение "излъчвам, сияе", има основното значение на "сияещо същество" - "небесен; божествен; бог (т.е. "един от боговете")" Така оригиналното значение на думата "дева" е "сияещо същество", "небесно, ~ая; божествено, ~ая." Думата, означаваща девойка, момиче, не може да бъде същата дева, означаваща "бог", но най-малкото трябва да произлиза от него и наистина „момиче“ е тази производна, защото формантът -ka означава „който / такъв като“, което дава общото значение „като сияещо същество“.

Елекампан, руски, прон. [dv`sil] - (мома + сили) силна билка, посветена на божествата, дева.

Девет, руски, староруски. санскрит Девата - божественост; божествена сила; божество; изображение на божество (статуя, картина и др.). Общото значение на тази дума е "божествено". Интересното е, че „девет“ на санскрит се нарича „нава“, т.е. “нов, -ти, -ти”, а с дълги гласни същата дума означава “кораб”.

Иван, руснак Руски лично име В сегашната си звукова форма се свързва със Skt. ivan(t) "толкова голям", "толкова голям", т.к в крайна сметка сегашната звукова форма е от по-голямо значение, защото е валидна за сегашното време. Ваня не е умалителна форма на Иван. Вижте също Ваня.

Купала, руски, теоним. Първата част на думата "Купала" (както в думата "идол") е същата като в Skt. ку, земя, държава, регион. Втората част е Skt. палма. пазач; пазача; овчар; покровител, закрилник; лорд, цар = Защитник на Земята, Господар на Земята. Пламъкът (тиганът) е защитник от хищници. Skt гопала Гопала (букв. „пастир“), епитет на Кришна. Името и божеството на третия месец от годишния кръг (кола), започващ с пролетното равноденствие, съответстващо на май-юни (до 22 юни). Господар / Господар на Земята - епитет и аспект на Слънцето.

Индра, Интра - Водач на небесното войнство (санскр. indra 1. Господар на небесната сфера, Бог на гръмотевиците и бурите, Господ на боговете във ведическия период 2. цар, глава; първи сред ..., най-добрият от . ..). санскрит ina силен, силен, мощен; дра върви; run or tra guard; спаси; защитник. Така индра може да има общото значение на "силно-силно-могъщо ходене", докато под формата на интра - "силно-силно-могъщ спасител-защитник".

Мета, руски отличителна черта; цел (срв. също бел. мета цел; средноруски мета знак, знак; цел; към какво се стремят; към какво се стремят, какво искат да постигнат; пол. метафиниш (крайна точка на дистанцията); разстояние, разстояние ; граница, граница, определено място, Skt mati f. мисъл, намерение, цел, идея, концепция, мнение, уважение, молитва, химн, украинска мета цел, чешка мета цел директно и образно, сравнете също гръцки methodos , преследване, метод, от мета- през, след + hodos, път, метод, т.е. „метод на действие“, „път към целта“).

Нахал, руски Нахуша, в индуистката митология, митичният крал-аскет, син на Аюс, внук на Пуруравас и баща на Яяти. Когато Индра изкупил греха от убийството на брамина Вритра, Нахуша, известен със своите подвизи, заел мястото му като цар на боговете в небето. Той обаче стана толкова горд, че не само пожела жената на Индра Сачи, но и пътува на паланкин, носен от светите мъдреци-риши. Един от тях, Агастия, той рита и след това, според проклятието на мъдреца, трябваше да изкупи греха си в продължение на десет хиляди години под формата на змия. Грехът му падна върху потомството му. Сигурно беше доста нахален… Значи тази дума означава „да се държиш като Нахуша“.

Охалник, руски Псувни, псувни, псувни, псувни. санскрит аххаля - Ахалия, името на първата жена, създадена от Брахма, е била съпруга на известния мъдрец Гаутама. Ахалия, съпругата на мъдреца Гаутама, беше много красива. За да я спечели, Индра трябваше да прибегне до помощта на Луната, която се превърна в петел и пропя не на разсъмване, а в полунощ. Гаутама се събуди, стана от леглото и, както обикновено, слезе до реката за сутрешни бани. Индра прие формата на Гаутама, влезе в къщата му и завладее Ахалия. Когато този трик беше разкрит, Индра стана изрод за наказание, а Ахаля стана крайпътен камък. Веднъж Рама, насочвайки се към гората, случайно докосна този камък и тогава Ахалия отново се превърна в жена. (Според индийския епос). Ето го, кой беше ленивецът – дали Индра или някой друг – но изнасили добродетелна съпруга, поради което получи прякора си. И можете също да разберете, че „зашеметяващият“ е „похотлив изрод“.

Оръжия, руски дрвнруски. оръжие; оръжия, вж. Skt arus 1. ранен 2. n. рана. По този начин, значението на думата ARUZE ORUZE / ОРЪЖИЯ, оръжие е „нараняване“.

Възмущение, руски староруски НАРУШЕНИЕ – обратното. думата "победа", т.е. поражение.

Победа, руснак староруски ПОБИДА / ПОБИЕДА / ПОБЕДА ПО + БЕЛА - „след неприятностите“, т.е. поражение. Вижте също Проблеми, негодувание.

Рай, руски є Skt. размер, ф. богатство. По някаква причина официалната наука го счита за ирански заем.

Рана, рускиня староруски РАНА, ВРАНА е скт. врана рана; рана; възпалено. Вижте също враг.

Свиня, руски; украински прасе Skt. Свинна - потен.

Слава, руснак є Skt. shravas n. звук; слава; повикване; повикване; цена; награда; награда; наслада, възхищение; усърдие; усърдие; пламенност; външен вид, външен вид. Вижте също дума. Очевидно слава и думата са една и съща дума в два фонетични варианта. Освен това похвала без дума просто не може да бъде. "C" - светлина - сияние, "Lava" - мощен поток. Тоест Славата е буквално – излъчващ енергиен поток.

Тирловат, староруски. TERLO; ТУРЛОВАТИ Ск. tiryag-ga 1. 1) преминаване през нещо. 2) придвижване в хоризонтално положение. (Старобуски ТЕРЛОВАТИ - да се скиташ; ТЕРЛО - място, където се скитат, т.е. движат се хоризонтално, мигрират). tiryag-gati f. презаселване (миграция) на животни. Тиряк Нм. от tiryanc 1. преместване напречно; хоризонтална 2. m., n. живо същество, животно 3. n. ширина 4.adv. 1) напречно; настрани, изкривени 2) встрани. Тирло руски. набиране. падок за добитък.

Учтив, учтив, руски. ср Централноруски любезен; вж. tzh. староруски ПОЧЕМО / ПОЩЕМО почитаме, почитахме / почитаме; извършват / извършват поклонение скт. ukta 1. (p.p. от vac) 1) каза, произнесено 2. n. дума, обръщение, израз. uktha n. 1) похвала, хвалебствен химн 2) призив, призив (руска почит; почит; чест; чест; любезност; полски uczciwy честен; съвестен; прилична uczcic чест; чест; uczta празник; празник; учтив; любезност). ucatha виж uktha (руска почит; чест; чест; пол. uczcic чест; чест; uczta празник; празник; учтив; любезност). Ucitatva n. 1) пропорционалност 2) уместност 3) обичай. Също така Skt. цит. [прон. “chit”] забелязвам, разбирам, знам. Вижте също Чест. Може би китове (скити, скити) - познаващи, почитащи, прославящи великите предци-предци, тоест славяни.

Chur. От речника на ВК: "ШУРЕ - Щур / Чур, участващ в Божественото в Сварга прародител-юнаци (санск. шура (произнася се [шура]) смел, смел; юнак; воин)". Като част от думата "прародител" "u" е запазена и до днес. Ясно е, че някой трябва да пази границите и границите и за това са издигнати статуи - и каменни, и дървени.

аз, руснак - лично местоимение 1 л. единици часа; на староруски „Az“, което също означава първата буква на руската азбука, докато I е последната буква от азбуката и също завършва със звука a (вижте също A). През Средновековието тази дума също се произнасяла по различен начин: „Яз е лично местоимение стар. аз, т.е. Се яз, великият принц и др. Актовете за продажба и дарения започваха с тези думи: Се яз и т.н. (по В.Р.Я.). санскрит ya (прогноз. "I") - "която", докато Skt. ахам (пром. "ахам") - местен. 1 л. единици з. и. Така първоначалното значение на думата "аз" е "което". Вижте също Аз

Санскрит е един от най-древните и мистериозни езици. Изследването му помогна на лингвистите да се доближат до тайните на древната лингвистика, а Дмитрий Менделеев създаде таблица с химически елементи.

1. Думата „санскрит“ означава „обработен, усъвършенстван“.

2. Санскритът е жив език. Това е един от 22-те официални езика на Индия. За около 50 000 души той е роден език, за 195 000 е втори език.

3. В продължение на много векове санскритът се е наричал просто वाच (vāc) или शब्द (śabda), което се превежда като „дума, език“. Приложното значение на санскрит като култов език е отразено в друго негово име – गीर्वांअभाषा (gīrvāṇabhāṣā) – „език на боговете“.

4. Най-ранните известни паметници на санскрит са създадени в средата на 2-ро хилядолетие пр.н.е.

5. Лингвистите смятат, че класическият санскрит произлиза от ведически санскрит (В него са написани Ведите, най-ранната от които е Ригведа). Въпреки че тези езици са сходни, днес те се считат за диалекти. Древноиндийският лингвист Панини през пети век пр. н. е. ги смята за различни езици.

6. Всички мантри в будизма, индуизма и джайнизма са написани на санскрит.

7. Важно е да се разбере, че санскритът не е национален език. Това е езикът на културната среда.

8. Първоначално санскритът се използва като общ език на свещеническата класа, докато управляващите класове предпочитат да говорят пракрит. Санскритът окончателно става езикът на управляващите класи още в късната античност в епохата на Гуптите (4-6 век сл. Хр.).

9. Изчезването на санскрит е настъпило поради същата причина като изчезването на латинския. Той остана кодифициран литературен език, докато говоримият език се промени.

10. Най-разпространената писмена система за санскрит е писмеността на деванагари. "Дева" е бог, "нагар" е град, "и" е относителна наставка за прилагателно. Деванагари се използва и за писане на хинди и други езици.

11. Класическият санскрит има около 36 фонеми. Ако се вземат предвид алофоните (и системата за писане ги взема предвид), тогава общият брой на звуците на санскрит се увеличава до 48.

12. Дълго време санскритът се развива отделно от европейските езици. Първият контакт на езиковите култури се случва по време на индийската кампания на Александър Велики през 327 г. пр.н.е. Тогава лексикалният набор от санскрит се попълни с думи от европейски езици.

13. Пълноценно лингвистично откритие на Индия става едва през втората половина на 18 век. Именно откриването на санскрит постави началото на сравнителната историческа лингвистика и историческата лингвистика. Изучаването на санскрит разкрива прилики между него, латински и древногръцки, което накара лингвистите да се замислят за тяхната древна връзка.

14. До средата на 19 век се смяташе, че санскритът е протоезик, но тази хипотеза беше призната за погрешна. Истинският праезик на индоевропейците не е запазен в паметниците и е с няколко хиляди години по-стар от санскрит. Въпреки това санскритът най-малко се отдалечава от индоевропейския протоезик.

15. Напоследък се появиха много псевдонаучни и „патриотични” хипотези, че санскритът произлиза от староруския език, от украинския език и т.н. Дори повърхностният научен анализ показва, че те са неверни.

16. Приликата на руския език и санскрита се обяснява с факта, че руският е език с бавно развитие (за разлика например от английския). Литовският обаче, например, е още по-бавен. От всички европейски езици именно той е този, който най-много прилича на санскрит.

17. Индусите наричат ​​страната си Бхарата. Тази дума дойде на хинди от санскрит, в който е написан един от древните епоси на Индия „Махабхарата“ („Маха“ се превежда като „велик“). Думата Индия идва от иранското произношение на името на региона на Индия Синдху.

18. Приятел на Дмитрий Менделеев е санскритският учен Бьотлингк. Това приятелство повлия на руския учен и по време на откриването на неговата известна периодична таблица Менделеев предсказва и откриването на нови елементи, които той нарече в санскритски стил „екабор“, „екаалуминий“ и „екасилиций“ (от санскритското „ека“ - едно) и вляво има "празни" места за тях в таблицата.

Американският лингвист Крипарски също отбеляза голямото сходство между периодичната таблица и Шива сутрите на Панини. Според него Менделеев е направил своето откритие в резултат на търсенето на „граматиката” на химичните елементи.

19. Въпреки факта, че санскритът се казва, че е сложен език, неговата фонетична система е разбираема за руски човек, но има, например, звук „r сричков“. Така че ние не казваме „Кришна“, а „Кришна“, не „Санскрит“, а „Санскрит“. Също така, наличието на къси и дълги гласни в санскрит може да причини трудности при изучаването на санскрит.

20. В санскрит няма контраст между меки и твърди звуци.

21. Ведите са написани със знаци за ударение, беше музикален и зависеше от тона, но в класическия санскрит ударението не беше посочено. В прозаичните текстове то се предава въз основа на правилата за ударение на латинския език.

22. Санскрит има осем падежа, три числа и три рода.

23. В санскрит няма разработена система от препинателни знаци, но се срещат препинателни знаци и се делят на слаби и силни.

24. Класическите санскритски текстове често съдържат много дълги сложни думи, включително десетки прости и заместващи цели изречения и абзаци. Преводът им е подобен на решаването на пъзели.

25. От повечето глаголи на санскрит свободно се образува каузатив, тоест глагол със значение „да принудиш да направиш това, което главният глагол изразява“. Като по двойки: пий - вода, яж - нахрани, удави се - удави се. В руския език останките от причинно-следствената система също са запазени от староруския език.

26. Когато на латински или гръцки някои думи съдържат корена "е", други корена "а", трети - корена "о", на санскрит и в трите случая ще бъде "а".

27. Големият проблем със санскрит е, че една дума в него може да има до няколко десетки значения. И никой няма да нарече крава на класически санскрит крава, тя ще бъде „пъстра“ или „окоса с коси“. Арабският учен от 11-ти век Ал Бируни пише, че санскритът е „език, богат на думи и окончания, който обозначава един и същ обект с различни имена и различни обекти с едно име“.

28. В древната индийска драма героите говорят два езика. Всички уважавани герои говорят санскрит, докато жените и слугите говорят средноиндийски езици.

29. Социолингвистични изследвания на устната употреба на санскрит показват, че устното му използване е много ограничено и че санскритът вече не се развива. Така санскритът се превръща в така наречения „мъртъв“ език.

30. Вера Александровна Кочергина направи огромен принос за изучаването на санскрит в Русия. Тя състави санскритско-руски речник и написа учебника по санскрит. Ако искате да научите санскрит, тогава не можете без произведенията на Кочергина.

O OH потвърждава, че санскритът е майката на всички езици. Влиянието на този език пряко или косвено се е разпространило в почти всички езици на планетата (според експертите е около 97%). Ако говорите санскрит, можете лесно да научите всеки език в света. Най-добрите и ефективни компютърни алгоритми са създадени не на английски, а на санскрит. Учени от САЩ, Германия и Франция създават софтуер за устройства, които работят на санскрит. В края на 2021 г. на света ще бъдат представени няколко разработки, а някои команди като "изпращане", "получаване", "препращане" ще бъдат написани на сегашния санскрит.

Древният език на санскрит, който трансформира света преди векове, скоро ще се превърне в език на бъдещето, контролиращ ботове и насочващи устройства. Санскритът има няколко основни предимства, от които учените и лингвистите се възхищават, някои от тях го смятат за божествен език - толкова е чист и хармоничен. Санскрит също така разкрива някои от тайните значения на химните на Ведите и Пураните, древни индийски текстове на този уникален език.

Удивителни факти от миналото

Ведите, написани на санскрит, са най-старите в света. Смята се, че са запазени непроменени в устната традиция в продължение на най-малко 2 милиона години. Съвременните учени датират създаването на Ведите до 1500 г. пр.н.е. д., тоест "официално" тяхната възраст е повече от 3500 години. Те имат максимален интервал от време между устното разпространение и писмената фиксация, който се пада на 5 век сл. Хр. д.

Санскритските текстове обхващат голямо разнообразие от теми, от духовни трактати до литературни произведения (поезия, драма, сатира, история, епос, романи), научни трудове по математика, лингвистика, логика, ботаника, химия, медицина, както и обяснения неясни за нас теми - "отглеждане на слонове" или дори "отглеждане на извит бамбук за паланки." Древната библиотека на Наланда включваше най-голям брой ръкописи по всички теми, докато не беше разграбена и изгорена.

Санскритската поезия е забележително разнообразна, с над 100 писмени и над 600 устни произведения.

Има произведения с голяма сложност, включително произведения, които описват няколко събития едновременно с помощта на игра на думи или използват думи, дълги няколко реда.

Санскритът е майката на повечето северноиндийски езици. Дори теоретиците на тенденциозното псевдоарийско натрапване, които осмиваха индуистките текстове, след като го изучаваха, признаха влиянието на санскрит и го приеха като източник на всички езици. Индоарийските езици са се развили от средните индоарийски езици, които от своя страна са еволюирали от протоарийския санскрит. Освен това дори дравидските езици (телугу, малалам, каннада и до известна степен тамил), които не произхождат от санскрит, заимстват толкова много думи от него, че санскрит може да се нарече тяхна осиновена майка.

Процесът на образуване на нови думи в санскрит продължил дълго време, докато великият лингвист Панини, който написал граматиката, установил правилата за образуване на всяка дума, съставяйки пълен списък от корени и съществителни. След като Панини бяха направени някои промени, те бяха рационализирани от Вараручи и Патанджали. Всяко нарушение на правилата, установени от тях, се признава за граматична грешка и затова санскритът остава непроменен от времето на Патанджали (около 250 г. пр. н. е.) до нашето време.

Дълго време санскритът се използва главно в устната традиция. Преди появата на печата в Индия санскритът нямаше нито една писмена азбука. Написана е на местна азбука, която включва повече от две дузини писмености. Това също е необичайно явление. Причините за установяване на деванагари като стандарт за писане са влиянието на езика на хинди и факта, че много от ранните санскритски текстове са отпечатани в Бомбай, където деванагари е писмеността на местния маратски език.

От всички езици в света, санскритът има най-голям речник, като същевременно дава възможност да се произнася изречение с минимален брой думи.

Санскритът, както цялата литература, написана в него, е разделен на два големи раздела: ведически и класически. Ведическият период, който започва през 4000-3000 пр.н.е. д., завършва около 1100 г. сл. Хр. д.; класическата започва през 600 г. пр. н. е. и продължава до днес. Ведически санскрит се сля с класическия санскрит с течение на времето. Между тях обаче остава доста голяма разлика, въпреки че фонетиката е една и съща. Много стари думи се изгубиха, много нови се появиха. Някои значения на думите се промениха, възникнаха нови фрази.

Сферата на влияние на санскрит се разпространява във всички посоки на Югоизточна Азия (сега Лаос, Камбоджа и други страни) без използване на военни действия или насилствени мерки от Индия.

Вниманието, което се обръща на санскрита в Индия (изучаване на граматика, фонетика и т.н.) до 20-ти век идва, изненадващо, отвън. Успехът на съвременната сравнителна лингвистика, историята на лингвистиката и, в крайна сметка, лингвистиката като цяло, произлиза от ентусиазма към санскрита на западни учени като А. Н. Чомски и П. Кипарски.

Санскритът е научният език на индуизма, будистките учения (заедно с пали) и джайнизма (вторият след пракрит). Трудно е да се класифицира като мъртъв език: санскритската литература продължава да процъфтява благодарение на романите, разказите, есета и епическите поеми, написани на този език. През последните 100 години авторите дори са награждавани с някои литературни награди, включително уважавания Jyanpith през 2006 г. Санскрит е официалният език на индийския щат Утаракханд. Днес има няколко индийски села (в Раджастан, Мадхя Прадеш, Ориса, Карнатака и Утара Прадеш), където все още се говори този език. Например в село Матур в Карнатака повече от 90% от населението знае санскрит.

Има дори вестници на санскрит! Sudharma, отпечатана в Майсур, се издава от 1970 г. и вече има електронна версия.

В момента в света има около 30 милиона древни санскритски текстове, 7 милиона от които са в Индия. Това означава, че има повече текстове на този език, отколкото римски и гръцки, взети заедно. За съжаление повечето от тях не са каталогизирани и затова се изисква много работа за дигитализирането, превода и систематизирането на наличните ръкописи.

Санскрит в съвремието

На санскрит числовата система се нарича катапаяди. Тя присвоява определен номер на всяка буква от азбуката; същият принцип е включен в конструкцията на ASCII таблицата. Книгата на Друнвало Мелкиседек „Древната тайна на цветето на живота“ предоставя интересен факт. В шлока (стих), чийто превод е следният: „О Господи Кришна, намазан с кисело мляко от поклонението на млечниците, о спасител на падналите, о, господарю на Шива, защити ме!“ След прилагане на катапаяди, числото Получено е 0,3141592653589793238462643383279. Ако го умножите по 10, ще получите числото пи до тридесет и първата цифра! Ясно е, че вероятността за просто съвпадение на такава серия от числа е твърде малко вероятна.

Санскрит обогатява науката, като предава знанията, съдържащи се в такива книги като Ведите, Упанишадите, Пураните, Махабхарата, Рамаяна и други. За тази цел се изучава в Руския държавен университет и особено в НАСА, който съдържа 60 000 палмови листа с ръкописи. НАСА обяви санскрит за "единственият недвусмислен говорим език на планетата", който е подходящ за компютри. Същата мисъл беше изразена още през юли 1987 г. от списание Forbes: „Санскритът е езикът, който е най-подходящ за компютрите“.

НАСА представи доклад, че Америка изгражда 6-то и 7-мо поколение компютри, базирани на санскрит. Крайната дата на проекта за 6-то поколение е 2025 г., а за 7-то поколение е 2034 г. След това се очаква да има бум в изучаването на санскрит по целия свят.

В седемнадесет страни по света има университети за изучаване на санскрит за технологични знания. По-специално, в Обединеното кралство се изучава система за защита, базирана на индийската Шри Чакра.

Има един интересен факт: изучаването на санскрит подобрява умствената дейност и паметта. Учениците, които владеят този език, започват да разбират по-добре математиката и други точни науки и получават по-високи оценки по тях. Училището на Джеймс младши В Лондон тя въвежда изучаването на санскрит като задължителен предмет за своите ученици, след което учениците й започват да учат по-добре. Този пример беше последван от някои училища в Ирландия.

Проучванията показват, че фонетиката на санскрит има връзка с енергийните точки на тялото, така че четенето или произнасянето на санскритски думи ги стимулира, увеличавайки енергията на цялото тяло, като по този начин повишава нивото на устойчивост на болести, отпуска ума и получава отървете се от стреса. Освен това санскритът е единственият език, който използва всички нервни окончания в езика; при произнасяне на думите се подобрява общото кръвоснабдяване и в резултат на това функционирането на мозъка. Това води до по-добро цялостно здраве, според Американския индуистки университет.

Санскрит е единственият език в света, който съществува от милиони години. Много езици, произлезли от него, са загинали; много други ще дойдат да ги заменят, но самият той ще остане непроменен.

Напоследък дори в сериозни публикации могат да се срещнат дискусии за ведическа Русия, за произхода на санскрит и други индоевропейски езици от руския език. Откъде идват тези идеи? Защо сега, в 21 век, когато научните индоевропейски изследвания вече имат повече от 200 години история и са натрупали огромно количество фактически материал, доказаха огромен брой теории, тези идеи станаха толкова популярни? Защо дори някои учебници за университети сериозно разглеждат Велесовата книга като надежден източник за изучаване на историята и митологията на славяните, въпреки че лингвистите убедително са доказали факта на фалшификацията и късния произход на този текст?

Всичко това, както и дискусията, която се разгърна в коментарите към публикацията ми, ме подтикнаха да напиша поредица от кратки статии, разказващи за индоевропейските езици, методите на съвременната индоевропеистика, за арийците и връзката им с индоевропейци. Не се преструвам на пълно изявление на истината - на тези въпроси са посветени огромни изследвания, монографии на голям брой учени. Би било наивно да се мисли, че в един блог можете да поставите точки върху всички букви i. В моя защита обаче ще кажа, че поради естеството на моята професионална дейност и научни интереси, трябва да се докосна до въпросите за взаимодействието на езиците и културите на евразийския континент, както и с индийската философия и санскрит. Затова ще се опитам да представя резултатите от съвременните изследвания в тази област в достъпна форма.

Днес бих искал да говоря накратко за санскрита и неговото изучаване от европейски учени.

Текст на текста на Шакта "Деви Махатмя" върху палмови листа, писменост на Бхуджимол, Непал, 11 век.

Санскрит: езици и писменост

Санскрит се отнася Индоарийска група от индоиранския клонИндоевропейско семейство езиции е древен индийски литературен език. Думата "санскрит" означава "обработен", "перфектен". Подобно на много други езици, той се смяташе за божествен произход и беше езикът на ритуалните, свещени обреди. Санскрит се отнася до синтетичните езици (граматичните значения се изразяват чрез формите на самите думи, оттук и сложността и голямото разнообразие от граматически форми). Преминал е през редица етапи в своето развитие.

През II - началото на I хилядолетие пр.н.е. започва да прониква на територията на Индостан от северозапад Арийски индоевропейски племена. Те говореха няколко тясно свързани диалекта. Западните диалекти формираха основата Ведически език. Най-вероятно добавянето му е настъпило през XV-X век. пр.н.е. На него са записани четири (букв. "знание") - самхита (колекции): Риг Веда(„Веда на химните“), Самаведа(„Веда на жертвените заклинания“), Яджурведа(„Веда на песните“) и Атхарва Веда(„Веда Атхарванов“, заклинания и конспирации). Корпус от текстове граничи с Ведите: брамини(свещенически книги), араняки(книги на горските отшелници) и упанишади(религиозни и философски писания). Всички те принадлежат към класа "шрути"- "чут". Смята се, че Ведите са от божествен произход и са записани от мъдрец ( риши) Вяса. В древна Индия само „два пъти роден” ​​може да изучава „шрути” – представители на трите висши варни ( брамини- свещеници кшатрии- воини и вайшии- фермери и занаятчии); шудри(слуги), под страх от смърт, не са получили достъп до Ведите (повече подробности за системата варна могат да бъдат намерени в публикацията).

Източните диалекти формират основата на собствения санскрит. От средата на І хилядолетие пр.н.е. според III-IV век. АД се формираше епичен санскрит, върху който е записана огромна литература, особено епоси Махабхарата(„Голямата битка на потомците на Бхарата“) и Рамаяна("Скитанията на Рама") - itihasas. Писани са и на епичен санскрит Пурани(от думата "древен", "стар") - колекция от митове и легенди, тантри(„правило”, „код”) - текстове с религиозно и магическо съдържание и др. Всички те принадлежат към класа "смрити"- "запомнени", допълващи шрути. За разлика от последните, представителите на долните варни също са били разрешени да изучават „смритите“.

През IV-VII век. образуван Класически санскрит, по който е създадена художествена и научна литература, произведенията на шест даршан- ортодоксални школи по индийска философия.

Започвайки от III век. пр.н.е. добавянето е в ход Пракритс(„обикновен език“), базиран на говоримия език и пораждащ много съвременни езици на Индия: хинди, пенджаби, бенгалски и др. Те също са от индоарийски произход. Взаимодействието на санскрит с пракрит и други индийски езици доведе до санскритизацията на средноиндийските езици и образуването на хибриден санскрит, на който по-специално са записани будистки и джайнистки текстове.

Дълго време санскритът практически не се е развил като жив език. Въпреки това, той все още е част от системата на индийското класическо образование, служби по него се извършват в индуистки храмове, издават се книги и се пишат трактати. Както правилно каза индийският ориенталист и общественик Сунити КумарЧатърджи(1890-1977), съвременните езици на Индия се издигат "образно казано, в атмосферата на санскрит".

Все още няма консенсус сред учените и изследователите дали ведическият език принадлежи към санскрит. Така известният древноиндийски мислител и лингвист Панини(прибл. 5 в. пр. н. е.), който създава цялостно систематично описание на санскрит, смята ведическия език и класическия санскрит за различни езици, въпреки че признава връзката им, произхода на втория от първия.

Санскритска писменост: от брахми до деванагари

Въпреки дългата си история, никога не е имало единна писмена система на санскрит. Това се дължи на факта, че в Индия е имало силна традиция на устно предаване на текста, запаметяване, рецитиране. При необходимост се използваше местната азбука. В. Г. Ерман отбелязва, че вероятно писмената традиция в Индия започва около 8-ми век. пр.н.е., около 500 години преди появата на най-старите писмени паметници - скалните едикти на цар Ашока, и пише още:

„... историята на индийската литература започва няколко века по-рано и тук е необходимо да се отбележи една важна нейна особеност: тя е рядък пример за литература в историята на световната култура, която е достигнала толкова високо развитие в началото сцената, всъщност, без писане.”

За сравнение: най-старите паметници на китайската писменост (предсказателни надписи Ин) датират от 14-11 век. пр.н.е.

Най-старата писмена система е сричката брахми. На него, по-специално, известният Едикти на крал Ашока(III в. пр. н. е.). Има няколко хипотези относно времето на появата на това писмо. Според един от тях, в паметниците от III-II хилядолетие пр.н.е., открити при разкопки харапции мохенджо-даро(на територията на днешен Пакистан) редица знаци могат да се тълкуват като предшественици на брахми. Според друг брахмите са от близкоизточен произход, за което говори сходството на голям брой знаци с арамейската азбука. Дълго време тази писмена система е била забравена и дешифрирана в края на 18 век.

Шести едикт на цар Ашока, 238 г. пр. н. е., писмо на Брахми, Британски музей

(функция(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "RA -143470-6", renderTo: "yandex_rtb_R-A-143470-6", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(това , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

В Северна Индия, както и в южната част на Централна Азия, от 3 век пр.н.е. пр.н.е. според IV век. АД използвано е полуазбучно, полусричково писане kharosthi, която също има известна прилика с арамейската азбука. Написано от дясно на ляво. През Средновековието той, подобно на Брахми, е забравен и дешифриран едва през 19 век.

От Брахми дойде писмото gupta, разпространена през IV-VIII век. Той получи името си от могъщите Империя Гупта(320-550), времето на икономическия и културен разцвет на Индия. От 8-ми век западната версия се разграничава от гупта - буквата шарада. Тибетската азбука се основава на Гупта.

До 12-ти век гупта и брахми са превърнати в писменост. деванагари(„божествен град [писма]“), който все още се използва днес. В същото време имаше и други видове писане.

Текст на Бхагавата Пурана (ок. 1630-1650), писменост на деванагари, Азиатски музей на изкуствата, Сан Франциско

Санскрит: най-старият език или един от индоевропейските езици?

Основателят на научната индология е англичанинът сър Уилям Джоунс(1746-1794). През 1783 г. пристига в Калкута като съдия. През 1784 г. става председател на основаната по негова инициатива Бенгалско азиатско общество(Asiatic Society of Bengal), чиято задача беше да изучава индийската култура и да запознае европейците с нея. На 2 февруари 1786 г. в третата си юбилейна лекция той пише:

„Без значение колко древен е санскритът, той има невероятна структура. Той е по-съвършен от гръцкия, по-богат от латински и по-изтънчен от който и да е, и в същото време има толкова близка прилика с тези два езика, както в глаголни корени, така и в граматически форми, че едва ли може да бъде случайно; това сходство е толкова голямо, че нито един филолог, който би изучавал тези езици, не би могъл да не вярва, че те идват от общ източник, който вече не съществува.

Джоунс обаче не беше първият, който посочи близостта на санскрит и европейските езици. Още през 16 век, флорентински търговец Филипо Сачетипише за сходството на санскрит с италианския език.

От началото на 19 век започва системното изучаване на санскрит. Това послужи като тласък за формирането на научната индоевропеистика и установяването на основите на сравнителното изследване - сравнителното изучаване на езици и култури. Съществува научна концепция за генеалогичното единство на индоевропейските езици. По това време санскритът е признат за стандарт, езикът, който е най-близък до протоиндоевропейския език. Немски писател, поет, философ, лингвист Фридрих Шлегел(1772-1829) говори за него:

"Индийският е по-стар от сродните си езици и е бил техен общ прародител."

До края на 19 век е натрупан голям фактически материал, който разклаща мнението, че санскритът е архаичен. В началото на ХХ век са открити писмени паметници на хетскидатирана от 18 век. пр.н.е. Също така беше възможно да се открият други индоевропейски, неизвестни досега древни езици, например тохарски. Доказано е, че хетският език е по-близък до протоиндоевропейския, отколкото санскрит.

През миналия век са постигнати големи резултати в сравнителната лингвистика. Голям брой текстове, написани на санскрит, са проучени и преведени на европейски езици, праезиците са реконструирани и датирани, изложена е хипотеза за Ностратично макросемейство, който обединява индоевропейски, уралски, алтайски и други езици. Благодарение на интердисциплинарни изследвания, открития в археологията, историята, философията, генетиката, беше възможно да се установят местата на предполагаемата прародина на индоевропейците и най-вероятните миграционни пътища на арийците.

Въпреки това думите на филолог, индолог все още са актуални. Фридрих Максимилиан Мюлер (1823-1900):

„Ако ме попитат кое считам за най-голямото откритие на 19-ти век в изучаването на древната човешка история, бих дал просто етимологично съответствие – санскрит Dyaus Pitar = гръцки Zeus Pater = латински Юпитер.

Препратки:
Бонгард-Левин Г.М., Грантовски Е.А. От Скития до Индия. М., 1983.
Бонгард-Левин Г.М., Илин Г.Ф. Индия в древността. М., 1985.
Башам А.Л. Чудото, което беше Индия. М., 2000г.
Кочергина В.А. Учебник по санскрит. М., 1994г.
Рудой В.И., Островская Е.П. Санскрит в индийската култура // Санскрит. СПб., 1999.
Шохин В.К. Веди // Индийска философия. Енциклопедия. М., 2009 г.
Ерман В.Г. Есе по история на ведическата литература. М., 1980 г.

Снимките са от Wikipedia.

PS В Индия устният език (звук) служи като своеобразно ядро, тъй като нямаше единна писмена система, докато в Китай и в района на Далечния изток като цяло - йероглифно писане (изображение), за което специфичният звук от думите няма значение. Може би това е повлияло на идеята за пространство и време в тези региони и е предопределило чертите на философията.

© Сайт, 2009-2020. Копирането и препечатването на всякакви материали и снимки от сайта на сайта в електронни публикации и печатни медии е забранено.

Азбука на деванагари

Индийските азбуки, включително Brahmi, Devanagari и други, са единствените в света, където редът на знаците не е случаен, а се основава на безупречна фонетична класификация на звуците. По това те се сравняват благоприятно с всички други азбуки, несъвършени и хаотично изградени: древногръцки, латински, арабски, грузински и др.
Не знаем за вековно развитие на писмеността деванагари в самата Индия. Това писмо се счита за божествено откровение. Жреците на индийските брамини твърдят, че санскритът е езикът, говорен от индийските богове. Според една легенда Шива представил свещените звуци. От тях по-късно е създаден санскрит.
Според друга легенда, древните просветлени йоги, които мълчаливо слушали тялото си, улавяли петдесет различни вибрации, идващи от чакрите, и всяка от тези фини вибрации ставала една от буквите на санскритската азбука, тоест санскритът е вътрешен. енергии, изразени в звуци. Например, много хора познават свещения звук на Изток, ОМ, който също е мантра, и в същото време буква от азбуката на деванагари.
Самата санскритска дума "деванагари" се превежда от различни специалисти по различни начини:
- писане"на диалекта на Девите " или " говорено от Девите ( над)";
- "писване на града на боговете" , сценарият на Небесния град (Дева-Нагари).
Деви са полубогове-полухора (какво разказват приказки, легенди и традиции не само на индийския епос ). Девите се появяват в човешки образ. Може също да се преведе като божествен, (еднокоренни думи "раздел ny", "при разделдосадно")
"Нага", Наги - народът на змиите, които според легендата са живели в Индия в древни времена. Нагите могат да бъдат богове, полубогове или близки сподвижници на боговете.
"Ри" - (еднокоренна думаповторнош) реч, писане, закон, ред, ритуал.
Така получаваме Дева-Нага-Ри" - буквата (или речта) на Божествените наги.
Смешно е, нали? Нагите са народ, който се смята за митична измислица, а писмеността им е напълно материален обект, който съществува от 5000 години. И това въпреки факта, че в легендите на древните индийци се споменават много други митични раси: Сидхи, Чарани, Гандхарви, Рудри, Апсари, Урагаи, Гухяки и Видяди, Данава, Наги, Марути, Ракшаси, Найрити, интелигентни маймуни и др. . Но факт е, че самите индианци смятат Нагите за свои предци и все още ги почитат. В много храмове, разпръснати из цяла Индия от север на юг, откриваме изображения на змийски хора от клана Нага.
Култът към змиите се среща и в някои митове, които са дадени в сборника от древни религиозни текстове на маите, Книгата на Чилам-Балам. Там се съобщава, че първите жители на Юкатан са змийските хора.С Анкритска змия звучи като "нага", а в някои индийски диалекти (Ачуар и Авахун): „напи“ и „нака-нака“.
Има и друг превод на думата Devanagari. Това е езикът на комуникация между Нагите и Девите. Нагите са първоначалните жители на нашата планета, те представляват Лунната династия. Девите, представители на слънчевата династия, са извънземни. Така звуците и писмеността на Деванагари са в основата на езика, на който са общували боговете и разумните същества, бившите жители на нашата планета.

Санскрит - езикът на народа змия Нага?

Всичко казано по-горе се потвърждава от следните любопитни наблюдения. Специалистите, занимаващи се с изучаване на шрифтове и азбуки, смятат, че при писане на символи или букви изображението на устата се приема почти навсякъде, издавайки звук отляво надясно (с изключение на буквите "О" и "Ö" , нарисувани отпред).
Да предположим, че всеки знак Деванагари представлява, както в кирилицата и други азбуки, схематично представяне на устата и органите на речта в момента на произнасяне на звука. Оказва се схематично изображение на устата отстрани. Горното небце е хоризонтална линия, долната челюст е вертикална линия. Устата е винаги отворена. В същото време зъбите в този шрифт не са изобразени в никакъв знак. И някои от буквите са или силно изкривени, или представляват позициите на устата на нечовешко същество, но може би Нага, човекът-змия, тъй като тези символи изобразяват дълъг език, разклонен в края.
Езикът на създателите на Devanagari не съдържаше нито една зъбна буква. Може да се предположи, че тези същества изобщо не са имали зъби. Точно така индийските скулптури изобразяват наги.Но в санскрит и хинди има много звуци, с издишване през носа, а не през устата, т.е. аспирирани звуци ha, dha, jha, bhra и др. За други човешки езици това явление е изключително рядко. Защо да усложняваме нещата толкова много, когато устата и устните ни позволяват да произнасяме огромен брой различни варианти на произношение? Освен това в класическия санскрит същите тези "издишани" звуци също се произнасят през устата, но с стремеж. Изглежда, че създателите на езика не са имали толкова подвижна уста, но носоглътката е била прекомерно развита.

В Индия и до днес е широко разпространен странният обичай за разрязване на основата на езика. Много йоги разтягат езиците си на дължина със специално обучение (понякога дори много силно). Има препратки към разреза на брамините в древни времена по протежение на езика, така че да прилича на змия.
Защо такива привидно много изкуствени операции? Това, разбира се, е само хипотеза, но не е ли с доста прагматичната, рационална цел да улесним говоренето на езика нага? Може би хората са се стремели да говорят правилно езика на Нага и за тази цел са променили органите си на речта.

Ако погледнем картата на разпространението на такива езици с аспирирани звуци, ще открием, че езикът на нагите, змийските хора и драконите е бил разпространен в Югоизточна Азия (Хиндостан, Китай, Тайланд, Виетнам, Япония, Корея). Този факт е в съответствие с легендите на споменатите страни, че тези интелигентни същества, представители на Лунната династия, са живели на тази територия. И както разказват легендите, те научили първите хора на грамотност, земеделие, занаяти и други знания. И те също така предадоха тайните знания за структурата на света и човека, за да може човек да се развива и подобрява ...