Фразов глагол TURN: опции за използване, упражнение с отговори.

Фразовият глагол TURN е последван от думите:

- обратно
– надолу
– в
- На
– изключен
– нагоре
- над

Изберете правилната дума за вмъкване.

Упражнение Подсказка Отговор

1. Обичам тази песен! Завъртете го ____ и нека танцуваме!

2. Не обръщай ____ тази работа, Адам - ​​това е страхотна възможност!

3. Обикновено е доста тих, но на карнавали се превръща ____ в истинско парти животно!

4. След като напусна къщата си, никога не навършвам ____. Много е лош късмет, нали знаеш.

5. Джесика е в офиса си сега. Не знам кога навършва ____.

6. Включете осветлението ____ и аз ще донеса тортата за рожден ден и свещичките.

7. Джак обърна ли ____ на концерта в крайна сметка?

8. Нека включим ____ климатика. Наистина е горещо.

9. Включи____ радиото, Саймън. Твърде силно е.

10. Почти не чувам телевизора. Можете ли да го обърнете ____?

11. Сигурен съм, че Емили ще обърне ____ поканата му.

12. Включете ____ светлините, преди да тръгнете.

13. Не харесвам тази програма. Можете ли да го обърнете ____ към новините, моля?

14. Той обърна ____ плика и прочете адреса за връщане.

15. Трябва да включите ____ навреме в киното или ще пропуснете началото на филма.

16. Помолих Джон да дойде с мен на кино, но той ме обърна ____ .

17. Включете____ радиото, моля. Твърде силно е.

18. Моля, не обръщайте ____ компютъра, когато приключите, както татко би искал да го използва.

19. Имате ли нещо против да включа телевизора ____? Искам да видя какво има по другите канали.

обърни се - върни се
намалим - намалим, откажа
превръщам се в - ставам
включете - включете
изключвам - изключвам
вдигнете - добавете, увеличете звука; се появи
обръщане - смяна на канали, обръщане

1. Обичам тази песен! завъртетето нагореи да танцуваме! - Обичам тази песен! Увеличете силата на звука и нека танцуваме!

2. Недей намалитази работа, Адам – това е страхотна възможност! — Не отказвай тази работа, Адам. Това е добра възможност!

3. Обикновено е доста тих, но на карнавали той превръща се вистинско парти животно! – Обикновено е много спокоен, но на карнавали се превръща в истински купонджия.

4. След като напусна къщата си, никога обърнете се назад. Много е лош късмет, нали знаеш. Когато изляза от къщата, никога не се връщам. Знаеш, че това е лоша поличба.

5. Джесика е в офиса си сега. Не знам кога тя се обръща назад. Джесика е в офиса си сега. Не знам кога ще се върне.

6. завъртетесветлините изключени ще донеса тортата за рожден ден и свещичките. Изгаси осветлението и ще ти донеса торта за рожден ден и свещички.

7. Джак ли нагорена концерта накрая? Все пак Джак се появи на концерта?

8. Нека изключиклиматика. Наистина е горещо. Хайде да изключим климатика. Наистина горещо.

9. намалирадиото, Саймън. Твърде силно е. Намалете радиото, Саймън. Твърде силен.

10. Почти не чувам телевизора. Можеш ли да го увеличиш? - Едва чувам телевизора. Можеш ли да увеличиш звука?

11. Сигурна съм, че Емили ще го направи намалинеговата покана. „Сигурен съм, че Емили ще откаже поканата му.

12. изключисветлините преди да тръгнете. - Изгасете осветлението, преди да тръгнете.

13. Не харесвам тази програма. Можеш ли завъртетето надкъм новините, моля? - Не ми харесва тази програма. Можете ли да преминете към новините, моля?

14. Той преобърнаплика и прочетете адреса за връщане. Обърна плика и прочете адреса за връщане.

15. Трябва да нагоренавреме в киното или ще пропуснете началото на филма. Трябва да дойдете навреме в киното, иначе ще пропуснете началото на филма.

16. Помолих Джон да дойде с мен на кино, но той обърна сеаз надолу. Помолих Джон да отиде с мен на кино, но той отказа.

17. намалирадиото, моля. Твърде силно е. - Изключете радиото, моля. Твърде силен.

18. Моля, недейте изключикомпютъра, когато приключите, както татко би искал да го използва. Моля, не изключвайте компютъра, когато сте готови, защото татко ще го използва.

19. Имате ли нещо против, ако аз завъртететелевизията над? Искам да видя какво има по другите канали. Имаш ли нещо против да сменя? Искам да видя какво има по другите канали.

Глаголът обръщам. Сред многото му значения е доста трудно да се отдели основното, но ако се съди по думите с един и същи корен, фразовите глаголи и устойчивите комбинации, това все още е значението "завъртя, завъртя".

Значения на глагола to turn

И това далеч не е пълен списък на всички значения и нюанси на значенията на този невероятен глагол.

Граматични особености на глагола to turn

Характеристика на глагола да сезавъртетеот гледна точка на граматиката се крие във факта, че е един от правилните глаголи, в редица значения е непреходен, в други е преходен, което показва възможността за използването му не само в активното, но и в пасивния залог. Но първо първо:

1) Първо, правилността на този глагол показва, че неговите форми се формират според правилата и не са изключения, които трябва да се запомнят. По-специално, трите му основни форми са:

2) Второ, като се имат предвид правилните форми за глагола да се обърне, изглежда така:

3) Трето, възможността за използване в пасивен залог, поради частичната преходност на този глагол, ви позволява да изградите следната таблица с форми на времеви глаголи в:

Фразови глаголи с основа за обръщане

Задайте изрази въз основа на глагола to turn

Надяваме се, че тази статия ви помогна да се сприятелите с такъв многозначен английски глагол обръщам.

Фразовият глагол turn в контекстуални фрази на говоримия английски може да придобие различни нюанси, така че за да разберете основната идея на събеседника, си струва да обърнете внимание на някои от най-популярните случаи.

оригинална форма да се завъртете използвани в значението завъртете.

• Ан обърна сеналяво и видя Сам да обикаля площада. – Ан обърна сеотляво и видя Сам да върви по площада.

Фразовият глагол turn може да придобие повече от 30 (!) нюанса и значения в зависимост от словесната среда. Следователно основният детерминант на неговото значение е последващият предлог или наречие строителство" глагол + предлог/наречиетрябва да се приема като цяло.

ВКЛЮЧИ

1. Стойността включва. Използва се, когато говорим за електрически уреди, радио, музика, лампи и т.н.:

• Алекс възбуденсвети и видя малко кученце да седи на прага. – Алекс възбуденсветлина и видя малко кученце да седи на прага.
• Тя забрави да се включикамината. -Тя забравих включи Пожарна.

2. Значение да атакувам (на някого):

• двама мъже обърна се Нааз и откраднах портмонето ми. - Двама мъже нападнатвърху мен и открадна портфейла ми.
• Не харесвам съседското куче, защото тя обърна се Нааз Не харесвам кучето на съседа, защото то нападнатна мен.

3. Стойност за интерес:

• Тази тема включва севсички ученици. - Тази тема заинтересованивсички ученици.

4. Значение да включа (в смисъл на сексуална възбуда). Използва се в младежкия жаргон.

• Тя знае как да се включиаз - Тя знае как да започнете.

5. Значение да вдъхновявам:

• Последната ни среща обърна сеаз Нада напише роман. - Последната ни среща вдъхновенда напиша роман.

Както можете да видите от последния пример, фразовият глагол turn и предлогът могат да бъдат разделени от други членове на изречението, така че е важно да се научите как да намерите всички елементи на конструкцията.

ИЗКЛЮЧИ

Използва се като антоним за строителство завъртете Нав подобни ситуации.

1. Значение за изключване (светлина, музика):

• завъртете изключенмузиката, моля, не мога да се съсредоточа върху работата си. - Изключимузика моля, не мога да се концентрирам върху работата.
• Татко, ти забрави да изключаПак телевизия. - Тате, пак си забравил изключиТелевизор.

2. Стойност затваряне (кран):

• Изключете водата, ваната вече е пълна. - Изключете водата (има предвид крана), ваната вече е пълна.

3. Значение за изключване (извън пътя):

• Защо не го направи изключи? Не видяхте ли предупредителен знак? - Защо не си навит? Не видяхте ли предупредителния знак?

4. Значение да дразня, вбесявам, отвращавам:

• Тя завоиаз изключензаради нейната глупост. - Тя дразниаз с твоята глупост.
• Вие завъртетеаз изключен, отивам да дам за развод. - Ти мен изваждамПредстои ми да подам молба за развод.

ОБРЪЩАНЕ

1. Увеличение на стойността (относно обема):

• нагоресилата на звука, бих искал да слушам новините. - Увеличетеобем, бих искал да слушам новините.

2. Значение за укрепване, добавете (относно педала за газ):

• нагорегазта, самолетът излита след 20 минути. не искам да закъснявам. - Добаветегаз, самолетът излита за 20 минути. не искам да закъснявам.

3. Яви се, декларирай, ела:

• Не те очаквахме обърна се нагоретолкова бързо. Не те очаквахме появявам сетолкова бързо.

4. Да бъдеш (за изгубено нещо):

• аз се появимоят пръстен под шкафа. Дори не очаквах да го видя отново. - АЗ СЪМ намеренивашият пръстен под шкафа. Дори не очаквах да го видя отново.

ОБЪРНЕ се*

Обръщане Значение:

• Кейти обръща сестраницата и видях статията за нейната книга. - Кейти преобърнастраница и видях статия за моята книга.

*Интересно е, че фразата над+ фразеологичен глаголзавъртете дадено производно съществително оборот,което означава "оборот, обем на продажбите".

ОБЪРНИ СЕ

1. Означава да се обърна:

• Той обърнахи хвърли поглед към планините, давещи се в облаците. - Той обърнахи погледна към планините, потънали в облаците.

2. Означава да промениш решението си, да промениш мнението си:

• Първо реших да прекарам лятото във Франция, но обърнахи полет до Испания. – Първоначално реших да прекарам лятото във Франция, но промених решението си и заминах за Испания.

3. Стойност за подобряване (нещо):

• Най-накрая намерих пътя Да се ​​обърнешМоят английски. Най-накрая намерих начин подобрявамАнглийски.

ОТБЪРНЕТЕ СЕ

1. Не пропускайте стойността (обратнете буквалното значение):

Искахме да влезем в клуба, но охрана обърна сенас далеч. - Искахме да влезем в клуба, но защитата ни не позволявам.

2. Значение да бягам:

• Вятърът беше толкова силен, че обърна сетъмни облаци и ни спаси от дъжда. Вятърът беше толкова силен, че пропъдитъмни облаци и ни спаси от дъжда.

ОБЪРНЕ СЕ НАЗАД

1. Означава да се обърна:

• обърнете се назадколата, избрахме грешен път. - Разгънетекола, поехме по грешен път.

2. Значение за движение назад:

• Когато попитах пътя към централния площад, се разкри, че през цялото време съм вървял в грешната посока. Така че имах да се отвърне. – Когато попитах как да стигна до централния площад, се оказа, че вървя през цялото време по грешен път. Така че трябваше движете се в обратна посока.

ВЪРНЕТЕ

1. Значение да предавам, давам. Използва се в пряк (за предаване на документи) и в преносен смисъл (за предаване / залагане на някого).

• Ти имаше да се обърнавашия тест в края на урока. - Ти трябва пастест в края на урока.
• Той почти избяга от наказание, но някой завъртетенего в. Той почти успя да избяга от наказание, но някой премина.

2. Означава да заспя. Вариант на фразеологичен глагол да се турна визползва се и в жаргон. Буквален превод - изключете.

• Уморен съм. аз ще завъртете в. - Уморен съм. АЗ СЪМ отивам да спя.

ОБЪРНЕТЕ СЕ КЪМ

1. Значение за контакт (за помощ):

• Ако искате да говорите английски по-добре обърнете се къмг-жа Стюарт. Тя ще ти помогне. – Ако искате да говорите английски по-добре, Приложина г-жа Стюарт. Тя ще ви помогне.

ПРЕВРЪЩАМ СЕ В

1. Значение на трансформация:

• В света няма магия. Тиквата никога няма се превърна взлатна карета. „В света няма магия. тиква никога превръщам се вв златна карета.

2. Значение на remodel:

• аз обърна сестарите ми панталони всладки шорти. - АЗ СЪМ преправенстарите си панталони в сладки шорти.

3. Стойност на опаковане:

• Те се справиха обръщамтехните мечти вреалността. - успяха завъртетемечти в реалност.

ОКАЗВА СЕ

1. Значение за изгонване, изгонване, уволнение:

• Най-накрая ние Оказа севсички гости и могат да прекарат време заедно. - Най-накрая ние изпратенвсички гости и ние можем да прекараме време заедно.
• Моят шеф обърна сеаз навънзащото просто защитих собствената си гледна точка. – Шеф ме току-що уволненпоради факта, че просто защитавах собствената си гледна точка.

2. Стойност за производство:

• Трябваше да намерим пътя да се окажеповече производство на ден. - Трябва да намерим начин произвеждатповече продукти на ден.

3. Значение да се окаже, да има резултат. Фразовият глагол се оказва в това значение играе ролята на уводна конструкция:

• Пропуснах почти всички лекции. То оказа сече не мога да издържа изпита. Пропуснах почти всички лекции. Оказа сеНяма да мога да издържа изпита.

НАМАЛИ

1. Значение за отхвърляне:

• Тя отхвърлилвсичките ми опити да възродя отношенията си. - Тя отхвърленивсичките ми опити да възобновя връзката.

2. Стойността на отказа:

• Маги отхвърлилПредложението на Дан се омъжи за него. – Маги отказаПредложението на Дан да се омъжи за него.

3. Стойност за намаляване, намаляване:

• Полицейският пост беше близо и Том обръща надолускоростта. Полицейският пост беше близо и Том отхвърлилскорост.

4. Последният вариант се използва като антоним на фразеологичния глагол turn up.

ОБЪРНЕТЕ се СРЕЩУ

Означава да погледна настрани. Използва се в буквалния и в преносен смисъл (за да се отвърне от някого):

• аз обърна се срещу, защото просто не можех да сдържа сълзите си повече. - АЗ СЪМ обърна сезащото просто не можех да сдържа сълзите си повече.
• Фалшиви приятели винаги завъртете срещукогато се сблъскахме с някои проблеми. - Винаги фалшиви приятели отвърни секогато се сблъскаме с проблеми.

За успешно усвояване на материала ще ви трябват упражнения за практическо обучение, както и използването на фразов глагол в разговорната реч.

Думата завой се превежда като „завивам“ или „завивам“. Но добавяйки към тази дума малки думи - предлози, ние променяме нейното значение.

Обърнете се, обърнете се, обърнете се - нека се справим с тези комбинации! В тази статия ще ви кажа как да кажете „оказа се“ или „появи се“ на английски и ще ви изненадам приятно с това как значенията на фразовите глаголи с turn са свързани едно с друго.

10 значения на фразови глаголи с обръщане на английски

Прочетете какво представляват фразовите глаголи, както и някои от тънкостите, свързани с тях, в тази статия.

Продължаваме да разглеждаме фразовите глаголи! Нашият днешният герой е ред. Самата дума означава "завъртя" или "завъртя". Това оригинално значение все още се намира в много фразови глаголи, което ги прави повече или по-малко логични и следователно лесни за запомняне.

Нека да разгледаме 10-те най-често срещани.

1. Фразов глагол turn back

Транскрипция и превод:/ [tyon-baek] - връщане назад, връщане

Значение на думата:Върнете се по същия път, по който сте дошли. Или: накарайте някой да се обърне

Използвайте:

Можем да извършим това действие сами или можем да принудим някого да го направи. Например: Мисля, че си оставих паспорта вкъщи, ще трябва връщане (завъртете обратно). Или: Полицията, която блокира пътя, ни направи обръщам обратно (обърна се нас обратно).

Примери:

Той обърна се обратнокогато си спомни, че не е заключил вратата.
Той обърна се обратнокогато си спомни, че не е заключил вратата.

Няма да стигнем до града навреме преди падането на нощта! Трябва завъртете обратно!
Няма да стигнем до града преди тъмно! Ние трябва да обръщам обратно!

2. Фразови глаголи turn down и turn up

Транскрипция и превод:
/ [ten d'aun] - заглушаване на музика, телевизия, радио и др.
/ [десет нагоре] - увеличете силата на звука на музика, телевизия, радио и др.

Използвайте:Намаляването е по-тихо, нагоре е по-силно. Например: Моля направи го по-тихо (завъртете надолу) Телевизия, почти е полунощ! Той Направих по-силно (обърна се нагоре) музика, за да не се чуе шума на влака.

Примери:

Бен помоли таксиметровия шофьор завъртете надолурадиото.
Бен поиска таксиметров шофьор направи по-тихорадио.

Можеш ли завъртете нагореобем, моля? Нищо не чувам!
Можеш ли нараства звук, Моля те? Нищо не чувам!

3. Фразов глагол turn down #2

Транскрипция и превод:/ [ten d'aun] - отказвам, отказвам нещо

Значение на думата:Откажете някого или откажете нещо, кажете „не“

Използвайте:

Ако го използваме с човек, тогава е „да откажем някого”, ако с предмет – „да откажем нещо”. Например: Дан предложи брак на Джулия, но тя отказа (обърна сенего надолу). За съжаление трябва отказвам(откажете) от вашата оферта.

Примери:

Предложиха да платят за мен, но аз обърна сетях надолуучтиво.
Предложиха да ми платят, но аз учтиво отказа.

Няколко издатели имаха обърна се надолукнигата ми, преди най-накрая да успея да я издам.
Няколко издателства отказаот книгата ми, докато най-накрая успях да я пусна.

4. Фразов глагол нагоре #2

Транскрипция и превод:/ [десет ап] - появяват се някъде

Значение на думата:За човек - да пристигне някъде. Относно темата - неочаквано намерено

Използвайте:

Използва се както с хора, така и с предмети. например: Очилата ми изведнъж намерени (обърна се нагоре) в моя джоб. Ти си идвам (завъртете нагоре) на партито утре?

Примери:

5. Фразов глагол turn in

Транскрипция и превод:/ [tyon in] - подчинявам се, предавам нещо на някого, който е по-високо от вас

Значение на думата:Предайте документ или работа на висшестоящо лице

Използвайте:

Тази дума е по-типична за американския английски. Примери: жители на града подадена (обърна се в) петиция до кмета. Учителят попита учениците пас (завъртете в) работи навреме.

Примери:

когато приключиш, завъртете вВашият въпросник до асистента.
Когато сте готови предадеВашият въпросник до асистента.

Той обърна се вдоклада му до директора.
Той преминадоклада му до директора.

6. Фразов глагол turn into

Транскрипция и превод:/ [ten ʻintu] - превръщам се в някого или нещо, превръщам някого или нещо в нещо друго

Значение на думата:стане нещо друго.

Използвайте:

Станете някой или нещо друго, или превърнете някого или нещо в нещо друго

Използваме и как да "завъртим", и как да "завъртим". Например: Дъждът превърна земята в блато. Коте, спасено от Шон, се превърна в гигантски рис за няколко месеца.

Примери:

Вода завои впара при 100ºC.
Вода завоина пара при 100 градуса по Целзий.

Ако не се грижиш за градината си, ще стане завъртете вджунгла!
Ако не се грижиш за градината си, ще стане ще се обърнев джунглата!

7. Фразови глаголи се включват и изключват

Транскрипция и превод:
/ [десет включено] - включете уреда;
/ [десет изключени] - изключете уреда.

Използвайте:включвам - включвам, изключвам - изключвам. Например: Той възбуден (обърна се На) компютър и седна да работи. Вие сте добре дошъл, изключи (завъртете изключен) телефон по време на филмовото шоу.

Примери:

не знам как да завъртете изключеналармата!
Аз не знам как изключиаларма!

Можем ли завъртете Наклиматика, моля?
Ние можем включиклиматик моля?

8. Фразов глагол включи ___

Транскрипция и превод:/ [десет на] - внезапно атакувам някого, обръщам се срещу някого, нахвърлям се

Значение на думата:Да нападнете някого неочаквано: както физически, така и психически (започнете да критикувате, заемете обратното място в спор и т.н.). Например: Всички приятели обърна се срещуДжак ( обърна се НаДжак), когато реши да напусне Ан. пирати нападнатна вашия капитан обърна се Натехния капитан), когато стана ясно къде плава корабът.

Примери:

Дейв е обучен серпентолог: сигурен съм, че неговият домашен любимец е спечелил завъртете Нанего.
Дейв е обучен серпентолог: сигурен съм, че неговият домашен любимец боа не го атакува. ще атакува.

Членовете на бандата обърна се Наедин друг, когато шефът им беше арестуван.
членове на бандата нахвърли сеедин срещу друг, когато шефът им беше арестуван.

9. Фразов глагол обръщам

Транскрипция и превод:[tɜːn ˈəʊvə] / [десет ʻouwe]- обръщам, обръщам

Значение на думата:Легнете от другата страна или легнете от другата страна

Използвайте:

Можете да го направите сами или можете да принудите някого да го направи. Например: обърнете (завъртете над) палачинки, когато са препечени. Той преобърнат (обърна се над) от другата страна и хърка.

Примери:

Той приключи с писането и обърна хартията.
ние тръгна дадокаже нашата теория.

Трудно е да завъртете надкогато спите в спален чувал.
Трудно превъртам секогато спи в спален чувал.

10. Фразов глагол се окаже

Транскрипция и превод:/ [десет `извън] - да бъде

Значение на думата:Изведнъж се окаже някак си

Използвайте:

Използвайте тази дума със знак. Например: времето в Токио Оказа се (обърна се навън) добре. Като глава Хейли Оказа се (обърна се навън) е доста способен.

Ако искате да го използвате с артикул (оказа се, че е някой), тогава това трябва да стане чрез turn out of ___. Например: Моят нов съсед се оказамузикант ( обърна се навън да се бъдамузикант). "Луксозна лимузина", за която говореше брат ми се оказаизползван кадилак ( обърна се навън да се бъдаКадилак втора употреба).

Примери:

Тя обърна се навън да се бъдамного разбиращ човек.
Тя Оказа семного разбиращ човек.

Крайният резултат от нашето изследване обърна се навънинтересно.
Крайният резултат от нашето изследване се оказаинтересно.

Това е всичко:). Както можете да видите, повечето от тези глаголи са свързани с някакъв вид движение - често кръгово. Разбира се, има и други фразови глаголи с обръщане - и със сигурност ще се появят още в бъдеще. Въпреки това, с помощта на тези десет вече трябва да бъде по-лесно да разберете какво е заложено. Надявам се статията да е била полезна!

Задача за укрепване

Поставете правилната дума в празнината. Оставете вашите отговори в коментарите под статията.

1. През нощта локви ___ в лед.
2. Трябваше да ___, когато разбрахме, че сме в задънена улица.
3. По-добре не ___ на парти без покана.
4. ___ Моля, запалете, не виждам нищо.
5. Кога ще ___ курсовата си работа?
6. Всички ___ на Том, когато той предложи своя рисков план.
7. ___ радио, не мога да чуя за какво говорят!
8. Той ___ от предложението им за работа.
9. Нийл ___ доверен приятел и ми помогна в момент на нужда.
10. ___ телефон, ако не искате да ви безпокоят.
11. Тя ___ плик, за да прочете адреса.
12. След прегледа котката ми е ___ здрава.
13. Трябваше да ___ телевизор, когато съседите започнаха да блъскат по стената.

завъртете глаголможе спокойно да се припише на една от най-често срещаните думи в английския език. В много случаи се използва като част от различни конструкции, като част от фразови глаголи или множество изрази. В тази статия ще разгледаме основните значения на глагола и съществителното turn, фразовите глаголи с turn, както и установените изрази с тази дума.

Значения и форми на глагола Turn

За разлика от много често срещани глаголи, turn е правилен. Съответно, той се променя според общото правило: завъртя - обърна се - обърна.

В речниците можете да намерите повече от две дузини значения на глагола turn, ще дам основните:

1. Завъртете (-ся)- в буквален или преносен смисъл.

завъртетеналяво, след това надясно завъртетеналяво, след това надясно.

Тя обърна сеот себе си и се научи да слуша нуждите на другите. - Тя обърна сеот себе си и се научих да слушам нуждите на другите.

2. Завъртете (-ся),тоест завъртете (-ся) около оста.

Синоним: да се върти - да се върти.

Земята завоипо оста си веднъж на всеки 24 часа. - Земя манивелаоколо оста на всеки 24 часа.

Колелата започнаха да завъртете. – Колелата започнаха завъртете.

3. Трансформиране, преместване в друго състояние.

Моделът обърна сеактриса. - Модел станаактриса.

Той обърна сепредател. - Той станапредател.

4. Промяна на цвета.

Синоним: да станем - да станем.

нейното лице обърна сечервен. - Нейното лице изчерви се.

Листата на моите дървета обърна сежълто. - Листата на моето дърво стана жълто.

5. Добавете възрастта.Използва се като "обърнат" на руски език.

Той обърна сетридесет. - Него обърна сетридесет.

Когато аз обърна сеНа 16, наследих семейния миниван. - Когато аз обърна сешестнадесет, наследих семейния миниван.

Основни значения на съществителното Turn

Отбелязваме и основните значения на съществителното turn.

1. Завъртете.

Грешно завъртете. – Обърни сене там.

2. На опашка да направите нещо, да се преместите.

Твое Е завъртетеготвя. - сега твоя опашкаГотвач.

се състои от глагол + предлог/наречие. Фразовите глаголи не са просто комбинации от думи, а самостоятелни семантични единици, те трябва да се възприемат като цели думи.

Фразовите глаголи с обръщане се използват много често в разговорната реч. Нека ви дам няколко често използвани.

Основни фразови глаголи с TURN

• Включи

1) Включете устройството, устройството:

Включипринтерът. - Включипринтер.

2) Нападане на някого:

Кучето на съседа възбуденаз - На мен нападнатсъседско куче.

3) „Включете“, предизвиквайте сексуална възбуда, съчувствие, вдъхновявайте, развеселявайте.

Всичко, което тя прави завоиаз На. Всичко, което тя прави, аз включва се.

Сключихме сделка и резултата обърна сеаз На. - Сключихме сделка, и резултатът от мен насърчаван.

• изключи

Изключете устройството, устройството.

изключисветлината в стаята. - Изключисветлина в стаята.

• нагоре

1) Увеличете силата на звука:

Можеш нагоресилата на звука на вашия компютър, без да притеснявате никого. - Можеш нараствасилата на звука на вашия компютър, без да пречите на никого.

2) Появява се, декларира, идва (за човек),

Тя не го направи нагореза клас днес. - Тя не е днес. дойдекъм урока.

Те никога се появи. - Никога дойде.

3) Намерете (когато нещо е било изгубено и след това най-накрая намерено).

портфейлът ми се появизад нощния клуб, но беше празен. - Портфейлът ми намеренизад нощен клуб, но беше празен.

• намали

1) Намалете силата на звука:

Можеш ли завъртетемузиката надолу? - Можеш направимузика по-тихо?

2) Откажете оферта, покана и др.:

Предложиха й работата, но тя обърна сето надолу. Предложиха й работа, но тя отказа.

Той отхвърлилдесерта, тъй като вече беше изял твърде много. - Той отказаот десерта, защото вече беше ял твърде много.

• Обърни се

1) Обърни се, обърни се:

недей обърни се! - Не обърни се!

2) Подобрете значително нещо, което преди е било трудно:

Новата стратегия обърнахпродажби. – Нова стратегия значително се увеличипродажби.

• Включете

1) Предайте, предайте нещо (например документи):

Не забравяйте да обърнете сетвоето домашно. - Не забравяй пасдомашна работа.

2) Предайте, доносни, заложете някого:

Моят приятел е арестуван и обърна сеаз в. Приятелят ми беше арестуван и той премина.

Няма да завъртетеВие в. - Няма да предаде.

3) Лягай си:

аз се обърнарано. - АЗ СЪМ отиде да спирано.

• Да се ​​окаже \ да се окаже някой

1) Оказва се някой, нещо (в крайна сметка):

Обикновено фразеологичен глагол оказва сеизползва се в два вида конструкции:

а) Оказа се, че+ прилагателно - Оказа се, че ...

Оказа се, четой беше прав. - Оказа сече е бил прав.

Оказа се, чеинформацията беше невярна. - Оказа сече информацията е вярна.

б) [някой \ нещо] се оказа[някой / нещо] - Някой / нещо се оказа някой / нещо

В крайна сметка той се оказакрасив принц в маскира. Предишният принц се оказаа жаба. - В крайна сметка той се оказапреоблечен като красив принц. Предишен принц се оказажаба.

Докладът се оказафалшиво. - Докладвай се оказапогрешно.

2) Произвеждане, пускане на:

Фабриката оказа седвеста машини на ден. - Търговско дружество изданиядвеста машини на ден.

3) Изключете светлината:

Той Оказа сесветлините и си легнах. - Той изключензапали и си легна.

• отвърни се

1) Обърнете се:

Гледай ме, недей отвърни се. - Гледай ме, недей отвърни се.

2) Откажете на някого, не пускайте някого, „развийте“, тоест не позволявайте влизане:

Той беше обърна сеот нощния клуб, защото носеше маратонки. - Неговите не ме пуснахав нощен клуб, защото дойде по анцуг.

• Обърнете се към

Помоли за помощ:

Тя нямаше кой обърнете се къмкогато съпругът й почина. - Тя нямаше кой помоли за помощкогато съпругът й почина.

• Обърни се срещу

Отвърнете се от някого и се обърнете срещу (в преносен смисъл), от приятел, за да станете враг:

Бивши съюзници обърна се срещутях. - бивши съюзници обърна се срещутях.

приятели обърна се срещуприятели. - Приятели обърна се срещуприятели.

• превръщам се в

За да трансформирате (-sya), преправете в нещо:

Вода се превърна влед. – Вода обърна сев леда.

Приятелството им бързо се превърна вконфликти. – Приятелството им е бързо обърнахконфликти.

Задайте изрази, идиоми с глагол и съществително Turn

• Твой ред е- твой ред, твой ред (в играта).

Сега твой ред еда прояви инициатива. - Сега твой редпроявете инициатива.

• направи завой- обърни се, направи завой.

Изглежда, че ние взеха апогрешно завъртете. - Изглежда не сме там. изключен.

• Нещата се обръщатНещата се подобряват, ситуацията се променя към по-добро.

Бавно, но сигурно виждаменещата се обръщатнаоколо. Виждаме колко бавно, но сигурно нещата се подобряват.

• Обърнете другата буза- обърнете другата буза (значението е същото като на руски).

Той ще обърнете другата бузавместо бой. - Той обърнете другата бузавместо да се бият.

• Направете нов завой- направи нов завой.

Играта взе нов обратв третия период. - Играта взе нов обратв третия период.

• Вземете завой към по-добро \ по-лошо– Промяна към по-добро/лошо.

Неговата кариера взе авнезапно завъртете за по-добро. - Неговата кариера изведнъж се промени за по-добро.

Преди три години неговите финанси направи завой за по-лошо. – Преди три години финансовото му състояние се влоши.

• Включете една стотинка- завъртете се рязко (както буквално, например, за кола, така и в преносен смисъл)

Dime е малка монета от 10 цента, буквално изразът означава „да се обърнеш върху монета“, тоест в много ограничено пространство.

Тази нова спортна кола може включи една стотинка. – Тази нова спортна кола може рязък обрат.

Икономиката е малко вероятно включи една стотинкаот сега до края на годината. – Икономиката едва ли ще направи остър завойдо края на годината.

животът на Джон обърна на стотинкакогато емигрира в Италия. – Животът на Джон се обърна рязкокогато емигрира в Италия.

• обърнете корема- предизвикват гадене, обръщат се навън.

Каквото намери в колата си обърна корема си. Каквото намери в колата си обърна го наопаки.

Тяхната храна преобръща корема ми. - Аз боленот храната им.

• Затворете си очите за нещо. - Затворете очи за нещо.

Човек също не трябва затвори си очитекъм фактите. - Забранено е затвори си очитекъм фактите.

местни власти си затвори очитекъм опасни практики. - Местни власти затвори очиза нарушения на безопасността.

• Останете глухи за нещо\някого. - Игнорирайте, не слушайте, минавайте покрай ушите.

Помолих Алън да ми помогне, но той обърна мъртво ухопо моя молба. Помолих Алън да ми помогне, но той пропусна молбата ми.

• Обърни (нещо) в своя полза- обърнете нещо в своя полза.

Той беше станал популярна обществена личност и обърна това в своя ползакогато започва нова кариера в политиката. Той стана популярна обществена личност и го обърна в своя ползакогато започва нова кариера в политиката.

• Обърнете ръката си към- направи нещо ново.

След като Анна завърши писането на роман, тя обърна ръката сикъм сценарии. – След като Анна приключи с писането на романа, тя беше заетсценарии.

• началото на века- началото на века.

Радиото е изобретено в началото на века. – Радиото беше изобретено в началото на века.

Градът е построен около началото на века. Градът е построен около началото на века.

• Обръщам нова страница- радикална промяна към по-добро.

Уилсън успя да я убеди да се върне, като й обеща обръщам нова страница. Уилсън успява да я убеди да се върне, като обещава промяна към по-добро.

• Обърни се в гроба му- преобърна се в гроба.

Пушкин трябва да бъде обръщайки се в гроба си. - Пушкин трябва да бъде преобърнат в гроба.

• завъртете костенурка- обръщане с главата надолу (буквално или в преносен смисъл)

Колата има обърната костенурка. - Кола обърнат с главата надолу.

Световната икономика обърната костенуркапрез 2008 г. – През 2008 г. световната икономика обърнат с главата надолу.

Приятели! В момента не правя уроци, но ако имате нужда от учител, препоръчвам този прекрасен сайт- там има местни (и неместни) учители 👅 за всички поводи и за всеки джоб 🙂 Аз самият минах през повече от 80 урока с учители, които намерих там! Съветвам ви да опитате и вие!