Rusça-Boşnakça çevrimiçi çevirmen ve sözlük. Boşnakça dili Bosna-Hersek'in resmi dili

Boşnakça, en yaygın Sırp-Hırvat lehçesi olan Shtokavian'a, daha spesifik olarak Doğu Hersek'e dayanmaktadır ve bu aynı zamanda Hırvat, Sırp ve Karadağ standardının da temelidir. SFRY'nin dağılmasından önce, bunlar tek bir Sırp-Hırvat dili olarak kabul ediliyordu ve bu terim, bugün resmi olarak dört ulusal standart olan ortak temeli (kelime bilgisi, dilbilgisi ve sözdizimi) özetlemek için hala İngilizce olarak kullanılıyor. Terim, konuşanların dili için tartışmalıdır ve "Sırp-Hırvat-Boşnakça" (SCB) veya "Boşnakça-Hırvat-Sırp" (BCS) gibi tefsirler, bu nedenle, özellikle diplomatik çevrelerde bazen bunun yerine kullanılmaktadır.

Öykü

Latince ve Boşnakça Okul Kitapları, 1827

Boşnakça Dilbilgisi, 1890

Standardizasyon

Boşnaklar, konuşma dili deyimleri düzeyinde, dilsel olarak Sırplar veya Hırvatlardan daha homojen olsalar da, bu ülkelerden farklı olarak, 19. yüzyılda standart bir dil kodlamadılar, en az iki faktör belirleyicidir:

• Osmanlı yaşamıyla çok yakından iç içe olan Bosnalı seçkinler, ağırlıklı olarak yabancı (Türkçe, Arapça, Farsça) dillerde yazdılar. Arebica yazısından bu yana Boşnakça yazılan edebiyat argosu nispeten ince ve seyrekti.
• Boşnakların ulusal kurtuluşu Sırpların ve Hırvatların gerisinde kaldı ve kültürel ve dilsel meselelerden ziyade dinsel meseleler belirleyici bir rol oynadığından, Boşnakça dil projesi zamanın entelijansiyası arasında fazla ilgi veya destek görmedi.

ISO 639-3	patron
glottolog
	53-AAA-g'nin parçası
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir. Uygun işleme desteği olmadan, Unicode karakterler yerine soru işaretleri, kutular veya başka karakterler görebilirsiniz. MP sembolleri kılavuzu için Yardım: IPA'ya bakın.

Latince		A	V	İLE	Č	Ć	D	Dz	Đ	E	F	G	SAAT	ben	J	İLE	L	lj	m	n	New Jersey	Ö	P	r	S	Š	T	sen	V	Z	Ž
Arebica	yalıtılmış	آ	ب	ڄ	چ	ڃ	د	ج		ە	ف	غ	ح	اى	ي	ق	ل	ڵ	م	ن	y araçları	ۉ	پ	ر	س	ش	ت	ۆ	و	ز	ژ
	temel		ب	ڄ	چ	ڃ		ج			ف	غ	ح	اى	ي	ق	ل	ڵ	م	ن	ٮ ݩ		پ	ر	س	ش	ت
	medyan	آ	ب	ڄ	چ	ڃ	د	ج		ە	ف	غ	ح	اى ى	ي	ق	ل	ڵ	م	ن	ٮ ݩ	ۉ	پ	ر	س	ش	ت	ۆ	و	ز	ژ
	son		ب	ڄ	چ	ڃ		ج			ف	غ	ح	اى ى	ي	ق	ل	ڵ	م	ن	y araçları		پ	ر	س	ش	ت

Literatürde, 20. yüzyılın başlarındaki sözde "Bosnalı canlanması", Hırvat standardına Sırp standardından daha yakın olan deyimlerle yazılmıştır: Ijekavian aksanıyla Batı Shtokavian lehçesidir ve Latin alfabesi kullanır, ancak tanınabilir Boşnakça sözcüksel özelliklere sahipti. Ana yazarlar bilge, politikacı ve şair Safvet Beg Baseijik ve hikaye anlatıcısı Edkhem Malabdik'ti.

Modern Bosna standardı 1990'larda ve 2000'lerde şekillendi. Sözcüksel, İslami-Doğulu daha sık ödünç alındı; fonetik: fonem /x/ (harf H) Boşnak ortak konuşma ve dil geleneğinin ayırt edici bir özelliği olarak birçok kelimeyle restore edilmiş; Buna ek olarak, gramer, morfoloji ve imlada, Bosna I. Dünya Savaşı öncesi edebi geleneğini, özellikle de 20. yüzyılın başlarındaki Bosna rönesansını yansıtan bazı değişiklikler var.

Galeri

Tartışma ve tanıma

"Boşnakça" adı, ona "Boşnakça" dili olarak da atıfta bulunan bazı Hırvatlar ve Sırplar için tartışmalı bir konudur (Sırp-Hırvatça: bošnjackki/ boshka; ). Ancak Boşnakça dilbilimciler tek meşru adın "Boşnakça" dili olduğunda ısrar ediyorlar ( patron ) ve Hırvatların ve Sırpların kullanması gereken isim bu. Anlaşmazlık, "Boşnakça" adının tüm Boşnakların dili olduğu anlamına gelebilirken, Bosnalı Hırvatlar ve Sırplar deyimlerinin bu işaretini reddetmelerinden kaynaklanmaktadır.

dil denir Boşnakça 1995'te Dayton Anlaşmaları ve gözlemcilerin sonuçlandırılması, o zaman meşruiyet ve uluslararası tanınırlık kazandı.

Uluslararası Standardizasyon Örgütü (ISO), Amerika Birleşik Devletleri Coğrafi İsimler Konseyi (BGN) ve Coğrafi İsimler Daimi Komitesi (coğrafi isimlerin transkripsiyonunun daimi bürosu) Boşnakça dilini tanır. Buna ek olarak, Boşnakça dilinin statüsü BM, UNESCO gibi kuruluşların yanı sıra İnternet çeviri hizmetleri de dahil olmak üzere çeviri ve sözlü tercüme akreditasyon kuruluşları tarafından da tanınmaktadır.

İngilizce konuşulan dil ansiklopedilerinin çoğu (Routledge, Glottolog, Ethnologue, vb.), dili yalnızca "Boşnakça" dili olarak kaydeder. Kongre Kütüphanesi, dili "Boşnakça" olarak kaydettirdi ve ona bir ISO numarası verdi. İngilizce konuşulan ülkelerdeki Slav dil enstitüleri, "Boşnakça" (örneğin Columbia, Cornell, Chicago, Washington, Kansas) yerine "Boşnakça" veya "Boşnakça/Hırvatça/Sırpça" dillerinde kurslar sunar. Almanca konuşulan ülkelerde de aynı durum söz konusudur. Boşnakça , olumsuzluk bosnakisch (örn. Viyana, Graz, Trier) çok az istisna dışında.

Bazı Hırvat dilbilimciler (Zvonko Kovac, Aivo Preinjkavik, Josip Silic) "Boşnakça" adını desteklerken, diğerleri (Radoslav Katisik, Dalibor Brozović, Tomislav Ladan) bu terimin "Boşnakça" adını desteklediğine inanıyor. Boşnakça tek uygun olanıdır ve sırasıyla Boşnakça ve Boşnakça terimleri iki farklı şeyi ifade eder. Merkezi İstatistik Bürosu gibi Hırvat devlet kurumları her iki terimi de kullanır: 2001 nüfus sayımında "Boşnakça" dili kullanılırken, 2011 nüfus sayımında "Boşnakça" terimi kullanılmıştır.

Çoğu Sırp dilbilimci, terimin Boşnak dili 1990'da üzerinde anlaşmaya varılan tek uygun olanıdır.

Bosna-Hersek Federasyonu Anayasası'nın orijinal şekli, 2002 yılına kadar, Wolfgang Petric tarafından Federasyon Anayasasının XXIX. Bosna Hersek Federasyonu Anayasası'nın orijinal metni Viyana'da kabul edildi ve 18 Mart 1994'te Krešimir Zubak ve Silaydzic tarafından imzalandı.

anayasa Sırp Cumhuriyeti Bosna-Hersek'teki Sırp varlıklar, Sırpça dışında herhangi bir dil veya etnik grubu tanımıyor. Boşnaklar 1992'den beri Sırp kontrolündeki topraklardan büyük ölçüde kovuldular, ancak savaştan hemen sonra bu topraklardaki sivil haklarının geri verilmesini talep ettiler. Bosnalı Sırplar anayasalarında Boşnak diline atıfta bulunmayı reddettiler ve bunun sonucunda Yüksek Temsilci Wolfgang Petric tarafından anayasa değişiklikleri getirildi. Ancak, anayasa Sırp Cumhuriyeti ona öyle davran Boşnakların konuştuğu dilçünkü Sırpların dili resmi olarak tanımaları gerekiyordu, ancak adını tanımaktan kaçınmak istediler.

Sırbistan, Boşnakça'yı ilkokulda seçmeli ders olarak içermektedir. Karadağ resmi olarak Boşnakça dilini tanıyor: 2007 Anayasası, Karadağ resmi bir dil olmasına rağmen Sırpça, Boşnakça, Arnavutça ve Hırvatça'nın da resmi kullanımda olduğunu belirtiyor.

Terimin tarihsel kullanımı

• İşte pismeneh hakkında izjavljenno efsanesi Bulgar vakanüvis Konstantin the Philosopher tarafından 1423-1426 yılları arasında Bulgarca, Sırpça, Slovence, Çekçe ve Hırvatça'ya paralel olarak kaleme alınan eserde Boşnakça'dan da bahseder.
• Kotor şehrinin 3 Temmuz 1436 tarihli noter defterinde, dükün "Bosnalı bir kadın, bir sapkın ve Boşnak dilinde Djevena adında bir kadın" olarak tanımlanan bir kızı satın aldığı anlatılmaktadır.
• Çalışmak eş anlamlılar sözlüğü Alman tarihçi ve dilbilimci Jerome Megyser tarafından 1603'te Frankfurt am Main'de yayınlanan , Dalmaçya, Hırvat ve Sırp lehçelerinin yanı sıra Boşnakça lehçesinden bahseder.
• Bosna-Hersek'in modern edebiyatının kurucusu olarak kabul edilen Bosnalı Fransisken Matija Divkavik, 1611 tarihli "AN krstjanski za narod slovinski" ("Slav halkları için Hıristiyan öğretisi") adlı eserinde "Latince'den gerçeğe ve gerçek Boşnakça dili" (" A privideh from- dijačkog u right I istinit jezik Bosani“)
• 1632 sözlüğünde dile atıfta bulunan Boşnak şair ve alhamiado yazarı Muhamed Khevaji Askufi Bosnevi Magbuli-Arif Boşnakça gibi.
• İlk filologlardan biri olan Cizvit rahip Bartolomeo Cassio, 1640'tan itibaren eserinde kullanılan dili adlandırır. Ritüel Romanski(Roma Ayini) gibi naski("bizim dilimiz") veya patron("Bosnakça"). Chakavian bölgesinde doğmuş olmasına rağmen "Boşnakça" terimini kullandı: bunun yerine "ortak bir dil" benimsemeyi seçti ( dil topluluğu) Ikavian'ın Shtokavian versiyonuna dayanmaktadır.
• İtalyan dilbilimci Jacobus Micalia (1601-1654) sözlüğünde şöyle diyor: Blagu jezika slovinskoga(Thesaurus Lingue Illyricae) 1649'dan itibaren "en güzel kelimeleri" dahil etmek istediğini ve "Bütün İlirya dillerinin en güzeli Boşnakça olduğunu" ekleyerek ve tüm İliryalı yazarların bu dilde yazmaya çalışması gerektiğini söyledi.
• 18. yüzyıl Boşnak vakanüvisi Mula Mustafa Beisskiz, toplu Boşnakça şiirler yıllığında "Boşnakça"nın Arapça'dan çok daha zengin olduğunu, çünkü Boşnakçada "gitmek" fiili için 45 kelime olduğunu belirtmektedir.
• Venedikli yazar, doğa bilimci ve haritacı Alberto Fortis (1741-1803) eserinde anılır. Dalmazia'da Viaggio (Dalmaçya'ya Seyahat)İlirya, Morlach ve Boşnakça Morlach dili.
• Hırvat yazar ve sözlük yazarı Matija Petr Katancic, 1831'de "Bosna dilinin Slav-İllyrian telaffuzundan çevrilmiş" olarak tanımlanan altı ciltlik İncil çevirisi yayınladı.
• Hırvat yazar Matija Mazuranic esere atıfta bulunuyor Doğranmış U Bosnu(1842) Boşnakların diline İliryaca (Güney Slav dilleri ile eşanlamlı 19. yüzyıl) olarak Türkçe kelimelerle karıştırılmış, ayrıca Boşnak dilinin konuşmacısı oldukları iddiasıyla,
• Bosnalı Fransisken Yukic devleti eserinde Zemljopis ve Poviestnica Bosna(1851), Bosna'nın, köylerde ve benzeri dağlık arazilerde olduğu gibi Türkçe konuşanlar olmadan tamamen saf kalan (yani Osmanlı İmparatorluğu'nun kontrolü altındaki) tek Türk toprağı olduğunu söyledi. Ayrıca, "[...] Boşnakça dışında bir dil [Bosna'da] konuşulmuyor, çoğu Türkçe [yani. Müslüman] beyler sadece vezirdeyken Türkçe konuşurlar.”
• 19. yüzyılda yaşamış bir Hırvat yazar ve tarihçi olan Kukulevich-Sakcinski, eserinde şunları söyledi: Putovanje po Bosni (Bosna'ya Seyahat) 1858'den beri, "Türk" (yani Müslüman) Boşnaklar, Müslüman inancına geçmelerine rağmen geleneklerini ve Slav ruh halini korumuşlar ve Boşnakçanın en saf varyantını konuşarak, Türkçe kelimeyi kelime hazinelerine eklemeyi reddediyorlar.

Boşnakça, Hırvatça ve Sırpça arasındaki farklar

Boşnakça, Sırpça ve Hırvat edebi standartları arasındaki farklar çok azdır. Boşnakça Türkçe, Farsça ve Arapça alıntı kelimeler üzerinde çalışsa da - genellikle Oryantalizm olarak adlandırılır - hem Sırpça hem de Hırvatça'ya yazılı ve sözlü olarak çok benzer.

Boşnakça, Shtokavian lehçesinin yeni bir normatif kaydı olarak, 1996 yılında yayınla resmen tanıtıldı. Pravopis bosanskog jezika Saraybosna'da. Bu çalışmaya göre Boşnakça, bazı temel dil özelliklerinde Sırpça ve Hırvatça'dan farklıydı, örneğin: bazı kelimelerdeki ses biçimleri, özellikle "chas" ( kahwa Sırpça ile karşılaştırıldığında kafeler ); Doğu ("Türk") kelimelerin önemli ve kasıtlı kullanımı; gelecek zaman kipi yazma kupit Ĉu ) Hırvatistan'da olduğu gibi, ancak Sırpça değil ( kupicu ) (her iki form da aynı telaffuza sahiptir).

a.

Kosova, Kosova Cumhuriyeti ile Sırbistan Cumhuriyeti arasında bir toprak anlaşmazlığının konusudur. Kosova Cumhuriyeti 17 Şubat 2008'de tek taraflı olarak bağımsızlığını ilan etti, ancak Sırbistan bunu kendi egemen topraklarının bir parçası olarak talep etmeye devam ediyor. Her iki hükümet de Brüksel Anlaşması kapsamında 2013 yılında ilişkileri normalleştirmeye başladı. Kosova, 193 devletten bağımsız bir devlet olarak resmen tanındı

- Sancak. Bağımsız bir dil olarak Boşnakça, 1990 yılında Yugoslavya devletinin çöküşünden sonra öne çıktı. 1994 yılında Sırpça ve Hırvatça ile birlikte Bosna-Hersek'in resmi dillerinden biri oldu. Şu anda, Kiril ve Latin alfabeleri paralel olarak kullanılmaktadır ve ikincisi baskındır.

Toplamda yaklaşık 2,5 milyon kişi Boşnakça konuşuyor, bunların 1,8 milyonu Bosna-Hersek'te yaşıyor, 245 bini Sırbistan vatandaşı ve üç yüz binden fazla Boşnak Avrupa ve Kuzey Amerika ülkelerine göç etti.

Boşnakça dilinin tarihi

SFRY'nin var olduğu yıllarda, Boşnakça ve Karadağ dilleri ortak Sırp-Hırvat dilinin lehçeleri olarak kabul edildi. Listelenen tüm dillerin temeli Shtokavian lehçesidir, bu nedenle diller çok benzerdir. Yugoslavya'nın bağımsız devletlere bölünmesinden sonra, bu topraklarda yaşayan halklar geleneksel ulusal dilleri yeniden kurmaya başladılar. Boşnakça şu anda oluşumu yeni başlayan yeni dillerden biridir. Dil gelişiminin bu aşamasında, ödünç alınan kelimeler tanıtılır, telaffuz standart hale getirilir.

Boşnakça dilinin kökeni Orta Çağ'a atfedilir. Boşnakça dilini konuşanların öz adı Boşnak'tır, buna göre dile Boşnakça denir. Boşnaklar İslam'ı kabul ederler, bu nedenle Boşnakça dili birçok sözlükte Hırvatça ve Sırpça'dan farklıdır ve Türk kökenlidir. Böyle bir giriş geleneği, Osmanlı İmparatorluğu'nun Balkanlar'a hakim olduğu bir zamanda sabitlendi.

Osmanlı varlığının izleri sadece Boşnak dilinde değil, Boşnakların mimarisinde ve geleneklerinde de açıkça görülmektedir. Bosna-Hersek'in başkenti Saraybosna, eski minareler ve camilerle süslenmiştir. 13. yüzyılda kurulan antik kentin ilk adı Vrhbosna idi. Şehir şimdiki adını 15. yüzyılda almıştır ve Türkçede "saray" anlamına gelen "ahır" kelimesinden gelmektedir. Türkler, ele geçirilen şehre bir valilik sarayı inşa ettiler ve bu sayede şehir yeni bir isim aldı.

XVIII yüzyılda, Avusturya-Türk savaşının sona ermesinden sonra, Bosna Avusturyalılara gitti, ancak bu zamana kadar yerel nüfusun büyük çoğunluğu zaten İslam'a dönüşmüştü. Bununla birlikte, Ortodoks manastırlarında Türklerin egemenliğinin tüm yıllarında, eski Sırp dilinde yazılmış kitapları kopyalamaya devam ettiler, kronikler oluşturdular ve böylece Kiril alfabesini kullanarak Hıristiyan edebiyatının geleneklerini korudular. İlk Müslüman Boşnak yazarlar ancak 17. yüzyılda ortaya çıktı.

• Balkan Yarımadası halklarının kültürü, birçok dış etkiyle açıklanan çok spesifiktir. Boşnakça dilbilgisi Rusçadan daha basittir, kelime hazinesi çok daha zayıftır, ancak Boşnakça dilinin kelimeleri genellikle belirsizdir.
• Boşnakların sözlü dili, Hırvatça ve Sırpça'dan daha fazla homojenlik bakımından farklıdır. On dokuzuncu yüzyılda dilbilgisini düzene sokmak için yapılan çabalar başarısız oldu. Boşnakça dilinin ilk sözlüğü, 1631'de derlenen Muhamed Khevayi Uskufi'nin sözlüğüydü.
• Boşnaklar uzun süre yabancı dilleri ağırlıklı olarak ya da kullanmayı tercih ettiler. Boşnak dilinin etnik Boşnakları daha çok ilgilendiren dini meseleler lehine terk edildiği söylenebilir. 20. yüzyılın başında gözlemlenen kısa bir ilgi canlanması, bugün ulusal dili canlandırmaya izin veriyor.

Metinler, arabellek dili kullanılmadan, teknoloji kullanılarak doğrudan çevrildiği için kabul edilebilir kaliteyi garanti ediyoruz.

Yazarlar: F. A. Aleksenko (Genel bilgi, Nüfus, Ekonomi), V. P. Shram (Devlet sistemi), M. A. Arshinova (Doğa), V. E. Khain (Doğa: jeolojik yapı ve mineraller), KV Nikiforov (Tarihsel makale), AN Prokinova (Sağlık bakımı) , GV Pruttskov (Kitle iletişim), SN Meshcheryakov (Edebiyat), NM Vagapova (Tiyatro), V. N. Gorelov (Sinema)Yazarlar: F. A. Aleksenko (Genel bilgi, Nüfus, Ekonomi), V. P. Shram (Devlet sistemi), M. A. Arshinova (Doğa), V. E. Khain (Doğa: jeolojik yapı ve mineraller); >>

BOSNA HERSEK(Bosna i Hercegovina, BH).

Genel bilgi

Bosna-Hersek, Doğu Avrupa'nın güneyinde, Balkan Yarımadası'nın batı kesiminde bir devlettir. Kuzey, kuzeybatı, batı ve güneybatıda Hırvatistan, doğuda Sırbistan, güneydoğuda Karadağ ile komşudur (toplam kara sınırlarının uzunluğu 1543 km'dir). Güneydoğuda, Adriyatik Denizi kıyısına bakar (yaklaşık 20 km uzunluğunda). Alan 51,2 bin km2'dir. Nüfus 3531,2 bin kişi. (2013, nüfus sayımı). Başkent Saraybosna'dır. Resmi diller Boşnakça (Bosan), Sırpça ve Hırvatça'dır (aşağıya bakınız). Sırp-Hırvat). Para birimi dönüştürülebilir işarettir (KM).

İki varlıktan oluşur (Latince entitas - özne veya nesne olarak kendi başına var olan bir şey) - Bosna Hersek Federasyonu (26.2 bin km 2 alan veya ülke topraklarının % 51.2'si; nüfus 2219.2 bin kişi, 2013 veya toplam sayısının %62,8'i) ve Sırp Cumhuriyeti (alan 24,6 bin km 2, %48,0; nüfus 1228,4 bin kişi, %34,8). Brcko topluluğu (ülkenin en kuzey doğusundaki Sırp Cumhuriyeti'nin iki bölümünü birbirine bağlayan tek dar koridor; 402 km2 alan veya ülke topraklarının %0,8'i; nüfus 83,5 bin kişi veya toplam sayısının %2,4'ü ) özel bir bölge statüsüne sahiptir ve Bosna-Hersek Federasyonu ve Sırp Cumhuriyeti'nin bir kat mülkiyetidir. İdari-bölgesel açıdan, Bosna-Hersek Federasyonu 10 kantona (tablo 1) (79 topluluk veya belediyeyi içerir), Sırp Cumhuriyeti - 6 bölgeye (63 topluluk) ayrılmıştır. Sırp Cumhuriyeti Bölgeleri: Banja Luka (2 alt bölge içerir: Mrkonjic-Grad ve Gradiska; toplam 15 topluluk), Bielina (Zvornik alt bölgesini içerir; 12 topluluk), Doboj (8 topluluk), Istochno Sarajevo (Doğu Saraybosna; Foça alt bölgesi; 15 topluluk), Prijedor (6 topluluk) ve Trebinje (7 topluluk).

Tablo 1. Bosna-Hersek Federasyonu'nun idari-bölgesel bölümü

Kanton	Alan, bin km 2	Nüfus, bin kişi (2013)	İdari merkez
Bosnalı Podrinsky (3 topluluk)	0,5	23,7	Gorazde
Hercegbosan (Batı Boşnakça, Kanton 10) (6 topluluk)	3,4	84,1	Livno
Hersek-Neretvensky (9 topluluk)	4,4	222,0	Mostar
Batı Hersek (4 topluluk)	4,1	94,9	Shiroki Brieg
Zenitsko-Doboisky (12 topluluk)	1,4	364,4	Zenika
Posavsky (3 topluluk)	4,9	43,5	Oraşje
Saraybosna (9 topluluk)	0,3	413,6	Saraybosna
Orta Boşnakça (12 topluluk)	1,3	254,7	bitki uzmanı
Tuzlanski (13 topluluk)	3,2	445,0	Tuzla
Unsko-Sansky (8 topluluk)	2,7	273,3	Bihaç

Bosna Hersek BM (1992), AGİK (1992; 1995'ten beri - AGİT), Avrupa Konseyi (2002), IMF (1992), IBRD (1993), Orta Avrupa Serbest Ticaret Birliği (CEFTA; 2007) üyesidir. ; DTÖ gözlemcisi Avrupa Birliği ile İstikrar ve Ortaklık Anlaşması 16 Haziran 2008 tarihinde imzalanmış ve 1 Haziran 2015 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

Politik sistem

Bosna Hersek- Bosna-Hersek Federasyonu ve Sırp Cumhuriyeti de dahil olmak üzere federal bir devlet. anayasa Bosna Hersek 12/14/1995 tarihinde kabul edildi. Hükümet biçimi parlamenter cumhuriyettir.

Devlet başkanının işlevi, meslektaşlar kurulu bir organa emanet edilmiştir - Başkanlık Bosna Hersek 3 üyeden oluşur: bir Boşnak ve bir Hırvat (doğrudan Bosna Hersek) ve bir Sırp (doğrudan Sırp Cumhuriyeti'nden seçilmiştir). Başkanlığın görev süresi 4 yıldır (tek seçim hakkı ile). Prezidyum üyeleri kendi aralarından bir başkan seçerler. Başkanlık, devletin dış politikasının ana yönlerini belirler; yurtdışındaki devletin büyükelçilerini ve diğer temsilcilerini atar; uluslararası kuruluşlarda temsil eder; Müzakereleri yürütür, vb. Başkanlığın her üyesi, konumu gereği, ülkenin silahlı kuvvetlerine liderlik etme yetkisine sahiptir.

En yüksek yasama organı iki meclisli bir parlamentodur (Parlamento Meclisi). Temsilciler Meclisi (alt meclis) 42 milletvekilinden oluşur: 2/3'ü nüfus tarafından seçilir. Bosna Hersek ve 1 / 3 - 4 yıllık bir süre için orantılı sistem kapsamında Sırp Cumhuriyeti'nden. Halk Meclisi (üst meclis) 15 milletvekilinden oluşur: 2/3'ü ulusal parlamentolar tarafından seçilir. Bosna Hersek(Hırvatlardan 5 ve Boşnaklardan 5 milletvekili dahil) ve 1 / 3 - Sırp Cumhuriyeti'nden (Sırplardan 5 milletvekili).

Yürütme yetkisi Bakanlar Kuruluna aittir. Bakanlar Kurulu Başkanı Başkanlık tarafından atanır Bosna Hersek Temsilciler Meclisi'nin onayından sonra.

V Bosna Hersekçok partili bir sistem var; başlıca siyasi partiler Demokratik Hareket Partisi, Bosna-Hersek Partisi, Sırp Demokrat Partisi, Bosna-Hersek Sosyal Demokrat Partisi, Hırvat Demokrat Birliği / Hıristiyan Demokrat Parti'dir.

Doğa

Rahatlama

Bölgenin çoğu Bosna Hersek sınırları içindedir Dinar yaylaları. Kuzeybatıdan güneydoğuya, çoğunlukla düz tepeli, kuvvetlice parçalanmış, genellikle dik yamaçlı, dağ sıraları ve geniş dağlar arası havzalar birbirine paralel uzanır. Kuzey ve güney kesimlerinde, orta kesimde - orta dağ ve yüksek dağ masifleri, güneydoğuda 2386 m'ye (en yüksek nokta) ulaşan tepeler ve alçak dağlar hakimdir. Bosna Hersek- Maglich Dağı). Karst yer şekilleri yaygındır - çıplak kireçtaşı kayaları, karrs, mağaralar, yeraltı nehirleri. Dağlar arası havzalarda, Livansko-Kutup (405 km 2) dahil olmak üzere geniş alanlar oluştu. Güneybatıda Adriyatik Denizi'nin dağlık kıyılarının kısa (yaklaşık 20 km) bir bölümü vardır. Kuzeyde, Sava Nehri vadisi boyunca, düz su havzaları ve geniş nehir vadileri (güney kısmı) olan bir ova vardır. Orta Tuna).

Jeolojik yapı ve mineraller

Bosna-Hersek bölgesi, Cenozoic'in Dinar kıvrım sistemi (Dinaridler olarak adlandırılan) içinde yer almaktadır. Alp-Himalaya mobil kayışı bir örtü-bölge yapısı ile karakterize edilir. Dış (batı) zonlar, kıvrımlar halinde katlanan ve bindirmeler ve örtüler tarafından bozulan Paleozoyik, Mesozoyik ve Paleojen tortul tabakalarından oluşur ve Adria kıta bloğunun (batıda, Adriyatik Denizi'nde bulunan) örtüsünün parçalarını temsil eder. Alp tektogenezinin farklı aşamaları. İç (doğu) bölgeler, Jura'nın örtülerinden oluşur. ofiyolitler, Kretase kalkerleri ve Kretase-Paleojen fliş– Neotetis okyanus havzasının kabuğunun parçaları (bkz. Tetis ). Senozoyik granitoidlerin sokulumları vardır. Küçük çöküntüler Neojen kömür içeren tortularla doldurulur. Ülkenin toprakları oldukça sismik. 1969'daki yıkıcı depremin bir sonucu olarak, Banja Luka şehri büyük ölçüde yıkıldı.

En önemli mineraller: boksitler [esas olarak karst tipi yataklar: Vlasenica yakınında (çok büyük), Milichi - her ikisi de Sırp Cumhuriyeti, Bijelina bölgesi; Bosna-Hersek Federasyonu'nda - Orta Bosna kantonu Jajce yakınlarında; Bosanska-Krupa, Unsko-Sansky kantonu, vb. yakınında], demir cevheri (Lyubiya yatağı - Sırp Cumhuriyeti, Prijedor bölgesi; ayrıca Varesh, Omarska cevher alanları), kurşun ve çinko cevherleri (Srebrenica bölgesinde - Sırp Cumhuriyeti, Bijelina bölgesi ), kahverengi kömür (Banovichi ve Orta Bosna havzaları - Bosna-Hersek Federasyonu'nun Tuzla, Zenitsko-Dobojsky ve Orta Bosna kantonlarında ve Sırp Cumhuriyeti'nin Bijelina bölgesinde), linyitler (batı, kuzey, ülkenin kuzeydoğu ve güney bölgeleri).

Manganez (Bosanska-Krupa yakınlarında; Buzhim, Chevlyanovichi), cıva (Drazhevich) cevherleri yatakları keşfedildi. Kaya tuzu (Tuzla yakınlarında), barit (Kreshevo), asbest (Bosansko-Petrovo-Selo), grafit, dolomit, bentonit, kaolin, alçı ve anhidrit, yapı taşları (porfir, bazalt, granit, karbonat kayası, mermer) yatakları bulunmaktadır. vb.), kum ve çakıl, maden ve termal sular.

İklim

Ülkenin çoğu ılıman bir karasal iklime sahiptir. Yazlar ılıktır (Temmuz ayında ortalama hava sıcaklığı ovalarda 19–21 °C, dağlarda 12–18 °C'dir). Kış orta derecede serindir (Ocak ayında ortalama hava sıcaklıkları ovalarda 0 ila -2 °C, dağlarda -4 ila -7 °C arasındadır). 800–1000 mm atmosferik yağış, ovalarda yılda eşit olarak ve dağlarda 1500–1800 mm düşer. B. ve G.'nin güneybatısında ve güneyinde, iklim subtropikal Akdeniz'dir, yazları sıcak ve kurak (ortalama hava sıcaklığı 25°C) ve kışları ılık, nemlidir (Ocak ayındaki ortalama hava sıcaklıkları 5°C). 1600 mm'ye kadar atmosferik yağış, yıllık en fazla Kasım - Aralık aylarında düşer.

İç sular

V Bosna Hersek- toplam uzunluğu 2000 km'den fazla olan yoğun ve dallı bir nehir ağı. Bölgenin yaklaşık 3/4'ü Tuna nehri havzasına aittir. Ana nehirler, Una, Sana, Vrbas, Bosna, Drina kolları ile çoğunlukla güneyden kuzeye akan Sava'dır. Adriyatik Denizi havzasının nehirlerinin en büyüğü (bölgenin 1 / 4'ü) Bosna Hersek) - Neretva. En büyük göller Bushko ve Bilechko karstik kökenlidir. Yıllık yenilenebilir su kaynakları 37,5 km 3 , su temini yılda kişi başı 9,8 bin m 3 (2014). Dağ nehirlerinin önemli hidroelektrik potansiyeli vardır; yaratıldı ca. 30 rezervuar. Ekonomik amaçlar için, mevcut su kaynaklarının yaklaşık %1'i kullanılmaktadır (2012), su temin sistemlerinin olumsuz durumu nedeniyle (toplam su alımının %50'sine kadar) fiziksel su kayıpları önemlidir.

Topraklar, flora ve fauna

Sava Nehri ve kollarının vadilerinde, dağlarda - kahverengi topraklarda verimli alüvyal topraklar yaygındır. Ormanlar ülke yüzölçümünün %53'ünü kaplamaktadır (2015). Kuzeyin düzlüklerinde Bosna Hersek Yerli geniş yapraklı ormanların yerini tarım arazileri almıştır. Modern orman örtüsüne piedmont ve dağ geniş yapraklı, ağırlıklı olarak kayın ormanları (%40'a kadar) hakimdir. Dağların eteklerinde ve kuzey yamaçlarında 500 m yüksekliğe kadar akçaağaç, ıhlamur ve karaağaç katkılı meşe-gürgen ormanları büyür. Orta bölgelerde, kayın ormanları yaygındır, 800-900 m yükseklikte çam ve ladin katkılı kayın-köknar ormanlarına yol açarlar. Güneydoğuda, karışık ve iğne yapraklı ormanların kuşağında, zaman zaman endemik Sırp ladin bulunur. 1600-1700 m'nin üzerinde dağ çamı ve denizaltı çayırlarının çarpık ormanları vardır. Holm meşesi, kırmızı ardıç ve diğer ağırlıklı olarak yaprak dökmeyen çalı türleri ile maki, kahverengi topraklarda güneybatı yamaçlarında ve taşlı yamaçlarda freegana yaygındır. 300-400 m'nin üzerinde, tüylü ve holm meşesi, gürgen ve Fransız akçaağacının birincil ormanlarının yamaları, rendzinlerde shibilyak çalılıkları ile birleştirilir.

Fauna 85'den fazla memeli türünü, 320'den fazla kuş türünü, 38 sürüngen türünü ve 20 amfibi türünü, 119 tatlı su balığı türünü (Avrupa'nın tatlı su iktiyofaunasının %20'si) içerir. Ormanlarda kızıl geyik, karaca, boz ayı, kurt, yaban domuzu, Avrupa vaşak, orman kedisi, çam sansarı yaşar. Karstik bölgelerde sürüngenler çoktur. Neretva Nehri'nin bataklık alt kesimlerinde (Khutovo-Blato Tabiat Parkı) 160'tan fazla kuş türü vardır, küçük karabatak, küçük beyaz balıkçıl, gri balıkçıl, gece balıkçılı vb. yuva yapar.

Devlet ve çevre koruma

1990'ların askeri çatışmasının olumsuz çevresel sonuçları devam ediyor: mayın tarlaları ülke topraklarının %3'ünü kaplıyor (2012), eski mühimmatın yerleştirildiği bazı alanlarda toprak ve su kirlenmeye maruz kalıyor ve toksik atık bertarafı ve altyapı restorasyonu sorunları tam olarak çözülmemiştir. Ekolojik sorunlar Bosna Hersek aynı zamanda birleşik bir mekansal planlama, çevresel izleme ve arazi izleme sisteminin olmamasıyla da ilgilidir. Madenlerin çıkarıldığı yerlerde manzaralar ciddi şekilde bozuluyor; açık ocak madenciliği sırasında yılda 900 hektar arazi kaybediliyor. Ülkenin güney ve orta kesimleri erozyona (ormanların irrasyonel sömürüsü de dahil olmak üzere) ve toprak kaymalarına oldukça yatkındır. Saraybosna, Banja Luka, Tuzla şehirlerinde, kükürt dioksit ve azot dioksit, partikül madde ile kirlilik seviyeleri önemlidir. Yetersiz gelişmiş su arıtma sistemi ile bağlantılı olarak, yüzey sularının kirlenmesi akut bir sorundur. Kirli atık suyun deşarjı 93,7 milyon m3 (2013) nehirlerin çoğu azot ve fosfor bileşikleri ile kirlenmiştir (Bosna, Drina, Neretva, vb.). 24 memeli türü, 97 kuş türü ve 11 sürüngen türü tehlikede.

V Bosna Hersek Ulusal parklar Sutjeska, Kozara, Una dahil olmak üzere ülke alanının (2014) %1,96'sını kaplayan 23 korunan doğal alan; Sıkı koruma rejimine sahip 2 rezerv, 5 doğal park. Ramsar Sözleşmesi kapsamında korunan uluslararası öneme sahip sulak alanlar, toplam kareye sahip 3 bölgeyi içermektedir. Livansko-Polye dahil 56.8 bin hektar.

Nüfus

Ser'den. 19. yüzyıl yerel gezici toplulukların faaliyetlerinin canlanmasıyla birlikte, Avrupa tipi sabit bir tiyatro oluşturma süreci başladı. Tiyatro kültürünün gelişimine önemli bir katkı, Saraybosna'da özel tiyatro akşamları veren yerel amatör oyuncular (A. Banovich ve topluluğu) ve yabancı diplomatlar tarafından yapıldı. Böylece, 1865'te, S. Petranovich liderliğindeki amatör bir topluluk, seçkin bir izleyici için K.F. tarafından Judith'i canlandırdı. Hebbel. 1867 civarında, İngiliz konsolosu tarafından düzenlenen bir tiyatrodan amatör sanatçılar tarafından çeşitli gösteriler yapıldı. Bu tiyatronun dekorları Saraybosnalı işadamları, Despich kardeşler tarafından satın alındı. Gösteriler 1870-78'de evlerinde verildi. Sırbistan ve Hırvatistan'dan "amatör" grupları Saraybosna ve diğer şehirleri (genellikle yasadışı olarak) gezdi , Peles Grubu (1879) gibi yerel gezici topluluklar oynadı. 1881 ve 1894 yılları arasında Saraybosna'da Alman girişimci G. Spira'nın yönetiminde bir tiyatro faaliyet gösterdi. Bosna'da popüler amatör müzik grupları altında drama çevreleri vardı. 19.-20. yüzyılların başındaki girişimler. Saraybosna'da kalıcı (D. Ginich'in topluluğu), gezici bir (M. Tsrnogorchevich topluluğu; her ikisi de 1898) veya Sırp dilinde oynayan amatör bir (1912) tiyatro oluşturmak, Avusturya-Macaristan yetkilileri tarafından bastırıldı.

1899'da Saraybosna, bir şehir kulübü ve bir tiyatronun işlevlerini birleştiren Meclis Binası'nın (mimar K. Parzhik) büyük açılışına ev sahipliği yaptı (daha sonra sahnenin ihtiyaçlarına göre uyarlanan bu bina, şimdi Ulusal Tiyatro'ya ev sahipliği yapıyor). Zagreb'den davetli Hırvat Ulusal Tiyatrosu topluluğu F. Grilparzer'in Medea adlı oyununu seslendirdi. Performansın önsözü, Saraybosna'da yaşayan Hırvat şair S. S. Kranchevich'in "Aydınlanma İlham Perisine" kasidesinin performansıydı.

Ağustos 1919'da Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı Eğitim Bakanlığı, Bosna Hersek Ulusal Hükümeti'nin önerisi üzerine Saraybosna'da Ulusal Tiyatro'yu (Narodno pozorište) kurmaya karar verdi. Resmi açılış Ekim 1921'de gerçekleşti, "Koruma" adlı oyunu ilk sezonu açan Sırp oyun yazarı B. Nusic tarafından bir karşılama konuşması yapıldı. Geleneğe göre grup farklı milletlerden oyunculardan oluşuyordu: Bosnalı Müslümanlar, Sırplar, Hırvatlar ve Sefarad Yahudileri. Yugoslavya'nın komşu bölgelerinden gelen tiyatro figürlerinin yanı sıra Rus göçmenlerden yönetmen ve oyuncular kültürel yaşamda aktif rol aldılar. Saraybosna sahnesinin ilk profesyonel yönetmeni ve sanat yönetmeni A. A. Vereshchagin'di (Rusya'da tiyatroda V. E. Meyerhold ile çalıştı. "Yanlış ayna" ve N. N. Evreinov Antik Tiyatrosu). 1921/22 sezonunda Moliere tarafından The Imaginary Sick ve The Tricks of Scapin, N. V. Gogol tarafından The Inspector General, L. N. Tolstoy tarafından The Living Corpse, Sophocles tarafından Oedipus Rex performanslarını sahneledi. Ulusal Tiyatro'nun repertuarında ayrıca A.P. Chekhov'un "6 Nolu Koğuş", M. Gorky'nin "Altta" ve diğer Rus oyunlarının sahnelenmesi de vardı. Vereshchagin'in kendisi, karısı, aktris A. Leskova ve daha sonra Saraybosnalı aktörler D. Radenkovich, V. Starchich, Yugoslavya'da iyi bilinen V. Africh, onlarda oynadı. 1920'lerin ortalarında. Viyana'da eğitim görmüş aktör ve yönetmen V. Beck'in çalışmaları tiyatro yaşamının gelişimine yeni bir ivme kazandırdı; en çarpıcı yapımları arasında W. Shakespeare'in Hamlet'i (Beck başrolü oynadı) ve Anna Karenina'nın L. N. Tolstoy tarafından Rus yönetmen A. D. Sibiryakov'un yönettiği ve Anna rolünde aktris L. V. Mansvetova'nın sahnelenmesi yer alıyor. 1924-27'de Ulusal Tiyatro, halka aşılamaya çalışan, bazen halk hayatından ve Fransız salon oyunlarından duygusal sahneleri, Avrupa klasik repertuarına ve modern ulusal dramaturjiye yönelik bir zevki tercih eden Nusic tarafından yönetildi: I. Voinovich, kendi hiciv komedileri ve I. Palavestra ve I. Samokovlia'nın eserleri. Psikolojik tiyatronun başarılarına ilgi, 1920'lerde Moskova Sanat Tiyatrosu'nun Prag sanatçı grubunun turuyla uyandırıldı. Sloven aktör ve yönetmen R. Pregarc, Ulusal Tiyatro'nun imajının şekillenmesine büyük katkıda bulundu. 1930-36 yıllarında Shakespeare'in çeşitli oyunlarını, F. Schiller'in "Aldatmaca ve Aşk", P. Beaumarchais'in "Figaro'nun Evliliği", L. Pirandello'nun "Acı İçinde" ve M. Krlezhi'nin "Lord Glembai" adlı oyunlarını sahneledi. Rusya'dan gelen göçmenlerin desteğiyle - yönetmenler ve öğretmenler V. M. Grech, P. A. Pavlov, L. V. Mansvetova, A. D. Sibiryakov, genç neslin aktörleri Saraybosna sahnesinin yenilenmesi için savaştı: J. Dacic, O. Babich, S Ilic, S. Tanich, A. Cvetkovich ve diğerleri Ulusal Tiyatro'daki 1939/40 sezonunun başarıları Shakespeare'in "Julius Caesar", FM Dostoyevski'nin "Suç ve Ceza" ve B. Shaw'ın "Pygmalion" performanslarıydı. Tiyatro Banja Luka'da da açıldı (1930).

Dünya Savaşı sırasında Saraybosna'daki Ulusal Tiyatronun adı Hırvat Devlet Tiyatrosu olarak değiştirildi. Repertuar ağırlıklı olarak Hırvat, Boşnak-Müslüman ve Alman oyun yazarlarının oyunlarından oluşuyordu. Bir olay, Shakespeare'in Hamlet'inin seçkin Hırvat yönetmen B. Gavella (1942) tarafından sahnelenmesiydi. 1945'ten sonra tarihi adı Ulusal Tiyatro'ya geri döndü. Ser'den. 1960'lar Deneysel aşama burada çalışır.

1950'de Saraybosna'da Maly Tiyatrosu açıldı [şimdi "Oda Tiyatrosu 55" ("Kamerni teatar 55")]. Tiyatrolar Mostar, Tuzla (her ikisi de 1949) ve Zenica (1950) şehirlerinde ortaya çıktı. Savaş sonrası ilk yıllar, Yugoslavya'nın tüm tiyatrolarında olduğu gibi, Sovyet dramaturjisi ve teorisinin etkisi altında geçti. "sosyalist gerçekçilik". Ulusal Tiyatro'nun performansı, S. Kulenovich'in (1948) komedisine dayanan, en iyi hiciv geleneklerinde, son partizanları ve şimdi pahasına kâr etmeye karşı olmayan halk milletvekillerini kırbaçladı. işçiler, bu diziden çıktı, bir skandalla yasaklandı. 1950'lerin 2. yarısından itibaren izlendi. SFRY'nin kültürel yaşamının liberalleşme dönemi, repertuarın yenilenmesi, modern Amerikan tiyatrosunda ustalaşma girişimleri, Fransız varoluşçuların oyunları, saçma dramanın yanı sıra farklı yerli yeni yazarların eserleri ile işaretlendi. milliyetler. Tiyatro yaşamının modernizasyonu, komşu Yugoslavya cumhuriyetlerinden ve yabancı ülkelerden (J. Vilard Ulusal Halk Tiyatrosu, Fransa; Moskova Sanat Tiyatrosu, Milano) Saraybosna'daki tiyatroların sayısız turuyla kolaylaştırıldı. "Piccolo Tiyatrosu" ve benzeri.). 1960'larda 1980'lerde Seyircilerin ve eleştirmenlerin ilgisi, R. Colakovich'in Ulusal Tiyatro "Gözyaşlarıyla Yıkanmış" ve M. Krlezhi'nin (yönetmen M. Belovich) "Resienburg'da Cenaze", FK Kretz'in "Çılgınlık" ve "Karamazov Kardeşler" FM Dostoevsky (yönetmen S. Kupusovich), L. Simovich (yönetmen J. Leshich) tarafından "Shopalovich's Wandering Troupe", N. V. Gogol'dan (yönetmen D. Miyach) dayanan "Dead Souls". Yönetmenler O. Milicevic, B. Hanauska, B. Gligoroviç, B. Drašković, V. Jablan, M. Jančić, S. Pasalic, C. Siyaric, A. Isaković, S. Plakal, J. Karahasan'ın klasik ve modern metinleri üzerinde çalıştı. , H. Pasovich ve diğerleri Yeni dramaturji, günlük ve psikolojik drama, politik hiciv, tarihi trajedi ve ünlü olayların tarih ötesi yeniden inşası (örneğin, “G. Dünya Savaşı” oyunu) alanındaki aramaların bir kombinasyonu ile ayırt edildi. . R. Demirdzic, N. Dzhurevskaya, J. Pejakovich, I. Bajrovich, D. Chavic, S. Pashalic, A. Cheyvan, M. Danira, A. Begovic, S. Mijatovic, A. Pavlovich, S.'nin oyunculuk çalışmaları. Sadikovich öne çıktı vb.

Başlangıçta. 1990'larda Yugoslavya'nın çöküşü ve bir askeri çatışmanın patlak vermesiyle birlikte, Saraybosna'daki çeşitli tiyatrolardan sanatçılar, oyun yazarı ve aktör S. Plakalo tarafından yönetilen Saraybosna Askeri Tiyatrosu'ndan (SARTR - Sarajevski ratni teatar) oluşan bir toplulukta birleşti: 4'ten fazla yıllık abluka, 2000'den fazla performans gerçekleşti. 1997'den beri SARTR, Saraybosna kantonunun tiyatrolarından biri haline geldi.

Ulusal Tiyatro topluluğu, M. Selimovich'in "Saraybosna Üçgeni" adlı romanından uyarlanan "Kale" performanslarını sahneledi. » Sh. Chegich, A. Isakovich tarafından "Khasanaginitsa", Sophocles tarafından "Ajax", H. Muller ve diğerleri tarafından "Quartet" Ulusal Tiyatro'nun inşası bombardıman için çok dikkat çekici bir hedef olduğundan, performanslar esas olarak binada yapıldı. "Oda Tiyatrosu 55". Ünlü Amerikalı yazar ve halk figürü S. Sontag'ın sahneye koyduğu S. Beckett'in “Godot'yu Beklerken” oyunu, kuşatma altındaki şehrin oyuncuları ve halkıyla dayanışma içinde geniş bir tepkiye neden oldu. Ulusal Tiyatro'nun önündeki meydana şimdi S. Sontag'ın adı verilmiştir.

2000'lerde - 2010'larda Ulusal Tiyatro'nun drama grubunun repertuarında. - A. Basovich'in bu Bosna şehrinin trajedisine adanmış "Srebrenica Çağının Vizyonları" adlı oyunu, M. Krlezha, B. Nusic, G. Stefanovsky'nin dramaları, R. Colakovich, S. Kulenovic'in oynadığı, performanslara dayalı performanslar yerel ve Sırp, Hırvat, Makedon hicivcilerin eserleri, dünya edebiyatının klasikleri: D. Kovacevic'in “Sarajevo'daki Balkan Casusu” (2012, yönetmen S. Kupusovich), Moliere'nin “Tartuffe” (2013, yönetmen N Hamzagic), “Evrenin Kıyısında”, D. Komadin, A. Lugonich, D. Bevanda, N. Lindova ve A. Pilava (2013, yönetmen M. Misiracha), “Wild Meat”, G. Stefanovsky ( 2015, yönetmen D. Mustafich), DI Kharms (2016, yönetmen A. Kurt) ve diğerleri tarafından “Elizaveta Bam” Ulusal Tiyatro posteri ayrıca operaları içerir (“Eugene Onegin”, PI Tchaikovsky, 2012; Diğer Dünya”, J. Gotovets, 2014; “The Maid-Mistress”, GB Pergolesi, 2015; "Don Giovanni", WA Mozart, 2016) ve bale ("Romeo ve Juliet", SS Prokofiev, 2011; "Mare" Nostrum"dan grup müziğine, 2012; IF Stravinsky'den "Pulcinella" ve "Giselle » A. Adana, ikisi de 2014 ; "Don Kişot", L. F. Minkus, 2016). Oyuncular arasında: E. Bavciç, E. Müftich, H. Boric, A. Kapidzic, S. Pepelyak, V. Seksan, M. Lepic, R. Liutovich, A. Omerovic, A. Seksan, V. Dekic, S. Vidak, E. Shiyami. "Oda Tiyatrosu 55" repertuarına modern Batı Avrupa dramaturjisi hakimdir. SARTR tiyatrosunun yenilenen topluluğu, sabit tiyatrolarla birlikte gezici gösteriler düzenler; repertuarda: "1984" (2012) ve "Hayvan Çiftliği" (2015), J. Orwell, "Another Letter Through the Red Cross", S. Krsmanovich ve E. Selman (2014), "A Streetcar Named Desire" T. Williams (2015 ), H. K. Andersen tarafından "The Little Mermaid" ve S. Shepard tarafından "State of Shock" (her ikisi de 2016), vb.

Saraybosna her yıl Uluslararası Tiyatro Festivali MESS'e (1960 yılında oyun yazarı ve tiyatro figürü Y. Korenich'in girişimiyle kuruldu), 2016'dan beri - "Yurislav Korenich Günleri" festivaline ev sahipliği yapıyor. Tiyatro programı, yıllık Saraybosna Kış Uluslararası Sanat Festivali'nin (1984/85'te kuruldu) bir parçası olarak sunulmaktadır. Banja Luka şehrinde, Ulusal Tiyatro (People's Pozorishte Republikke Srpske), Şehir Tiyatrosu "Yazavats" (Gradsko Pozorishte Jazavac, 2006; porsuk adını aldı - Sırp Boşnak edebiyatının klasiğinin hiciv komedisinin kahramanı) var. P. Kochich): yıllık festival "Petar Kochich. 1961'den beri, B. ve G. Edebiyat ve Tiyatro Sanatı Müzesi (Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti Bosne i Hercegovine) Saraybosna'da faaliyet göstermektedir.

2010 yılından bu yana, tiyatro dergisi Agon Banja Luka'da yayınlanmaktadır. 2016'dan beri “Pozorište” tiyatro dergisinin (“Pozorishte”; "Tiyatro"), 1990'lara kadar. Tuzla'da yayınlandı. Önde gelen tiyatro eleştirmenleri ve tiyatro tarihçileri: J. Lesic, V. Ubavich, N. Novakovic, N. Glisic, D. Lukich, M. Radonich, T. Sarajlich-Slavnic.

Sinema

Saraybosna'da ilk gösterim 1897'de gerçekleşti (L. ve O. Lumiere kardeşlerin filmlerinin gösterimi). Bosna ve Saraybosna'nın hayatta kalan en eski film görüntüleri, 1912'de Londra merkezli Charles Urban Studios tarafından A Tour of Bosna başlığı altında çekildi. ). B. ve G. sinemasının öncüsü Saraybosna'daki Apollo ve Imperial sinemalarını yöneten A. Valich'tir. 1913–14'te, Avusturya Arşidükü Franz Ferdinand'ın öldürülmesi ve ardından gelen gösteriler hakkında olanlar da dahil olmak üzere 5 film yaptı. İlk uzun metrajlı filmler kısa "On the Border" (yönetmen B. Kosanovich) ve uzun metrajlı "Major Ghost" (N. Popovich'in yönettiği; her ikisi de 1951) idi. Tanınmış yazarlar (B. Chopich, M. Selimovich, I. Samokovlia, M. Kovacs, A. Sidran) genellikle senarist olarak rol aldı. Filmlerin çoğu Bosna-film şirketi ( Bosna Filmi; birçoğu diğer Yugoslav cumhuriyetleri veya yabancı ortaklarla ortak yapımlardı). 1960'larda kuruldu işletmeler "Sutjeska-film" ( Sutjeska Filmi ), belgesel ve kısa film yapımında uzmanlaşmış, bu türlerin filizlenmesine yol açmıştır. T. n. Saraybosna Belgesel Film Okulu sinematografi verdi Bosna Hersek H. Krvavac, D. Tanovich, J. Ristic, M. Mutapchich, G. Shipovac, T. Janich, P. Majhrovski, B. Chengich, B. Filipovich gibi yönetmenler. Onlarla birlikte özgün sinemanın oluşumunda önemli bir rolBosna HersekDünya çapında beğeni toplayan, amatör sinemadan gelen I. Matic, N. Stojanovic ve M. Idrizovic'in yanı sıra tiyatro figürleri B. Drašković ve J. Lešić tarafından canlandırıldı. 1981'de Saraybosna'daki Sahne Sanatları Akademisi, o zamanki tek oyunculuk bölümü ile kuruldu (1989'da yönetmenlik bölümü açıldı, 1994'te dramaturji). Çekimleri kısmen veya tamamen gerçekleştirilen en önemli filmler arasında Bosna Hersek: S. Vorkapich'in “Khanka” (1955), “Çoban” (1962) ve “Neretva Savaşı” (1969), V. Bulaich'in, “Küçük Askerler” (1967) ve “The Role of My Family of My the Family Dünya Devrimi” (1971) B Chengich, M. Idrizovich tarafından “Ayva Kokusu” (1982), I. Matic tarafından “Kadın ve Manzara” (1975, 1989'da yayınlandı), A tarafından “İşte Küçük Bir Soul” Kenovich (1987), "Eşek Yılları" N. Dizdarevich (1994). "Bosna-film" stüdyosunda E. Kusturica (“Dolly Bell'i Hatırlıyor musunuz?”, 1981; “Babam İş Gezisinde”, 1985; “Asma Ev”, 1988), ancak siyasi nedenlerle düşmanlıkların patlak vermesiyle Saraybosna'dan ayrıldı ve Belgrad'da çalışmaya devam etti. Askeri çatışma sinemanın gelişimi üzerinde olumsuz bir etkiye sahipti. Ancak, 1995'ten bu yana Saraybosna'da Uluslararası Film Festivali düzenleniyor ve savaş sonrası yükseliş sinematografiyi önemli hale getirdi. Bosna Hersek 20.-21. yüzyılların başında Güneydoğu Avrupa'nın en dikkate değerlerinden biri. Savaş sonrası ilk uzun metrajlı film A. Kenovich'in "Perfect Circle" (1997) ve D. Tanovic'in (2001, İtalya, Slovenya, Fransa, Büyük Britanya, Belçika ile ortaklaşa yaptığı "No Man's Land" filmi, "Oscar" idi. " ödülü, Uluslararası Cannes Film Festivali ödülü ve diğerleri). 2000-2010'ların filmleri arasında: "10 Dakika" (2002, yılın en iyi Avrupa kısa filmi olarak kabul edildi), "Batıya Doğru" (2005) ve "Belvedere" (2010), A. Imamovich'in "Yaz" Altın Vadi'de" ( 2003) ve "İyi olmak zor" (2007), S. Vuletic tarafından, "Remake" D. Mustafich (2003), "Bickford kordonu" (2003) ve "Günler ve saatler" (2004). ) P. Zhalitsa tarafından, "Yasmina", N. Begovic (2010), “Snow” (2008) ve “Children of Sarajevo” (2012) A. Begich, “The Way of Halima”, AA Ostoich (2012), “ Annemle” F. Lonkarevich, “Yalan söyleyemeyenler” Y. Zhbanich (her ikisi de 2013).

Avrupa'nın güneydoğusunda, Balkan Yarımadası'nda yer almaktadır. Kuzey ve batıda Hırvatistan, güneydoğuda Karadağ ve doğuda Sırbistan ile komşudur.

Ülkenin adı Bosna nehri ve Macar he-rceg- "voyvoda" adından geliyor. Başkent. Saraybosna.

Resmi ad: Bosna-Hersek Cumhuriyeti

Başkent: Saraybosna

Arazinin alanı: 51,1 bin metrekare km

Toplam nüfus: 4,5 milyon insan

İdari bölüm: İki tarihi bölgeden oluşur: Bosna-Hersek.

Hükümet biçimi: Cumhuriyet.

Devlet Başkanı: Başkanlık Divanı, her 8 ayda bir görevde birbirinin yerine geçen üç üyeden (Bosnalı, Sırp, Hırvat) oluşur.

Nüfusun bileşimi: Sırplar %31, Boşnaklar %49 (Müslüman Boşnaklar), Hırvatlar %14, diğerleri %0,6

Resmi dil: Boşnakça (Bosani), Sırpça, Hırvatça

Din: %40 - Müslümanlar, %31 - Ortodoks, %15 - Katolikler, %14 - diğer inançlara bağlı olanlar - %14.

İnternet etki alanı: .ba

Şebeke gerilimi: ~230V, 50Hz

Telefon ülke kodu: +387

Ülke barkodu: 387

İklim

Orta kıta. Ülkenin doğal ve iklim koşullarının genel resmi heterojendir - aslında, burada yerel kabartmanın özellikleriyle ilişkili çok çeşitli mikro iklim bölgeleri gözlemleyebilirsiniz - aynı vadinin komşu bölümleri bile hava koşullarında birbirinden önemli ölçüde farklılık gösterebilir. farklı topografya nedeniyle Yerel iklimin karakteristik özellikleri arasında, gün boyunca dağ yamaçlarının güneş ışığının etkisi altında farklı ısınması, gün boyunca azimutunun ve geliş açısının değişmesiyle ilişkili olan yerel hava koşullarındaki hızlı bir değişiklik de bulunmaktadır.

Vadilerde ortalama yaz sıcaklığı +16 ila +27 C ve +10-21'e kadar - dağlık bölgelerde (başkentte ortalama Temmuz sıcaklığı +21 C'dir). Kışın, sırasıyla 0 C'den -7 C'ye (Ocak ayında başkentte yaklaşık -1 C, ancak sıcaklık -16 C'ye düşebilir). Yağış, esas olarak yaz ve kış başlarında yılda 400 (dağların doğu yamaçları) ile 1500 (batı) mm arasında düşer.

Coğrafya

Bosna-Hersek, Güneydoğu Avrupa'da Balkan Yarımadası'nın kalbinde yer alan dağlık bir ülkedir. Kuzey, güney ve batıda Hırvatistan (toplam sınır uzunluğu 932 km), doğuda Sırbistan ve güneyde Karadağ ile komşudur. Uzun ve dar bir "neumsky koridoru", Hırvatistan ve Karadağ sınırları arasında Adriyatik kıyılarına kadar uzanır (kıyı şeridinin genişliği sadece 20 km'dir).

Bosna, federasyonun kuzey kesimini, Sava Nehri vadisi ve kolları boyunca kaplar. Hersek güneyde, Neretva nehri havzasında yer almaktadır. Sırbistan Cumhuriyeti, ülkenin Sırbistan'a bitişik kuzeydoğu bölümünü işgal ediyor. Ülkenin toplam alanı 51,1 bin metrekaredir. km.

Flora ve fauna

sebze dünyası

Ormanlar ülke topraklarının %41'ini kaplar. Yerli geniş yapraklı ormanlar, şu anda tarım arazileri tarafından işgal edilen kuzey ovalarında neredeyse korunmamıştır. Kuzeyde, eteklerinde ve dağların yamaçlarında yakl. Akçaağaç ve ıhlamur karışımı ile 500 m meşe ve gürgen ormanları yetişir. Merkezi bölgelerde kayın ağaçları yaygındır ve deniz seviyesinden 800-900 m yüksekliktedir. - akçaağaç, çam ve ladin katkılı kayın-köknar ormanları. Üst dağ kuşağında, 1600-1700 m asl'nin üzerinde, denizaltı çayırları yaygındır. Ülkenin güneybatısındaki subtropiklerde, 300-400 m yüksekliğe kadar yaprak dökmeyen ormanlar (maki) ve yaprak döken çalılar yaygındır, dağlarda daha yüksektir - güney meşe, gürgen ve akçaağaç türlerinin ormanları.

Hayvan dünyası

Bosna Hersek dağlarında güderi, kızıl geyik, karaca, boz ayı, kurt, yaban domuzu, vaşak, orman kedisi, su samuru, sansar ve birçok tavşan bulunur. Kertenkeleler, yılanlar, kaplumbağalar karstik alanlarda yaygındır. Avifauna zengindir. Büyük kuşlardan kartallar, şahinler, capercaillie vardır. Neretva Nehri'nin ağzı, bataklık manzaraları ile karakterizedir. Büyük ve küçük ak balıkçıllar, çeşitli su kuşları ve yırtıcı kuşlar vardır - altın kartal, büyük benekli kartal, beyaz kuyruklu kartal.

Bankalar ve para birimi

Dönüştürülebilir işaret (KM veya BAM), 100 pfennig'e (fenig) eşittir. Dönüştürülebilir işaret, 1KM = 0,51129 Euro oranında Euro'ya eşittir. Dolaşımda 200, 100, 50, 20, 10, 5, 1 ve 0,5 marklık banknotlar (ikincisi 31 Mart 2003'ten bu yana kademeli olarak dolaşımdan çekilmiştir) ve 2 ve 1 marklık madeni paralar bulunmaktadır. , 10, 20 ve 50 pfennig. Ülkenin her iki federal birimi de kendi banknot versiyonlarını yayınlıyor, Bosna pullarında tüm yazılar Latince, Sırp pullarında - Kiril dilinde yapılıyor. Ancak banknotların renkleri ve mezhepleri aynıdır ve tüm banknotların banknotları ülke genelinde serbestçe dolaşmaktadır.

Hırvat kunası ve Sırp dinarı, kendi sınırlarına bitişik bölgelerde dolaşımda. ABD doları ve avro hemen hemen her yerde bulunur, ancak birçok Sırp bölgesinde dolar pratikte değersizdir, genellikle yalnızca büyük oteller ve bankalar bunları kabul eder.

Bankalar pazartesiden cumaya 08:00 - 19:00 saatleri arasında açıktır.

Sokakta alışveriş yaparken dolandırıcılık yüzdesi çok yüksek olduğundan, yalnızca resmi kurumlarda - bankalar, oteller ve döviz bürolarında - para alışverişi yapılması tavsiye edilir. Ülkeden ayrılırken ters değişim için gerekli olacağından, para alışverişi sırasında alınan tüm makbuzlar saklanmalıdır.

Kredi kartı kullanmak zordur. Onlardan sadece başkentin bankalarının ofislerinin yanı sıra başkent ve Medugorye'deki bazı oteller, restoranlar, postaneler ve dükkanlarda para çekebilirsiniz. ATM'ler giderek daha fazla görünmeye başladı, ancak çoğunlukla yalnızca Maestro ve Visa kartlarına hizmet veriyorlar.

Seyahat çekleri yalnızca banka ofislerinde nakde çevrilebilir, ancak bunların gerçekliğini doğrulama prosedürü son derece uzundur.

Turistler için faydalı bilgiler

Taksilerde ve pahalı restoranlarda bahşiş vermek adettendir. Sadece resmi kurumlarda - bankalarda, otellerde, döviz bürolarında - dolandırıcılık olasılığı yüksek olduğu için para alışverişi yapılması tavsiye edilir.

Ülkede yaşam standardı son derece düşüktür, bu nedenle hırsızlıktan kaçınmak için yanınızda büyük miktarda nakit taşımanız önerilmez.

 

---

Okumak:
Vietnam'da hangi dil konuşulur: resmi dil, iletişim dili, turistler için gerekli konuşma dili ve faydalı ifadeler Özet: Danimarka'nın özellikleri ve ülkenin ekonomisi Danimarka'nın coğrafi konumu kısaca Henry VIII Tudor. Eşleri ve varisleri. Tarihte kadınlar: Henry VIII'in eşleri Henry kaç eş idam etti 8 Afganistan: eski zamanlardan günümüze tarih Afgan kampanyası SSCB'nin çöküşüne katkıda bulunabilir mi? Hindistan Coğrafyası: kabartma, doğal kaynaklar, iklim, flora ve fauna