Saatler, çikolata, peynir, bitkisel şekerler ve Papa'yı koruyan muhafızların yanı sıra, İsviçre'nin son yüzyıllardaki en önemli ihracat başarıları arasında, elle tutulamayan bir değeri güvenle söyleyebiliriz - popüler turistlerde bulunan mecazi "İsviçre" ve pitoresk dağlık bölgelerin oldukça resmi isimleri. manzaralar. "Sibirya İsviçresi", "Afrika", "Kazakistan" veya çeşitli "Küçük İsviçre" ...

Dünyadaki sayıları iki yüze yaklaşıyor, yani yaklaşık olarak BM üye devletlerinin sayısına eşit. Birleşik İsviçre gibi bir şeyi çoktan yaratmış olabilirdi, ama bildiğiniz gibi, orijinal İsviçre'nin kendisi uluslararası siyasi yapılara ve stratejik ittifaklara üyelik için özel bir istek göstermiyor. Hatta BM'ye sadece 2002'de katıldı - gelenekleri M.Ö. Viyana Kongresi 1815 yılı.

Tabii ki, tarafsızlık muhtemelen yabancıların kendi doğal manzaralarını bu küçük ve gururlu ülkenin onuruna adlandırma istekleri üzerinde olumlu bir etkiye sahipti ve olumlu bir etkisi oldu, ancak ilk "İsviçre" konuşma dolaşımına İsviçrelilerin bulunabileceği bir zamanda girdi. çeşitli Avrupa savaşlarının alanları - Napolyon ordusunda Berezina'daki savaşa kadar.

Nostalji ve sonuçları

Dağlık güzellik korkunç bir güçtür ve bu ülkeye (özellikle ikincisi) çok sayıda asil, zengin ve yaratıcı ziyaretçi, birkaç yüzyıl boyunca İsviçre'nin rahat ve romantik bir imajının oluşumuna katkıda bulunmuştur - kişisel hikayelerde, kitaplarda , resimler, müzik eserleri. İsviçre olmasaydı, karşılaştırılacak bir şeye sahip olmak için icat edilmesi gerekirdi.

Yazarları kesin olarak bilinmesine rağmen, bu karşılaştırma telif hakkı ve diğer haklar tarafından korunmamaktadır. İlk yabancı "İsviçre", görünümünü yabancılara değil, iki İsviçreli sanatçı Adrian Zingg ve Anton Graff'a borçludur. 18. yüzyılın ikinci yarısında, o zamanki Sakson Elektörünün emriyle yeni kurulmuş olan Güzel Sanatlar Akademisi'nde ders vermek üzere Dresden'e davet edildiler. Şehrin yakınında, onlara İsviçre Jura'sının doğal manzaralarını hatırlatan Elbsandsteingebirge (Elbsandsteingebirge), Zing ve Graf için özel bir zevk yarattı. Nostalji etkisini gösterdi. Yakında, Zing'in burada boyanmış resimlerinden birinin adı "Sakson İsviçre" (Sächsische Schweiz) oldu. "İsviçre" nin gezegendeki muzaffer yürüyüşünün başlangıcı atıldı.

Adrian Zing, yeni Dresden manzara resmi okulunun kurucusu olarak kabul edilir. Anton Graf, zamanının seçkin bir portre ressamıdır. Fırçaları, özellikle, Prusya kralı Friedrich II'nin ders kitabı portrelerine ve yazar Friedrich Schiller'e aittir ve 1796'da II. Catherine'in emriyle, Hermitage için Dresden Resim Galerisi'nin bir dizi tuvalinin kopyalarını yaptı. . Kont, çalışmasının geç döneminde manzaraya döndü ve "Sakson İsviçre" - "Sis Denizi Üzerinde Gezgin" - biri olan en ünlü resmin yazarı Caspar David Friedrich'i önemli ölçüde etkiledi. tüm Romantizm çağının ikonik resimleri.

Almanlar ve Wilhelm'in Vatanı Anlatıyor

Bu dönemde Almanlar İsviçre'ye özel bir ilgi göstermeye başladılar. Bunun nedenleri, Friedrich Schiller'in İsviçre efsanesine dayanan "Wilhelm Tell" drama örneğinden anlaşılabilir. Kendi ulusal kimlik arayışlarını ve farklı Alman devletlerinin sakinlerinin birlik, özgürlük ve bağımsızlık özlemlerini en iyi şekilde yansıtıyordu.

Bu dönemde Almanların İsviçre'ye olan ilgisinin çarpıcı ve renkli bir kanıtı, Prens Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (Friedrich Franz von Anhalt-Dessau) tarafından bir araya getirilen İsviçre kalelerinden ve tapınaklarından eski vitray pencerelerin eşsiz koleksiyonudur. Şimdi UNESCO Dünya Mirası Listesi'ndeki Wörlitz Parkı'nın Gotik Evi'nde tutuluyor. Prens, hayalperest ve ilerici bir hükümdar olan Almanya'daki Aydınlanma'nın önde gelen temsilcilerinden biriydi. Klasisist tarzda en eski Alman binalarına sahip Dessau-Wörlitz Park Krallığı'nın yaratıcısı olarak tarihe geçti. İsviçreliler, bu Alman prensi tarafından bir Alman müzesinde toplanmış vitray pencerelerini gördüklerinde şimdi kıskanıyorlar.

Onun adına özel bir ajan-antika satıcısı İsviçre'ye gitti. Birçok vitray pencere, çürüyen binalardan kurtarıldı veya yeniden inşa edilmeden veya onarılmadan önce satın alındı ​​ve ayrıca restorasyona ihtiyaç duyuldu. Prensin emriyle satın almaların çoğu, daha sonra özel konutunun pencerelerine yerleştirildi - bugüne kadar bulundukları Gotik Ev, sadece Alp topraklarından gelen misafirler üzerinde inanılmaz bir izlenim bırakmıyor. Birçoğu, William Tell efsanesinden sahnelere ek olarak, ilk üç kantonun 13. veya sonraki Orta Çağlardan birinde birbirlerine nasıl yardım ve destek vaat ettiğini anlatan ulusal bir İsviçre efsanesi olan Rütli Yemini tasvir ediyor. Bu olayın tarihi ve gerçeğin kendisi hakkında hala tartışmalar var.

Haritada "İsviçre"

Bugün birleşik Almanya'nın topraklarındaki "İsviçre" sayısı açısından mutlak dünya şampiyonu olması şaşırtıcı değil. Kesin hesaplamalara göre, resmi olmayan turist haritasında isimlerinde İsviçre ayak izleri olan 74 manzara bulunabilir. Daha cömert ve daha az titiz bir yaklaşımla - yaklaşık yüz. "Sakson İsviçresi"ne ek olarak, en ünlüsü Bamberg, Nürnberg ve Bayreuth arasındaki üçgende bulunan Fränkische Schweiz - "Franconian Switzerland". Her iki bölge de sadece doğal güzellikler ve keyifli manzaralar açısından değil, aynı zamanda mimari ve tarihi eserler açısından da zengindir.

Rusya ve diğer ülkelerde eski SSCBİsviçre Almanya'dan daha küçüktür, ancak bazılarının kökleri uzundur. Örneğin, Letonya'da bütün bir tatil yeri var - geçen yüzyılın başında Avrupa ününü kazanan ve o zamanki vali yardımcısı Prens Nikolai Kropotkin'in adı etrafında ortaya çıkan "Livonya İsviçresi".

1903'te küçük bir "İsviçre", yerel öğretmenler ve lise öğrencileri tarafından düzenlenen bir park olan Nizhny Novgorod'da ortaya çıktı. Tarihi boyunca, Lenin Komsomol'un adını taşıyan Parkı ziyaret etmeyi başardı, ancak şimdi yine orijinal alpin-romantik adını taşıyor. Altay Bölgesi'nde, "Sibirya İsviçresi" Teletskoye Gölü'nün etrafına yayılmıştır ... Amerika Birleşik Devletleri'nde de bir çok "İsviçre" vardır, ancak çoğu, ilk etapta isimlerini bu ülkeden gelen göçmenlere borçludur. Örneğin, Indiana'daki İsviçre İlçesi. Orijinal "İsviçre" den en uzak - Yeni Zelanda lakaplı "İsviçre Pasifik".

Ayrıca bakınız:
Eşsiz ortaçağ İsviçre vitray koleksiyonu

• Gotik ev

  Wörlitz Parkı, Dessau-Wörlitz Park Krallığı'nın ana parçasıdır. "Almanya'ya Açılan Pencere" turizm bölümümüzde bu Dünya Mirası alanı hakkında ayrıntılı olarak konuşmuştuk. Birçok kültürel ve tarihi değeri arasında, dünya çapında önemli olan en eşsiz koleksiyon öne çıkıyor - Gotisches Haus'taki ortaçağ vitray pencereleri koleksiyonu.



Alman prensinin İsviçre vitray pencereleri

Wilhelm Tell

İki yüzden fazla eserin ana kısmı, elbette Wilhelm Tell'in onurlu bir yer işgal ettiği çeşitli ulusal kahramanların görüntüleriyle ortaçağ İsviçre vitray pencerelerinden oluşuyor. İsviçre vitray pencerelerinin yanı sıra Alman, Flaman ve Fransız ustaların eserleri de var. Prens Friedrich Franz von Anhalt-Dessau, koleksiyonunu 1783'te toplamaya başladı.



Alman prensinin İsviçre vitray pencereleri

elma ile sahne

İster gerçekten yaşamış ister ulusal bir efsanenin kahramanı olsun, William Tell dünyanın en ünlü İsviçrelisidir. İtaatsizliğin cezası olarak, imparatorun valisi onu oğlunun başına yerleştirilmiş bir elmayı vurmaya zorladı ... Yüzyıllar boyunca hikaye, İsviçre sınırlarının çok ötesinde tanınan Friedrich Schiller'in dikkatini çekti. .



Alman prensinin İsviçre vitray pencereleri

Eşsiz koleksiyon

2012 yılında, Kulturstiftung Dessau-Wörlitz tarafından görevlendirilen müzenin iki ciltlik eksiksiz bir kataloğu, çizimler ve yorumlarla birlikte "Die Glasgemälde im Gotischen Haus zu Wörlitz" (Mylène Ruoss, Barbara Giesicke) yayınlandı. Yazarlarının vurguladığı gibi, Wörlitz'deki koleksiyon, tüm Avrupa kıtasındaki en eski, en büyük ve en çok yönlü koleksiyondur.



Alman prensinin İsviçre vitray pencereleri

Ulusal efsane

Çoğu ziyaretçinin William Tell ve İncil temalarını tasvir eden vitray pencereler hakkında hiçbir sorusu olmasa da, bazı önemli sergilerin bir açıklamaya ihtiyacı var. Özellikle İsviçre'den gelen konuklardan bahsetmiyorsak: Bu görüntüde, 1291'den 1798'e kadar var olan İsviçre Birliği'nin doğuşunu simgeleyen sözde Rütli Yemini hemen tanırlar.



Alman prensinin İsviçre vitray pencereleri

Pencerelerdeki sergiler

Prensin yaşamı boyunca, koleksiyondaki sergilerin çoğu, Almanya'daki ilk neo-Gotik binalardan biri olan Gotik Evin pencerelerine yerleştirildi. Dışarıda, beyaz kumaş panjurlarla güneşten korunuyorlar, ancak renklerin oyununu ve yaratıcıların becerilerini takdir etmek için içeriye yeterince ışık giriyor, örneğin, kantonların arması olan bu anıtsal vitray pencere - Zürih, Basel, Appenzell...



Alman prensinin İsviçre vitray pencereleri

onur koruması

İsviçre tarihindeki bir diğer önemli an, Altzellen'den köylü Konrad Baumgarten ile ilişkilidir. 1307'de yerel kaleden sorumlu olan Habsburg yetkilisi Wolfenschissen Burgvogt'u öldürdü. Bu eylem, Avusturya yönetimine karşı bir ayaklanmanın işaretiydi. Yetkililerin şehvetli temsilcisi, köylünün karısına uzun zamandır göz kulak olmuştur. Bir gün odun almak için ormana gittiğinde...



Alman prensinin İsviçre vitray pencereleri

isyan sinyali

Burgvogt evine geldi, bir kadına banyo hazırlamasını ve onun için ikramlar yapmasını ve ardından samimiyeti sağlamak için banyoya katılmasını emretti. Köylü zamanında eve döndü ve utanmasına izin vermedi ve bir tecavüzcünün suç işlemeye çalışırken öldürülmesi zamanın yasalarına göre oldukça meşruydu, ancak bir Burgvogt'a el kaldırmak duyulmamıştı.



Alman prensinin İsviçre vitray pencereleri

Besançon Kuşatması

Gotik Evin salonlarından birine Savaş Ofisi denir. Sadece vitray pencereleri değil, aynı zamanda diğer sergileri de içerir - zırh, silahlar, resimler. Örneğin, bu vitray pencere 17. yüzyılın sonunda Zug kantonunda yapılmış ve Fransız kralı Louis XIV'in birlikleri tarafından 1674'te bir İspanyol şehri olan Besançon kuşatmasına adanmıştır. Olaylar burada haber doğruluğu ile aktarılır.



Alman prensinin İsviçre vitray pencereleri

Wörlitz Parkı ve konutları

Prens koleksiyonuna her gün hayran olmak istedi, bu nedenle morgan eşi ve gayri meşru çocuklarıyla birlikte yaşadığı cennetten özel köşesi olan Gotik Ev'de neredeyse tüm pencereler bir tür sergi alanı görevi gördü. Yan taraftaki aynı parkta bulunan ve erken klasisizmin önemli bir anıtı olan ana saray, yaşamı boyunca bir tür müze haline geldi.



Alman prensinin İsviçre vitray pencereleri

Restorasyon ve restorasyon

Wörlitz'e gelen birçok vitray pencerenin birçok elden geçtikten ve birkaç sahibini değiştirdikten sonra restorasyona ihtiyacı vardı. Mümkün olan her yerde özenle restore edildiler: bölünmüş parçalar pirinç çerçeveler kullanılarak birleştirildi, eksik parçalar değiştirildi şeffaf gözlük... Bazı durumlarda, diğer eserlerin uygun parçaları seçildi. Sonra çoğu pencerelere yerleştirildi.



Alman prensinin İsviçre vitray pencereleri

Din ve Kilise

Koleksiyonun özel bir parçası, İncil temalı vitray pencerelerden oluşuyor. Tapınaklardan farklı olarak, bu müzede kilise pencerelerinde uzakta veya yüksek bir yerde değil, yakın çevrede görülebilirler. Işıkla dolu sahneler canlanıyor gibi görünüyor. Bu vitray pencerelerin çoğu, dini kitaplar için illüstrasyonlara ve bu konulardaki tablolara, örneğin Babil Kulesi'nin inşasına dayanılarak yapılmıştır.



Alman prensinin İsviçre vitray pencereleri

son karar

Son Yargı, Hıristiyanlık tarihinde dini sanatın en yaygın temalarından biridir. Detaylar ve kısa yazıtlar açısından zengin olan bu vitray pencere, 1649 tarihlidir. Armaya bakılırsa, İsviçre Zug kantonundan Wörlitz'e geldi. Alt kısımdaki figürlerin günahlara ve ayartmalara karşı bir uyarı görevi görmesi gerekiyordu ve üst kısımda ...



Alman prensinin İsviçre vitray pencereleri

"İzzetiyle gelecek"...

... doğruları neyin beklediğini göstermek için. Böylesine ciddi bir konudaki röportajımızı bitirmemek için müze rehberlerinden örnek verelim. Gotik Ev'in son salonlarından birinde, pencere pervazına ziyaretçiler için bir büyüteç hazırlanır ve bunun yardımıyla, bakışlarına yakından bakarak minyatür bir güvercine bakmaya davet edilirler.



Alman prensinin İsviçre vitray pencereleri

ek bilgi

Kazara veya kasıtlı etki, genel bir sevgi ve gönül rahatlığı dalgalanmasına neden olur ... Gotik Evdeki (Gotisches Haus) müze, 1 Nisan - 31 Ekim tarihleri ​​​​arasında açıktır. Haftanın günleri ve aylara göre çalışma saatleri, Park Kingdom of Dessau-Worlitz'in web sitesinde bulunabilir: www.gartenreich.com. Giriş ücreti - 5 Euro.

Tercüme

İsviçre, Avrupa'nın kalbinde yer almaktadır. Federal Almanya Cumhuriyeti, Avusturya, İtalya ve Fransa ile komşudur.

İsviçre dağlık bir ülkedir. Alpler, ülkenin neredeyse tüm manzarasını tanımlar. En büyük nehirler Ren, Rhone, Tessin, Inn, Aare'dir. İsviçre'de daha küçük ve daha büyük göller vardır. Ülkede çok fazla mineral yok (asbest, demir cevheri, kömür). Ülkenin en büyük zenginliği dağ havası ve sağlıklı bir iklimdir, bu nedenle İsviçre dünyanın her yerinden birçok turisti çekmek için harika bir yerdir.

İsviçre'nin uzun ve ilginç hikaye... 1291'de, üç İsviçre kantonu, Habsburg fatihlerine karşı bir savunma olarak bir savunma ittifakı kurdu. Bu yıl İsviçre'nin kuruluş yılı olarak kabul edilir. Daha sonra diğer kantonlar da bu birliğe katıldı. Günümüz İsviçresi olan bir cumhuriyet ortaya çıktı.

1815'te İsviçre'ye "ebedi tarafsızlık" garanti edildi. O zamandan beri İsviçre hiçbir savaşa katılmadı. Tarafsızlık politikası, birçok uluslararası kuruluşun merkezinin İsviçre'de olmasına yol açmıştır.

İsviçre, 26 kantondan oluşan federal bir ülkedir. Federasyon organları: Federal Meclis, Bundesrat (Federal Konsey) ve Federal Mahkeme. Yasama yetkisi Federal Meclise aittir. En yüksek yürütme organı Federal Konsey'dir. Federal Meclis ve Federal Konseyin merkezi ülkenin başkenti Bern'dir. Nüfus 6.5 milyon kişidir. Çoğu nüfus (%72) Almanca bilmektedir. Almanca, Fransızca ve İtalyanca eşit ulusal ve eyalet dilleridir.

İsviçre son derece gelişmiş bir sanayi ülkesidir. Kendi maden yatakları çok küçük olduğundan, ekonomi neredeyse tamamen ithal edilen hammaddelere ve yakıtlara dayanmaktadır. En önemli enerji kaynağı su enerjisidir. Sanayinin en önemli dalları: tekstil ve hafif sanayi, makine mühendisliği ve aparat yapımı, kimya sanayi. İsviçre, dünya saatlerinin yarısından fazlasını üretiyor.

Tarım, nüfusun ihtiyacını karşılamadığı için birçok tarım ürünü ithal edilmektedir. En gelişmişleri hayvancılık, tahıl ürünleri yetiştiriciliği ve meyveciliktir. Ekonomi bir bütün olarak ihracata yöneliktir (saatler, dokuma tezgâhları).

İsviçre küçük bir ülkedir. Ancak büyüklüğü ile Avrupa'nın ekonomisinde ve siyasi yaşamında oynadığı rol arasındaki tezat nedeniyle ülkeye "küçük dev" deniyor.

İsviçre halkının yaklaşık %66'sı Almanca konuşur ki bu yaklaşık 4,9 milyon kişidir - 8,4 milyon nüfuslu bir ülke için oldukça fazla. Ancak, İsviçre Almancası edebi Almancadan önemli ölçüde farklıdır. Bunu yaparken, İsviçre Almancasının iki ana varyantını ayırt etmek gerekir. Birincisi, İsviçre edebi Almancasıdır (Almanca: Schweizerhochdeutsch veya Schriftdeutsch). Bu esas olarak İsviçre'de kullanıldığı için yazılı Almanca ile ilgilidir. Almanca'nın bu ulusal varyantı, kelime bilgisi, fonetik ve imla açısından edebi Almanca'dan bazı farklılıklara sahiptir. İkincisi, esas olarak sözlü olarak var olan Almanca'nın İsviçre lehçesidir (Almanca Schweizerdeutsch, lehçede - Schwizerdütsch veya Schwiizertüütsch). Bu varyant, edebi Almanca'dan çok daha güçlü bir şekilde farklıdır. İsviçre radyosu DRS tarafından 2006 yılında Zürih Üniversitesi'ndeki öğrenciler arasında yapılan bir anket, ankete katılanların %80'inin edebi Almanca'yı yabancı dil olarak gördüğünü gösterdi.

Edebi Almanca'nın İsviçre versiyonu, Almanya ve Avusturya'da kullanılan Almancadan çok farklı değil. Temel olarak, bu farklılıklar kelime dağarcığı, kelime oluşumu, imla, fonetik ve daha az ölçüde dilbilgisi ile ilgilidir. Yazılı Almanca'ya gelince, örneğin İsviçre'de, çift "s" ile değiştirilen "ß" (Eszett) harfinin olmaması dikkat çekicidir. İsviçre okullarında bu mektubu kullanmanın kuralları öğretilmez; İsviçre bilgisayar klavyelerinde "Ss" eksik. Metinlerin %99'u Almanca konuşulan İsviçre'de bu özel Almanca çeşidiyle yazılmıştır: gazete ve dergilerdeki makaleler, kitaplar, resmi makamların resmi yayınlarındaki metinler, yayınlar ve firmaların yazışmaları. Ancak, Almanca'nın bu versiyonunda bazı küçük farklılıklar vardır. Örneğin, farklı olanlar iyi olabilir farklı görünümler yazım hakkında. Örneğin, 1971'de NZZ gazetesi, İsviçre Almancası yazımıyla ilgili Latince adı "Vademecum" (yani bir referans kitabı) olan ve ilk başta yalnızca "dahili kullanım" için tasarlanan 155 sayfalık bir referans kitabı yayınladı. NZZ bu kılavuzda, bu gazetede makaleler yazarken ve düzenlerken kullanılması şiddetle tavsiye edilen "kendi" yazım normlarını oluşturmuştur. 2005 yılında NZZ'nin 225. yıldönümü vesilesiyle, el kitabı ücretsiz satışa çıktı.

İsviçre lehçesi, Almanca konuşan İsviçre sakinleri tarafından konuşulan bir grup Alemannik lehçenin ortak adıdır. Tüm ülke için tek bir İsviçre lehçesi yoktur: sakinler, sakinlerden veya sakinlerinden farklı konuşur. İsviçre'deki hemen hemen her Almanca konuşulan kantonun kendi lehçesi vardır. Bu nedenle İsviçre lehçesinden değil, Bernese, Basel veya Zürih lehçesinden bahsetmek doğru olur. Zürih'te standart İsviçre selamlama şekli "Grüezi" ise, Bern'de "Grüessech" olacaktır. Bu arada, bu kelimenin doğru telaffuzunu öğrenmek bazen birçok yabancının aylarını alır.

Ama hepsi bu kadar değil: İsviçre'de aynı kantonda lehçe çeşitleri olabilir. İsviçre lehçesi birçok yönden Güney Alman lehçelerine yakındır. Bu nedenle, güney Almanya sakinleri İsviçreli komşularını Hamburg, Kiel veya Berlin sakinlerinden çok daha iyi anlıyor. Aynı zamanda, farklı lehçeler arasındaki farklar çok önemli olabilir: örneğin, Zürih veya Bern'den birçok İsviçreli, Valais kantonunun sakinlerini her zaman anlamaz.

algılanabilir farklılıklar

İsviçre'de lehçe ve edebi Almanca arasındaki farklar o kadar somuttur ki bunun için özel bir terim bile kullanılır - Helvecism (Alman Helvetismus). Bu, İsviçre konuşan lehçesinin kullandığı kelimeler anlamına gelir. Ayrıca, bu kelimeler Almanlar veya Avusturyalılar için tipik değildir. Karşılık gelen sözlükler yüzlerce ve binlerce ve bazen on binlerce Helvecism içerir. Ve İsviçre diyalektolojik sözlüğü (Almanca "Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache") 17 ciltten oluşmaktadır. Helvecismlerin önemli bir bölümünün kökenleri Alemannic lehçesindedir. Ayrıca İngilizceden biraz daha az olmak üzere, Fransızca'dan birçok ödünç alma vardır. Aşağıdaki tabloda birkaç örnek gösterilmektedir. Bu küçük tabloya bakarak, İsviçre lehçesi ile Alman edebi dili arasındaki farklılıkların ne kadar büyük olduğu görülebilir.

Almanca konuşulan İsviçre'deki lehçe, nüfusun tüm kesimleri tarafından konuşulmaktadır. İsviçre lehçesi, kötü eğitimin veya yetiştirilmenin bir işareti değildir: postacı, yükleyici, bankacı, doktor ve büyük bir şirketin yöneticisinden duyulabilir. Ayrıca yetkililerle sözlü olarak iletişim kurarken hem vatandaşlar hem de yetkililer bir lehçeyle iletişim kurar.

İsviçre okullarında öğretim edebi Almancadır. Ancak birçok uzman okullarda lehçe oranının her yıl arttığına dikkat çekti. Lehçe, İsviçre'de radyo ve televizyonda da çok yaygındır. Özel televizyon ve radyo kanallarında hemen hemen sadece lehçe kullanılmaktadır. Edebi Almanca olarak yalnızca haber, politika ve kültürel programlar yayınlanır. Eğlence ve müzik programları, birçok dizi, pembe dizi, spor programı, söyleşi ve tartışmalar genellikle İsviçre lehçesinde yapılır.

İsviçreliler çoğu zaman turistlerle bir lehçede konuşurlar: İsviçre Parlamenter Meclisi binasını gezerken, turun Bernese lehçesinde gerçekleştirileceğini görebilirsiniz. Parlamentonun kendisinde olmasına rağmen, Almanca konuşan milletvekilleri konuşmalarını edebi Almanca okurlar. Lehçe öncelikle sözlü olarak kullanılır. Ancak son zamanlarda, özellikle genç nesil arasında giderek daha fazla yazılı uygulama buldu: e-posta ile yazışmalarda, SMS mesajları şeklinde, sohbetlerde. Yazılı İsviçre ayrıca gazetelerde, özellikle özel reklamlarda ve özellikle flört ilanlarında bulunabilir.

İsviçre'de Almanca

İsviçre'de Almanca nasıl farklıdır?

Almanya'daki Almanca, İsviçre'deki Almancadan nasıl farklıdır? (Forum Chemodan - forum.chemodan.com.ua)

Almanca yazıyorlar ve daha önce de yazdığım gibi kendi lehçeleriyle konuşuyorlar. Resmi olarak Schweizer Deutsch (İsviçre Almancası) olarak adlandırılıyor, ancak dillerinde Schweitzer Deutsch gibi geliyor.

Ayrıca, bir değil, biraz farklı birkaç lehçe vardır: Basel-Hollandalı, Zürih-Hollandalı ve en havalı, Bern-Hollandalı. Ve bu, Zürih'ten Basel'e 80 ve Bern'e olan mesafenin 100 kilometreden biraz fazla olmasına rağmen.

Schwitzer Dutch farklı, daha basit bir dilbilgisine, tamamen farklı birçok kelimeye sahiptir ve yaygın olanlar genellikle oldukça farklı telaffuz edilir. Bu dilde bize göre çok komik sözler var. Örneğin bin, Almanca tausend'de, ancak - tuzik, Pazar (şemsiye) - şemsiye ve Pazartesi (montag) - montik olarak telaffuz edilir. Ayrıca karımın (meine Frau) çok komik olduğunu söylüyorlar - mini frau, bu frau'nun boyutu çok etkileyici olsa bile.

Ama en önemlisi, tamamen farklı bir melodiye sahip olmasıdır. Ve İsviçreliler Almanca konuştuğunda, çoğunun güçlü bir "İsviçre-Alman" aksanı vardır (Fransız ve İtalyan İsviçrelilerinin elbette çok farklı bir aksanı vardır).

İsviçre Almancası (www.swissworld.org)

Almanca konuşulan kantonlarda yaşayan İsviçreliler, birçok gruba bölünmüş olan İsviçre Almancası (Schweizerdeutsch) konuşur. yerel lehçeler: Bernese, Basel, Zürih, Galler, vb.

Sahip olan insanlar Almanca, İsviçre lehçesini anlamakta güçlük çekecektir, çünkü sadece telaffuz değil, her şeyden önce gramer ve kelime bilgisi Alman edebi dilinden çarpıcı biçimde farklıdır.

- Luzern - Bern
1 gün
Zürih
Zürih'e varış. Otele transfer.
Zürih'te gezi yürüyüşü - 2 saat: İsviçre'nin en büyük ve en önemli bölgesinin merkezinde yürüyün ...
Bahnhofstrasse, her metresi tüm altın için değerli olan benzersiz bir bankalar caddesi. Özel moda butikleri, büyük mağazalar ve açık hava kafeleri. Lindenhof, Limmat nehrinin sağ yakasının muhteşem manzarasına sahip eski şehirde bir dinlenme vahasıdır. Bu tepede Roma kalesi Turikum'un kalıntıları sizi bekliyor. Goethe'nin kendisi de buradaydı...
Avrupa'nın en büyük kadranı (8,7 m çapında) Zürih'teki en eski kilisede - Aziz Petrus Kilisesi. Fraumünster, eski bir kilise ve soylu bakireler için bir sığınak ve aynı zamanda Almanya Kralı Ludwig'in şehre bir armağanı. Marc Chagall'ın dünyaca ünlü pencereleri bu kiliseyi süslüyor. Grosmünster, 16. yüzyılın ilk yarısında Zwingli ve Bullinger önderliğinde reformun başladığı 2 kulesiyle şehrin simgesi. Niederdolf, birçok küçük mağaza, bar ve restoran bulabileceğiniz küçük sokaklara sahip trafiğe kapalı bir bölge. Spiegelgasse - Lenin'in Rus Devrimi'nin hazırlanması için 14 numaralı evde çalıştığı sokak.
2. gün
Zürih - Ren Şelalesi - Ren Nehri üzerindeki şehirler - Zürih
Ren Şelalesi ve Ren Nehri üzerindeki şehirlere gezi - 5 saat: Avrupa'nın en büyük ve en güçlü şelalesi olan Ren Şelalesi'ne seyahat edin. Böyle bir düşen su hacmi, istisnasız herkesi şaşırtacak.
Ren - Schaffhausen ve Steim am Rhein üzerindeki masal kasabalarında yürüyün. İkincisi, Almanya sınırında bulunur ve boyalı evleri ile İsviçre'nin en güzel meydanlarından birine sahiptir. Schaffhausen, 16. yüzyıldan kalma yuvarlak bir kaleye sahip bir ortaçağ kasabasıdır.
3 gün
Zürih - Rapperswil (zug, Winterthur) - Luzern
Otelden ayrılış.
Rapperswil'e gezi - 3 saat: Gülleri seviyorsanız, Zürih Gölü kıyısındaki bu şehri ziyaret etmekten başka bir şey yapamazsınız. Girişi büyük bir meşe kapı ve demir parmaklıklar yerine güllerden yapılmış 13. yüzyıldan kalma kale. Kalenin üzerinde durduğu dağın eteğinde, koleksiyonunda 600'den fazla gül çeşidi bulunan bir bağ ve gül bahçesi bulunmaktadır.
Ayrıca Rapperswil'de, kendilerine saygılarının kalıntılarını koruyan ve kendilerini sudan yakaladıkları bir şeyi yiyen, zaten tanıdık dilenci kuğular ve ördekler ile harika bir set var. Dolgu, kestaneleri biraz andıran garip ağaçlarla kaplı. Eski şehrin içinden yürüyün.
Winterthur'a gezi - 3 saat: Bisikletlerin ulaşım aracı olduğu sakin, yeşil bir üniversite kasabasını ziyaret edin. Winterthur Fotoğraf Müzesi, Avrupa'nın en iyilerinden biridir ve şehrin yukarısındaki ağaçlık bir tepenin üzerinde, Holbein'den Renoir'e kadar muhteşem bir sanat koleksiyonuna ev sahipliği yapan Oskar Rheinhart Müzesi bulunur.
Luzern'e transfer (40 dk). Otel konaklama. Geceleme Lucerne'de.
4. gün
Zürih - Luzern
Luzern gezi turu - 2 saat: Luzern Gölü'nün kenarında, yumuşak tepeler arasında, tüm dünyada eşsiz çevre manzaraları ile tanınan Luzern yer alır. Şehri dolaşmak, bu büyülü şehrin ünlü olduğu her şeyi keşfetmenize yardımcı olacaktır. Su kulesi (Wasserturm) ve 14. yüzyılın ilk yarısında inşa edilen kapalı köprü. 17. yüzyılda köprünün sırtının altında ortaya çıkan ünlü tablolar, o dönemin İsviçre tarihinden ve Leodegar'ın biyografisinden olayları yansıtıyor. ve Lucerne'nin koruyucu azizleri Maurichius. Köprü, Avrupa'nın ayakta kalan en eski ahşap köprüsü! Lucerne sakinlerinin bir zamanlar İsviçre Konfederasyonunu doğuran Uri, Schwyz ve Unterwald kantonlarıyla birleşmeye karar verdiği Weinmarkt Meydanı boyunca yürüyün. Orta İsviçre'deki en güzel Gotik kiliselerden biri olarak kabul edilen ve ülkedeki en güzel rahip kürsüsüne sahip olan Fransisken Kilisesi'ni ziyaret edin. Bugün İsviçre'nin en uzun ve en iyi korunmuş müstahkem duvarlarından biri olarak kabul edilen, kulelerle güçlendirilmiş Müsegg duvarının incelenmesi. 1535 yılında Hans Luther tarafından yaptırılan şehrin en eski saati Cité kulesindedir. Bu saatin, diğer tüm Luzern şehir saatlerinden bir dakika önce her saat başı çalmasına izin verilir! Ölen Aslan, dünyanın en ünlü anıtlarından biridir. İsviçre'deki en önemli Rönesans kilise binası olan Hof Kilisesi'ne bir ziyaret.
5. Gün
Luzern
Gölde tekne turu. Boş zaman... Geceleme Lucerne'de.
6. gün
Luzern - Bern
Otelden ayrılış. Bern'e transfer (araba veya trenle 1 saat).
Bern şehir turu - 2 saat: Eski Kent'i ziyaret, 16. yüzyıldan kalma ünlü Bernese çeşmelerini, Parlamento binasını, eski Katedral'i, Saat Kulesi'ni (Avrupa'nın en eski saat mekanizmalarından biri, çarpıcı ve çarpıcı saat mekanizmalarından biri) ziyaret edin. rakamlar), Opera Binası ve Belediye salonları. Ünlü Bearpit, Bern'in simgesi olan ayıların bulunduğu bir çukurdur.
7. Gün
Bern
Orta Çağ köyü Gruyères'e gezi - 6 saat: İsviçreliler, peynirlerinin dünyanın en iyisi olduğuna kesinlikle inanıyor. Ve Fransız komşuları gibi ona karşı aynı iyi tutuma sahip değillerse, bunun nedeni sadece ulusal alçakgönüllülüktür. Peynir üretiminin ana merkezlerinden biri Gruyères'tir. 11. yüzyılın ortaçağ kalesine bir ziyaret, yerel bir peynir mandırası, 1979 gösterimi için sahne için Oscar alan İsviçreli sürrealist sanatçının korkutucu ve biraz kasvetli bir müzesi. Alien, bir Giger korku filmi barı ve bir ortaçağ köy restoranında geleneksel bir İsviçre peyniri tadımı.
8. Gün
Bern - Zürih
Zürih Havalimanı'na transfer (araba veya trenle 1 saat). Dönüş uçuşu.