Başka birinin konuşmasının Rusça iletilmesi. Rus Dili. Dolaylı konuşma ile öneriler

Rus Dili

SÖZDİZİMİ

Başkasının konuşmasını aktarma yolları.

-- Doğrudan konuşma.
- Doğrudan konuşmada noktalama işaretleri.
-- Dolaylı anlatım.
-- Alıntı yapmak.
-- Tırnak işaretleri için noktalama işaretleri.

Doğrudan konuşma.

Doğrudan konuşma, başkasının konuşmasının aynen çoğaltılması, konuşan veya yazan kişi adına iletilmesidir. Bir başkasının konuşmasını bu şekilde iletmenin yalnızca içeriğini değil, aynı zamanda biçimini de korur, örneğin: Annem ellerini havaya kaldırdı ve şöyle dedi: “Fareler yüzünden üzülme Denis. Hayır ve gerek yok! Gidip sana bir balık alalım! Ne istiyorsun ha?"(V. Dragunsky). Doğrudan konuşma, yapı olarak farklı bir değil iki veya daha fazla cümle içerebilir. Doğrudan konuşmada, başka birinin konuşmasının tüm özellikleri korunur: ünlemler, parçacıklar ve modal kelimeler, temyizler içerebilir. eksik cümleler.

Doğrudan konuşma bağımsız bir cümledir (veya birkaç cümle) ve yazarın sözleriyle özel bir sözdizimsel yapı oluşturur.

Doğrudan konuşmada noktalama işaretleri.

Doğrudan konuşma bir dizedeyse, tırnak içine alınır, örneğin: "Adreslerini iyi hatırlıyor musun?" Sukhokhlebov sözümü kesti.(B. Alan).

Doğrudan konuşma bir paragrafla başlıyorsa, önüne bir tire yerleştirilir, örneğin:

- Hayatımda tek bir çiçek bile satmadım! - ciddiyetle cevap verdi Nikolai Nikitich (K. Paustovsky).

Doğrudan konuşmada noktalama işaretleri için temel kurallar en uygun şekilde diyagramlar şeklinde sunulur, bu nedenle bazı gösterimler tanıtılmalıdır:

P, p - doğrudan konuşma.

Doğrudan konuşmada noktalama işaretleri aşağıdaki gibi ayarlanır:

DERS ÖZETİ 9 1. Açıklamanın amacına göre metnin türü. 3. Bileşen sayısı (teklifler). 4. Cümleler arası bağlantı: zincirleme, paralel, karışık tip. 5. Anlamsal ilişkileri ifade etme yolları: sözlüksel, dilbilgisel. isim. 5. Paragraf (Almanca girinti) kırmızı bir çizgidir, bir satırın başındaki bir girinti ve bir kırmızı çizgiden diğerine yazılı konuşmanın bir bölümüdür. Bir veya daha fazla karmaşık sözdizimsel bütün içerebilen, STS'nin bölümlerinden veya bireysel cümlelerden oluşabilen bir monolog metninin bir diyalog veya kompozisyon-anlamsal bölümlerinin kopyalarını yazılı olarak birbirinden ayırmak için kullanılır (bakınız: edebiyat eserleri !) 3. Dolaylı konuşma ile teklifler. 4. Uygunsuz doğrudan konuşma içeren yapılar. 5. Bir başkasının konuşmasının içeriğini cümleler halinde aktarmak ... (bağımsız olarak: R.N. Popov ve diğerleri - S.448). 6. Rusça noktalama ilkeleri. Noktalama işaretleri ve temel kullanımları. 1. Beloshapkova V.A. vb. Modern Rus dili. Proc. ödenek bir filolog için. uzman. un-v.-M.: Aydınlanma, 1989. -800'ler. 2. Valgina N.S. vb. Modern Rus dili. –M.: Daha yüksek. okul, 1987. -480 s. 3. Vinogradov V.V. Modern Rus dili. –M.: Daha yüksek. okul, 1986. -640 s. 4. Galkina-Fedoruk E.M. Modern Rus dili. - Bölüm 1. - E.: MGU, 1962. - 344s.; Bölüm 2.–638s. 5. Graudina L.K. ve diğerleri Rusça konuşmanın dilbilgisel doğruluğu. -M.: Rus dili, 1976. -232 s. 6. Dudnikov A.V. Modern Rus dili. - M.: Daha yüksek. okul, 1990. -424s. 7. Kasatkin L.L. ve diğerleri Rus dili. Proc. okumak amacı için. ped. yoldaş. - Bölüm 2. -M.: Aydınlanma, 1989. -287s. 8. Lekant P.A. Modern Rus dili. –M.: Daha yüksek. okul, 1982. -400'ler. 9. Modern Rus dili. Proc. üniversiteler için / D.E.Rosenthal.–M. editörlüğünde: Yüksek. okul, 1984. -736 s. 10. Shapiro A.B. Modern Rus dili. -M.: Aydınlanma, 1966. -156s. 1 . Rus dilinde, yazarın konuşmasına ek olarak, başka bir kişinin konuşmasının iletildiği cümleler vardır. uzaylı konuşması- yazarın anlatımında aktarılan başka bir kişinin ifadesine denir (bu ifade konuşma anı için gereksiz hale gelen bir gerçek olarak yeniden üretilirse, yabancı bir konuşma yazarın kendisinin ifadesi olabilir). Başka birinin konuşması çeşitli şekillerde iletilebilir. Doğru bir şekilde çoğaltmak gerekirse, doğrudan konuşma içeren cümleler kullanılır. Bir başkasının konuşmasının sadece içeriğini aktarmak gerekiyorsa, dolaylı anlatım içeren cümleler kullanılır. işlerde kurgu yazarın ifadesi ve başka birinin konuşması birleştiğinde, doğrudan konuşma ve dolaylı konuşma işaretlerini birleştirerek yanlış doğrudan konuşmaya sahip yapılar kullanılır. Bir başkasının konuşmasının içeriği veya genel anlamı, mesajın kaynağını belirten tanıtıcı kelimeler yardımıyla iletilebilir. Bir başkasının konuşmasına konu olan tema, ancak bir ekleme yardımı ile adlandırılabilir ve ifade edilebilir. (Dikkat! Yazarın anlatımı, başka bir kişinin konuşmasını veya yazarın kendisinin belirli bir durumda ifade edilen ve kelimesi kelimesine veya içerik yoluyla aktarılan ifade ve düşüncelerini içerebilir. Yazarın anlatımına dahil olan diğer kişilerin (daha az sıklıkla - yazarın kendisi) ifadesi başka birinin konuşmasını oluşturur. Böyle bir ifadenin nasıl iletildiğine bağlı olarak, doğrudan konuşma ve dolaylı konuşma ayırt edilir). Doğrudan ve dolaylı konuşmayı ayırt etmenin ana kriteri, her şeyden önce, ilkinin, kural olarak, kelimenin tam anlamıyla bir başkasının ifadesini, sözcüksel ve deyimsel bileşimini, dilbilgisel yapısını koruyarak iletmesidir. stilistik özellikler, ikincisi genellikle yalnızca ifadenin içeriğini yeniden üretir ve konuşmacının gerçek kelimeleri ve ifadeleri, konuşmasının yapısının doğası, yazarın bağlamının etkisi altında değişir. Sözdizimsel bir bakış açısından, doğrudan konuşma, yazarın sözleriyle yalnızca anlam ve tonlama açısından ilişkili olduğundan önemli ölçüde bağımsızlığını korur ve dolaylı konuşma, yazarın sözlerinin ana cümlenin rolünü oynadığı karmaşık bir cümlede yan tümce görevi görür. Bunlar, bir başkasının konuşmasını iletmenin iki yolu arasındaki en önemli farklardır. Bununla birlikte, bazı durumlarda net ayrımları, yakınlaşmalarına, yakın etkileşimlerine ve kesişmelerine yol açar. Bu nedenle, doğrudan konuşma, bir başkasının ifadesini tam anlamıyla iletmeyebilir. Bazen yazarın kendi sözlerinde bunun bir göstergesini buluruz: Şöyle bir şey söyledi...; Şöyle bir cevap verdi... Bu gibi durumlarda, bir başkasının konuşmasının daha fazla veya daha az doğrulukla yeniden üretildiği, ancak kelimesi kelimesine değil. Doğal olarak, gerçek bir aktarım değil, doğru çeviri konuşmacının konuştuğu durumlarda buluyoruz yabancı Dil, ve ona ait doğrudan konuşma Rusça olarak iletilir: - Ne? Sen ne diyorsun? - dedi Napolyon. - Evet, bana bir at vermemi söyle. Öte yandan, dolaylı konuşma, diğer insanların sözlerini tam anlamıyla iletebilir, örneğin, doğrudan konuşmanın sorgulayıcı bir cümlesine karşılık gelen dolaylı bir soruda: Toplantının ne zaman başlayacağını sordu. - "Toplantı ne zaman başlayacak?" Diye sordu. Bazen dolaylı konuşma, yalnızca bir işlev kelimesinin varlığında doğrudan konuşmadan sözcüksel olarak farklıdır - alt maddeyi ana maddeye tabi tutan bir birlik: Yazının daha önce düzenlendiğini söyledi. - "Yazı zaten düzenlendi" dedi; Herkesin gitmeye hazır olup olmadığını sordu, "Hepiniz gitmeye hazır mısınız?" diye sordu. ). 2. Doğrudan konuşma - bu, yazarın sözleriyle birlikte başka birinin ifadesinin aktarılmasıdır. doğrudan konuşma başkasının konuşması olarak adlandırılan, konuşmacı adına iletilen (konuşması çoğaltılan kişi). Doğrudan konuşma ile cümleler, biri (yazarın konuşması) başka birinin konuşması ve kaynağı hakkında bir mesaj içeren ve diğeri - doğrudan konuşma - başka birinin konuşmasını değiştirmeden yeniden üreten, anlam ve yapı bakımından birleştirilmiş iki bölümden oluşur. içerik ve dilsel biçim. Doğrudan konuşma şunları aktarabilir: 1) başka bir kişinin ifadesi, yani. kelimenin tam anlamıyla, bir başkasının sözleri: "İran, yine ağlıyorsun," diye başladı Litvinov endişeyle; 2) konuşmacının daha önce söylediği sözler: “Neden gitmiyorsun?” Şoföre sabırsızca sordum; 3) ifade edilmemiş düşünceler: "Tabancayı karga yuvasına sakladığım iyi oldu," diye düşündü Pavel. 1) doğrudan konuşmadan önce: Çok sevinen anne kendinden emin bir şekilde cevap verdi: “Söyleyecek bir şey bulacağım!” ; 2) doğrudan konuşmayı takip edin: “Yapacağım, uçacağım!” - çaldı ve Alexei'nin kafasına girdi, uykuyu uzaklaştırdı; 3) doğrudan konuşmaya dahil edilecek: “Geceyi burada geçirmek zorunda kalacağız” dedi Maxim Maksimych, “böyle bir kar fırtınasında dağlardan geçmeyeceksin”; 4) doğrudan konuşmayı içerir: Soruma: “Eski bakıcı yaşıyor mu?” - kimse bana tatmin edici bir cevap veremezdi. Doğrudan konuşma, çoğunlukla yazarın sözcüklerinin bir parçası olan sözce veya düşünce fiilleriyle ilişkilendirilir ( konuş, söyle, sor, cevapla, haykır, söyle, itiraz et, düşün, karar ver ...), daha az sıklıkla - konuşmanın doğasını belirten fiillerle, önceki ifadeyle bağlantısı ( devam etmek, eklemek, sonuçlandırmak, sonlandırmak ...), konuşmanın amacını ifade eden fiillerle ( sor, sipariş et, açıkla, onayla, şikayet et, kabul et ...), ayrıca anlam veya oluşum bakımından konuşma fiillerine yakın isimler içeren ifadelerle ( bir soru soruldu, bir cevap duyuldu, ünlemler duyuldu, sözler söylendi, bir fısıltı duyuldu, bir çığlık duyuldu, bir ses duyuldu... ) veya bir düşüncenin ortaya çıkışını belirten isimlerle ( bir düşünce doğdu, akılda parladı, akılda belirdi ... ). Yazarın sözleri, ifadeye eşlik eden eylemi belirten fiiller içerebilir; hareketleri, jestleri, yüz ifadelerini ifade eden fiiller ( koş, zıpla, başını salla, omuz silk, kollarını aç, surat yap... ), duyguları, hisleri, konuşmacının iç durumunu ifade etmek ( sevinin, üzülün, kırgın olun, öfkeli olun, şaşırın, gülün, gülümseyin, iç çekin ... ). Doğrudan konuşmada kelime sırası, yazarın sözleriyle ilgili yerine bağlı değildir ve yazarın ifadesindeki kelime sırası, doğrudan konuşma ile ilgili olarak işgal ettiği yer ile ilgilidir, yani: 1) yazarın sözleri doğrudan konuşmadan önceyse, genellikle cümlenin ana üyelerinin doğrudan bir sırasına sahiptirler (konu yüklemden önce gelir): Zhukhrai, eğitim makineli tüfek platformunda durup elini kaldırarak şunları söyledi: “Yoldaşlar, topladık ciddi ve sorumlu bir iş için”; 2) yazarın sözleri doğrudan konuşmadan sonra gelirse veya buna dahil edilirse, cümlenin ana üyelerinin içlerindeki sırası tersine çevrilir (yüklem konudan önce gelir): “Ateş! Ateş" - yankılandı alt katta çaresiz Ağla ; “Toplayın kardeşler, ateş için malzeme, - Söyledim , yoldan bir parça odun alıyor. "Geceyi bozkırda geçirmek zorunda kalacağız." 3. Dolaylı anlatım - bu, bir başkasının konuşmasının yan fıkra şeklinde aktarılmasıdır. Örneğin: Gurov dedi ki, ne o bir Moskovalı, eğitimli bir filolog, ancak bir bankada çalışıyor; Bir zamanlar özel bir operada şarkı söylemeye hazırlanan ama vazgeçen, Moskova'da iki evi var. Dolaylı konuşmayı içeren bir yan cümle, ana cümleyi takip eder ve ikincisinin yüklemini, alt açıklayıcı cümlelerin karakteristiği olan bağlaçlar ve göreceli kelimeler yardımıyla birleştirir: neye, sanki, sanki, kim, ne, hangi, hangi, kimin, nasıl, nerede, nereden, nereden, neden, neden … birlik ne gerçek bir gerçeğin iletilmesini gösterir ve doğrudan konuşmanın bildirici bir cümlesini değiştirirken kullanılır: ne Kuban, Gönüllü Ordu'ya karşı bir ayaklanma hazırlıyor... sendikalar sanki ve sanki dolaylı konuşmaya bir belirsizlik gölgesi vermek, iletilen içeriğin gerçekliği hakkında şüpheler: ... Bazıları şöyle dedi: sanki zengin bir anne babanın talihsiz oğludur... . birlik ile doğrudan konuşmada teşvik edici bir cümleyi değiştirirken kullanılır: ... damada söyle, ile atlarına yulaf vermedi. Ayrıca, bazı durumlarda, ana cümlenin olumsuz yüklemi ile: Kimse söyleyemezdi. ile Onu bir partide hiç görmedim. göreceli kelimeler kim, ne, ne, yemek, nerede ... doğrudan konuşmada bir soru cümlesini değiştirirken kullanılır, yani soru zamirleri sorgulayıcı-göreceli olanlar olarak korunur: Korchagin defalarca bana sordu ne zaman o kontrol edebilir. Böyle bir yan maddeye dolaylı soru denir. Dolaylı bir soru bir bağlaç parçacığı kullanılarak ifade edilir ikisinden biri doğrudan konuşmadaki soru zamir kelimeleri olmadan ifade edildiyse: Annem tarlada çalışan bir işçiye sordu, ikisinden biri katran bitkisine. Dolaylı konuşmada, fiilin şahıs ve iyelik zamirleri ve şahısları, doğrudan konuşmanın sahibi değil, yazarın (yani dolaylı konuşmayı ileten kişi) bakış açısından kullanılır. Doğrudan konuşmada bulunan itirazlar, ünlemler, duygusal parçacıklar dolaylı konuşmada atlanır; ifade ettikleri anlamlar ve konuşmanın anlamlı rengi yalnızca yaklaşık olarak başkaları tarafından iletilir. sözlük anlamı. Kipli Parçacıkların Dolaylı Konuşmasına Giriş söyle, de onlar söylüyor... doğrudan konuşmanın bazı tonlarını içinde tutmanıza izin verir: Hizmetçi ... efendisine şunları bildirdi: söyle , Andrei Gavrilovich itaat etmedi ve geri dönmek istemedi. Bazen bir başkasının konuşmasının kelimesi kelimesine ifadeleri dolaylı konuşmada korunur (yazılı olarak bu tırnak işaretleri ile gösterilir): Petruşka'dan sadece konut barışının kokusunu duydular ve Selifan'dan "devletin hizmetini yaptı ve daha önce gümrükte servis edildi" ve başka bir şey değil. 4. Yanlış doğrudan konuşma. Bir başkasının konuşması, sözde özel bir şekilde de ifade edilebilir. dolaylı anlatım . Yanlış doğrudan konuşma - bu, özü, bir başkasının ifadesinin sözcüksel ve sözdizimsel özelliklerini, konuşan kişinin konuşma tarzını, doğrudan konuşmanın duygusal renklendirme özelliğini bir dereceye kadar koruduğu gerçeğinde yatan konuşmadır, ancak karakter adına değil, yazar, anlatıcı adına aktarılır. Bu durumda yazar, kahramanının düşüncelerini ve duygularını ifade eder, konuşmasını konuşmasıyla birleştirir. Sonuç olarak, iki boyutlu bir ifade yaratılır: karakterin “iç” konuşması, düşünceleri, ruh halleri iletilir (ve bu anlamda “konuşur”), ancak yazar onun için konuşur. Dolaylı konuşma ile fiil ve zamirlerin yüzlerinin de içinde yer almasıyla dolaylı anlatım bir araya getirilir, yan cümle şeklini alabilir. Doğrudan, dolaylı ve uygun olmayan şekilde doğrudan konuşma arasındaki fark, aşağıdaki karşılaştırma ile gösterilir: 1) doğrudan konuşma: Herkes bu akşamı hatırladı ve tekrarladı: “Ne kadar iyi ve eğlenceliydik!”; 2) dolaylı konuşma: Herkes bu akşamı hatırladı, tekrarladı, ne eğleniyorum eğleniyorum; 3) uygun olmayan şekilde doğrudan konuşma: Herkes o akşamı hatırladı: onlar için ne kadar iyi ve eğlenceliydi! Sözdizimsel bir bakış açısından, uygunsuz bir şekilde doğrudan konuşma ortaya çıkar: 1) kompozisyonda karmaşık cümle: Lyubka'nın şehirde kalması özellikle Seryozhka'yı memnun etti. Lyubka, kendine göre çaresiz bir kızdı. 2) bağımsız, bağımsız bir teklif olarak: Büyükanne öldüğünde, onu uzun, dar bir tabuta koydular ve gözlerini kapatmak istemeyen iki nikel ile kapattılar. Ölmeden önce hayattaydı ve pazardan alınan haşhaş tohumu serpilmiş yumuşak simit giyiyordu ama şimdi uyuyor, uyuyor. ... . Uygunsuz doğrudan konuşmanın en karakteristik türü, yazarın anlatısının arka planına karşı duygusal ve tonlama olarak öne çıkan soru ve ünlem cümleleri biçimidir: Onu çok sevdiğini itiraf etmekten kendini alamadı; muhtemelen ve o, aklı ve tecrübesiyle, onu ayırt ettiğini zaten fark edebilirdi: nasıl hala onu ayaklarının altında görmedi ve hala itirafını duymadı? Onu ne tuttu? Çekingenlik mi, gurur mu yoksa kurnaz bürokrasinin cilvesi mi? Bu onun için bir gizemdi; Nikolai Rostov döndü ve sanki bir şey arıyormuş gibi uzaklara, Tuna'nın suyuna, gökyüzüne, güneşe bakmaya başladı. Gökyüzü ne kadar güzel görünüyordu, ne kadar mavi, sakin ve derin! Uzak Tuna'da su ne kadar yumuşak ve parlak parlıyordu! Bir başkasının konuşmasını iletmenin bireysel yollarının etkileşimi, stilistik amaçlar için bunları tek bir metinde birleştirmeye izin verir: O [taşralı] bu tür karşılaştırmalara öfkeyle sessiz kalıyor ve bazen şu veya bu maddenin veya şu şarabın onlardan hem daha iyi hem de daha ucuz elde edilebileceğini ve bu büyük kerevit ve kabukların denizaşırı nadirliklerine ne demeli? , ve kırmızı balık, orada ve bakmayacaklar ve yabancılardan çeşitli malzemeler ve biblolar satın almanın ücretsiz olduğunu söylüyorlar. Seni soyuyorlar ve sen meme olmaktan mutlusun... . Dikkat! Yanlış doğrudan konuşma içeren cümlelerde, başka birinin konuşması yazarın konuşmasından ayırt edilmez, başka birinin konuşmasının gerçeği hakkında uyarı veren özel kelimelerle tanıtılmaz ve yazarınkiyle birleşir. 5. Başka birinin konuşmasının içeriğini cümleler halinde aktarmak ... (bağımsız olarak: R.N. Popov ve diğerleri - S.448). 6. Noktalama (lat. - nokta) - bu 1). Noktalama işaretleri koleksiyonu. 2) Metindeki noktalama işaretlerinin düzenlenmesi. Noktalama işaretleri metnin anlamsal bölümlerini bölmek için yazılı olarak kullanılan grafik işaretler, konuşmanın sözdizimsel ve tonlamalı eklemlenmesi. Rus noktalama sistemi şuna dayanmaktadır: semantik, gramer ve tonlama ilkeleri, birbiriyle bağlantılı olmasıdır. Örneğin, bir cümlede: Bir kartal için ölüm istemedim, Çalıların yırtıcıları için değil - Bir arkadaşıma bir ok attım Haksız kötülük ...- tüm noktalama işaretleri metnin anlamsal bölümlerini sınırlar: virgül homojen kavramların tanımlarını birbirinden ayırır (yırtıcı kuş, yırtıcı hayvan); tire, fenomenlerin karşıtlığını ifade eder; nokta, düşüncenin eksiksizliğini gösterir. Tüm noktalama işaretleri ayrıca cümleleri yapısal ve dilbilgisi bölümlerine ayırır: virgül homojen üyeleri ayırır, tire - iki parça sendikasız teklif, ve bir nokta bildirim cümlesini sona erdirir. İşaretlerin her biri belirli bir tonlama taşır: virgül aynı türde numaralandırmayı iletir homojen üyeleröneriler; tire, yan yana gelmenin tonlamasını, nokta - sesin alçaltılmasıyla ifadenin eksiksizliğini iletir (Bkz.: R.N. Popov ve diğerleri - S. 453-455). Noktalama işaretleri şunları içerir: nokta, ünlem işareti, soru işareti, virgül, noktalı virgül, iki nokta üst üste, kısa çizgi, üç nokta, parantezler, tırnak işaretleri. Noktalama işaretlerinin yerine getirdiği işleve göre, ayrılırlar: 1. ayırma metnin bir bölümünü diğerinden ayırmaya yarayan noktalama işaretleridir. Bunlar tek karakterleri içerir: noktalar, soru ve ünlem işaretleri, virgül, noktalı virgül, iki nokta üst üste, üç nokta, tire. 2. tahsis - Bunlar, metnin bölümlerini vurgulamaya yarayan noktalama işaretleridir. Bunlar eşleştirilmiş karakterleri içerir: iki virgül, iki tire, parantez, tırnak. Noktalama işaretlerinin kullanımına ilişkin normlar, 1956'da özel bir kodda tanımlanmıştır. nokta konur : bildirici ve motive edici, ünlem içermeyen bir cümlenin sonunda; başlıkların sonunda. soru işareti konur: bir soru cümlesinin sonunda: onları ayırmak için ayrı homojen sorulardan sonra; Şaşkınlığı veya şüpheyi ifade etmek için alıntının içinde veya sonunda (parantez içinde). Ünlem işareti konur: bir ünlem cümlesinin sonunda; gerekirse, ünlem cümlesinin homojen üyelerinin her birini tonlamalı olarak vurgulayın; ona karşı tavrınızı belirtmek için bir alıntının içinde veya sonunda (parantez içinde). virgül konur : karmaşık cümlelerin bölümleri arasında; teklifin homojen üyeleri arasında; vurgulamak ayrı üyeler cümleler, giriş ve eklenti yapıları, itirazlar, ünlemler. Noktalı virgül konur: IF'ler karmaşıksa ve noktalama işaretleri varsa, karmaşık bir cümlenin bölümleri arasına; BSP ve SSP'deki IF grupları arasında; cümlenin ortak homojen üyeleri arasında; Dereceli puanlama anahtarları yaygınsa ve noktalama işaretleri varsa, numaralandırma listelerinin sonunda. kolon konur : teklifin homojen üyelerini listelemeden önce; açıklayıcı ilişkilerle birlikte olmayan karmaşık cümlelerde. Bir tire konur : özne ve yüklem arasında, ifade edilen isimler veya bir fiilin mastar hali; cümlenin homojen üyelerinden sonra genelleme kelimesinden önce; bir cümlenin ortasındaki homojen üyeleri vurgulamak; Karmaşık bir cümlenin yüklemleri veya IF arasında, daha önce söylenmiş olanlardan muhalefet, beklenmedik ekleme, sonuç veya sonuç ifade etmek için; gerekirse ortak bir cümleyi vurgulayın; yazarın sözlerini doğrudan konuşmadan ayırmak; teklifin herhangi bir üyesinin ihmalini belirtmek için; tanıtım ve eklenti yapılarını vurgulamak; mekansal, zamansal veya nicel sınırları belirtmek için; diyaloğun başında. Bir elips yerleştirilir: bir ifadenin eksikliğini belirtmek için, konuşmada bir mola; bir alıntıdaki bir boşluğu belirtmek için. parantezler konur : giriş ve eklenti yapılarını vurgulamak için; yazarın adını ve alıntının yapıldığı eseri vurgulamak; dramatik eserlerdeki sözleri vurgulamak için. alıntılar konuldu : doğrudan konuşmayı ve alıntıları vurgularken; ironik veya alışılmadık bir anlamda kullanılan kelimeleri vurgulamak; eserlerin, gazetelerin, dergilerin, işletmelerin başlıklarını vurgulamak için… başkasının konuşması- bu muhatabın, üçüncü bir kişinin veya konuşmacının daha önce söylediği kendi konuşmasıdır. Başka birinin konuşması yazılı olarak iletilir Farklı yollar : doğrudan konuşma ile cümleler şeklinde, dolaylı anlatım, basit öneri. doğrudan konuşma tam olarak denilen başka birinin konuşmasını yeniden üretti, onu söyleyen kişi adına aktardı (düşündü, yazdı): "Geceyi burada geçirmek zorunda kalacağız," dedi Maxim Maksimovich, "böyle bir kar fırtınasında dağlardan geçemezsiniz." . Doğrudan konuşma cümleleri oluşur iki parça: başka bir kişinin konuşmaları ve yazarın sözleri (doğrudan konuşmanın kime ait olduğunu, ne zaman ve hangi koşullar altında söylendiğini belirtirler): "Kaleye uzak mı?" Şoförüme sordum. Yazar adına başka birinin konuşmasını iletmek için, onu gerçekten ileten değil, hizmet ederler. dolaylı anlatım ile cümleler . Örneğin: Milislere kaydolduğunu söyledi ve davaları kime devredeceğini sordu. . Doğrudan konuşmayı dolaylı ile değiştirmek Doğrudan konuşmayı dolaylı konuşma ile değiştirirken, kişisel ve iyelik zamirleri (kişisel fiil biçimlerinin yanı sıra) yazarı, anlatıcıyı belirtmek , ve konuşması iletilen kişi hakkında değil. Doğrudan konuşma, bildirim cümlesi ile ifade edilirse, dolaylı konuşmayı değiştirirken iletilir. açıklayıcı alt fıkra sendika ile ne . Doğrudan konuşma teşvik edici bir cümle ile ifade edilirse, dolaylı konuşmayı değiştirirken iletilir. alt açıklayıcı cümle sendika ile ile . Yüklemin emir kipinde fiil tarafından ifade edildiği doğrudan konuşma iletilebilir ve ek ile basit bir cümle - sonsuz. Doğrudan konuşma sorgulayıcı bir cümle ise, dolaylı konuşmayı değiştirirken iletilir. Dolaylı soru (parçacık ile ikisinden biri ya da onsuz müttefik kelimelerle hangi, ne, ne ve benzeri.). Dolaylı bir soruda soru işareti bulunmaz. Dolaylı konuşma, doğrudan konuşmaya göre daha az anlamlıdır, daha az duygusaldır. Doğrudan konuşmada mevcut olan itirazlar, ünlemler, parçacıklar, dolaylı olanla değiştirilirken atlanır. Bazen anlamları başka bir deyişle, aşağı yukarı anlamca yakın olarak iletilir ve doğrudan konuşmanın yaklaşık bir yeniden anlatımı elde edilir.

Doğrudan konuşmanın yazarın sözlerinden önce geldiği durumlar
.	Roman Vladimirovich, "Biz araştırmacıyız" diye yanıtlıyor (Yu. Trifonov).
	Lev Tolstoy.
	"Geri gelmek! Köpek balığı!" - topçu (L. Tolstoy) bağırdı.
Doğrudan konuşmanın yazarın sözlerinden sonra olduğu durumlar
	Burada Mishka şöyle diyor: “Tartışmaya gerek yok. Şimdi deneyeceğim” (V. Dragunsky).
	Pavel şaşırmış gibi yaptı, sonra dedi ki: "Neden mantıklı olmalı mı?" (V. Shukshin)
	Baba geri çekildi, duvara düştü ve yapmacık bir şekilde bağırdı: "Ah, öldürüldü, öldürüldü!" (M. Sholokhov)
Yazarın sözleriyle doğrudan konuşmanın bozulduğu durumlar
“P, - a, - s.”	"Sen benim ışığımsın," diye yanıtladı güneş kırmızı, "Prenses'i görmüyorum... lo” (A. Puşkin).
“P, - ah, - s?(!)”	“Merhamet et, Peder Pyotr Andreevich,” dedi Savelich, “neden o senin tavşan koyun derisi ceketin mi?" (A. Puşkin)
“P, - bir. - P".	Rostovtsev zevkle “Kazlar uçuyor” diyor. - Şimdi Bütün bir eklem gördüm” (I. Bunin).
“P? (!) - bir. - P?(!)"	"Durmak! dedi Gaidar aniden. - Oradaki nedir? çalı?" (K. Paustovsky)
“P? (!) - bir. - P".	"Dinle, Oleg! dedi Valya kararlı bir ifadeyle. organizasyon” (A. Fadeev).

Diyalog noktalama işaretleri:

1. diyaloğun kopyalarının her birine yeni bir paragraftan verilmişse, bunlar tırnak içine alınmaz, önüne bir kısa çizgi gelir, örneğin:

Sır tutabilir misin?

Sen sor.

Yemin etmek.

Yemin ederim!

(A. Fadeev);

2. kopyaların kime ait oldukları belirtilmeden bir satırda gitmesi durumunda, her biri tırnak içine alınır ve bir sonrakinden bir tire ile ayrılır, örneğin: "Peki evli misin? Daha önce bilmiyordum! Ne kadar önce? - "Yaklaşık iki yıl". - "Kime?" - "Larina'da"(A. Puşkin);
3. yazarın sözleri kopyayı takip ettiğinde, bir sonraki kopyadan önce tire atlanır, örneğin: "Nasılsın? - Ekaterina İvanovna'ya sordu. Startsev, “Hiçbir şey, biraz yaşıyoruz” diye yanıtladı.(A. Çehov).

Dolaylı anlatım.

Dolaylı konuşma, bir başkasının konuşmasının konuşmacı adına iletilmesidir, gerçekten söyleyen değil. Doğrudan konuşma içeren cümlelerden farklı olarak, dolaylı konuşma içeren cümleler yalnızca başka birinin konuşmasının içeriğini iletir, ancak biçiminin özelliklerini aktaramaz, örneğin: Yakaladığım kuşların nasıl yaşadığını konuştuk(M. Gorki). Şeklinde, dolaylı konuşma içeren bir cümle, ana cümlenin yazarın sözlerini içerdiği ve alt cümlenin başka birinin konuşmasını içerdiği karmaşık bir cümledir. Bunlar basit cümleler bir kompleksin parçası olarak, sendikalar tarafından birleştirilirler ne, sanki, veya zamirler kim, ne, ne, nasıl, nerede, ne zaman, neden vb. veya bir parçacık ikisinden biri, Örneğin: Bilim insanları inanıyor ne nehirler kirlilikten korunabilir; Komiser kurnazca Meresyev'e sordu, oku ikisinden biri o makale(B. Alan); Ivan İlyiç ona sordu: nerede karargah(A. Tolstoy).

Dolaylı konuşmada iletilen soruya dolaylı soru denir. Dolaylı bir sorudan sonra soru işareti konulmadığı unutulmamalıdır, örneğin: Öğretmene özetin ne zaman teslim edileceğini sorduk.

Alıntı yapmak.

Bir alıntı, herhangi bir düşünceyi doğrulamak veya netleştirmek için kullanılan birinin bir ifadesinden veya kompozisyonundan veya tam olarak alıntılanmış birinin kelimelerinden kelimesi kelimesine bir alıntıdır.

Tırnak işaretleri için noktalama işaretleri.

Alıntılar aşağıdaki gibi biçimlendirilir:

2) yazarın konuşmasına bir cümlenin parçası olarak bir alıntı eklenirse, bu durumda tırnak işaretleri ile vurgulanır, ancak küçük harfle yazılır, örneğin: N. G. Chernyshevsky haklı olarak “dilin gelişiminin insanların yaşamının gelişimini takip ettiğine” inanıyordu;

3) yazarın önerisine bileşeni olarak bir alıntı dahil edilmişse, tırnak işaretleri ile vurgulanır ve noktalama işaretleri, cümlenin yapısı tarafından dikte edilenlerdir, örneğin: L. N. Tolstoy'un günlüklerinde ifade ettiği “zaman, kişinin hayatının hareketinin diğer varlıkların hareketiyle ilişkisidir” düşüncesi felsefi bir içeriğe sahiptir;

4) Alıntı kısmen verilmişse, eksik kelimelerin yerine üç nokta konur, örneğin: V. G. Belinsky şunları yazdı: “Puşkin'in ayeti asildir ... dilin ruhuna sadıktır”;

5) şiirsel çizgi gözlemlenirse şiirlerden alıntılar tırnak içine alınmaz, örneğin:

A. Blok'un harika çizgileri var:

Her yıl olduğu gibi, bazen geceleri,

Sonbaharın altında, güzelliğin görkeminde,

Yıldızım bana sahip -

O halde şimdi sen bana yükseliyorsun.

Telif hakkı © 2005-2013 Xenoid v2.0

Aktif bir bağlantının belirtilmesi koşuluyla site materyallerinin kullanımı mümkündür.

başkasının konuşması- bunlar, yazarın anlatımında yer alan diğer kişilerin ifadeleridir. Başkasının konuşmasını tanıtan kelimelere yazarın sözleri veya yazarın sözleri denir.

Başkasının konuşmasını aktarma yolları

Başka birinin konuşmasını aktarmanın aşağıdaki yolları vardır:

1) değişiklik yapmadan iletmek için doğrudan konuşma ile cümleler.

Örneğin: Mişa sordu: Vitya, lütfen bana bu kitabı ver.».

2) karmaşık cümleler dolaylı konuşma ile başkasının konuşmasını değişikliklerle iletmek için.

Örneğin: Mişa sordu böylece Vitya ona bir kitap verir .

3) başkasının konuşmasının konusunu adlandıran bir ek içeren basit cümleler.

Örneğin: Ve uzun, uzun dede çiftçinin acı kaderi hakkında hüzünle konuştu.(N. Nekrasov.)

4) ile teklifler giriş kelimeleri ve mesajın kaynağını iletmek için giriş cümleleri.

Örneğin: Şairlerin dediği gibi, hayatın sonbaharı başladı.(K. Paustovsky.)

Başka birinin konuşmasını iletmenin farklı yolları, sözdizimsel eş anlamlılardır ve birbirlerinin yerini alabilir.

Doğrudan konuşma cümleleri

Doğrudan konuşma- bu, yazarın metninde yer alan bir kişinin veya bir grup kişinin kelimesi kelimesine çoğaltılmış ifadesidir.

Doğrudan konuşmada, bir başkasının konuşmasının özellikleri korunur, bu nedenle, gösterge ve emir kipinin 1. ve 2. kişisi, 1. ve 2. kişinin zamirleri, temyiz, eksik cümleler, ünlemler şeklinde fiiller içerebilir. parçacıklar.

Doğrudan konuşma bir değil, birkaç cümle içerebilir.

Yazarın ifadesinin ve doğrudan konuşmasının dilbilgisel bağlantısı bu durumda tonlama ile ifade edilir. Ayrıca, bu bağlantı doğrudan konuşmayı tanıtan fiillerin yardımıyla gerçekleştirilir: konuştu, fark edildi, bağırdı, vb. sözlük anlamı konuşma ve düşünme. Bunlardan bazıları: konuş, söyle, söyle, tekrarla, sırala, fark et, sor, fısılda, sor, cevapla, haykır, bağır, düşün, varsayalım, karar ver, hayal et.

Genellikle doğrudan konuşmayı tanıtan kelimelerin çalışması, mesajın iletilme şeklini veya konuşmaya eşlik eden duyguları ifade eden fiiller tarafından gerçekleştirilir.

Örneğin: telgraf, korna çal, kırıl, sevin, gül, telgraf al: Kıyıda bir ateş parlıyordu: “Burada yüzün! » (Migal harekete eşlik eder aranan).

Yazarın konuşmasının bir parçası olarak doğrudan konuşmayı tanıtan fiiller, doğrudan konuşmadan önce veya ondan sonra veya ortasında olabilir.

Örneğin: Derelerdeki su şarkı söylüyordu: "Bahar geliyor!" "Nehir yakında kırılacak mı?" - Vova'ya sordu. Çocuklar, "sığırcıkların gelişi için kuş evleri hazırlamak gerekiyor" diye karar verdiler.

Bazen doğrudan konuşmayı tanıtan fiiller olmayabilir.

Örneğin: Ama Griboyedov hafif, elini kayıtsızca sallıyor: Bunun için çok fazla endişelenmeyelim. Zaman kendi başının çaresine bakacaktır. (Yu. Tynyanov.)

Doğrudan konuşmaçeşitli. Olabilir:

1. Halkın konuşması:

a) insanların ifadeleri - doğrudan konuşmanın olağan bileşimi.

Örneğin: "Peki çocuklar, - dedi komutan- şimdi kapıyı aç, davulu çal. Çocuklar! İleri, bir sortide, benim için! (A. Puşkin.)

Hava soğuktu, üç gece uyuyamadım, yoruldum ve sinirlenmeye başladım. " Beni bir yere götür, soyguncu! Cehenneme kadar, sadece doğru! Bağırdım.(M. Lermontov.)

Ve annem ellerini kaldırdı ve dedi ki: Fareler yüzünden üzülme Denis. Hayır ve gerek yok! Gidip sana bir balık alalım! Ne istiyorsun ha?» (V. Dragunsky.)

Hayvanın sahibi, ıslak yüzünü avucuyla sildi ve sağır ve tehditkar bir sesle sahibine: - Bir deri satın al, yönetici. (K. Paustovsky.)

b) başka bir kişinin ifadesinin doğrudan konuşmasının bir parçası olarak sözlü aktarım.

Örneğin: ... Lyubochka size yazmak istedi, ancak üçüncü kağıdı yırttı ve şöyle dedi: “ Babamın ne kadar alaycı olduğunu biliyorum: En az bir hata yaparsanız, herkese gösterecektir.". Katenka hala tatlı, Mimi hala kibar ve sıkıcı. (L. Tolstoy.)

2. İç konuşma, yani insanların düşünceleri.

Örneğin: Ayakta durur, bir köşede dururdu, böylece dizleriniz ve sırtınız ağrır ve düşünürsünüz: “ Karl İvanoviç beni unuttu; rahat bir sandalyede oturup hidrostatiklerini okumakta rahat olmalı - peki ya ben?» (L. Tolstoy.) Tanrım, bu yolculuktan kendimi ne kadar çok bekliyordum! " Hiçbir şeyi ayrıntılı görmeyelim, diye düşündüm, ama her şeyi gördüm, her yerde bulundum; ama görülen her şeyden, bütün bir şey, bir tür genel panorama oluşacak ...» (F. Dostoyevski.)

3. Başka birinin metninden alıntı yapan çeşitli yazıtlar.

Örneğin: "Sevgili yaşlı adamım, Tatyana Petrovna'nın okuduğu- Hastaneye gideli bir ay oldu. Yara çok şiddetli değil - ve genel olarak iyileşiyor. Allah aşkına dert etmeyin ve sigara üstüne sigara içmeyin. Sana yalvarıyorum!" (K. Paustovsky.) K. Chukovsky şöyle yazıyor: “ Nekrasov'un şiirinin imgesi en büyük gücüydü.».

4. Çeşitli yaratıkların, nesnelerin ifadeleri insan fantezisinin düşünme ve konuşma yeteneği ile donattığı: hayvanların ifadeleri ve iç konuşmaları, efsanevi yaratıkların, bitkilerin, cansız doğanın nesnelerinin ifadeleri.

Örneğin: Hava tamamen karardığında, Kashtanka'yı umutsuzluk ve korku sardı. Bir girişe tutundu ve acı acı ağlamaya başladı.<...>İnsan olsaydı, muhtemelen şöyle düşünürdü: Hayır, böyle yaşamak imkansız! Ateş etmen gerek!» (A. Çehov.)

Sadko beyaz taş koğuşa girdi:
Denizin kralı odada oturuyor,
Kralın başı saman yığını gibidir.
Kral şu ​​sözleri söyler:
- Ah, sen, tüccar Sadko, zengin bir misafir!
Bir asır boyunca sen, Sadko, denizde yolculuk yaptın,
Ben, kral, haraç ödemedim.

(Epik "Sadko".)

DOĞRUDAN KONUŞMADA NOKTALAMA

Metinde, doğrudan konuşma tırnak işaretleri veya kısa çizgilerle vurgulanır.

Doğrudan konuşma, paragrafsız bir satırda geçiyorsa tırnak işaretleri ile vurgulanır (yazarın sözlerinden sonra, onlardan önce veya içlerinde olabilir).

Doğrudan konuşma içeren cümlelerdeki noktalama işaretleri tabloda sunulmaktadır:

Plan benim tarafımdan doğrudan konuşma ile önerildi	Örnek
"P", - bir. "P?" - a. "P!" - a. "P..." - bir.	« Dalkavukluk ve korkaklık en kötü ahlaksızlıklardır", - dedi Asya yüksek sesle. « şiir yazar mısın Pyotr İvanoviç aniden sordu. « Oh, burası çok derin!"dedi gülerek. « beni korkutma..."diye kayıtsızca sordu.
C: "P". C: "P?" C: "P!" C: "P..."	Burada Mishka diyor ki: Tartışmaya gerek yok. şimdi deneyeceğim». Alyonka diyor ki: Çalışmayacağına bahse gireriz?» Ayı bağırır: Harika oluyor!» Hostes çok sık Chichikov'a şu sözlerle döndü: “ çok az aldın...».
III. Doğrudan konuşma, yazarın sözleriyle bozulur: Ara yerinde herhangi bir işaret yoksa veya virgül, noktalı virgül, iki nokta üst üste veya kısa çizgi varsa, yazarın kelimeleri virgül ve tirenin her iki tarafında ayırt edilir, ardından ilk kelime küçük harfle yazılır. mektup; Kesme noktasında bir nokta olması gerekiyorsa, yazarın sözlerinden önce bir virgül ve bir tire, onlardan sonra - bir nokta ve bir tire ve doğrudan konuşmanın ikinci kısmı büyük harfle başlar; Doğrudan konuşmada bir soru veya ünlem işareti veya kesintinin olduğu yerde bir üç nokta varsa, bu işaretler yazarın kelimelerinden önce saklanır ve karşılık gelen işaretten sonra bir tire yerleştirilir. Yazarın sözleri, bir nokta ve bir tire yerleştirildikten sonra, doğrudan konuşmanın ikinci kısmı büyük harfle başlar. Yazarın kelimelerinin bileşiminde, biri doğrudan konuşmanın ilk bölümüne, diğeri ikincisine atıfta bulunan iki konuşma veya düşünce fiili varsa, doğrudan konuşmanın ikinci bölümünden önce iki nokta üst üste ve bir tire yerleştirilir. ve büyük harfle başlar.
"P, - a, - s." "P-a. - P". "P? - a. - P". "P! - a. - P". “P ... - bir. - P".	« Bugün, - dedi abla, - gitmemiz gerekiyor». « Geceyi burada geçirmemiz gerekecek, dedi. - Böyle bir kar fırtınasında dağlardan geçemezsiniz». « Sen ne diyorsun? - diye haykırdı Marya Gavrilovna.- Ne garip!» « Merhaba yoldaşlar! onlara seslendi.». « Gerek yok ... - dedi Vershinin. - Yapma oğlum.». « Hadi gidelim, hava soğuk dedi Makarov ve somurtarak sordu: - Neden sessiz kalıyorsun?» « Ne yapmalıyım? - diye düşündü ve yüksek sesle dedi ki:- Tamam, seninle geliyorum.».
C: "P", - a. C: "P?" - a. C: "P!" - a.	Omzunun üzerinden attı: "Beni takip et" ve arkasına bakmadan koridorda yürüdü. Soruma: "Yaşlı bekçi hala hayatta mı?" - kimse bana net bir cevap veremezdi. O emredildi: "Vur!" - ve ateş ediyor.

DİYALOG. DİYALOGDA NOKTALAMA

Bir başkasının düşüncesinin biçim ve içeriği korunarak iletilmesi de diyaloğun özelliğidir.

iletişim kutusu iki veya daha fazla kişi arasında geçen konuşmadır.

iletişim kutusu(Yunancadan. diyaloglar- “konuşma, konuşma”) doğrudan iletişimin doğal bir şeklidir.

Konuşmaya katılan her kişinin sözlerine replika denir. Yazarın sözleri kopyaya eşlik edebilir veya olmayabilir. Diyaloğun her replikası genellikle yeni bir satırda başlar, replikanın önüne bir tire konur ve alıntılar yapılmaz.

Diyalog birkaç kopyadan oluşur (birkaç, ancak ikiden az değil). İşte M. Prishvin tarafından iletilen çocukların diyaloğu:

Bu bahar, yoğun ladin ormanlarındaki kar Nisan sonunda hala oradaydı, ancak bataklıklarda her zaman çok daha sıcaktı: o zaman hiç kar yoktu. Bunu insanlardan öğrenen Mitrasha ve Nastya, kızılcık için toplanmaya başladılar.

Hazırlanmaya başlayan Nastya, büyük bir sepeti omzuna bir havluya astı.

- Neden bir havluya ihtiyacın var? diye sordu Mitraşa.

- Ve nasıl? - Nastya'yı yanıtladı. - Annenin mantar yemeye nasıl gittiğini hatırlamıyor musun?

- Mantar için mi? Çok şey anlıyorsunuz: çok fazla mantar var, bu yüzden omzunuz ağrıyor.

- Ve kızılcık, belki daha da fazlasını alacağız.

Diyaloğun nasıl kurulduğunu görebilirsiniz: Bir kişinin kopyasında bulunan her ifade için, başka bir kişinin kopyasında mutlaka bir cevap vardır. Kopyalar içerik olarak birbiriyle ilişkilidir: Birbirlerine yapışmış gibi görünürler. Ve kopyaların her biri doğrudan konuşma cümlesi olarak inşa edilmiştir. Noktalama işaretleri, genel kabul görmüş kurallara göre yerleştirilir.

Diyalog iki şekilde biçimlendirilir:

1. Kopyaların her biri yeni bir paragraftan sonra gelir, tırnak içine alınmaz, her birinin önünde bir tire bulunur.

Örneğin:

- Gelecek misin?

- Bilmiyorum.

2. Replikalar bir sıra takip eder.

Örneğin:

"Peki evli misin? Daha önce bilmiyordum! Ne kadar önce? - "Yaklaşık iki yıl". - "Kime?" - "Larina'da". - "Tatyana?" - "Onları biliyor musun?" - "Ben onların komşusuyum"(A.S. Puşkin).

Yazılı olarak aktarıldığında diyaloğun kopyaları arasında yazarın sözleri yoksa ve kopyaların kendileri tırnak içine alınmışsa, bu kopyaların arasına bir tire yerleştirilir.

Örneğin: <...>Katip kendine gelemedi. “Peki öyleyse,” diye devam etti general, “söyle bana: Dubrovsky ile nerede tanıştınız?” - "İki çamda baba, iki çamda." - "O sana ne söyledi?" - "Bana kimsin, nereye gidiyorsun ve neden diye sordu?" - "Peki ya sonra?" "Sonra bir mektup ve para istedi." - "Peki". "Ona mektubu ve parayı verdim." - "Ya o? .. Peki - ya o?" - "Baba, benim hatam." - "Peki, ne yaptı? .." - "Parayı ve mektubu bana geri verdi ve dedi ki: Allah'a emanet ol, postaneye ver."(A. Puşkin.)

Yan taraftaki metinde, tırnak işaretleri ve cümleler içinde doğrudan konuşma cümleleri olabilir - kısa çizgilerle vurgulanan diyalogun kopyaları.

Örneğin:

Bahar geldi... Arılar kış uykusundan uyandı...

Arılar kiraza uçtu: Tatlı Kiraz! Aç arılar için çiçeğiniz var mı?"- Yarın ziyarete gel canım," diye yanıtlıyor kiraz onlara. - Bugün üzerimde tek bir açık çiçek yok.(K. Ushinsky.)

Bu metin iki doğrudan konuşma cümlesi içerir. Birincisi, yazarın konuşmasının cümlesinden hemen sonra gelir, ona bitişiktir. Doğrudan konuşmanın ikinci cümlesinden önce bir tire konur, çünkü bu cümle bir paragrafa başlar.

DOLAYLI KONUŞMA İLE CÜMLELER

Dolaylı konuşma içeren cümleler, bir başkasının konuşmasını aslında söyleyen değil, konuşmacı adına iletmeye hizmet eder. Doğrudan konuşma içeren cümlelerden farklı olarak, yalnızca bir başkasının konuşmasının içeriğini iletirler, ancak biçiminin ve tonlamanın tüm özelliklerini aktaramazlar.

Dolaylı konuşma içeren cümleler, ne, if, to veya zamir ve zarflarla birbirine bağlanan iki bölümden (yazarın sözleri ve dolaylı konuşma) oluşan karmaşık cümlelerdir. kim, ne, ne, nasıl, nerede, ne zaman, neden , vb. veya bir parçacık.

Doğrudan konuşma, yazarın sözleriyle ilgili herhangi bir pozisyon alabilir, dolaylı konuşma her zaman yazarın sözlerini takip eder.

Örneğin: Bana söylendi, o benim kardeşimdi.. (A. Puşkin.) O istedi gözlerinin içine bakmam ve küçük kavgalarımızı, pikniklerimizi hatırlayıp hatırlamadığımı sormam için. (A. Çehov.) hakkında konuştular Yakaladığım kuşlar nasıl yaşıyor. (M. Gorki.)

Doğrudan konuşma dolaylı konuşma ile değiştirilebilir.

Dolaylı anlatım sanki başka birinin konuşmasının anlatı cümlelerinin içeriğini ifade eden sendikalarla.

Örneğin: avcı dedi ki kuğu gölünde ne gördü. avcı dedi ki sanki gölde kuğu görmüş gibi. Hidrologlar bildirdi yeni kaynaklar ararken temiz su bozkırlarda yüzlerce göl keşfettiler.

Karşılaştırmak: « Seni buralarda bir yerde bekliyor olacağım"dedi Valya.(A. Fadeev.) - Valya dedi ki, beni buralarda bir yerde bekleyeceğini.

Sendika ile dolaylı konuşma ile başkasının konuşmasının teşvik edici cümlelerinin içeriğini ifade eder.

Örneğin: Kaptan emretti tekneleri başlatmak için. Turna zar zor nefes alıyor ve Ivan Tsarevich'i soruyor, Böylece ona acıdı, onu mavi denize attı.

Karşılaştırmak: Ivan Fedorovich ... sordu: “ Lyuba, karargahın tüm üyelerini adlandırın ve her birini tanımlayın». (A. Fadeev.) - Ivan Fedorovich sordu Lyuba'nın karargahın tüm üyelerini adlandırması ve her birini tanımlaması.

Zamirler ve zarflar ile dolaylı konuşma ne, kim, ne, nasıl, nerede, nerede, ne zaman, neden vb. veya parçacığın başka birinin konuşmasının soru cümlelerinin içeriğini ifade edip etmediği.

Örneğin: Saatin kaç olduğunu sordum. Tanıştığımız insanlara nereye gittiklerini sorduk. bir arkadaşa sordum bu sorunu çözdü mü?.

Karşılaştırmak: « Benimle saklambaç oynamayı mı düşünüyorsun?"Vanya sıkıntıyla söyledi.(A. Fadeev.) - Vanya sıkıntıyla dedi ki, onunla saklambaç oynamayı düşünmüyorum.

Dolaylı konuşmada iletilen bir soruya dolaylı soru denir. Dolaylı bir sorudan sonra soru işareti yoktur.

Doğrudan konuşma içeren cümleleri dolaylı konuşma içeren cümlelerle değiştirirken, şunlara özel dikkat gösterilmelidir: doğru kullanım kişisel ve iyelik zamirleri, çünkü dolaylı konuşmada diğer insanların sözlerini kendi adımıza aktarıyoruz. Başka birinin konuşmasının tüm özelliklerinin dolaylı olarak aktarılamayacağını anlamak da önemlidir.

Örneğin, dolaylı konuşmada temyiz, ünlem, zorunlu ruh hali biçimleri olamaz ve diğer birçok form Sözlü konuşma. Doğrudan konuşmayı dolaylı konuşmaya çevirirken, bu tür kelimeler ve biçimler ya tamamen atlanır ya da başkaları tarafından değiştirilir.

Örneğin: Öğretmen söyledi: Alyoşa, git biraz tebeşir getir.". - Öğretmen Alyosha'ya dedi ki, böylece tebeşir için gider.

Başkasının konuşması, muhatabın, üçüncü bir kişinin veya konuşmacının daha önce söylenen kendi konuşmasıdır. Uzaylı konuşması, bir kişinin yazdığını düşündüğü şeye de denir. Yabancı konuşma çeşitli şekillerde iletilir: doğrudan konuşma, dolaylı konuşma ve basit bir cümle ile cümlelerin yardımıyla.

Doğrudan konuşma, başka birinin, onu söyleyen kişi adına (yüksek sesle veya zihinsel olarak) aktarılan, doğru bir şekilde yeniden üretilmiş konuşmasıdır. Doğrudan konuşma içeren bir cümle iki bölümden oluşur: bir yabancının konuşması ve yazarın doğrudan konuşmaya eşlik eden sözleri. Örneğin: “Canlı Grisha! Sevgilimiz yaşıyor!” - Dunyashka uzaktan ağlayan bir sesle bağırdı (Sholokhov). Doğrudan konuşma tırnak içine alınır. Doğrudan konuşma, yazarın sözlerinden sonra geldiğinde, yazarın sözleri ile doğrudan konuşma arasına iki nokta üst üste, yazarın sözlerinden önce geldiğinde veya yazarın sözleriyle bozulduğunda bir tire yerleştirilir. Örneğin: Grigory, ayağa kalktı, Natalya'ya göz kırptı: “Petro, Kazak'ı hemen kesecek, bak.” "Herkes gitti mi?" diye düşündü Irina. Listnitsky, müfreze subayını “Kazaklarla gideceğim” diye uyardı. - Bana siyahı eyerlememi söyle ”(Sholokhov). Doğrudan konuşmada her cümle büyük harfle yazılır ve sonuna ifadenin amacı ve bu cümlenin tonlaması için gerekli işaret (nokta, soru işareti veya ünlem işareti) konur.

Doğrudan konuşma ile cümlelerde noktalama işaretleri

diyalog. Diyalog noktalama işaretleri

Diyalog, iki veya daha fazla kişi arasındaki bir konuşmadır. Konuşmaya katılan her kişinin sözlerine replika denir. Yazarın sözleri kopyaya eşlik edebilir veya olmayabilir. Diyaloğun her replikası genellikle yeni bir satırda başlar, replikanın önüne bir tire konur ve alıntılar yapılmaz. Örneğin: Pan eliyle bir sandalyeyi işaret etti: - Oturun. Gregory kenarda oturdu. - Atlarımızı nasıl buldunuz? - İyi atlar. Gri de iyidir. - Daha sık kullanıyorsun (Sholokhov).

Dolaylı konuşma ile cümle

Dolaylı konuşma içeren cümleler, bir başkasının konuşmasını gerçekten söyleyen değil, konuşmacı adına iletmeye hizmet eder. Doğrudan konuşma içeren cümlelerden farklı olarak, yalnızca bir başkasının konuşmasının içeriğini iletirler, ancak biçiminin ve tonlamanın tüm özelliklerini aktaramazlar. Dolaylı konuşma içeren cümleler, ne, if, to veya zamir ve zarflarla birbirine bağlanan iki bölümden (yazarın sözleri ve dolaylı konuşma) oluşan karmaşık cümlelerdir. kim, ne, ne, nasıl, nerede, ne zaman, neden , vb. veya bir parçacık. Sanki bir başkasının konuşmasının anlatı cümlelerinin içeriğini ifade eden sendikalarla dolaylı konuşma. Örneğin: Avcı gölde kuğular gördüğünü söyledi. Avcı, gölde kuğular gördüğünü söyledi. Sendika ile dolaylı konuşma, başkasının konuşmasının teşvik edici cümlelerinin içeriğini ifade eder. Örneğin: Kaptan, teknelerin denize indirilmesini emretti. Zamirler ve zarflarla dolaylı konuşma ne, kim, ne, nasıl, nerede, nerede, ne zaman, neden vb. Veya bir parçacığın başka birinin konuşmasının soru cümlelerinin içeriğini ifade edip etmediği. Örneğin: Saatin kaç olduğunu sordum; Tanıştığımız insanlara nereye gittiklerini sorduk; Bir arkadaşıma bu sorunu çözüp çözmediğini sordum. Dolaylı konuşmada iletilen bir soruya dolaylı soru denir. Dolaylı bir sorudan sonra soru işareti yoktur. Dolaylı konuşma ile cümleleri doğrudan konuşma ile değiştirirken, kişisel ve iyelik zamirlerinin doğru kullanımına özel dikkat gösterilmelidir, çünkü dolaylı konuşmada başkalarının sözlerini kendi adımıza iletiyoruz. Başka birinin konuşmasının tüm özelliklerinin dolaylı olarak aktarılamayacağını anlamak da önemlidir. Örneğin, dolaylı konuşmada temyiz, ünlem, emir kipinin biçimleri ve sözlü konuşmanın diğer birçok özelliği olamaz.

Doğrudan konuşmayı dolaylı konuşmaya çevirirken, bu tür kelimeler ve biçimler ya tamamen atlanır ya da başkaları tarafından değiştirilir. Örneğin: Öğretmen dedi ki: "Alyoşa, git biraz tebeşir getir." - Öğretmen Alyosha'ya biraz tebeşir almasını söyledi. Yazarın sözleri genellikle dolaylı konuşmadan önce gelir ve ondan virgülle ayrılır.

Onlara ekli tırnak ve noktalama işaretleri

Alıntılar, birinin düşüncelerini doğrulamak veya netleştirmek için alıntı yapılan, ifadelerinden ve yazılarından kelimesi kelimesine (doğru) alıntılardır. Alıntılar, yazarın sözlerine dayanabilir ve doğrudan konuşmayı temsil edebilir. Bu durumda, doğrudan konuşma içeren cümlelerde olduğu gibi, alıntılardaki noktalama işaretleri yerleştirilir. Örneğin: V. G. Belinsky şöyle yazdı: "Puşkin'in şiiri asil, zarif bir şekilde basit, dilin ruhuna ulusal olarak sadık." Ancak yazarın konuşmasına bir cümlenin parçası olarak bir alıntı da eklenebilir. Daha sonra tırnak işaretleri ile ayrılır ve küçük harfle yazılır. Örneğin: Leo Tolstoy'un günlüğünde ifade edilen “zaman, kişinin hayatının hareketinin diğer varlıkların hareketiyle ilişkisidir” düşüncesi derin bir felsefi içeriğe sahiptir. F. I. Chaliapin'e göre sanat, gerileme dönemlerinden geçebilir, ancak "yaşamın kendisi gibi ebedidir".

Eski. 79. Doğrudan konuşma ile aşağıdaki cümlelerin şemalarını yapın.

1. Gittikçe daha sık sözler hatırlatıldı: “Ve belki - hüzünlü gün batımımda aşk bir veda gülümsemesiyle parlayacak” (Puşkin). 2. Elimi (Lermontov) alarak “Beni takip edin” dedi. 3. "Bırak beni ... - Emil titreyen bir sesle fısıldadı, - seninle gelmeme izin ver." 4. “Kondüktör! diye bağırdı kızgın bir ses. Neden bilet vermiyorsun? (Paustovsky). 5. “Eh, bu gerçekten ilginç,” dedi profesör kahkahalarla titreyerek, “neyin var, ne kaçırırsan, hiçbir şey yok!” (Bulgakov). 6. “Duydum zaten!” dedi. - ve tekrar etmememi istedi.

Eski. 80. Noktalama işaretleri koyarak cümleleri doğrudan konuşma ile yeniden yazın.

1. Kapa çeneni dedi sertçe Dyers. 2. Yarından sonraki gün seninle Prag'da yemek yemek istiyorum, dedi.Orada hiç bulunmadım ve genellikle çok tecrübesizim.Benim hakkımda ne düşündüğünü hayal edebiliyorum.Aslında sen benim ilk aşkımsın. 3. Benimle zaten “sen” hakkında konuşuyorsun, nefes nefese, en azından benimle “sen” hakkında konuşamazsın dedim, neden kaşlarını kaldırarak sordu. 4. Sonunda, Sonya dedi ki, uyu, uyu ve onlarla vedalaşarak yerime gittim ... 5. Onlara koştuğumda, bana bakarak neşeyle bağırmayı başardı Ve doktor, merhaba , o solgunken ölümcül maviye dönerken... 6. Gözleri nasıl parlıyor, üşümüyorsun dedi.

Eski. 81. Bu kopyaları kullanarak doğrudan konuşma ile cümleler kurun.

1. Geç kalmayacak mıyız? 2. Hayır, sanmıyorum. 3. Gerçek şu ki, gitmeyeceğim. 4. Peki o zaman. hatta kıskanıyorum. 5. Genel olarak, itiraf ediyorum, burası Kırım'dan daha iyi olacak. 6. Elveda!

Eski. 82. Dolaylı konuşma ile birkaç cümle kurun.

1. İstasyona varmak için zamanımız olacak mı? 2. Yeterli zamanımız var. 3. Arkadaşı bizimle gelmeyecek. 4. Kıskanılabilirler. 5. Bu yerler Kırım'dan daha iyi. 6. Ne zaman gelecekler? 7. Nasıl dinlendiler?

Eski. 83. Doğrudan konuşmayı dolaylı konuşma ile değiştirerek metni yeniden yazın.

"Şehrimizi beğendin mi?" çocuklar sordu. “Beğendim, özellikle çiçekler süslüyor” dedim. “Zaten elli bin gül fidanımız var. Önümüzdeki yıl planı tamamlayacağız. - "Ve işte plan," - Şaşırdım. "Ama nasıl? Şehirde kaç kişi var - çok fazla çalı çiçek açmalı! - "Kim buldu bunu?" - "İvan İvanoviç". "Peki o kim, bu İvan İvanoviç?" Diye sordum. Kız gururla, "Şehrin ilk inşaatçılarından biri," dedi. Çiçekleri kendisi dikiyor.

Eski. 84. Bu alıntılarla, yazarın sözleriyle birlikte, noktalama kurallarına göre cümleler oluşturun ve yazın. Alıntıları tanıtan farklı fiiller kullanın.

1. Doğrusunu söylemek gerekirse, dil asla nihai olarak kurulmaz: sürekli yaşar ve hareket eder, gelişir ve iyileşir ... (Belinsky). 2. Dilbilgisi, dile yasalar koymaz, ancak geleneklerini açıklar ve onaylar (Puşkin). 3. ... Olağanüstü dilimizin kendisi hala bir gizemdir (Gogol). 4. Dilsel anlamda, insanlar aynı dili konuşan tüm insanlardır (Chernyshevsky). 5. Kısalık, yeteneğin kız kardeşidir (Çehov).

 

---

Okumak:
Dünyanın gizli hükümdarları. Kaynakkrasi. Dünyanın gerçek yöneticileri nerede yaşıyor ve ne yiyorlar? Bütün kötülüklerin arkasında biri var mı? Dünyanın iklim değişikliğine ne sebep olur? Emerald Beach Resort & SPA CTS - Emerald beach resort spa 4 Bulgaristan hakkında en son değerlendirmeler Uluslararası Edebiyat Yarışması "Pegasus" Uluslararası Edebiyat Yarışması "Pegasus"