Zıt anlamlılık, semantik anlamda dil birimlerinin zıttıdır. Zıt anlamlı kelimeler, konuşmanın aynı bölümünde anlamca zıt olan kelimelerdir. Örneğin:

o sevmedi kötü giyimli. Yorgun. Hasta. Eskimiş. Çirkin. garip. Utangaç. üzgün. Onun enerjik ilerlemesine müdahale ettiler. Dünyaya ilişkin görsel algısını rahatsız ettiler. Bununla birlikte, eğer kendini derinlemesine araştırmış olsaydı, yine de, karşı çıkması gereken bir arka plan olarak onlara ihtiyacı olduğunu bulurdu - tertemiz giyinmiş, her zaman dövüşmeye hazır kendim için, sağlıklı, genç, güzel, hünerli, utanmaz kendine fakirlerin üzüntü gibi bir lüksüne izin vermeyen - Igor Seleznev ( E. Evtuşenko).

Bu pasajda, sıfatlar anlam bakımından açıkça zıttır. hasta — sağlıklı, eskimiş — genç, çirkin — güzel, garip — hünerli, utangaç — utanmaz, zarflar kötü — kusursuz(giyinmiş), daha az karşıt yorgun ve cümle dövüşmeye hazır. Buna karşılık, çevreleyen gerçekliğin fenomenlerinin bölünmesi ve bağlantısı, insan mantığının ortak işlemlerinden biridir. Bu nedenle, zıtlık ele alınırken, başta karşıtlık kavramı olmak üzere bazı mantıksal kavramlara çok dikkat edilir. İkincisi, öncelikle gerçek dünyanın fenomenleri arasındaki karşıtlık olarak anlaşılır: felsefi kategorilerden gündelik nesnelere, bunların işaretleri ve eylemlerine. Açıklık için, E. Yevtushenko'nun "Berry Places" adlı romanından bir alıntı veriyoruz.

[Eşi] ne kadar uğraşırsa uğraşsın, Seleznev Sr."Her şey kötü doygunluk." Onu sonsuza kadar değiştirmek zorunda kaldım ve bu onu çok sinirlendirdi çünkü kocasını atölyeye sürüklemek neredeyse imkansızdı. Üzerinde Seleznev Jr. her şey oturuyordu dökülmüş gibi. Seleznev Sr. hala o korkunç sigara alışkanlığından kurtulmadı Belomor Kanalı. Seleznev -daha genç sadece amerikan füme sigara. Seleznev -kıdemli tek bir cümle öğrenemedim Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu. Seleznev Jr. mükemmel İngilizce konuşuyordu ve iyi Fransızca. Seleznev Sr. çalışmadı hayır Spor Dalları. Seleznev Jr. tenis oynadı, kayak ve su kayağı, Artistik patinaj ve karate yaptı. Seleznev Sr. aynı kitabı durmadan tekrar okumak - "Savaş ve Barış". Seleznev- daha genç okuyordum " Yengeç dönencesi" Orijinalinde Henry Miller.

Yukarıdaki pasajdaki tüm sunum, kişilerin, nesnelerin, onların işaretlerinin ve eylemlerinin karşıtlığına dayanmaktadır. Çoğu durumda, bu karşıtlıklar sözdizimsel yapılarla ifade edilir: Seleznev -kıdemli— Seleznev- daha genç; iyi oturmadı — eldiven gibi oturdu; Rusça-İngilizce konuşma kılavuzundan tek bir cümle öğrenemedi — mükemmel İngilizce konuştu vb. Ancak bir durumda - soyadının ekinde - muhalefet zıt anlamlı kelimelerle ifade edilir: kıdemli —daha genç.

Bunun tersi, bir ve aynı fenomenin iç içeriğine yerleştirilebilir ve varlığının dış formlarında bulunabilir, ayrıca sözdizimsel yapılar ve zıtlıklarla ifade edilebilir. Örneğin:

• 1) Hayatı kendime aldım. Onu mücadelelerde ve çalışmalarda tanıdım. Ve yaşlılığın gelmesine izin ver. ben içtim adaçayı ve bal — taze içecek değil (Ya. Rylenkov). Burada, isimleri bir durumda içeceklerin tadına göre zıt olan ve zıt anlamlı kelimelerle ifade edilen farklı içecek türlerinden bahsedilmiştir ( adaçayı ve bal) ve başka bir durumda - içeceklerde (kelimeler) genel tat niteliklerinin varlığı ile pelin ve bal- ifade etmek mayasız içecek);
• 2) Garsona kaşlarını çatarak "Bir porsiyon jambon" dedi ve ekledi: - daha ince..." Garsonlar çoktan inceledi ve taşıdı daha şişman(E. Yevtuşenko);
• 3) Madde 105. Birleştirmek ve bağlantı kesilmesiçoklu iddialar 1. Davacı, birbiriyle ilgili birkaç iddiayı tek bir iddia beyanında birleştirme hakkına sahiptir ( Rusya Federasyonu Tahkim Usul Kanunu). Örnek 2 ve 3'te, farklı nesne türlerinde bulunan zıt ( eğilmek ve yağlı jambon) ve farklı prosedürel işlemler ( birleştirmek ve bağlantı kesilmesi iddialar), sadece zıt anlamlı kelimelerle ifade edilir.

Zıtlıklarla ifade edilen karşıtlık, karşılık gelen kavramların iki uç noktası arasında bir orta bağlantının varlığı veya yokluğu tarafından belirlenen iki tür olabilir.

Bazı durumlarda, böyle bir bağlantı vardır, örneğin: rüzgar sadece güçsüz, kuvvetli, Ayrıca ılıman) arasında soğuk ve Sıcakçay mümkün ılık; arasında sevgi dolu ve nefret herhangi bir şey buluşuyor kayıtsız; köylüler arasında göze çarpıyordu fakir, yumruklar, birlikte orta köylülerÇoğu durumda, zıt anlamlı sözcükler arasında bir ara bağlantı yoktur: yanlış — dürüst, Rusofiller — Rus düşmanları, ana — ikincil, gurur duymak — mahçup olmak, Toprak — gökyüzü.

Zıtlıklar tam ve kısmi (koşullu) olarak ayrılır. Zıt anlamlılar, aralarında ara bağlantılar olup olmadığına bakılmaksızın, aşırı tezahürlerinde karşıtları ifade ediyorsa tam olarak adlandırılır.

Kısmi zıtlıklar, mantıksal karşıtlıklarının uç konumlarında olmayan, ancak yalnızca koşullu olarak karşıt olan nesneleri, işaretlerini veya eylemlerini adlandırır. Örneğin, dilbilgisinde şu terimleri kullanın: mektup ve ses, vokalizm ve ünsüz, sesli harfler ve ünsüzler, ders ve roma Bu terimler, kelimenin tam anlamıyla zıt anlamlı olarak kabul edilemez, yani. kavramları aşırı karşıtlıklarıyla adlandırmak.

Daha ziyade, bu durumda, dil sisteminin tanımı çerçevesinde, şartlı olarak birbirine zıt olan kavramları ifade eden kelimelerdir.

Zıtlıklar, morfemik bileşime bağlı olarak bölünür:

■ zıtlıklar - farklı köklere sahip kelimeler: bastırılmış - rehabilite edilmiş, yok etmek - geri yüklemek, soğutma - ısınma, sol sağ, kendi - yabancılar;

■ zıt anlamlı kelimeler - tek köklü kelimeler:

• - anlam olarak zıt öneklerin yardımıyla oluşturulmuştur: ithalat - ihracat, silahsızlandırmak, yükselmek - girmek, Kazan kaybet, kravat - çöz;
• - başka bir kelimeden, kelimeye zıt anlam veren bir önek yardımıyla oluşturulmuştur: ahlaki — ahlaksız, Rusça — Rus karşıtı, yer — nakitsiz, insanlaştırma — insanlıktan çıkarma, girişimcilik — sözde girişimcilik(girişimcilik faaliyetinde bulunma niyeti olmaksızın ticari bir organizasyonun oluşturulması), ziyaret — seyahat kısıtlamaları;
• - anlamca karşıt eklerle ortak bir üretici kelimeden oluşur. Ev — domino; el: kalem — eller.

Son zamanlarda, bileşik terimler arasındaki, özellikle yasal terimler arasındaki zıtlıkların sayısı gözle görülür şekilde arttı. Bazıları, zıtlığın tezahürünün aşırı noktaları arasında yer alan orta bir bağlantıya sahiptir:

• 1) konsept ile birlikte anonim şirket- yetkili sermayesi belirli sayıda hisseye bölünmüş ticari bir kuruluş, birbirine zıt kavramlar var - üyeleri diğer hissedarların rızası olmaksızın hisselerini devredebilecekleri bir anonim şirket ve - hisseleri sadece kurucuları arasında dağıtılan bir anonim şirket;
• 2) konsept dışında yarışma zıt kavramlar kullanılmış kapalı yarışma- yalnızca Rus dış ticaret faaliyeti konularının katılabileceği bir yarışma ve açık rekabet- herhangi bir dış ticaret faaliyeti konusunun katılabileceği bir yarışma;
• 3) konsepte ek olarak organizasyon zıt kavramları tanıttı ticari kuruluş- faaliyetlerinin ana hedefi olarak kâr elde eden bir kuruluş ve kar amacı gütmeyen kuruluş- ana hedefi kâr elde etmek olmayan ve elde edilen kârı katılımcılar arasında dağıtmayan bir kuruluş;
• 4) dönem tatil yeri zıt anlamlı bileşik terimlerin yaratılmasının temeli olarak hizmet etti yerel tatil köyü ve federal tatil köyü, hem de, olduğu gibi, bir orta terim bölgesel tatil köyü.

Bununla birlikte, çoğu bileşik terim - zıt anlamlı kelimelerin bir orta bağı yoktur. Örneğin:

• 1) mürettebatsız araç kiralama sözleşmesi- yönetimi ve teknik işleyişi için hizmet sağlanmadan geçici olarak sahip olunan ve kullanılan bir aracın kiraya veren tarafından kiracıya sağlanmasına ilişkin bir anlaşma ve mürettebat ile araç kiralama sözleşmesi- kiraya veren tarafından kiracıya, geçici sahiplik ve kullanım için bir aracın ödenmesi için bir aracın sağlanmasına ilişkin bir anlaşma ile kendi başına yönetimi ve teknik işleyişi için hizmetlerin sağlanması;
• 2) ticari kuruluşlar birliği ve kar amacı gütmeyen kuruluşlar birliği;
• 3) ayrı vatandaş(özellikle, bir yabancı vatandaş ve vatansız bir kişi) medeni hukukun konusu olarak ve varlık- ayrı bir mülke sahip olan, bunları yöneten veya yöneten ve bu mülkle ilgili tüm yükümlülüklerden sorumlu olan, kendi adına mülk ve kişisel mülkiyet dışı haklar edinebilir ve kullanabilir, yükümlülükler üstlenebilir, mahkemede davacı ve davalı olabilir.

gibi zıt anlamlı çiftlerin varlığı araç kiralama sözleşmesi mürettebatsız — ilemürettebat , edatlı bir bağımsız tümce dahil olmak üzere diğer bileşik terimlerin zorunlu olarak anlam olarak zıt bir edatlı bağımsız tümceye sahip zıt anlamlı bileşik terimlere sahip olduğunu göstermez.

Örneğin, son zamanlarda ülkemizde çok alakalı hale geldi. Limited şirket- kayıtlı sermayesi kurucu belgeler tarafından belirlenen büyüklükteki hisselere bölünmüş bir veya daha fazla kişi tarafından kurulmuş bir ekonomik şirket; Şirketin katılımcıları, yükümlülüklerinden sorumlu değildir ve katkılarının değeri dahilinde şirketin faaliyetleriyle ilgili zarar riskini üstlenir. Ama bu bir terim olduğu anlamına gelmez. Limited şirket, katılımcıları yükümlülüklerinden ve olası kayıplardan tamamen sorumludur. Bu tür toplumlar için başka isimler kullanılır: Açık Anonim Şirket, kapalı anonim şirket ve benzeri.

1990'larda bazı zıt anlamlı çiftler arasında bilinen rekabet durumları vardır.

Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra, Rusya Federasyonu sınırlarında, halihazırda var olan, eski, her zaman yer alan bir tür yeni yurt dışı (yeni bağımsız devletler - Ukrayna, Gürcistan, Kazakistan, vb.) Ortaya çıktı. Bu süreç resmi belgelere de yansımaktadır. Bu nedenle, "Yurtdışındaki yurttaşları desteklemek için önlemler programı" (1996), Rusya Federasyonu'nun kurucu kuruluşlarının, asıl nüfusu ülkelerde önemli bir yer tutan Rus cumhuriyetleri de dahil olmak üzere yurtdışındaki yurttaşların sorunlarının çözümüne katılımını sağlamıştır. yeni ve geleneksel Rusya için yurtdışında. Bu ve bu durumda yalnızca bu zıt anlamlı çift, belge boyunca resmi terimler olarak tutarlı bir şekilde kullanılır.

Ancak bu zıt anlamlı çift yeni — yurtdışında geleneksel kullanımda bir yer edinmedi, ne resmi ne de hane düzeyinde nüfusun konuşma pratiğine girmedi. Bu nedenle, "Tedbir Programı" şerhinde ( S. Karkhanin. Ros. gazete) Bağımsız Devletler Topluluğu'na dahil olan ülkelerin genel adları için kullanılmaz yeni, a Yakın Yurtdışı: Rusya'daki Ruslar için belki de asıl sorun yakın yurtdışı Günümüzde eğitim onların ana dilinde olmuştur.

Aynı zamanda zıt anlamlı çift yakın-uzak yurt dışı yaygın olarak ve her düzeyde kullanılmıştır: Rusya'nın dış politikasında iki ana yön vardır. Birincisi, sözde eski Sovyet cumhuriyetleriyle ilişkilerdir. komşu ülkeler , ikincisi sözde ilişkilerdir uzak yurtdışında.

Dilsel, konuşma, bağlamsal zıtlıklar vardır. Dil zıtlıkları dil sistemine aittir, yani. iyi bilinir ve yaygın olarak kullanılır: bastırılmış — rehabilite edilmiş, ahlaki — ahlaksız, Yakın Yurtdışı — uzak yurtdışında vb.

Konuşma zıtlıkları, belirli kişilerin konuşmalarında ortaya çıkan, ancak kamu malı haline gelmemiş olanlardır. Örneğin: Brejnev'in kıyafeti, Igmand tarafından tasarlandı, sadece modası geçmiş değildi, o, söyleyebilirsin, moda karşıtı (AiF. 1999). Sıfat moda karşıtı, muhtemelen yazar tarafından icat edilmiştir; her durumda, herhangi bir sözlükte kaydedilmez.

Bağlamsal zıtlıklar konuşma zıtlarına yakındır - bunlar, ayrı ayrı alındığında zıtlık olmayan, ancak belirli bir sözlü dizide zıtlık belirtileri alan kelimelerdir. Örneğin:

1) Konuşma, nihayetinde yeni şeylerle ilgiliydi.

Kumaşı Gasner'dan mı aldın?

- Bu? Sen ne! Bükreş'ten... Yakından bakın, ne renk!

- Rengi çok hoş ama ... artık moda olmadığını söylüyorlar. İşte siyah! Eh, bu asla modası geçmiyor... Doğrulandı!

Malzeme siyahsa, o zaman kıskanç bir kişinin ağzında "doğrulandı" o dönüştü "sıkılmış" ve "dövülmüş" (Y. Kolesnikov); 2) ve güç de ve mafya bazen / doğada yakın: / Kendi aralarında inatla / Suçla mücadeleye öncülük etmek V. Orlov); 3) İki Vladimir'in mahallesinin - Baptist ve ateist- bu her anlamda saçmalık: politik, ahlaki ve tarihsel ( B. Oleinik).

Tabii ki, bağlamdan çıkarılan kelimeler doğrulandı — sıkılmış, dövülmüş; güç — mafya; Baptist — ateist zıt anlamlılar değildir.

Çeşitli zıt anlamlı kelimeler, orijinal ve türetilmiş ifadelerde ters ilişkiyi ifade eden kelime çiftleri olan sözde dönüşümlüleri içerir. Örneğin: okul öğrencileri gönderilmiş parsel savaşçılarözel Kuvvetler. — savaşçılarözel Kuvvetler var okul öğrencilerinden posta.İlk sözcenin konusu ( öğrenciler) ve hedef nesnesi ( savaşçılar) ikinci sözcedeki rolleri değiştirin, burada özne olur savaşçılar ve nesne - bir şeyin kaynağı - öğrenciler. Sözcüksel olarak ifade edilen özne ve nesne arasındaki bu tür ilişkiler - konuşma sözcükleri, aktif ve pasif konuşma dönüşlerinde benzer ilişkilere benzer. Evlenmek: Yüksek lisans öğrencisi makaleyi özetler. — Madde özetlenen Mezun öğrenci. Burada dönüşüm, fiil - geçişli ( ana hatlar) ve dönüş ( özetlenen).

Karşıt anlamı yumuşatılmış bir şekilde ifade eden başka bir zıt grup - örtmece - kelimeler var. Genellikle örtmeceler önek eklenerek oluşturulur. olumsuzluk- orijinal kelimeye güzel — çirkin, ancak çirkin; tutumlu — savurgan, ancak dikkatsiz; soylu(İnsan) - kısa boylu, ancak temel.

Zıt anlamlılar genellikle bir çift olarak hareket eder, ancak bunlardan birine bazen aynı anda iki veya daha fazla sözcük birimi karşı çıkabilir. Örneğin: sıcak soğuk (buz); kaba — kibar (nazik, narin); kirli, baykuş. içinde. kirletmek — temiz, baykuş. içinde. temizlemek (Temizlemek). Parantez içindeki kelimeler zıt anlamlıdır.

Bir kelimenin birçok anlamı varsa, her bir anlamı özel bir zıt anlamlı çifte dahil edilebilir. Örneğin:

• 1) isim koruma"düşmanca eylemlerden korunma" anlamında saldırı, ve isim koruma"davada taraf koruyan" anlamında - suçlama;
• 2) sıfat hafiftir, "çok zorlanmadan gerçekleştirilir", tam tersi zor, ve sıfat kolay, "ağırlık olarak önemsiz", - ağır.

Sanatsal bir teknik olarak zıtlık (antitez) genellikle edebi eserlerde kullanılır, görüntülerin karşıtlığını oluşturmaya, işaretlerin ve eylemlerin karşıtlığını vurgulamaya yardımcı olur, bu da ifadeleri daha duygusal ve akılda kalıcı kılar. İşte bütün bir zıt anlamlı çiftler zincirinin gerildiği E. Yevtushenko'dan bir cümle: Dışında eğlenceli ve üzgün , dışında aşağılık ve iyi , dışında hayat ve ölümün dünyada hala dünya sonsuzluğu var.

Zıt anlamlı sözlüklerden en ünlüsü iki tanesidir:

Lvov M.R. Rus dilinin zıt anlamlıları sözlüğü. Yaklaşık 2000 zıt anlamlı çift. M., 1978.

Lvov M.R. Rus dilinin zıt anlamlılarının okul sözlüğü. M., 1980.

zıt anlamlı kelimeler(Yunanca αντί- - + όνομα'ya karşı - isim) - bunlar, konuşmanın bir bölümünün, ses ve hecelemede farklı, doğrudan zıt sözcük anlamlarına sahip kelimelerdir, örneğin: "gerçek" - "yanlış", "iyi" - "kötü" ", " konuşmak - sessiz olmak.

Bir dilin sözcük dağarcığının sözcük birimlerinin, yalnızca çok anlamlı bir sözcüğün sözlüksel-anlamsal varyantları olarak benzerlik veya bitişiklik yoluyla çağrışımsal bağlantıları temelinde yakından ilişkili olduğu ortaya çıktı. Dildeki kelimelerin çoğu karşıtlık özelliği taşımaz, bu nedenle onlar için zıt anlamlı ilişkiler imkansızdır, ancak mecazi anlamda bir zıtlık kazanabilirler. Böylece, bağlamsal zıtlıkta, kelimelerin doğrudan bir anlamı olan zıt anlamlı ilişkileri mümkündür ve daha sonra bu kelime çiftleri vurgulu bir yük taşır ve özel bir üslup işlevi görür.

Anlamları zıt niteliksel gölgeler içeren bu tür kelimeler için zıt anlamlılar mümkündür, ancak anlamlar her zaman ortak bir özelliğe (ağırlık, boy, duygu, günün saati vb.) dayanır. Ayrıca, yalnızca aynı gramer veya üslup kategorisine ait kelimelere karşı çıkılabilir. Sonuç olarak, konuşmanın farklı bölümlerine veya sözlüksel seviyelere ait kelimeler, dilsel zıt anlamlı olamaz.

Özel adlar, zamirler, sayı zıtları yoktur.

1Zıt anlamlı ilişkilerin tipolojisi

2Şiirdeki zıt anlamlılar

3Bkz. ayrıca

4Notlar

5Edebiyat

zıt anlamlı ilişkilerin tipolojisi

İfade edilen kavramların türüne göre zıt anlamlılar:

karşıt bağıntılar - geçiş bağlantıları olmadan birbirini karşılıklı olarak tamamlayan bu tür karşıtlar; onlar özel muhalefetle ilişki içindedirler. Örnekler: kötü - iyi, yanlış - doğru, canlı - ölü.

karşıt bağıntılar - geçiş bağlantılarının varlığında bir öz içinde kutupsal karşıtlıkları ifade eden zıtlıklar - iç derecelendirme; bunlar tedrici muhalefetle ilişkilidir. Örnekler: siyah (- gri -) beyaz, yaşlı (- yaşlı - orta yaşlı -) genç, büyük (- orta -) küçük.

vektör bağıntıları, farklı eylem, işaret, sosyal fenomen vb. yönlerini ifade eden zıt anlamlılardır. Örnekler: giriş - çıkış, alçalma - yükselme, tutuşma - söndürme, devrim - karşı devrim.

Konuşmalar, aynı durumu farklı katılımcıların bakış açısından tanımlayan kelimelerdir. Örnekler: al - sat, karı - koca, öğret - öğren, kaybet - kazan, kaybet - bul, genç - yaşlı.

enantiosemy - kelimenin yapısında zıt anlamların varlığı. Örnekler: birine borç para verin - birinden borç para alın, çayla çevreleyin - tedavi edin ve tedavi etmeyin.

pragmatik - kullanım pratiğinde, bağlamlarda (pragmatik - "eylem") düzenli olarak karşı çıkan kelimeler. Örnekler: ruh - beden, zihin - kalp, dünya - gökyüzü.

Yapıya göre, zıtlıklar şunlardır:

heterojen (ileri - geri);

tek kök - anlam olarak zıt öneklerin yardımıyla oluşturulur: giriş - çıkış veya orijinal kelimeye eklenen bir önek (tekel - antimonopoly).

Dil ve konuşma açısından zıtlıklar ayrılır:

dilsel (olağan) - dil sisteminde var olan zıtlıklar (zengin - fakir);

bağlamsal (bağlamsal, konuşma, ara sıra) - belirli bir bağlamda meydana gelen zıtlıklar (bu türün varlığını kontrol etmek için onları bir dil çiftine indirmeniz gerekir) - (altın - bakır yarısı, yani pahalı - ucuz) . Genellikle atasözlerinde görünürler.

Eylem açısından bakıldığında, zıtlıklar şunlardır:

orantılı - etki ve tepki (kalk - yatağa git, zengin ol - daha da fakirleş);

orantısız - eylem ve eylem eksikliği (geniş anlamda) (tutuşturmak - söndürmek, düşünmek - düşünmek).

zıt anlamlı kelimeler- bunlar, konuşmanın aynı bölümünün zıt sözcük anlamı olan sözcüklerdir.

Kelime zıt anlamlı yunancadan geldi karınca- karşı + onyma- isim.

Zıtlıklar nesneleri, fenomenleri, işaretleri zıt olarak görmenizi sağlar.

Misal:

sıcak ↔ soğuk, gürültülü ↔ sessiz, yürümek ↔ ayakta durmak, uzak ↔ yakın

Tüm kelimelerin zıt anlamlısı yoktur. Belirli nesneleri (masa, sıra, keçi) ifade eden kelimelerin genellikle zıt anlamlıları yoktur.

Polisantik bir kelimenin farklı anlamları farklı zıt anlamlılara sahip olabilir.

Misal:

yumuşak (taze) ekmek ↔ bayat ekmek; yumuşak (yumuşak) hareketler ↔ keskin hareketler; ılıman (sıcak) iklim ↔ sert iklim.

Zıt anlamlı sözcüklerin çoğu farklı köklere sahip sözcüklerdir. Ama onlar da buluşuyor tek köklü zıt anlamlılar.

Bu gibi durumlarda zıt anlam, olumsuz önekler kullanılarak oluşturulur. olumsuzluk-,olmadan-,anti,tezgah- ve benzeri.

Misal:

deneyimli - deneyimsiz, tanıdık - tanıdık olmayan, lezzetli - tatsız, askeri - savaş karşıtı, devrim - karşı devrim

Zıt anlamlı sözcükler, yazarlar ve şairler tarafından konuşmanın anlamlılığını artırmak için yaygın olarak kullanılır.

Misal:

Sen zengin, Ben çok fakir; Sen romancı, İ şair; Sen allıkhaşhaş gibi, ölüm gibiyim, sıska ve solgun. (A. Puşkin)

Bu tekniğe (bir edebi metinde zıt anlamlıların kullanılması) antitez denir.

fonem(eski Yunanca φώνημα - “ses”) - dilin minimum anlamsal-ayırt edici birimi - (Dilsel konuşma birimi). Fonemin bağımsız bir sözcüksel veya dilbilgisel anlamı yoktur, ancak dilin önemli birimlerini (morfemler ve kelimeler) ayırt etmeye ve tanımlamaya hizmet eder:

bir fonemi diğeriyle değiştirdiğinizde, başka bir kelime alırsınız (<д>ohm -<т>ohm);

fonemlerin sırasını değiştirmek de başka bir kelime ile sonuçlanacaktır (<сон> - <нос>);

bir fonemi silmek aynı zamanda başka bir sözcükle sonuçlanacaktır (t<р>o ton).

Yakın modern anlamda “fonem” terimi, Kazan'da çalışan Polonyalı-Rus dilbilimciler N. V. Krushevsky ve I. A. Baudouin de Courtenay tarafından tanıtıldı (Krushevsky'nin erken ölümünden sonra Baudouin de Courtenay önceliğine dikkat çekti).

Soyut bir dil birimi olarak ses birimi, ses biriminin maddi olarak gerçekleştiği somut bir birim olarak konuşma sesine karşılık gelir. Kesin konuşmak gerekirse, konuşma sesleri sonsuz çeşitliliktedir; yeterince doğru bir fiziksel analiz, bir kişinin aynı sesi asla aynı şekilde telaffuz etmediğini gösterebilir (örneğin, şok [а́]). Bununla birlikte, tüm bu telaffuz seçenekleri, kelimeleri doğru bir şekilde tanımlamanıza ve ayırt etmenize izin verirken, tüm varyantlarındaki ses [а́] aynı fonemi gerçekleştirecektir.<а>.

Fonem, fonoloji çalışmasının nesnesidir. Bu kavram, alfabe geliştirme, yazım ilkeleri vb. gibi pratik sorunların çözümünde önemli bir rol oynar.

Asgari işaret dili birimine eskiden kiralama deniyordu.

§ 129. Zıtlıklar (Grsch. anti"karşı" ve çıkış"isim") genellikle "anlam olarak zıt kelimeler", "zıt anlamlı kelimeler", "birbirine zıt anlamlı kelimeler", "kavramsal anlamda taban tabana zıt kelimeler" olarak tanımlanır. Aynı zamanda, zıt anlamlı kelimelerin anlamsal korelasyonu sıklıkla vurgulanır: "Zıt anlamlılar, zıt, ancak birbirleriyle ilişkili kavramları ifade eden farklı anlamlara sahip kelimelerdir." Zıt anlamlılar kavramını tanımlarken, bazen konuşmanın aynı bölümüne ait olduklarına dikkat çekilir (bkz.

Zıt anlamları ifade eden kelimeler arasındaki anlamsal ilişkiler, yani. zıt anlamlı olana zıt anlamlı ilişkiler, zıt anlamlı zıtlık veya zıt anlamlı kelimeler denir. zıtlık. "ANTONYMY - zıt anlamları olan sözcük birimlerinin bir tür anlamsal ilişkisi ( zıt anlamlılar)...". Zıt anlamlı sözcüklerin birleşimine ne ad verilir? zıt anlamlı çift(zıt anlamlı satır) veya zıt anlamlı zıtlık.

Sözcükler arasında zıt anlamlı ilişkiler, bu sözcüklerin nitel bir özellik ifade etmesi koşuluyla mümkündür. Zıt anlamlılar, "anlamı nitel bir özelliği olan ve bu nedenle anlamca karşıt olarak birbirine karşıt olabilen sözcükler" olabilir. Niteliksel bir işaret, "nitel, nicel, zamansal ve uzamsal önemi olan fenomenleri belirten" kelimelerle ifade edilebilir. Çoğu zaman, nitel bir özellik sıfatlarla ifade edilir, bu nedenle zıtlık sıfatlar arasında en yaygın olanıdır, örneğin: beyaz - siyah, yakın – uzak, büyük – küçük, uzun – düşük, uzun – kısa, pahalı – ucuz, yumuşak – kaba, erken - geç, güçlü – zayıf, yaşlı – genç. Daha az yaygın olarak, zıtlıklar konuşmanın diğer bölümleri arasında bulunur - isimler, fiiller, zarflar, edatlar, örneğin: gündüz - gece, kış - yaz, iyi – kötü, başla – uç, güney - kuzey; uzan - kalk, düş - kalk, gözlemle – ihlal etmek; ilerde – geri, hızlı – yavaş, erken – geç; içinde – altından – üstünde.Нс, zıt anlamlı kelime çiftleri veya değerlendirme semantiğine sahip olmayan belirli anlamlara sahip kelimelerin ayrı sözlük-anlamsal varyantlarını oluşturur, örneğin isimler çayır, orman, alan, göl, yol, ev, tablo(en azından doğrudan, yalın anlamlarda), sıfatlar mavi, mor, ahşap, Fiiller çizmek, incelemek Ve bircok digerleri.

§ 130. Polisantik kelimeler, bireysel anlamlarında (sözlük-anlamsal varyantlar) zıt anlamlı ilişkilere girerler, bu nedenle farklı kelimelerle zıt anlamlı çiftler oluşturabilirler; bkz., örneğin: eskimiş(yaşlılığa ulaşmak) genç(reşit olmayan, henüz yaşlı değil) ve eskimiş(uzun süre kullanıldı) - yeni(ilk yaratılmış veya yapılmış, ortaya çıkmış veya yakın zamanda ortaya çıkmıştır). Aynı zamanda, farklı polisantik kelimeler, tüm anlamlarında değil, sadece bir veya birkaçında zıt anlamlı ilişkiler içinde olabilir. Örneğin, bir isim gün kelime ile zıt anlamlı bir çift oluşturur gece sadece ilk, yalın anlamda: gün(gün doğumundan gün batımına, sabah ve akşam arasındaki günün bir kısmı) - gece(gün batımından gün doğumuna, akşam ve sabah arasındaki günün bir kısmı). Açıktır ki, bu gibi durumlarda şundan söz edilebilir: kısmi zıtlıklar, veya kısmi zıtlık. Bazen zıt anlamlı narlar, tüm sözlük anlamlarında birbirine zıt olan bu tür çok anlamlı sözcükleri de oluştururlar. Yani, ancak açıklayıcı sözlüklere göre, zıt anlamlı isimler kuzey ve güneş ışığıüç sözlük anlamında da birbirine zıttır: kuzey(1. Dört ana yönden biri ve güneye zıt bir yön... 2. Bu yönde uzanan bölge... 3. Soğuk, sert iklime sahip, soğuk kenarları olan bölge) - güneş ışığı(1. Dört ana noktadan biri ve kuzeye zıt bir yön... 2. Bu yönde uzanan alan... 3. Ilık, sıcak iklimi, ılık kenarları olan bölge). Bu tür kelimeler sırasıyla çağrılabilir, tam zıt anlamlılar, ve aralarındaki ilişki tam zıtlık. Tam zıt anlamlı kelimeler, elbette, zıt anlamlı çiftler oluşturan tek değerli kelimelerdir.

§ 131. Eşanlamlılar gibi, zıt anlamlılar da yapı bakımından farklılık gösterir, yani. bölünmüş heterojen ve tek kök, bazen dilbilgisi veya sözlük-dilbilgisi olarak adlandırılır. Heterojen zıt anlamlı sözcüklerde, anlamın zıttı, özellikle türetilmemiş zıt anlamlı sözcüklerde telaffuz edilen kök biçimbirimler tarafından ifade edilir (yukarıdaki örneklere bakın). Tek köklü zıt anlamlılarda, bu işlev belirli türetme araçlarıyla gerçekleştirilir. Rusça'da bunlar esas olarak önek biçimbirimleridir (bkz., örneğin: arkadaş – düşman, devrim – karşı-devrim, pahalı - ucuz, yakışıklı - çirkin, genç – orta yaşlı, güçlü - güçsüz, sonlu - sonsuz, yer üstü - yeraltı, yap – çıkarmak, kapatmak – açın, birleştirin - sökün). Bazen (çok nadiren) sözcük oluşturma ekleri veya çekimleri bu tür anlamlarda kullanılır (bkz.: ev – ev, el - el, karı - koca ve diğerleri).

§ 132. Yukarıda belirtildiği gibi, çok anlamlı zıt anlamlı kelimeler genellikle ayrı sözlük anlamlarında, ayrı sözlük-anlamsal varyantlarda birbirine zıttır. L. A. Novikov'un tanımına göre, "kelimenin sözlük-anlamsal versiyonu, temel bir zıtlık, muhalefet birimi olarak işlev görür." Aynı çokanlamlı sözcüğün sözlük-anlamsal varyantları arasında zıt semantik, yani. birbirleriyle zıt ilişkiler içinde, örneğin: paha biçilemez -"herhangi bir fiyatın üzerinde çok değerli" ve (eski) "değerli değil, çok az değerli"; kesin- "sağlam bir şekilde kurulmuş" ve "bazıları, şu ya da bu"; üflemek- "örneğin bir mumu üfleyerek, söndürerek" ve "tutuşturarak, harekete geçirerek (bir yüksek fırın hakkında)"; dinlemek- "kulakla algıla, dinle" ve (konuşma dili) "kulakla algılama, duyma, atlama"; muhtemelen (muhtemelen) - "doğru, kesinlikle, şüphesiz" ve "görünüşe göre, muhtemelen, her ihtimalde"; açıkça- aynı anlama sahiptir. Böyle bir fenomen denir kelime içi zıtlık, veya enantiosemi(Yunancadan. enantios- "karşı" ve sema- "işaret"). Sözcük içi zıtlık (enantiosemi), çok anlamlı bir kelimenin sözlüksel-anlamsal varyantlarının anlamsal karşıtlığı olarak tanımlanabilir. L. A. Novikov'un tanımına göre, bu, "bağlamda, kelimenin sözdizimsel ve sözlüksel bağlantılarının doğasında (farklı, zıt anlamlarında) dışsal ifade bulan aynı kelime içindeki anlamların tersidir. başka bir deyişle...". Zıt anlamlı ilişkiler içinde olan çok anlamlı bir kelimenin sözlüksel-anlamsal varyantlarına denir. enantiosemler, veya zıt anlamlılar-enantiosemler. Onlar da çağrılabilir kelime içi zıt anlamlılar.

§ 133. Anlamlarının zıttı dilin kelime dağarcığında sabit olan zıt anlamlı kelimelere denir. sıradan, veya dil, genel dil. Bunlar, normatif sözlüklerde kaydedilen, zıt anlamlı tüm kelimeleri içerir (ayrıntılı açıklamaları yukarıda verilmiştir). Olağan zıtlıklar, genellikle konuşma olarak adlandırılan, daha az sıklıkla - bağlamsal, bağlamsal konuşma, durumsal, yazarın, bireysel, bireysel üslup olarak adlandırılan ara sıra zıt anlamlılarla karşılaştırılır. Ara sıra (konuşma) zıtlıkları, kendi başlarına, bağlam dışında zıt anlamlı olmayan, ancak konuşmada, belirli bir bağlamda zıt anlamlı zıt anlamlar kazanan kelimelerdir. Bazı örnekler: "Maaş [kurumun başkanının sekreterinden] sekreterlik, ve giysiler yabancı"(TV programından); "için masa saf tepsiler" ve "Tablo Kullanılmış tepsiler "(yemek odalarındaki yazıtlardan). Özellikle sanatsal ifadeyi elde etmek için kurguda konuşma zıtlıkları kullanılır (bkz. Saray Petersburg asilzadesi ve kulübe köy deacon "(L. Leonov. Okyanusa Giden Yol);" Mutlulukla parlayan, kız kardeşlerin en küçüğü Tonya, uzun bacaklarıyla henüz genç kadın ve artık kız... onlarla tanışmak için evden kaçtı "(A. Fadeev. Genç Muhafız);" Şiddetle istedi mevcut, ve biz istedik canlı ve yaşayacağız" (A. Surkov. Geri Ödeme).

Sanatsal metinlerde, sıradan eş anlamlı kelimeler genellikle sanatsal bir etki yaratmanın araçlarından biri olarak hizmet eden konuşma zıt anlamlıları olarak kullanılır. Örneğin, eşanlamlı kelimelerin kullanımını düşünün. balıkçı ve fener K. Fedin'in "Olağanüstü Bir Yaz" adlı romanından aşağıdaki diyalogda zıt anlamlarda: "[Dorogomilov] - ... Balık tutarak ... para kazanabilirsin. [Anochka] - O zaman yapacaksın balıkçı Ama değil balıkçı." Diğer örnekler: "Ve Uli'nin gözleri büyük, koyu kahverengiydi - değil gözler, a gözler, uzun kirpiklerle, siyah gizemli öğrencilerle ... "(A. Fadeev. Genç Muhafız); "- ... Büyükbabalar doktorsuz yaşadılar, yaraları kendileri iyileştirdiler. Neyim var ki yaralar? Böyle, yaralı.."(B. Gorbatov. Fethedilmemiş); "Değil görülen, a görülen bir Amerikan korvetinin kaptanı..." (I. A. Goncharov. Fırkateyn "Pallada"); "Oblomov... duydum ve yok Duymak yaşlı kadının kuru öksürüğü nasıl geliyordu .., testere ve yok görülen, hostes ve Akulina pazara nasıl gitti ... "(I. A. Goncharov. Oblomov).

§ 134. Antitez ve oksimoron (oksimoron) gibi fenomenler, zıtlık ile yakından ilişkilidir. antitez(Yunancadan. antitez- "muhalefet"), zıt anlamlı kelimelerin keskin bir karşıtlığına dayanan bir konuşma, ifade, üslup figürü olarak tanımlanır. Bazen bu fenomene "kontrast" terimi de denir. Antitez, "kavramları, düşünceleri, görüntüleri keskin bir şekilde zıtlaştırarak konuşmanın ifadesini geliştirmek için" kullanılır. Örnekler: "Öğrenme - ışık, cehalet - karanlık"(atasözü); "günler ve geceler"(Hikâyenin adı K. Simonov'a aittir); " canlı ve ölü"(K. Simonov'un romanı). bir oksimoron(Yunancadan. tezat- edebiyat. "esprili-aptal"), "anlamı keskin bir şekilde çelişen ve birbirini karşılıklı olarak dışlayan mantıksal olarak uyumsuz kavramları" ifade eden zıt anlamlı kelimelerin bir kombinasyonudur. Bazı örnekler: çınlayan sessizlik, anlamlı sessizlik, karamsar iyimserlik, artzamanlı eşzamanlılık(dilsel terim), " Ölü yaşayan"(oyunun adı L.N. Tolstoy), " İyimser bir trajedi(oyunun adı V. Vishnevsky).

Çevremizdeki dünyayı nasıl biliyoruz? Görüntüler, duyumlar ve kelimeler aracılığıyla. Bir çocuğun kelime dağarcığı erken çocukluk döneminde oluşur ve yaşam boyu gelişmeye devam eder. Bu süreç şansa bırakılmamalıdır, onunla eğlenceli bir şekilde bağlantı kurmak gerekir ve o zaman bebek sadece kumbarasını doldurmakla kalmayacak, aynı zamanda etrafındaki dünyada bir şeyi daha fark etmeye başlayacaktır. Özellikle, "Karşıtlıklar" da bulunan zıtlık oyunu, mecazi düşüncenin gelişimi için mükemmel bir egzersiz olacaktır. Birçok insan bu eğlenceyi çocukluklarından hatırlıyor: bir oyuncu kelimeyi, diğeri ise zıt anlamlısını çağırıyor. Oyun, düşmanca sözler bitene kadar devam eder. Ya da sıkılıncaya kadar.

isim ve anlam

Bugün konuşmamızda bu kadar zengin olan antipod kelimeler isimlerini nasıl almıştır? "Zıt anlamlı" kelimesi bize Yunanistan'dan geldi, iki bölümden oluşuyor: birinci kısım antii "karşı" olarak çevriliyor; onima'nın ikinci kısmı "ad" anlamına gelir. Genel anlamı "karşıt ad" dır.

Kural olarak, zıtlıklar konuşmanın aynı bölümünden gelir, tamamen farklı şekillerde telaffuz edilir ve yazılır ve anlam bakımından kesinlikle zıt kelimelerdir. Tüm kelimelerin zıt anlamlı bir çifti yoktur, ancak bizim büyük ve güçlü nesnemizde çoğu nesnenin bir antipodu vardır.

Örnekler kolayca bulunabilir: siyah renk - beyaz renk; gündüz gece.

Yani anlamca zıt olan kelimelere zıt anlamlı kelimeler denir. Konuşmanın belirli bir bölümüne aittirler ve aynı soruları onlara sorabilirsiniz. Zıt anlamlılar, bir nesnenin, işaretin veya eylemin özelliklerini belirli özelliklere dikkat ederek tek bir düzlemden ele alır, ancak anlam olarak antipodlardır. Bu zıtlıklar çiftler halinde oluşur ve anlam olarak zıt olan kelimelerin birleşimine zıt çiftler denir: saf gerçek - kirli yalan.

morfolojik farklılıklar

Gelelim morfolojiye. Zıt anlamlı çiftlerin morfolojik bir analizini yapan Rus bilim adamları, zıtlıkların yapısal bir özelliğe göre iki türe ayrıldığını buldular:

• İlk tip: ortak bileşenleri olmayan kelimelerle heterojen. Örneğin: eril - dişil (sıfatlar). Buna göre erkek kadındır (isimler);

• İkinci tür: ortak köke anti-anlamı olan önekler eklenerek elde edilen tek kök: eve gir - evden çık; veya ana kelimeye eklenen önekler: okuryazar - okuma yazma bilmeyen; Kibar kaba; stres - antistres.

Çok anlamlılık - belirsizlik

Rusça'da farklı davrananlar var:

• Birinci seçenek: Belirli bir zıtlık, kelimenin anlamsal anlamlarının her birine "iliştirilir". Örneğin: soğuk - ılık (zemin), soğuk - ılık (resepsiyon), soğuk - ılık (bak). Burada anlamca zıt olan kelimeler çiftler halinde birleştirilir.
• İkinci seçenek: kelimenin farklı anlamları farklı zıt anlamlı kelimelere karşılık geldiğinde. Örneğin: yumuşak - sert (karakter), yumuşak - keskin (ses), yumuşak - parlak (hafif), yumuşak - sert (toprak). Bu durumda, anlam bakımından zıt olan kelimeler, katı bir şekilde sabit bir birlik oluşturmaz ve bağlama bağlıdır.

Önemli! Çokanlamlı sözcüklerle eş anlamlı sözcükleri birbirine karıştırmamaya özen göstermek gerekir.

Polisantik kelimelerin ortak bir anlamla birleştirilmiş iki veya daha fazla sözlük anlamı vardır.

Eş anlamlı sözcüklere gelince, yazımları ve telaffuzları eşittir, ancak anlamın ortak hiçbir yanı yoktur: anahtarı kapıya çevirin - anahtar yerden fırlar.

ilişkiler hakkında

Zıt anlamlı kelimelerin, farklı kategorilerle olan ilişkisine ilişkin birçok "sır" vardır. Onları düşünün:

• zamana karşı tutum: konunun sonu - konunun başlangıcı; erken yükseliş - geç yükseliş; gündüz uykusu - gece uykusu;
• uzayla ilişkisi: uzakta olmak - yakın olmak; sola git - sağa git; içeride olmak - dışarıda olmak;
• kaliteye karşı tutum (duygular, yaş): aşkı yaşamak - nefreti yaşamak; öfke göster - nezaket göster; mutlu çocuk - üzgün çocuk; genç bir adam yaşlı bir adamdır;
• miktarla ilgili: çok meyve - az meyve; duygu fazlalığı - duygu eksikliği; yüksek sat - düşük sat.

anlamsal incelikler

Zıt anlamlı veya zıt anlamlı kelimelerden bahsetmişken, Rus dilinin bu kategorisine özgü anlamsal tonların inceliklerinden söz edilemez. Aralarında:

• Çelişkili zıt anlamlı türler. Burada sadece başlangıç ​​ve bitiş noktaları mevcuttur, aralarında geçiş yoktur: başlangıç ​​- bitiş.
• Zıt anlamlı tür. Başlangıç ​​ve bitiş noktaları arasında bir ara nokta vardır: soğuk - ılık - sıcak.
• Zıt anlamlıların vektör türü. Ayırt edici özelliklerin, faaliyetlerin, tezahürlerin zıt yönü ile karakterize edilirler: bilimsel - bilimsel olmayan; sol - geldi.
• Zıt anlamlıların dönüştürülmesi. Bu durumda, nesnenin (konu) veya faaliyet türünün zıt bir görünümü sunulur: okulda çalışmak - okulda öğretmek; zaman bul - zaman kaybet.
• enantiosemi türü. Burada, zıtlığın anlamsal anlamı, ifadenin yapısı çakıştığında taban tabana zıttır: bir arkadaştan bir defter ödünç aldı - bir arkadaşına bir defter ödünç verdi.

Konuşmanın bölümleri

Zıt anlamlı kelimeler bulmak her zaman mümkün değildir: sayılar, zamirler ve özel isimler arasında değildirler. Zıtlıkların yalnızca konuşma bölümlerinin sınırları içinde çiftler oluşturduğu da unutulmamalıdır, yani:

Zıt kelimeler genellikle yazar ve şairlerin eserlerinin içeriğine dahil edilir: bu kelimeler sayesinde metinler daha canlı ve figüratif hale gelir. Aynı zamanda, yazarlar, bir cümlenin veya hacimli bir metnin anlamını netleştiren ve bunun sonucunda karakterlerin karakterinin açıklamasının daha hacimli olduğu ortaya çıkan bağlamsal zıtlıkları kullanırlar.

Zıtlıklar halk bilgeliğinde de yaygın olarak kullanılmaktadır: atasözleri ve sözler.

Rusça konuşma için böyle bir şeyi abartmak zordur. Bu nedenle, erken çocukluktan itibaren bir çocuğun kelime dağarcığını oluşturmak, ona Rus dilinin olanaklarını göstermek çok önemlidir.