Bugün programcıların günü. Bu vesileyle ofisimizde bayram, balonlar, havai fişekler var (aslında hayır: çok çalışıyoruz). Ancak böyle bir günü görmezden gelemezdik, bu yüzden BT uzmanları için teknik İngilizce hakkında bir makale hazırladık.

Geliştiricinin neden İngilizceye ihtiyacı var (bu soru beni güldürdü). Cevap açık: Terminolojiyi anlamak, İngilizce arayüzlerle çalışmak, teknik belgeleri okumak, profesyonel literatürü, konferansları ve web seminerlerini okumak için İngilizce gereklidir... Ve tabii ki yurtdışında çalışabilmek için.

Geliştiriciler zaten çok sayıda İngilizce kelime biliyorlar (en azından bizimkileri dinleyin: hiç Rusça konuşmuyorlar, sadece “düzelt”, “tartışma”, “asapyat”). Ancak profesyonel argo kullanmak, İngilizceye tam hakim olduğunuz anlamına gelmez. Bu nedenle, iş için İngilizce'yi tamamen yükseltebileceğiniz bu makalede kaynaklar topladık.

"Geliştiriciler için İngilizce" makalesinin içeriği:

Profesyonel kelime hazinesi arıyoruz:

Yükleme becerileri:

Programcılar için İngilizce Sözlük: Kelime Kaynakları

Geliştiriciler için kelime hazinesi geniştir. Meslekten olmayanların "BT" diyebilecekleri bir düzine farklı uzmanlık içerir: ön uç geliştiriciler, arka uç geliştiriciler, testçiler, web tasarımcıları, ürünler ve diğerleri (ancak hepsinin "bir bilgisayarı tamir edebilmesi" gerekir).

Hem temel hem de son derece uzmanlaşmış kelimeleri bulabileceğiniz kaynakları topladık.

1. BT uzmanları için İngilizce: ders kitapları

Ders kitapları, hazır bir ders programı sunduğu için özellikle dili kendi kendine öğrenmeye karar verenler için uygundur.

Bilgi Teknolojileri için İngilizce- giriş seviyesi için uygundur. Temel temel kelimeleri içerir.

Kariyer Yolu Yazılım Mühendisliği iletişim becerilerini geliştirmek için özel kelime dağarcığı ve çalışma durumlarını birleştiren programcılar için sözlüksel bir kılavuzdur. Konular: yazılım geliştirme, test etme, kullanıcı arayüzü, modelleme, kariyer seçenekleri vb.

Bilgi Teknolojisi için Oxford İngilizcesi- başka bir tam kurs. Orta seviye için uygundur. Öğrenci çalışma kitabı ve sesli ders içerir.

ICT Kullanımda Mesleki İngilizce- Kurs orta seviye için uygundur. Kitap basitten karmaşığa doğru inşa edilmiştir, tüm birimler konulara ayrılmıştır.

Bilgisayarlar ve BT için İngilizce Sözlüğünüzü Kontrol Edin teknik kelime dağarcığının anlaşılmasını geliştirmek için tasarlanmış bir çalışma kitabıdır. Bulmacalar, bulmacalar ve daha fazlasını içerir.

2. Bunun için İngilizce: çevrimiçi kurslar

İnternette, teknik İngilizceniz için çeşitli çevrimiçi simülatörlere sahip siteler bulabilirsiniz.

Ayrıca web sitelerinde özel kelime dağarcığı da bulabilirsiniz:

Siteler İngilizce'dir, ancak bizimki herhangi bir kelimeyi iki tıklamayla çevirecektir.

4. Profesyonel literatür: BT uzmanları için bloglar, dergiler

Kelime dağarcığını yenilemenin en etkili yolu, kelimeleri canlı bir bağlamdan “çıkarmaktır”. Örneğin, profesyonel bir konu hakkında bir makale okuyun ve oradan yeni kelimeler yazın. Bu tür kelime dağarcığı daha iyi hatırlanacaktır çünkü nitel bir bağlamla ilişkilendirilecektir.

Lingualeo ile ilgili materyaller: programcılar için teknik İngilizce

Lingualeo materyal kitaplığı 250.000'den fazla özgün metin, video, ses dosyası ve daha fazlasını içerir. Ana özelliği, 1. yabancı bir kelimeye tıklayabilmenizdir ⇒ 2. çevirisini görebilmeniz ⇒ 3. çalışmak için bir kelime ekleyebilmenizdir ⇒ 4. ile öğrenebilirsiniz. Ve bağlam her zaman seninle olacak.

BT konularında çok sayıda materyalimiz var: koleksiyon, koleksiyon vb.

Ayrıca, kelime dağarcığı ve fikirler özelden ve özelden alınabilir. Ve Asansör konuşmasının harika örneklerini topladık.

Malzemeler nasıl aranır:İngilizce herhangi bir teknik terim girin ve materyalleri zorluk düzeyine ve formata (video, ses, kitap) göre sıralayın. Bağlantı talimatları.

Geliştiriciler için İngilizce dergiler ve bloglar

Diğer sitelerdeki metinlerle çalışma ilkesi de aynı derecede uygun olabilir: 1. yükleyin ⇒ 2. bilmediğiniz sözcükleri dürtün ⇒ 3. ve bunları çalışma için ekleyin.

Şarkı sözleri nerede bulunur:

• haberler.ycombinator.com
• blog.codinghorror.com
• www.improgrammer.net
• www.smashingmagazine.com
• designm.ag
• sdtimes.com
• www.drdobbs.com
• www.creativebloq.com

Diğer becerilerle çalışma: dinleme, konuşma pratiği

Bir yabancı dilin tam bilgisi 4 beceriyi içerir: okuma (bunun için birçok site belirledik), dinleme, yazma ve konuşma (yani konuşma). Dinleme ve konuşma için ek kaynaklar bulacağız.

1. Dinleme: podcast'ler ve videolar

Yukarıda bahsettiğim Lingualeo koleksiyonlarının bir kısmı, aynı zamanda dinleme becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacak videolar içeren koleksiyonlardır. Şimdi biraz daha podcast bulalım:

• Herding Code - Scott Allen, Kevin Dente, Scott Kuhn ve John Galloway ile teknoloji podcast'leri.

Özetle: Web tasarımcıları, bilişim uzmanları için İngilizce

• Herhangi bir uzman gibi, geliştiricilerin de yalnızca temel İngilizceye değil, aynı zamanda yüksek düzeyde uzmanlığa da ihtiyacı vardır. Temel olarak, özel kelime dağarcığı ile ilgilidir.
• Kelime bilgisi profesyonel sözlüklerde ve İngilizce materyallerde bulunabilir. İkinci seçenek tercih edilir: bu şekilde en zor kelimeleri bile daha iyi öğreneceksiniz.
• Diğer becerileri unutmayın: dinleme (podcast'leri dinleyin, video ve TV şovları izleyin) ve konuşma (özel forumlarda ve sosyal ağlarda İngilizce konuşan meslektaşlarınızla iletişim kurun).

Eh, bir kez daha, tatilde emeği geçenleri tebrik ederim! Ve şimdi gidelim. 🙂

— 200 taksi bekleme noktası 27'yi kolaylaştırın;

— Taksi bekleme noktası 27 Streamline 200.

Her akıcı İngilizce konuşan kişi yukarıdaki diyaloğun anlamını anlayamaz. Bir Fransız havaalanında bir uçak kaptanı ve bir hava trafik kontrolörü arasındaki konuşmadan alınan bu kısa alıntı, tipik bir teknik İngilizce örneğidir.

"Teknik İngilizce" kavramı son derece çok yönlüdür ve birçok profesyonel faaliyet alanını kapsar: bilişim endüstrisi, mühendislik, ağır sanayi, madencilik, mühendislik, havacılık ve ordu ve ticaret donanmasına kadar birçok başka alan.

Peki teknik İngilizceyi kimler kullanabilir?

Her şeyden önce, çeşitli mesleki alanlardaki uzmanların, örneğin İngilizce edebiyat eğitimi almaları gerekir.

İş için gerekli olan ilgili yabancı kitapların, kılavuzların, makalelerin, incelemelerin, talimatların ve diğer bilgilerin Rusça'da oldukça geç, zaten eskimiş olarak ortaya çıkması sıklıkla olur. Veya, yabancı materyallere Rus dili analogları basitçe mevcut değildir.

Ayrıca, birçok uzmanın, öğretmenler ve diğer öğrencilerle tüm çalışma ve iletişim sürecinin İngilizce olarak ve özel terimlerin geniş bir kullanımıyla yürütüldüğü yurt dışında pratik yapması veya eğitim görmesi gerekir.

Bir örnek olarak, ABD'deki Boeing ve Fransa'daki Airbus ofislerinde Rus sivil havacılık pilotları için düzenli tazeleme kursları vardır. Pilotların eğitimleri sırasında aldıkları tüm bilgiler ve şirket çalışanlarının kendileriyle olan iletişimi, kapsamlı mesleki kelime dağarcığı kullanılarak yalnızca İngilizce olarak yürütülür.

Başka bir örnek olarak, Rusça'ya çevrilmemiş birçok uygulamayla çalışan BT endüstrisinden uzmanları ele alalım. BT endüstrisinin son derece hızlı değişimlere maruz kalması nedeniyle, uzmanların büyük hacimli haberleri ve analitik bilgileri İngilizce olarak hızlı bir şekilde incelemesi gerekiyor.

Kural olarak, bir teknik uzmanın ciddi İngilizce becerilerine sahip olmamasına izin verilir. İngilizce kelime bilgisi, gramer bilgisinin temellerini bilmek ve en azından en temel seviyede İngilizce konuşmak yeterlidir. Kural olarak, bu tür uzmanların teknik İngilizce alanındaki bilgilerinin, yabancı literatürü kullandıkça ve yabancı meslektaşlarıyla iletişim kurdukça artması garanti edilir.

Yukarıdaki örneklerden de anlaşılacağı gibi, güçlü bir teknik İngilizce bilgisi, bir uzmanın yalnızca önemli ölçüde profesyonel olarak büyümesine izin vermekle kalmaz, aynı zamanda ona işgücü piyasasında yadsınamaz bir avantaj sağlar.

Profesyonel dilbilimci tercümanlar, kural olarak, İngilizce dilinin dilbilgisi ve sözcük dağarcığı konusunda oldukça iyi durumda olmalarına rağmen, belirli bir alanda bilgi eksikliği şeklinde ciddi sorunlarla karşılaşırlar ve bu sorunların anlaşılmasına engel olur. özel metinler ve özel kelime dağarcığı.

Belirli bir alanda çalışan ve teknik İngilizce'nin destekleyici bir rol oynadığı uzmanların aksine, profesyonel tercümanların ana faaliyet alanı dillerle çalışmak olduğu için İngilizce alanında ciddi bilgiye ihtiyaç duyarlar. Çevirmenin, en karmaşık metinleri yetkin ve kelimenin tam anlamıyla çevirebilmesi için akıcı İngilizce ve Rusça bilmesi gerekir.

Elbette ideal teknik tercüman iki diplomaya sahip bir kişi olarak görülür: teknik ve dilbilimsel. Bununla birlikte, bir dizi nesnel nedenden dolayı, bu tür çok az uzman vardır.

Teknik İngilizce bilginizi nasıl geliştirebilirsiniz?

Teknik İngilizce öğrenmenin iki ana yolu vardır - bunlar özel kurslar ve kendi kendine çalışmadır.

İlk durumda, öğrenci, bir öğretmenle birlikte ihtiyaç duyduğu mesleki konularda teknik İngilizcenin nüanslarını tam olarak keşfedebilecektir. Öğrenci şanslıysa, teknik İngilizce kursu uzmanlaşabilir (pilotlar için, programcılar için vb.). Ancak, eğitim programı çalışma programlarıyla (örneğin öğrenciler dönüşümlü veya vardiyalı olarak çalışıyorsa) örtüşmediği veya maliyet nedeniyle bu seçenek birçok öğrenciye uygun olmayabilir.

Teknik İngilizceyi kendi kendine öğrenmek isteyenler için öğrenmenin birkaç yolu var. Bunlar eğitim programları, çevrimiçi kurslar, öğreticiler ve özel literatür olabilir. Ancak, bu durumda, eğitimin etkinliği yalnızca öğrencinin kendisine bağlı olacaktır.

Arkadaşlar, web sitemizde İngilizce öğrenme seviyelerinden bahsettiğimizi hatırlıyor musunuz? Başlangıç, temel, ileri ve diğer seviyelere aşinasınız. Her aşama, kendi özel gramer bilgisi, kelime bilgisi, konuşma dönüşleri, İngilizce dilinin sözcük yapıları gerektirir.

Bugün İngilizce dilinin başka bir bilgi seviyesinin olduğu gerçeğinden bahsedeceğiz - bu teknik seviye. İngilizce öğrenmenin diğer aşamalarından ayrı olarak durur. Kendine has özellikleri ve kendi gereksinimleri vardır. Sözde teknik İngilizce, çeşitli meslek ve uzmanlıkların dilidir. Bu düzeyde İngilizce eğitimi ve bilgisi, mühendisler, programcılar, sürücüler, tasarımcılar, ekipman, yedek parça, makine ve diğerleri ile ilgili kişiler için gereklidir.

Bundan, teknik İngilizce'nin birçok faaliyeti, bakımı ve birçok mesleği kapsayan oldukça geniş ve hacimli bir dil kategorisi olduğu sonucu çıkar. Bugün tüm bunlar hakkında konuşacağız.

İngilizce'nin teknik seviyesi birçok faaliyet alanında kullanılmaktadır, yani:

• BT alanı veya programlama: tüm uzmanlıkların web geliştirmesi, bilgisayarların montajı ve onarımı

• mühendislik: iletişim araçları ve ilgili mekanizmalar
• otomotiv endüstrisi: yakıtlar ve yağlayıcılar, yedek parçalar, arabalar
• tasarım organizasyonları: tasarım organizasyonlarının oluşturulması
• ordu ve donanma: silahlar, uçaklar vb.
• ekipman: ticari, inşaat ve tıbbi
• video ve televizyon ekipmanları, cep telefonları ve kameralar

• ticaret ve pazarlama

Bu, İngilizce'nin teknik seviyesini içeren tam bir aktivite listesi değildir. Teknik düzeyde İngilizce konuştuğunu söyleyen bir kişi mutlaka mesleki uygulama kapsamını belirtmelidir. Çünkü her türlü aktivitede tüm teknik İngilizceyi bilmek İngilizlerin bile gücünün ötesindedir!

Teknik seviye ne için?

İngilizce dilinin teknik terimlerini incelemek, "Profesyonel İngilizce" dizisinin çalışma kılavuzlarına yardımcı olacaktır - Teknik ingilizce(Oxford University Press baskısı). Bu kursun programı, profesyonel dergilerden makaleler, İnternet kaynakları, ses ve video materyalleri, profesyonel durumları modellemeye ve uygulamaya yönelik rol yapma oyunları gibi modern pratik materyalin kapsamlı kullanımını içerir.

Ancak, ilginizi çeken profesyonel alanın bazı temellerini, temel terimlerini kendi başınıza öğrenebilirsiniz. Teknik düzeyde özel metinler, İngilizce dergi ve gazetelerdeki makaleler, teknik ve profesyonel nitelikte İngilizce belgeseller ve eğitim programları size yardımcı olacaktır. Böylece en temel teknik terimleri öğrenebilir, gerisini faaliyetiniz sırasında öğrenebilirsiniz.

İngilizcenin teknik seviyesinin sıradan dil yeterliliği olmadığını anlamak önemlidir. Bu, faaliyet türünüz için ihtiyaç duyduğunuz çok özel bir terminolojidir. Yani İngilizce seviyen yeterince iyiyse, sorun değil. Ancak mesleğinizde teknik İngilizce konusunda biraz daha yetkin olmaya değer ve bu dilde hemen gerçek bir profesyonel gibi hissedeceksiniz.

İngilizceyi teknik düzeyde öğrenmek için asla geç değildir, bu yüzden hemen şimdi başlayabilirsiniz! Size iyi şanslar arkadaşlar!

İnsanlar "teknik İngilizce" terimine sahiptir - bu, teknik belgeleri, makaleleri ve kitapları okuyabileceğiniz seviyedir. Bu, bir programcı olarak iş bulabileceğiniz minimum seviyedir. Tabii ki, bu dil yeterliliği değil. Kelime dağarcığı sadece küçük bir konu grubunu kapsar, kurgu okumaya ve insanlarla iletişim kurmaya izin vermez. Ama ustalaşmak kolaydır.

Bunu bilmeniz gerekir çünkü tek gerçek gerçek kaynak, resmi belgeler ve StackOverflow gibi forumlardır. İngilizce olarak sunulurlar. Popüler şeyler için, iyi insanlar çeviri yapar, ancak nadir istisnalar dışında, birçok nedenden dolayı ya eski ya da eksiktirler.

Hikaye kitaplarla benzer. Yayınevleri, çok çeşitli okuyucular ve yeni başlayanlar için yalnızca Rus edebiyatına tercüme eder. Ancak bu tür çeviriler bile birkaç yıl gecikmeyle çıkıyor. Gelişmiş edebiyat hiç Rusça'ya çevrilmez: sayıları az olan profesyoneller orijinal kitaplarını okuyabilir ve yeni başlayanlar onları satın almaz.

Teknik metinleri nasıl anlayacağınızı öğrenmek için iş yerinde İngilizce kullanmaya başlayın. Yani kendinizi her gün dil ile karşılaşacağınız bir ortama koyun. Benim için nasıl oldu:

İşletim sisteminin, telefonun, İnternet servislerinin ve sosyal medyanın arayüzlerini değiştirdim. ağları ingilizceye çevir. Bu bana bir başlangıç ​​sözlüğü verdi: Temel şeylerin adlarını, Photoshop'taki araçları, ayarları vb. anladım. Her şeyin nerede olduğunu hatırladığım için rahatsızlığa neden olmadı.

İlk defa, baştan sona, kullandığım araçların belgelerini okudum: jQuery, o zamanlar benim ana kaynağım olan bazı PHP çerçeveleri, Django. Yandex.Translate ile her cümleyi okudum ve tercüme ettim. Burada bir yerde, bu araçlar hakkındaki bilgilerimin yüzeysel olduğunu fark ettim ve devam etmem gerekiyor.

Aynı şekilde, daha önce çevirisini okuduğum İngilizce gelişim üzerine bir kitabı tekrar okudum. Konuyla ilk tanışma burada önemlidir: neyin tartışıldığını önceden bilirsiniz ve sürekli sözlüğe bakmadan kelimelerin anlamlarını bağlamdan tahmin edebilirsiniz.

Google English'te isteklerde bulunmaya ve İngilizce makalelerde cevap aramaya başladım. Önceki paragraflardan biriken kelime dağarcığı, arama için ifadeler formüle etmeyi mümkün kıldı. Rusçadan bilinmeyen kelimeleri de tercüme etti.

Toplam: okuyun ve çevirin. Bu okumayı öğrenmek için yeterlidir. Bu blogun başlarında, rastgele makalelerin çevirilerini yayınladım, sonra aynısını çevrimiçi frontender.info dergisi için yaptım ve hatta Go ile ilgili küçük bir kitap çevirdim. Benden tercüman şöyle böyle, ama işe yaradı.

Metni anlama, kaç kelime bildiğinize bağlıdır. Sadece metni okuyarak pasif modda birçok şeyi ezberleyeceksiniz, ancak az çabayla özel teknikler daha fazla kelime ve kelime öbeği ezberlemenizi sağlıyor.

Tek tek kelimeleri değil, cümleleri veya tüm cümleleri öğrenin. Ayrı olarak, kelimeleri öğrenmek zor ve anlamsızdır: Rusça'da olduğu gibi, farklı bağlamlarda bir kelime farklı şeyler ifade eder. İfadelerle daha kolay: Tam çevirisini hatırlamıyorsanız, bir kelimenin anlamı bağlamdan anlaşılabilir.

Aralıklı tekrar yöntemini kullanın. Bu iş için birçok program var. Anki'yi kullanıyorum. Tabii ki, çirkin ama esnek ve ücretsiz, tüm platformlar için yayınlandı ve aralarında senkronize edilebilir. Genel olarak, daha iyi bir şey henüz icat edilmedi. Orada çevirdiğiniz cümleleri yazın ve her sabah işe giderken tekrar edin.

Çeviri için tarayıcı eklentileri kullanmayın. Sadece kişisel bir gözlem. Kağıt bir sözlük kullanmayı veya ifadeyi kopyala-yapıştır yapmadan çevirmen penceresine ellerinizle kopyalamayı deneyin. Böylece ikinci kez sözlüğe girmemek için kelimeyi hemen hatırlamaya çalışacaksınız. Ancak “bir kelimeye tıklayın ve bir çeviri alın” eylemi ezberlemeye motive etmek için yeterli değil - çok basit ve iki saniye sürüyor.

ne yapmamalı

Fazladan kelime ezberlemeyin. Dil öğrenme hizmetleri ve kursları, ezberlemek için hazır kelime setleri ve eğitim için metinler sunar. Ama zaten kendi kelimelerim ve kendi metinlerim vardı. Çalıştığım şey ayrıca ekstra bir yük oldu: teknik metinlerde, Amerikalıların günlük yaşamından kelimeler neredeyse hiç bulunmuyor. Yani, onları kurs dışında uygulayacak hiçbir yer yok. Ve kullanılmayan bilgi hafızadan silinme eğilimindedir.

Dilbilgisine acele etmeyin. Dilbilgisi aslında materyaldir. Dili sonuna kadar kullanacaksanız bu gereklidir: konuşma ve yazma için. Ancak okuma üzerinde neredeyse hiçbir etkisi yoktur, kelime bilgisi burada karar verir. Böyle bir şey yazmıyorum ya da söylemiyorum, bu yüzden dilbilgisi gereksiz kelimelerle birlikte kısmen aşındı. Bence bu, dil öğreniminde bir sonraki anlamlı adım olmalı.

Çözüm

Yaklaşık 2-3 yıl önce böyle geçtim. Abone ol. Başka bir zaman size teknik İngilizceden insana nasıl geçeceğinizi anlatacağım.

İngilizce, dünya çapında 400 milyondan fazla insan tarafından konuşulmakta ve 1,5 milyar kişi de ikinci dil olarak kullanmaktadır. Tüm programlama belgeleri orijinal olarak İngilizce'dir, 5 milyon Yığın Taşması topluluğu İngilizce iletişim kurar. İlginç ve havaleler, bilişim alanından en son haberler ve çok daha fazlası bu dili konuşmayan geliştiricilere kapalı. İngilizce bilgisi, bir programcı olarak başarılı istihdam ve kariyer gelişimi için bir ön koşuldur. GeekBrains blog abonelerinin öğrenmesine yardımcı olmak için, biz Skype EnglishDom aracılığıyla İngilizce öğrenmek için bir başlangıç ​​ekibiyle teknik İngilizceyi hızlı ve etkili bir şekilde nasıl öğreneceğinize dair pratik ipuçları hazırladık.

Her gün meşgul ol

Bu, bir yabancı dili hızlı bir şekilde öğrenmek isteyen herkes için geçerlidir. “Beş dakika hiçbir şeyi çözmez” gibi köklü ifadelerde mazeret aramayın. Bu süre zarfında haberleri İngilizce okuyabilir, birkaç kelime öğrenebilir veya tematik bir video izleyebilirsiniz. Fırsatları arayın, bahaneleri değil. Metroya binerken dinlemek için bir İngilizce sesli kitap veya bu beş dakikayı en iyi şekilde değerlendirmek için bir dil öğrenme uygulaması indirin.

Konuya göre kelime öğrenin

Daha iyi bir hafıza için kelimeleri kullanım bağlamında inceleyin.Örneğin, “Cebir Kümeler” konusundaki İngilizce terminolojiye hakim olmak için tematik makaleleri okuyun ve bilinmeyen kelimeleri vurgulayın. Bundan sonra, sözlük olmadan yapabileceğinize kadar konuyla ilgili materyalleri inceleyerek pratik yapın. Bu çalışma şekli, sadece bir sözlük ezberleyerek elde edilemeyecek olan kelimelerin anlamlarının tonlarını anlamanıza izin verecektir.

Hedeflerinizi doğru belirleyin

“Teknik İngilizce öğrenin” çok soyut bir hedeftir. Her gün yeni kelimeler ortaya çıkıyor ve ana dili konuşanlar bile tüm incelikleri bilmiyor. Ve bir şey çok soyut olduğunda, sonucun kalitesini anlamak imkansızdır, bu nedenle motivasyon yoktur. Bu yüzden Spesifik, ölçülebilir hedefler belirleyin, örneğin: “İngilizce konuşan bir işverenden küçük bir siparişi yerine getirin”, “Falan şu Java kitabını İngilizce okuyun”, “100 teknik terim bilin”, “İngilizce bir kaynak hakkında tavsiye isteyin.”

İngilizce BT forumlarını okuyun

Burada, dünya çapındaki programcıların gayri resmi iletişimde kullandıkları ilgili ifadeleri alabilirsiniz. Bu sadece eğlenceli bir heves değil. İncelikleri bilmek, yabancı meslektaşlar ve müşterilerle sonraki iletişim için önemli olacaktır.

Sosyal ağlarda İngilizce konuşan programcılara abone olun

Birincisi, tükenmez bir yeni kelime ve ifade kaynağıdır. İkincisi, BT dünyasındaki en son olaylar ve yeniliklerden “bilginiz” olacak.

Kulakla algılama yeteneği olmadan kelime bilgisi yeterli değildir. Yabancı müşteriler ve meslektaşlarla başarılı bir şekilde iletişim kurabilmek için dili kulaktan kulağa algılayabilmeniz gerekir. Bu beceriyi kazanmak için konferanslardan, hackathonlardan, sunumlardan videolar izlemenizi öneririz. Ana kural, maksimum canlı iletişimdir. Filmler, diziler, programlar faydalıdır, ancak “filtresiz” konuşmaya aşinalık ile aynı etkiyi vermeyeceklerdir. Ayrıca ses kayıtlarını da dinleyebilirsiniz, ancak bir video izlemek, dil ortamına tamamen daldırma etkisi yaratır, konuşmacının karakteristik hareketlerine ve yüz ifadelerine kadar her şey izlenir.

Malzemeyi düzenli olarak gözden geçirin

Bir kişi sadece ne kullandığını iyi hatırlar. Bu gerçek, beynin uzun süredir kullanılmayan bir beceriyi alakasız olarak görmesi gerçeğinden kaynaklanmaktadır. Bu yüzden Bazen üzerinde çokça çalışılmış ve bariz kelimeleri ve ifadeleri bile tekrarlamak çok önemlidir. Pratikte olsaydı daha iyi olurdu.

Dilbilgisine derinlemesine girme

Kelime bilgisi ile birlikte gramer öğrenin, bu dil ve yapıları hakkında daha derin bir anlayış sağlayacaktır. Küçük çocuklar konuşmayı öğrendiğinde, makalelerin kullanımı için düzinelerce kurala girmezler (ne yazık ki, bu genellikle okulda dil öğrenirken geçerlidir), sadece başkalarının nasıl yaptığını izler ve onlardan sonra tekrar ederler. .

Zorla öğretmeyin

Kuru bir teknik dili bile öğrenmeyi eğlenceli hale getirebilirsiniz. İngilizce ilginizi çeken belirli bir konu veya haber bulun ve çevirmeye çalışın. Bunun size şu anda örneğin teknolojiler hakkında yeni bilgiler şeklinde sonuçlar getireceğini anladığınızda, bu çok motive edicidir.

Uygulama

Herkes bundan bahsediyor, ancak pek çoğu bu zorunlu kuralı kullanmıyor. Dil engeli olmaması, hızlı konuşma moduna geçebilme ve doğru kelimeleri seçebilme yeteneği, ileri düzeyde dil yeterliliğinin en önemli göstergelerinden biridir. Konuşmak için herhangi bir fırsat arayın.Örneğin, metin ve görüntülü sohbetlerde ana dili İngilizce olan kişilerle sohbet edebilirsiniz.