Писатели на ужаси:

• Стивън Кинг
• Джоан Роулинг
• Стефани Майер
• Уилбър Смит
• Брем Стокър

Категории

• вампири
• Върколаци
• Маниаци
• Убийците
• Извънземни
• Непознати
• Мутанти
• и т.н.

Ужас:

• паранормално
• Непознати
• Човекът паяк
• Пирани
• блясък
• прах
• Легенда за динозавъра
• Комодо
• и т.н.

Първата целувка

Беше красива звездна нощ. Вървяха по тихата улица. Градът спеше. Чуваха само собствените си стъпки и гласове. Бяха млади. Те бяха красиви. Те бяха влюбени. Изглеждаха щастливи и наистина бяха.

Двамата се срещаха около седмица. Тя го срещна преди шест дни. Беше красив, силен и много умен. Тя се влюби от първия поглед в лицето му. Той изглеждаше като мъж от нейната мечта. Тя беше щастлива и малко се страхуваше от него. Страхуваше се да не го загуби. Изглеждаше толкова съвършен и толкова силен. Беше самоуверен и нямаше нищо на целия свят, от което да се страхува. Но тя беше обикновено момиче, хубаво, но не много красиво, стройно, но не особено привлекателно. — Защо избра мен? - попита се тя.

Той я харесваше. Беше хубаво момиче, малко наивно, малко непохватно, понякога - смешно, понякога - глупаво. Но тя го обичаше. Той знаеше това. Беше по-възрастен и по-опитен. Той беше добър претендент. Той й каза, че я обича, но чувствата му не са силни. Тя беше просто нова сладка играчка за него.

Тази нощ той имаше специален план. Това беше нощта на първата им целувка. Той не бързаше - беше планирал всичко. И сега беше готов Погледна я. Тя разказваше за любимата си книга. Очите й блестяха, гласът й трепереше. Той спря. Той се обърна към нея. Той хвана я с двете си ръце. Той я погледна в очите. Той прошепна - "Приближи се". Тя го направи. Тя затвори очи. Усети дишането му. Устните му бяха някъде близо тук. Докоснаха нейните...

Беше сладка целувка. Беше дълга целувка. Това беше първата им целувка.

Това беше последната целувка за него.

Пет минути по-късно той лежеше на земята без дъх.

Сбогом, мое мило хубаво момче, толкова те обичах - каза тя, изтривайки вкусната му топла кръв от устните си.

Черна водка

(разказ за възрастни)

Един мъж обичаше да пие водка. Всяка вечер пиеше водка. Жена му „не го хареса. Тя не знаеше как да го накара да се откаже. Тя опита много неща, но той пиеше отново и отново. Нищо не можеше да го спре. Но тя не искаше той да пие и беше готова да направи всичко за това.

След много неуспехи тя отиде при известна жена за помощ. Тази жена беше някакъв магьосник. Магьосникът попитал какво точно иска тази жена от съпруга си.

Искам да спре да пие водка. Искам да ме обича всяка вечер. И искам да имам бебе.

Виждам. Трябва да направите три неща, може да изглеждат странни, но не смесвайте нищо. Съпругът ви ще се промени. Ще признаете ли го? Наистина ли искате той да се промени?

Да, аз го правя! Ще го обичам, ако се промени.

Той може да бъде МНОГО променен.

„Сигурен съм, че ще бъде по-добре без водка и ще се радва да ме обича и да има деца.

Добре. Нека да започнем. За да го спреш да продължи да пие, трябва да направиш вечерната водка черна - сложи черно мастило в нея, трябва да сложиш дебела хлебарка в бутилката. И ако искаш да те обича много - добавете една капка кръвта ти вътре.

Жената се втурнала вкъщи, направила всичко, както й било казано.

Когато съпругът се върна у дома, той беше изненадан да получи водка от собствената си жена. Без да пита, той го изпи и „не почувствува нищо странно.

След 10 минути той заспа дълбоко. Тя също заспи, очаквайки щастлив живот напред.

Тя беше събудена през нощта. Някой беше над нея, дишаше трудно.

Тя включи нощна лампа, за да види съпруга си.

Тогава се чу силен писък и тя припадна.

Съпругът й наистина беше променен.

Той беше ...

Огромна хлебарка.

ГЛУПИЯТ МОРАЛ НА ТАЗИ ИСТОРИЯ Е ДА ПИЕМ МЪЖЕТЕ.

Хамстер

Веднъж купихме хамстер.

Когато го купихме, продавачът каза: "Този хамстер има прекрасен навик. Той знае къде живее. Докато си жив ще те намери навсякъде. Ти си новият му господар. И никога не сменяй спалното му кутия - той спечели" t Харесай го. "

Той беше толкова хубаво същество. Беше малък и забавен. Много ми хареса да играя с него. аз го харесвах. Той ме хареса. Можеше да намери клетката си от всяка част на нашата голяма къща. Беше невероятно. И той обичаше да спи в малката тъмна спална кутия. Приличаше на малък ковчег.

Често го вземах на ръце. Беше толкова сладък и крехък.

Веднъж ме ухапа малко. Не беше нищо. Кървях за секунда, беше една малка капка кръв.

Не обърнах никакво внимание на това.

На следващия ден пак ме ухапа. По-трудно. После – пак. Това се случваше всеки ден. Той биеше всички. Решихме да отидем на ветеринар с него, с нашия бивш хубав хамстер.

Ветеринарът ни каза: „Не се тревожете. Ще го гледам и ще му дам лекарство. Ела утре. Всичко ще бъде наред.

Дойдохме на следващия ден.

Ветеринарната станция сякаш беше празна. Отидохме в стаята, където оставихме нашия домашен любимец вчера.

Имаше лист хартия с бележка: „Странно е. Хамстерът трябва да е вампир. Трябва да се внимава."

Тогава чухме шум отпред. Погледнахме в сгъваемия екран и видяхме ... ветеринаря. Мъртъв. В локва кръв.

В шок се втурнахме към къщи. Затворихме всички врати и прозорци. Бяхме уплашени и не знаехме какво да правим.

Трябваше да сме на безопасно спокойно място.

Тогава се сетих: "Докато си жив, той ще те намери навсякъде."

Изчакайте нови истории

Ниво B. Друго.

Бих искал да ви разкажа за

Бих искал да ви разкажа за историята, която ми се случи преди 5 години. Аз не съм луда. Надявам се, че ще ми повярвате.

Беше студена зима и много се зарадвах, че напуснах училището, защото коледните ваканции вече започнаха. Казвам се Едгар, на 16 години съм, уча в общо руско училище. Нямам много приятели, защото не обичам да се забавлявам и да говоря с някого, ако се интересувате от моята биография.

Имах най-добър приятел на име Марк. Той беше на същата възраст като мен и нямаше приятели, освен мен. Цяла нощ прекарвахме време, говорехме и четехме книги на ужасите. Беше страхотно и много страховито. Имах същите интереси като моя приятел, така че харесвахме едни и същи истории. Но един от тях ми беше любимият, защото имаше интересно и мистериозно нещо, което забелязах. Това беше най-кратката книга, която някога съм чел, която съдържаше само 5 страници, но шестата беше откъсната. Бяхме намерили тази книга в старата малка библиотека и я бяхме откраднали. Между другото, аз и моят приятел не сме крадци, но наистина ни трябваше, за да проучим и да разберем каква загадка се крие в тази странна книга, написана от неизвестния автор. И така, нашата история започна.

Като прочетохме тази книга непълно, разбрахме, че всички събития са се случили в нашия град! В него се описва старата изоставена клиника, която се заселила в гората. Имахме нужда от повече информация.

Преди 2 седмици, след като го проучихме внимателно и потърсихме огромно количество информация в интернет, се озадачихме къде се намира тази стара сграда. Приятелят ми записа набързо координатите и отидохме в гората.

За нещастие нашата малка "група" стигна до болницата, когато се стъмни. Видях много счупени прозорци и мръсни неща. Allin всичко беше много ужасно. Слязохме по стълбите в катакомбите и решихме да се разделим.

Наистина съжалявам за това решение. След 15 минути, които прекарах на тъмно, започнах да се обаждам на моя приятел. Никой не отговори. Минаха още 10 минути, които прекарах, ходейки и обръщайки се в различни посоки. Изведнъж се зашеметих. Не знам какво точно видях до днес. Право пред мен имаше едно същество, което седеше, ръкува се и яде нещо. Реших да си тръгна безшумно, но след като той ме забеляза, веднага избягах. Бягах, докато стигнах до къщата си.

В заключение искам да кажа, че, разбира се, никой не ми повярва, дори родителите ми. Не съм виждал моя приятел от 3 години и не съм ходил в гората и така или иначе няма да отида там.

Бих искал да ви разкажа за една история, която ми се случи преди 5 години. Не съм луд. Надявам се да ми повярваш.

Беше студено през зимата и много се зарадвах, че завърших училище, защото коледните празници вече бяха започнали. Казвам се Едгар, на 16 години, уча в обикновено руско училище. Нямам много приятели, защото не обичам да се забавлявам и да говоря с никого, ако се интересуваш от моята биография.

Имах най-добър приятел на име Марк. Той беше на същата възраст като мен и нямаше приятели освен мен. Прекарахме цяла нощ в разговори и четене на страшни книги. Беше невероятно и много страховито. Имах същите интереси като моя приятел, така че харесвахме едни и същи истории. Но една от тях ми беше любима, защото имаше интересно и мистериозно нещо, което открих. Това беше най-кратката книга, която някога съм чел, съдържаше само 5 страници, но шестата беше откъсната. Намерихме тази книга в стара малка библиотека и я откраднахме. Ние не сме крадци, ако не друго, но наистина трябваше да проучим и разберем каква загадка се крие в тази странна книга, написана от неизвестен автор. Така нашата история започна.

След като прочетохме тази книга изцяло, разбрахме, че всички събития се случиха в нашия град! Тя описва стара изоставена клиника в гората. Имахме нужда от повече информация.

Преди 2 седмици, след внимателно проучване и търсене на огромно количество информация в Интернет, разбрахме къде се намира тази стара сграда. Приятелят ми написа бързо координатите и отидохме в гората.

За съжаление нашата малка "група" пристигна в болницата, когато се стъмни. Видях много счупени прозорци и мръсни неща. Като цяло всичко изглеждаше много ужасно. Слязохме по стълбите към катакомбите и решихме да се разделим.

Наистина съжалявам за това решение. След 15 минути на тъмно започнах да звъня на моя приятел. Никой не отговори. Минаха още 10 минути, които пропилях в ходене и обръщане в различни посоки. Изведнъж замръзнах. Все още не знам какво видях там. Точно от мен имаше едно същество, което седеше, движеше ръце и хапваше нещо. Реших да си тръгна мълчаливо, но след като той ме забеляза, веднага избягах. Бягах, докато стигнах до дома си.

В заключение искам да кажа, че, разбира се, никой не ми повярва, дори родителите ми. Не съм виждал моя приятел от 3 години и вече не съм ходил в гората и така или иначе няма да отида там.

Хелоуин ( Хелоуин ) - английски празник, който ни е чужд. Напоследък обаче постепенно навлезе в живота ни. Младите обичат тиквени фенери, "страшни" тоалети, преразказване на смразяващи кръвта истории. Друг добър момент да усъвършенствате английския си. Прочетете вълнуващи истории за Хелоуин на английски, добавете речника на Дракула към речника си ...

Не се знае откъде идват тези страшни истории в нашето детство, напълно безсмислени, дори не логични. Разказани са на връстниците си при голяма тайна, за да не чуят възрастните.
Те се страхуваха, но продължаваха да слушат и се събуждаха през нощта от страх, треперейки и припомняйки подробностите, откъдето изведнъж изпълзя черна ръка.
Или може би възрастните са си разказвали едни и същи страшни истории тайно от децата си?
Призраци, духове, чудовища и всякакви зли духове вдъхновяваха хората да пишат и преразказват безброй ужаси, разказвайки ужасни истории около огъня, в тъмните входове, за да го направят още по-лошо.

Защо Хелоуин?

Защо толкова обичаме страшните истории? В крайна сметка да се страхуваш всъщност не е толкова приятно нещо. Вероятно защото знаем, че не е реално, казват, че страхът в малки количества е нещо прекрасно.

Още не бяхме чували за Хелоуин, но вече имахме страшни истории и то по-рязко от английските. Сравнете три истории на ужасите, първата е английска, а следващите две са типични руснаци.

Двама мъже

Двамата мъже, Банър и Грей, пътуваха на стоп по пустия път, но нито една кола не спря. Бяха уморени, краката ги болеха от ходене. Слънцето бързо залязваше и те трябваше да намерят място за спане.


Дойдоха в стара изоставена къща и решиха да се скрият вътре. Градината е обрасла с бурени и храсти. Вратата изскърца на ръждясали панти, а на пода лежеше прашен килим.


Мъжете извадиха няколко консерви от раниците си и изядоха малко храна. След това развиха одеялата на пода, настаниха се удобно и заспаха.

Посред нощ Грей внезапно се събуди от неспокоен сън. Беше тъмно и той трепереше от студ. Изведнъж чу странен шум. Беше пронизителна свирка.


Изведнъж той видя приятеля си. Знамето стоеше в сенките и се ослушваше. Изглеждаше като в някакъв транс. Тогава мъжът започна бавно да се изкачва по стълбите, ботушите му скърцаха по дървените стъпала. Пронизителното свирене се засили.

Грей искаше да извика на приятеля си да се върне, но думите заседнаха в гърлото му. Знамето продължи нагоре по стълбите и накрая изчезна от погледа.

Изведнъж стъпалата спряха и Грей затаи дъх. Той чакаше и чакаше. Тогава чу ужасен писък, който разби тишината на нощта и почти го накара да изскочи от кожата си.

След това стъпалата се подновиха, но те вече бяха надолу по стълбите. Грей потръпна от страх, когато видя чифт ботуши, които бавно се спускаха по стълбите. V лунна светлина, той можеше да види ръка, опипваща парапета.


Ужасна тръпка премина по гърба на Грей, когато видя другата ръка. Тя стискаше кървава брадва.


Тогава той видя лицето на приятеля си. Беше смъртно бледо. Очите му бяха изцъклени, а устата му се изкриви в отвратителна усмивка. Кръв капеше от челото му от огромна рана, която почти разцепи черепа му наполовина!


Грей нададе смразяващ кръвта вик и избяга от къщата. Той тичаше на сляпо през непрогледния мрак на нощта, отчаяно се опитвайки да се измъкне от старата къща. Той тичаше и бягаше, като през цялото време си представяше, че приятелят му го преследва с кървава брадва и кървава глава и страшната си предсмъртна усмивка! Тичаше и бягаше, докато не рухна изтощен.


На сутринта той успял да намери полицейски участък и разказал на шерифа какво е видял. Заедно се върнаха в старата къща, за да я проверят. Грей изби студена пот при мисълта какво може да намерят там.


Шерифът отвори скърцащата врата и надникна вътре. Грей хвърли нервен поглед през рамо. На пода видя приятеля си. Банер лежеше с лицето надолу в локва кръв, а главата му беше почти разцепена наполовина. Мъртвата му ръка все още стискаше дръжката на брадвата.


Острието на брадвата беше забито в пода, точно на мястото, където лежеше главата на Грей през нощта. Шерифът претърсил къщата от горе до долу, но не намерил нито една жива душа.

Черни колела

Един ден едно малко момиченце остана само вкъщи, майка й отиде на работа. Когато мама дойде на входната врата, тя предупреди момичето:
- Ако чуете почукване на вратата, не отговаряйте.

Момичето похарчи повечетодни сама, гледане на телевизия, игра на компютърни игри и правене на маникюр. Изведнъж телефонът й звънна. Номерът беше скрит. Тя отговори на обаждането и странен, дрезгав глас каза:
- Черни колела! Черни колела! Намерихме вашия град, търсим вашата улица!

Момичето не разбра. Тя помисли, че този страховит глас е много странен, но реши, че може би някой е набрал грешен номер. Пет минути по-късно телефонът й звънна отново и глас извика:
- Черни колела! Черни колела! Намерихме вашата улица, търсим вашия дом!

Момичето беше уплашено, не знаеше какво да прави. Тя се втурна нагоре по стълбите към спалнята си и се скри под леглото. Изведнъж телефонът й звънна отново и глас извика:
- Черни колела! Черни колела! Намерихме вашата къща, търсим вашата врата!

Тогава момичето чу зловещо почукване на вратата. Тя пропълзя надолу по стълбите. Тя отново чу почукване на вратата, този път по-силно. Тя погледна през шпионката, но не можа да види никого отвън.

Момичето протегна ръка, завъртя дръжката и отвори входната врата.
Няколко часа по-късно майката на момичето се върнала от работа и намерила входната врата широко отворена. Тя се втурна вътре и изкрещя, когато видя ужасната сцена.
Момичето лежеше мъртво на пода. Тялото й беше плоско и имаше следи от гуми по цялото тяло.
Но най-лошото е, че голямо черно колело се заби в устата й.

Кажи ми пътя!

Една вечер момиченцето Лида, което беше на 15 години, се прибираше от приятел. Тя зави в тясна улица, за да поеме по пряк път, и потръпна, когато видя старец, застанал на пътя й. Когато тя спря, старецът се обърна към нея и каза с дрезгав глас: „Кажи ми пътя“.

Лицето му беше гадно, кожата му беше покрита с белези и циреи, косата му беше мазна и неподредена, очите му бяха ужасно изпъкнали, почти изпъкнали от орбитите си. Лидия беше ужасена. Тя беше сама в тъмна тясна уличка с този странен и тревожен старец. Сърцето й биеше и й трябваха няколко секунди, за да си поеме дъх. „Кажи ми пътя!“ – настоя старецът.

- Къде отиваш? - попита нервно Лидия.
Когато старецът й даде търсения от него адрес, по гърба й пробяга тръпка. Това беше нейният дом.
„Не знам къде е“, отговори тя кратко, след което мина покрай стареца и хукна по алеята. Оглеждайки се, тя го видя да стои на алеята и я гледа да бяга.

Лидия била толкова развълнувана от случката, че не спряла, докато не се върнала в дома си. Въздъхна с облекчение, тя извади ключовете. Тя погледна нагоре-надолу по улицата, за да се увери, че старецът не я последва. Улицата беше празна. Тя завъртя ключа, отключи вратата и я отвори.
— Кажи ми пътя! — чу се дрезгав глас от мрака.

Това са три истории на ужасите на английски за празника Хелоуин, изплашете приятелите си за здраве!

И когато Хелоуин свърши, продължете.

Четенето на истории на английски е един от основните методи за изучаване на език. Работа с истории върху английски езикпомага за разширяване на речника, граматическата грамотност.

Как може да помогне четенето на истории на английски?

Основният принцип при работа с истории на английски език е да бъдете системни. Само системната работа може да гарантира очаквания резултат.

Метод за работа с истории:

• избраната история трябва да бъде прочетена гладко за първи път:опитайте се да разберете общата идея на това, което четете, а не се стремите да разберете всяка дума;
• докато чете историята на английски за втори пътобърнете внимание на структурата и използването на граматиката;
• интересни фрази от историята могат да бъдат записани в отделна тетрадказа да могат да се върнат към тях в бъдеще.

Постоянната работа с истории ще помогне за подобряване.

Английски разкази за начинаещи

За начинаещи са подходящи истории на английски с прост сюжет и прости граматически структури. Това могат да бъдат комични истории, прости сюжети и истории за животни, деца, пътувания.

История на английски за момче, което се научи да вижда

Тази история използва и, той е достъпен за разбиране за носители на нива A1-A2.

История на английски за момиче и цигулка

Тази история е подходяща за четене в контекст. изучаванена английски език.

Разказ на английски за славея и розата

За консолидиране на знания за простото и дълго минало времена английски, тази история ще се справи с прост сюжет и неусложнен основен речник.

Ако сте уморени да учите английски години наред?

Тези, които посещават дори 1 урок, ще научат повече, отколкото след няколко години! Изненадан ли си?

Без домашно. Без тъпчене. Няма учебници

От курса "АНГЛИЙСКИ ДО АВТОМАТИЗАЦИЯ" вие:

• Научете се да пишете компетентни изречения на английски без да запомня граматиката
• Ще научите тайната на прогресивния подход, благодарение на който можете намаляване на развитието на английски език от 3 години на 15 седмици
• Ще проверете незабавно отговорите си+ получете задълбочена разбивка на всяка задача
• Изтеглете речника в PDF и MP3 формати, учебни таблици и аудиозапис на всички фрази

История на английски за щастието

В тази история можете да пишете и да практикувате в различни контексти на английски.

История на английски за приятелството

Има много приложения в тази история. в единствено и множествено число... Подходящ е за обучение на тази граматична конструкция, а прилагателните, използвани в историята, ще помогнат за разширяване на речника.

История на английски за жива гора

История на английски за любовта на мама

Страшни истории на английски с превод

История на английски за черна стая

История на английски за призрак и замък

Тази история на английски използва много различни граматически конструкции, които се изучават на нива B1-B2... Учещите английски език на ниво A2 също могат да го четат, ако искат да научат по-трудни думи и фрази.

Хелоуин история на английски

История на английски за двама мъже

История на английски: "Ядосано куче и момче"

История на английски: "Момиче на пътя"

История на английски: "Чудовището и мазето"

Забавни истории на английски с превод

История на английски за котка, която се страхуваше от мишки

История на английски: "Защо кенгуруто се нарича така?"

История на английски: "В тъмното"

История на английски: "Ядосан ли си?"

Кратка история с елементи на шега:

История на английски: "В малък град"

История на английски: "Великият доктор и великият писател"

Забавна история за реакцията на великия лекар към действията на великия писател:

История на английски: "Полицаят и крадецът"

Малка история, подобна на анекдот за крадец и полицай:

Заключение

Когато изучавате английски език, можете да използвате истории на различни теми с превод на руски като допълнителен източник на лексикален и граматически материал.

Кратки мистични истории

Палто от мъртвите

Страшна малка история на английски - Слушайте я в изпълнение от носител на английски език.

Една вечер мъж на име Джеймс беше на пътя от Оксфорд за Лондон. Нямаше много коли по пътя, защото беше късно. Внезапно на светлините на колата си видял жена край пътя - тя била доста млада и много красива. „Опасно е да вървиш по пътя, когато е тъмно и късно“, помисли си той. Той спря, отвори прозореца и попита младата жена: „Къде отиваш? Опасно е да стоиш тук през нощта… може би мога да те заведа до Лондон с мен.” Младата жена не отговори, но отвори вратата на колата и влезе.

Джеймс й задаваше много въпроси: „Как се казваш? Къде живееш? Защо си на път през нощта? Семейството ви в Лондон ли е? Къде са ти приятелите? имаш ли пари? Гладен ли си?“ Младата жена седна до Джеймс, но не каза нищо. Нито една дума. Тя гледаше само пътя.

Скоро Джеймс спря да задава въпроси и те тръгнаха без да говорят. Влизайки в Лондон, имаше повече коли и Джеймс трябваше да кара по-бавно. Изведнъж младата жена започна да отваря вратата, така че Джеймс бързо спря колата. Бяха пред къща на дълга улица. Жената отвори вратата и излезе от колата, след което бавно се приближи до входната врата на къщата. Джеймс я наблюдаваше и си помисли ядосано: „Тя не каза „Благодаря“.

Три дни по-късно той отвори задната врата на колата си и намери палто. „Това не е моето палто“, помисли си той. Тогава си спомни за младата жена. Може би това беше палтото й. Същата вечер трябваше да шофира отново до Лондон, така че си помисли: „Ще взема обратно палтото й“. ..Спомням си улицата и къщата.“ Той шофира дотам, паркира пред къщата и отиде до вратата. Отговори по-възрастна жена.

„Млада жена живее ли тук?“, попита той. Мисля, че това е нейното палто - остави го в колата ми преди три дни.

Жената погледна палтото и започна да плаче. „Това беше палтото на дъщеря ми...“

„Ето, моля, върнете й го тогава“, каза Джеймс.

„Не мога“, каза жената. 'Тя е мъртва.'

„Мъртъв!“, каза Джеймс.

„Да, тя почина преди пет години.“

Преди пет години?“, попита тихо Джеймс.

— Да, по пътя между Оксфорд и Лондон. .. при злополука“, каза жената.

ПРЕВОД НА ТЕКСТ

НАМЕТЛОТО НА МЪРТВИЯ

Една вечер мъж на име Джеймс беше на път от Оксфорд за Лондон. Нямаше много коли по пътя, тъй като времето беше късно. Изведнъж, на фаровете, той видя жена, тя беше млада и красива.

„Опасно е да вървиш тук сам в такъв момент“, помисли си шофьорът. Той спря колата, отвори прозореца и попита дамата: „Къде отиваш? Тук не е безопасно да си сам. Може би мога да те помоля да отидеш в Лондон."

Жената не отговори, а отвори вратата и се качи в колата.

Джеймс й задаваше много въпроси: "Как се казваш?", "Къде живееш?", "Защо си сама през нощта на пътя?", "В Лондон ли е семейството ти?" Имаш ли пари?", " Гладен ли си? "

Младата дама седна до Джеймс, но не каза нищо. Нито една дума. Тя само погледна към пътя. Скоро той спря да задава въпроси и те продължиха в пълна тишина.

Приближавайки Лондон, той трябваше да върви по-бавно, тъй като по магистралата започнаха да се появяват други коли. Изведнъж спътникът започна да отваря вратата, така че Джеймс трябваше незабавно да спре колата. Те застанаха пред една къща на дълга улица. Непознатият отвори вратата, излезе и след това бавно отиде до входната врата. Джеймс я гледаше много ядосано. „Тя дори не ми благодари“, мина през главата ми.

3 дни по-късно той отвори задната врата на колата и намери дъждобран. Това не е мое, помисли си той. Тогава той си спомни за момичето. Може би наметалото й е принадлежало. Трябваше да отиде отново в Лондон, затова си помисли: „Ще взема нещото и ще го върна. Помня и улицата, и къщата."

Той стигна до местоназначението си, паркира колата и се отправи към вратата.

Възрастна жена го свари. Попита той:

Млада дама живее ли тук? Мисля, че това е нейното наметало. Преди 3 дни го остави в колата ми

Жената погледна нещото и започна да ридае.

Наметало принадлежеше на дъщеря ми...

Тогава й кажи, моля, - каза Джеймс.

Не мога - отговори жената. - Дъщеря ми почина...

Умрял?! – възкликна Джеймс

Да, тя почина преди 5 години

Преди 5 години Джеймс тихо каза.

да. На магистралата между Оксфорд и Лондон. При катастрофа... – отговори жената.

мама

Когато бях дете, семейството ми се премести в голяма стара двуетажна къща, с големи празни стаи и скърцащи подови дъски. И двамата ми родители работеха, така че често оставах сам, когато се прибирах от училище. Една ранна вечер, когато се прибрах, къщата все още беше тъмна.

Извиках: "Мамо?" и чу как гласът й да пее песен казва „Yeeeeees?“ от горния етаж. Обадих й се отново, докато се изкачвах по стълбите, за да видя в коя стая е, и отново получих същото „Еееее?“ отговор. По това време украсявахме и аз не знаех как се движим из лабиринта от стаи, но тя беше в една от далечните, точно в коридора. Чувствах се неспокойно, но реших, че това е съвсем естествено, затова се втурнах да видя майка ми, знаейки, че присъствието й ще успокои страховете ми, както винаги е присъствието на майка.

Точно когато посегнах към дръжката на вратата, за да вляза в стаята, чух входната врата долу да се отваря и майка ми вика „Скъпи, вкъщи ли си?“ с весел глас. Отскочих назад, стреснах се и изтичах надолу по стълбите към нея, но когато погледнах назад от върха на стълбите, вратата на стаята бавно се отвори. За кратък момент видях нещо странно вътре и не знам какво беше, но то се взираше в мен.

ПРЕВОД НА ТЕКСТ

Когато бях дете, семейството ми се премести в голяма, стара двуетажна къща с големи празни стаи и скърцащи подови дъски. И двамата ми родители работеха, така че често бях сам, когато се прибирах от училище. Рано една вечер, когато се прибрах, в къщата все още беше тъмно.

Извиках: "Мамо?" И чух гласа й от песента, която пееше "Дааааааааа!" Обадих й се отново, когато се качих по стълбите, за да видя в коя стая е и отново получих същия отговор: "Еееееееее"? По това време украсявахме къщата и аз не знаех как да се разхождам из лабиринта от стаи, но тя беше в една от далечните, точно по коридора. Чувствах се неудобно, но реших, че всичко е наред, затова се втурнах да видя майка ми. Знаех, че присъствието й ще успокои страховете ми, както винаги се случва с майка ми.

Веднага щом посегнах към дръжката на вратата, за да вляза в стаята, чух входната врата долу да се отваря и майка ми извика: „Скъпа, вкъщи ли си?“ С весел глас. Отскочих назад, потръпнах и хукнах надолу по стълбите към нея, но когато погледнах назад от стълбите, вратата на стаята бавно се отвори. За известно време видях нещо странно там и не знам какво беше, но то ме погледна.

Стара къща

Купихме стара къща, аз и гаджето ми. Той отговаря за „новото“ строителство – превръщането на кухнята в главната спалня например, докато аз съм дежурен за премахване на тапети. Предишният собственик залепи ВСЯКА стена и таван! Премахването му е брутално, но странно удовлетворяващо. Най-доброто усещане е да получите дълъг пилинг, подобен на кожата ви, когато се белите от слънчево изгаряне. Не знам за вас, но аз правя игра на пилинг, в търсене на най-дългото парче, преди да се разкъса.

Под ъглов раздел хартия във всяка стая има името на човек и дата. Любопитството ме надви една вечер, когато потърсих в Google едно от имената и открих, че човекът всъщност е изчезнал човек, като липсващата дата съвпада с датата под тапета! На следващия ден направих списък с всички имена и дати. Със сигурност всяко име беше за изчезнал човек с дати, които да съвпадат. Уведомихме полицията, която естествено изпрати екипа на местопрестъплението. Аз отгоре един техник казвам "да, това е човешко." Човек? Какво е човешко? „Госпожо, къде вече е материалът, който свалихте от стените? Това не е тапет, който премахвахте."

ПРЕВОД НА ТЕКСТ

Купихме стара къща, аз и гаджето ми. Той отговаря за „новото“ строителство - например превръщането на кухнята в главната спалня, докато аз отговарям за премахването на тапета. Предишният собственик е залепил ВСЯКА стена и таван! Премахването на тапета е трудно, но колкото и да е странно, получавате някакво удовлетворение. Най-доброто усещане е да получите дълга кожа като кожа, когато почиствате кожата си от слънчево изгаряне. Не знам нищо за теб, но това е като лющен дивеч, лов на най-дългата хапка, преди да се спука.

В ъгъла на стаята във всяка стая има името и датата на човека. Една вечер ми стана любопитно, когато потърсих в Google едно от имената и открих, че този човек всъщност липсва, датата на изчезването съвпада с датата под тапета! На следващия ден направих списък с всички имена и дати. Разбира се, всяко име отговаряше на изчезналия човек и дати. Уведомихме полицията, която естествено изпрати групата от местопрестъплението. Ву чу един техник да казва: „Да, това е мъж“. Човек? Какъв човек? „Госпожо, къде са нещата, които вече сте премахнали от стените? Това не е тапетът, който сте изтрили.

Малкото бяло куче

Имаше една възрастна жена, която все още нямаше семейство. Единственият й приятел беше малко бяло куче, което ходеше навсякъде с нея с едно изключение. Кучето обичаше камината през зимата и след като старицата си лягаше, понякога отиваше и лягаше пред топлите въглени. Обикновено обаче кучето спеше на самия ръб на леглото върху килим.

Жената не допускаше кучето да лежи на леглото с нея, но ако се уплаши или сънува кошмар, тя слагаше ръката си към малкото бяло куче и той го облизаше успокояващо.

Една вечер жената четеше вестника си точно преди да заспи. Тя потръпна и дръпна завивката около себе си, докато прочете, че психически пациент е излязъл от близката болница. Никой не знаеше дали пациентът е опасен или не; той е заподозрян в убийствата на няколко жени, които са живели сами.

Жената угаси осветлението и се опита да заспи, но се уплаши и се мяташе и се обърна. Накрая тя се пресегна до мястото, където спеше малкото бяло куче. Разбира се, топъл, мокър език започна да облизва ръката й. Жената се почувства успокоена и в безопасност и остави ръката си да виси на леглото, докато се обърна и се настани удобно. Тя отвори очи за момент и погледна през отворената врата към хола.

Там пред камината седеше малкото й бяло куче, гледаше въглените и махаше с опашка. А долу до леглото й нещо все още ближеше ръката й.

ПРЕВОД НА ТЕКСТ

Имаше възрастна жена, която нямаше семейство. Единственият й приятел беше малко бяло куче, което ходеше с нея навсякъде, освен на едно място. През зимата кучето обичаше камината и след като старицата си лягаше, понякога си лягаше и лягаше пред топлите въглени. Въпреки че обикновено кучето спеше на самия ръб на леглото върху килима.

Жената не оставяше кучето да лежи на леглото с нея, но когато се уплаши в съня си или сънува кошмар, слагаше ръка върху малкото бяло куче и я облизваше успокояващо.

Една вечер преди лягане една жена четеше вестник. Тя потръпна и дръпна завивките върху себе си, като прочете, че психично болният е избягал от близката болница. Никой не знаеше дали пациентът е опасен; той е заподозрян в убийството на няколко жени, които са живели сами.

Жената загаси лампата и се опита да заспи, изплашена, стана и отиде при кучето. Най-накрая стигна до мястото, където спеше малкото бяло куче. Разбира се, топъл, мокър език започна да облизва ръката й. Жената се почувства спокойна и уверена и, като се обърна, се отпусна удобно на леглото. Тя отвори очи за момент и погледна през отворената врата към хола.

Там, пред камината, седеше малкото й бяло куче, гледаше въглените и махаше опашка, а до леглото й нещо все още ближеше ръката й.

Нещо не беше наред

Една сутрин един мъж се озовава да върви по безлюдна улица в малък град. Нямаше представа какво прави там или как е попаднал там на първо място, или къде е бил по-рано. Той дори не знаеше колко е часът.

Той видял жена да върви към него и я спрял.
Страхувам се, че забравих часовника си, '; — каза той с учтива усмивка. Можете ли да ми кажете часа?

Когато жената го видяла, изкрещяла и избягала. Мъжът беше шокиран. Няколко минути по-късно той забеляза, че и други хора се страхуват от него. Всеки път, когато го виждаха да идва, те се притискаха към някоя сграда, отдръпваха се от ужас или тичаха през улицата, за да му се измъкнат от пътя.

„Сигурно нещо не е наред с мен“, помисли си Джон. — По-добре да се прибера вкъщи.
Той извика такси, но шофьорът го погледна и побърза. "Това е лудост!" каза си той. Джон не разбираше какво става и това го плашеше. — Може би някой вкъщи може да дойде да ме вземе. той помисли. Той намери телефон и се обади вкъщи, очаквайки жена му да отговори. Вместо това отговори странен глас.
„Дали г-жа Съливан там?" попита той.
— Съжалявам, не е — каза гласът. „Съпругът й загина преди няколко дни в ужасна автомобилна катастрофа, тя е на погребението му.

ПРЕВОД НА ТЕКСТ

Една сутрин един мъж се разхождал по безлюдна улица в малък град. Нямаше представа какво прави там или как е стигнал там или къде е бил преди. Той дори не знаеше колко е часът.

Той видял жена да върви към него и я спрял.
„Страхувам се, че си забравих часовника“, каза той с учтива усмивка. Можеш ли да ми кажеш колко е часа?

Когато жената го видяла, изкрещяла и избягала. Мъжът беше шокиран. След няколко минути той забеляза, че и другите се страхуват от него. Винаги, когато го видят да върви, те се опираха в сградата, отскачаха от ужас или тичаха през улицата, за да не му пречат.

Сигурно нещо не е наред с мен, помисли си Джон. — Мисля, че ще се прибера вкъщи.
Той извика такси, но шофьорът го погледна и се втурна. „Побъркай! Не, каза си той.

Джон не разбираше какво се случва и това го плашеше.
„Може би някой у дома може да дойде и да ме вземе“, помисли си той.
Той намери телефона и се обади вкъщи, очаквайки жена му да отговори.
Вместо това отговори странен глас.
— Това госпожа Съливан ли е? - попита той.
„Съжалявам, но тя не е там“, каза гласът.
„Мъжът й загина преди няколко дни при ужасна автомобилна катастрофа, тя е на погребението му“.

Нощен посетител

Ричард живееше в не толкова приятен квартал с родителите си. Къщата им се нуждаеше от ремонт и нито един от прозорците или вратите никога не се заключваше правилно. Ричард се оплака на майка си, че не може да спи поради „драскащи“ шумове в стаята му, майка му предположи, че това са плъхове или че някаква котка е успяла да влезе отново в къщата и е някъде в стаята. След като запали осветлението и не видя никакво животно, тя каза на Ричард да се върне в леглото.

Така Ричард се върна в леглото и почти веднага се събуди отново от надраскването. Настойчив, непрестанен. Той все още не можеше да каже откъде идва звукът, но този път реши да го игнорира. Така той отново заспа.
Ричард нямаше представа колко дълго е спал, когато внезапно седна в леглото и извика, а ръцете му полетяха към гърба. Той беше ухапан в средата на гърба, докато спеше, но той лежеше по гръб.

Ричард реши, че нещата са твърде странни и отиде да вземе баща си. Баща му го погледна в гърба. Мястото, което болеше, със сигурност не приличаше на ухапване. Приличаше повече на прободна рана. Затова той включи лампата в спалнята и
огледа леглото на Ричард. Имаше дупка в монтирания чаршаф и част от пълнежа на матрака се виждаше през дупката. Не може да обясни как се е случило, Ричард предположи, че може би е дошла пролет
така че бащата на Ричард обърна двойното легло, за да види дали пружините на кутията са виновни.

Това, което намери, беше дълъг нож, забит в матрака, насочен нагоре, към мястото, където може да лежи човек. Открил също кал и мръсотия под леглото, с точната дължина на човек. Проверка веднага отвън
на прозореца, той намери свежи отпечатъци в калта, водещи към прозореца и след това далеч от него. Някой се беше вмъкнал в стаята на Ричард през отключения прозорец и лежеше под леглото му. Драскащият звук, който чу
беше човекът, който използваше ножа, за да прокопае пружините на кутията и матрака, за да го убие!

ПРЕВОД НА ТЕКСТ

Ричард живееше в не особено добър квартал с родителите си. Къщата им имаше остра нужда от ремонт и нито един от прозорците или вратите никога не беше затворен правилно. Ричард се оплака на майка си, че не може да спи заради шума от „драскане“ в стаята му. Мама предположи, че това са плъхове или че някаква котка отново е влязла в къщата и е някъде в стаята. Като включи светлината и не видя никакви животни, тя каза на Ричард да се върне в леглото.

Така Ричард се върна в леглото и почти веднага се събуди отново от драскащия звук. Звукът беше упорит и неспирен. Все още не можеше да разбере откъде идва звукът, но този път реши да го игнорира. И той отново заспа. Ричард нямаше представа колко дълго е спал, когато внезапно седна на леглото, крещейки, ръцете му хвърчаха по гърба. Някой го ухапа в гърба, въпреки че, когато спеше, лежеше по гръб.

Ричард реши, че всичко е твърде странно и тръгна след баща си. Татко погледна гърба му. Мястото, което беше в раните, със сигурност не приличаше на ухапване. Приличаше повече на прободна рана. Затова той запали светлината в спалнята и огледа леглото на Ричард. Имаше дупка в чаршафа и през матрака се виждаше дупка. Без да знае как да обясни как се е случило това, Ричард предположи, че може би просто е излязла пружина.
След известно време бащата на Ричард обърна леглото, за да види дали пружините в рамката на леглото не са виновни.

Това, което намери там, беше дълъг нож, забит в матрака, сочещ нагоре, където може да лежи човек. Открил също кал и мръсотия под леглото, които приличали на човешки растеж. Проверка точно пред прозорците
на улицата намери свежи отпечатъци, водещи до прозореца и обратно. Някой се вмъкна в стаята на Ричард през незаключен прозорец и легна под леглото му. Драскащият звук, който чу, беше човекът с ножа, който откъсна пружините от матрака, за да убие Ричард!

Назначаването

Шестнадесетгодишно момче работеше в конефермата на дядо си. Една сутрин той закара пикап в града по поръчка. Докато се разхождаше по главната улица, той видя Смъртта. Смъртта го привлече.
Момчето се върна във фермата възможно най-бързо и разказа на дядо си какво се е случило. „Дайте ми камиона“, помоли го той. „Ще отида в града. Той никога няма да ме намери там."
Дядо му му даде камиона и момчето потегли. След като си тръгнал, дядо му отишъл в града да търси Смъртта. Когато го намери, той попита: „Защо така уплаши внука ми? Той е само на шестнадесет. Той е твърде млад, за да умре.”
„Съжалявам за това“, каза Смъртта. „Не исках да го привличам. Но бях изненадан да го видя тук. Виждате ли, имам среща с него този следобед – в града.

ПРЕВОД НА ТЕКСТ

Шестнадесетгодишно момче работеше в конефермата на дядо си. Една сутрин той закара пикап в града по поръчка. Докато вървеше по главната улица, той видя Смъртта. Смъртта го привлече.
Момчето се върна във фермата възможно най-бързо и разказа на дядо си какво се е случило. — Дайте ми камион — помоли го той. „Ще отида в града. Той никога няма да ме намери там."
Дядо му дал камион и момчето избягало. След като си тръгва, дядо му отива в града да търси смъртта. Когато го намери, той попита: „Защо така уплаши внука ми? Той е само на шестнадесет. Той е твърде млад, за да умре."
— Съжалявам за това — каза Смъртта. „Не исках да му се обаждам. Но бях изненадан да го видя тук. Виждате ли, днес следобед имам среща с него - в града.

Залогът за гробището

Една вечер група млади момичета правеха сънно парти и започнаха да си разменят истории за духове. Едно момиче твърди, че старецът, който е бил погребан миналата седмица в гробището надолу по улицата, е бил погребан жив. Тя твърди, че ако се опиташ, можеш да го чуеш как все още драска по капака на ковчега си. Другите момичета я нарекоха блъф и й казаха, че няма да го направи. Казаха, че се е страхувала да слезе до гроба същата нощ. Те продължиха да я предизвикват и в крайна сметка тя се поддаде на натиска на връстниците и прие тяхното предизвикателство. Тъй като щеше да отиде сама, тя трябваше да докаже на останалите, че действително е изпълнила задачата. Тя трябваше да вземе със себе си кол и да го забие в земята, така че на следващия ден момичетата да разберат, че е била в гроба.

Тя се отправи към гробището с кол в ръката си и никога не се върна. Останалите момичета предположиха, че тя се е „откачила“ и току-що се е прибрала вкъщи. На следващата сутрин, когато минаваха покрай гробището, видяха тук, при гроба на стареца. Тя случайно беше заклала нощницата си на земята и когато се опита да избяга от гроба, не можа……… .. тя умря от страх точно на гроба.

ПРЕВОД НА ТЕКСТ

Една вечер група млади момичета направиха моминско парти и започнаха да си разменят истории за духове. Едно момиче твърди, че старец, който беше погребан миналата седмица в гробище надолу по улицата, е погребан жив. Тя твърди, че ако опитате, можете да го чуете как все още драска капака на ковчега си. Другите момичета я нарекоха блъф и казаха, че няма да го направи. Казаха, че се е страхувала да отиде там на гроба същата нощ. Те продължиха да я предизвикват и в крайна сметка тя се поддаде на натиска на връстниците и прие тяхното предизвикателство. Тъй като й предстоеше да тръгне сама, трябваше да докаже на другите, че наистина е изпълнила задачата. Тя трябваше да направи кол с нея и да го забие в земята, за да разберат на следващия ден момичетата, че е в гроба.

Тя отиде на гробищата с кол в ръка и повече не се върна. Други момичета предположиха, че тя „яде“ и просто се прибраха. На следващата сутрин, минавайки покрай гробището, те видяха старец тук на гроба. Тя случайно сложи нощницата си на земята и когато се опита да избяга от гроба, не можа ... ... тя умря от страх точно на гроба.

Китайска кукла

В един съботен следобед малко момиченце, наречено Емили, беше на пазар с майка си и малкото си братче.Минаха покрай стар магазин и на витрината имаше прекрасна китайска кукла. Емили беше само на десет години и се занимаваше с колекциониране на кукли.Тази кукла, която Емили намери, имаше бяла и синя рокля и руса къдрава коса. Емили молеше и молеше майка си да го купи, докато майка й не се поддаде. Когато се прибраха вкъщи, навън беше тъмно, така че всички си легнаха и заспаха. Посред нощта Емили се събуди от трясък и разбиващ звук, но не го обърна, докато не чу глас. "Емили съм на най-долното стъпало." "Емили съм на втората стъпка." "Емили съм на най-горното стъпало." "Емили съм на площадката." "Емили съм в стаята на майка ти." "Емили съм в леглото на майка ти." „Емили ще я убия“ гласът на Емили беше малко уплашен, но го чу отново, но по-силно. „Емили съм на горното стъпало.“ "Емили съм на площадката." „Емили съм в стаята на братята ти“ „Емили искам да го убия.“ Горкото малко момиченце Емили е толкова уплашено, че бутна одеялото върху главата си и го чува отново, но този път е пред вратата й. „Емили съм на най-горното стъпало“ „Емили съм на площадката“ „Емили съм в стаята ти“ „Емили съм на леглото ти“ „Емили съм Гуна да те убия.“ Човекът, който живее в съседство, чу всичко това и умря, за да извика полиция. Около десет минути по-късно полицията огледала къщата и установила, че всички са били убити в къщата и те видяли тази кукла да седи на мястото на опашката и отново чули същия шум и куклата имала кървава брадва в ръката си, единственото нещо е полицията умря, чувайки полицаи, които стоят зад теб.

ПРЕВОД НА ТЕКСТ

В събота следобед малко момиченце на име Емили отиде да пазарува с майка си и малкото си братче. Минаха покрай стар магазин и на витрината имаше красива порцеланова кукла. Емили беше само на десет години и колекционираше кукли. Това, което Емили намери, носеше сини и бели волани и руса къдрава коса. Емили се молеше и молеше мама да я купи, преди мама да се откаже. Докато се прибраха, тя беше напълно черна, така че всички си легнаха и заспаха. Посред нощ Емили се събуди с трясък и силен звук, но тя не му обърна внимание, докато не чу глас. Емили, аз съм на дъното. — Емили, аз съм на втората стъпка. Емили, аз съм на най-високото стъпало. — Емили, аз съм на кацането. — Емили, аз съм в стаята на майка ти. — Емили, аз съм в леглото на майка ти. „Емили, ще я убия“, гласът на Емили стана малко уплашен, но тя го чу тромаво, но по-силно. Емили, аз съм на най-високото стъпало. — Емили, аз съм на кацането. „Емили, аз съм в стаята на братята ти“, „Емили, ще го убия“. Горкото малко момиченце Емили е толкова уплашено, че слага одеяло на главата си и го чува отново, но този път пред вратата. Емили, аз съм на най-горното стъпало, Емили, аз съм на площадката, Емили, аз съм в твоята стая, Емили, аз съм на леглото ти, Емили, аз съм Гуна, ще убия Вие. Мъжът, който живее в съседство, чул всичко това и умрял, за да се обади в полицията. След около десет минути полицията огледала къщата и установила, че всички са били убити в къщата, и видели, че тази кукла седи на мястото, където се намирали, и отново чули същия шум и куклата имала кървава брадва в ръката му, единственото нещо е, че полицията умря, когато чу, че аз съм полицията зад теб.

Гостите

Млад мъж и съпругата му пътували да посетят майка му. Обикновено пристигаха навреме за вечеря, но имаха късно начало, а сега се стъмняваше, затова решиха да потърсят място за нощувка и да потеглят на сутринта.

Точно на пътя те видяха малка къща в гората. „Може би дават стаи под наем“, каза съпругата. Затова спряха да питат. Възрастни мъж и жена дойдоха до вратата. Те не са наели стаи, казаха, но биха се радвали да останат да пренощуват като техни гости. Имаха достатъчно място и биха се радвали на компанията. Възрастната жена направи кафе и извади малко торта и четиримата поговориха известно време. След това младата двойка била отведена в стаята си. Те се опитаха да настояват да платят за това, но старецът каза, че няма да приеме пари.

Младата двойка стана рано на следващата сутрин, преди домакините им да се събудят. Те оставиха плик с пари в него на маса до входната врата, за да платят стаята. След това продължиха към следващия град. Спряха в ресторант и закусиха. Когато казаха на собственика къде са отседнали, той беше шокиран. „Това не може да бъде“, каза той. „Тази къща изгоря до основи и мъжът и жената, които живееха там, загинаха в огъня.

Младата двойка не можела да повярва. Затова се върнаха в къщата. Само че сега нямаше къща. Единственото, което намериха, беше изгоряла черупка. Те стояха и се взираха в руините, опитвайки се да разберат какво се е случило. Тогава жената изкрещя: В развалините имаше тежко изгорена маса, като тази, която бяха видели до входната врата, а на масата беше пликът, който бяха оставили същата сутрин.

ПРЕВОД НА ТЕКСТ

Младият мъж и съпругата му били на екскурзия, за да посетят майка му. Обикновено идваха на вечеря навреме, но имаха късно начало и сега беше тъмно, затова решиха да намерят място за нощуване и да отидат на сутринта.

Точно до пътя те видяха малка къща в гората. „Може би наемат стаи“, каза съпругата му. Така те спряха да питат. Възрастни мъж и жена тръгнаха към вратата. Те казаха, че не са наели стаи, но ще се радват, ако останат да нощуват като гости. Имаха много място и ще се радват на компанията. Възрастната дама направи кафе и донесе малко торта и четиримата поговориха известно време. След това младата двойка била отведена в стаята си. Опитали се да го платят, но старецът казал, че няма да приеме парите.

Младата двойка стана рано на следващата сутрин, преди домакините да се събудят. Те оставили плик с пари в него на масата до входната врата, за да платят стаята. След това отидоха в следващия град. Спряха в ресторант и закусиха. Когато казаха на собственика къде са отседнали, той беше шокиран. „Не може да бъде“, каза той. „Тази къща изгоря и мъжът и жената, които живееха там, загинаха в огъня.

Младата двойка не можела да повярва. Така се върнаха в къщата. Само че сега не бях вкъщи. Намерили са само изгоряла черупка. Те стояха и се взираха в руините, опитвайки се да разберат какво се е случило. Тогава жената изпищя: в развалините имаше тежко изгоряла маса, подобна на тази, която бяха видели на входната врата, а на масата имаше плик, който бяха оставили тази сутрин.

Късно нощно каране

Джери се прибираше вкъщи късно една вечер, когато видя млада дама, чакаща до автобусна спирка. Той спрял колата си и й казал, че не смята, че автобусите се движат толкова късно през нощта и й предложил да я вози. Есенният нощен въздух ставаше студен, затова той съблече якето си и й го даде. Джери разбра, че името на момичето е Мери и тя се прибираше вкъщи.
След час път пристигнали в дома й и той я оставил до входната врата. Джери каза лека нощ и сам се прибра вкъщи.
На следващия ден си спомни, че Мери все още носи сакото му.
Той отишъл до къщата й и почукал на вратата, отговорила възрастна жена.
Джон й разказа за возенето, което е дал на дъщеря й Мери, и се е върнал да вземе якето, което й е дал назаем. Възрастната жена изглеждаше много объркана.

Джон забеляза снимка на Мери върху камината на камината. Той го посочи и каза на възрастната жена, че това е момичето, на което е дал кола.

С треперещ глас старицата каза на Джери, че дъщеря й е мъртва от много години и е погребана в гробище на около час път с кола от там.
Джери изтича до колата си и потегли към гробището.
Той намери якето си, прилежно сгънато на върха на гроб... името на надгробния камък беше Мария!

ПРЕВОД НА ТЕКСТ

Джери се прибираше вкъщи късно една вечер, когато видя автобусната спирка на млада жена. Той спрял колата си и й казал, че не смята, че автобусите се движат толкова късно през нощта, и предложил да я закара. Въздухът на есенната нощ ставаше студен, затова той съблече якето си и й го даде. Джери разбра, че името на момичето е Мери, и тя се връщаше у дома.
Няколко часа по-късно пристигнаха в дома й и той я остави на входната врата. Джери каза лека нощ и сам се прибра вкъщи.
На следващия ден той си спомни, че Мери все още носи сакото му.
Отишъл в дома й и почукал на вратата, отговорила старицата.
Джон й разказа за пътуването, което подарил на дъщеря й Мери, и се върнал за сакото, което й дал назаем. Възрастната жена изглеждаше много смутена.

Джон забеляза снимка на Мери върху камината. Той посочи това и каза на възрастната жена, че това е момичето, което е подкарал.

С треперещи гласове старицата каза на Джери, че дъщеря й е мъртва от много години и е погребана в гробището на час път с кола.
Джери изтича до колата си и потегли към гробището.
Намери якето си, сгънато спретнато над гроба... името беше Мария на надгробния камък!

Щракнете върху клацане

В малък град в Джорджия имаше старец, който нямаше крака. Единственият начин, по който можеше да се движи, беше като се влачеше за дългите си, дълги нокти. Той също беше убиец. Щеше да се промъкне из града и да убие хората с дългите си, дълги нокти. Заради това на хората беше наредено да влязат вътре точно в 18:00 часа и да заключат вратите си, докато той не бъде хванат.
Една вечер малко момиченце попита майка си дали може да отиде да играе в къщата на приятелите си. Майката погледна часовника, беше 16:00 часа. Тя каза на малкото момиченце да се прибере в 5:45, защото тогава излезе "клик-щрак". Малкото момиче
се съгласи и тръгна. Тя играеше и играеше, но изгуби представа за времето, защото когато се отправи към къщи, беше вече 5:48. Когато беше близо до дома си, беше 18:00 часа. Тя забеляза как хората заключват вратите си
и викам там деца.

„Застреляй, по-добре да бягам“, помисли си тя. Най-накрая тя стигна до своята улица. Но тогава тя чу шума ... щракни щракни плъзни щракни плъзни. Ставаше все по-силно и по-силно. Тя се обърна и ето го, Клик-Клак! Тя изтича към входната си врата ... клик клак плъзнете щрак клак плъзнете ... Тя удря по вратата, но майка й е заспала ... щрак клак плъзнете щрак клак плъзнете ... Удрянето спря.
След като се събуди и забрави, че дъщеря й е излязла да играе миналата вечер, майката отвори вратата, за да вземе своя вестник. Тя изкрещя от ужас от гледката. На стъпалото беше написано с кръв: "Мамо, защо не отвори вратата?" Никога повече не беше видяна..

ПРЕВОД НА ТЕКСТ

В малък град в Джорджия имаше старец, който нямаше крака. Единственият начин, по който можеше да се движи, беше като влачеше дългите си дълги нокти. Той също беше убиец. Той се промъкна през града и уби хората с дългите си дълги нокти. Заради това на хората беше наредено да влязат вътре точно в 18:00 часа и да заключат вратите, докато не го хванат.
Една вечер малко момиченце попитало майка си дали може да отиде да играе в къщата на приятелите си. Майка си погледна часовника, беше 4 часа следобед. Тя каза на малкото момиченце да се прибере до 5:45 сутринта, защото тогава щракна. Малко момиче
се съгласи и тръгна. Тя играеше и играеше, но изгуби представа за времето, защото беше 5:48, когато се отправи към къщи. Когато беше близо до къщата си, беше 18 часа. Тя гледаше как хората заключват вратите си
и аз викам децата си там.

Стреляй, по-добре да бягам, помисли си тя. Най-накрая тя стигна до своята улица. Но когато тя чу шума ... щракни щракни с мишката щракни с мишката Ставаше все по-силно и по-силно. Тя се обърна и ето го, Клик-Клак! Тя изтича към входната си врата... щрак щрак, щрак щрак, влачи... Тя почука на вратата, но майка й заспа... Щракни щрак, щрак Щрак, дръпни... Чукането спря.
Като се събуди и забрави, че дъщеря й е излязла да играе снощи, мама отвори вратата, за да вземе вестника си. Тя изкрещя от ужас от гледката. На стъпалото беше написано с кръв „Мамо, защо не отвори вратата?“ Никога повече не беше видяна..

Червеното петно

Докато Рут спеше, един паяк пропълзя по лицето й, остана там за минута, след което си отиде.

„Какво е това червено петно ​​по бузата ми?“ — попита тя майка си на следващата сутрин.

— Прилича на ухапване от паяк. - каза майка й. „Ще изчезне, просто не го драскайте.“

Скоро петното прерасна в червен цирей. „Погледни го сега“, каза Рут, „по-голямо става“.

— Това понякога се случва. - каза майка й. — Стига до край.

След няколко дни циреят стана още по-голям. „Виж го сега“. — каза Рут. — Боли и е грозно.

"Ще накараме лекар да го прегледа, може би е заразен." - каза майка й. Но лекарят не можа да я види до следващия ден.

Същата нощ Рут се изкъпа. Докато се накисваше, циреят се спука. От яйцата, които майката снесе в бузата си, изляха рояк паяци.

ПРЕВОД НА ТЕКСТ

Докато Рут спеше, паякът пропълзя по лицето й, остана там за минута и след това си тръгна.

„Какво е това червено петно ​​по бузата ми?“ — попита тя майка си на следващата сутрин.

— Прилича на ухапване от паяк. - каза майка й. „Ще изчезне, само не го драскайте.“

Петното скоро се превърна в червен цирей. — Вижте го сега — каза Рут, — става все по-голям.

"Случва се понякога." - каза майка й. — Стига до главата.

След няколко дни кипенето беше още по-голямо. — Виж това сега. — каза Рут. — Боли и грозно.

— Ще видим лекаря, може да е заразен. - каза майка й. Но лекарят може да я види чак на следващия ден.

Рут се изкъпа онази нощ. Когато се намокри, циреят се спука. От яйцето се изсипа рояк паяци, който майка й сложи на бузата си.

Нощният посетител - Истинска история за призрак

Беше около три часа сутринта и бях сам в къщата си. Приготвях се за лягане и започвах да си казвам молитвите. Имам специална молитвена стая, където отивам и си казвам молитвите.

Нещо ми каза да вляза в стаята си и да започна да си казвам молитвите СЕГА.
долу върху моя молитвен килим и започнах да си казвам молитвите.

Докато казвах молитвите си, започнах да чувам този ударен шум. Звучеше много далече. Чудех се какво е това, защото в къщата нямаше никой друг освен мен. Удрянето започна да става все по-силно и по-близо. Заслушах се отново и се чудех какво е.

Изведнъж започнах да усещам тази миризма, отначало беше слаба, но стана по-силна, когато тропането стана по-силно... Тази миризма, миришеше на отчаяние, безнадеждност, нещастие, загуба, изключителна тъга, празнота, ставаше все по-силна и тропането по-силно...

Продължих с молитвата си, чудех се кой или какво ми идва, защото беше очевидно, че идва към мен, тропотът стана като барабани, блъскащи стъпка по стъпка, все по-силно и по-силно идваше, миризмата беше непреодолима. Продължих да се моля. Звукът изведнъж спря. Бях тотално вкаменен, с крайчеца на очите си (защото гледах право напред, казвайки горещо молитвите си), видях това Нещо да стои пред входа на моята молитвена стая. Беше 8-9 фута висок, беше толкова черен, че тъмнината се очертаваше около него. (Нямах светлини в другата част на къщата) Имаше лице като бик и бавно обърна червените си очи към мен и ме погледна надолу, където седях и си казвах молитвите.

Чувствата на отчаяние, безнадеждност, нещастие, люлеещи се и бушуващи вътре в него, крещящи, викащи, от неговото същество. Това Нещо ме гледаше право в продължение на цели тридесет секунди, без да казва нито дума, просто гледаше, гледаше, не влизаше в стаята. Продължих да казвам молитвите си, изведнъж тя изчезна, изчезна безследно. Свърших молитвите си и си легнах.

Истинска история, без лъжа. Моят опит от това ме накара да осъзная, че всички нещастия и нещастия, които човечеството преживява и се опитва да коригира, произлизат от това едно създание, което създава и консумира хора, проявяващи тези видове енергии. Докато не разберем, че това е истинският злодей, опитите за коригиране на споменатите злини са безполезни.

ПРЕВОД НА ТЕКСТ

Беше около три сутринта и бях сам в къщата си. Приготвях се за лягане и започнах да се моля. Имам специална молитвена стая, където отивам и си казвам молитвите.

Нещо ме подтикна да отида в стаята си и да започна да се моля СЕГА.
седна на моя молитвен килим и започна да чете молитвите си.

Докато казвах молитвите си, започнах да чувам това почукване. Звучеше много далече. Чудех се какво е, защото в къщата нямаше никой друг освен мен. Чукането ставаше все по-силно и по-близо. Заслушах се отново и се чудех какво е това.

Изведнъж започнах да усещам тази миризма, отначало беше слаба, но се засили, когато чукането стана по-силно... Тази миризма, ухаеща на отчаяние, безнадеждност, нещастие, загуба, изключителна тъга, празнота, ставаше все по-силна и по-силна. по-силно...

Продължавах да се моля, чудех се кой или какво ще ми върви по пътя, защото беше очевидно, че идва към мен, тропотът стана като барабани, гърмящи стъпка по една, все по-силно и по-силно, и миризмата непреодолима силна... Продължих да се моля. Звукът изведнъж спря. Бях напълно вкаменен с крайчеца на окото си (защото гледах право напред, молейки се горещо), видях това да стои на входа на моята молитвена стая. Беше 8-9 фута висок и толкова черен, че около него се очертаваше мрак. (Нямах светлина другаде в къщата) Той имаше лице като бик и бавно обърна червените си очи към мен и ме погледна там, където седях и си казвах молитвите.

Чувство на отчаяние, безнадеждност, нещастие, люлеене и разклащане в него, крещи, крещи от съществото му. Това нещо се взираше право в мен в продължение на цели тридесет секунди, без да каже нито дума, просто гледаше, гледаше, не влизаше в стаята. Продължих да си казвам молитвите, изведнъж той изчезна, изчезна безследно. Свърших молитвите си и си легнах.

Истинска история, без лъжи. Моят опит ме накара да осъзная, че всички нещастия и нещастия, които човечеството преживява и се опитва да поправи, произтичат от това едно същество, което създава и консумира хора, които проявяват тези видове енергии. Докато не разберем, че това е истински злодей, е безполезно да се опитваме да поправим споменатото зло.

Китайска кукла - 2

Красиво 8-годишно момиче, Изи, получи тази очарователна китайска кукла за рождения си ден. Тя я нарече Сам. Един ден Изи си играеше с куклата си, докато майка й не я повика да легне. Изи остави куклата в мазето и се качи да спи.

Посред нощ тя чу странни звуци. Тогава тя чу „Китайска кукла, китайска кукла в мазето, китайска кукла, китайска кукла на стълбите, китайска кукла, китайска кукла в стаята на родителите ти, сега те са мъртви“. Изи отново потъна в неспокоен сън.

На сутринта тя се втурна към стаята на родителите си и те бяха мъртви. Тя плачеше, докато брат й планираше погребението. Изи не играеше със Сам този ден. Тя си легна рано и заспа.

Посред нощ тя отново чу пеене. Китайска кукла, китайска кукла в мазето, китайска кукла, китайска кукла на стълбите, китайска кукла, китайска кукла в стаята на родителите ти, китайска кукла, кукла порцелан в стаята на братята ти, сега той е мъртъв." Изи потръпна и потъна в нов тревожен сън.

На сутринта тя отиде в стаята на брат си, той беше мъртъв. Тя прекара деня в стаята си и не искаше да излезе. Нощта отново падна и тя заспи.

Тя отново чу скандирането. „Китайска кукла, китайска кукла в мазето, китайска кукла, китайска кукла на стълбите, китайска кукла, китайска кукла в стаята на родителите ти, китайска кукла, китайска кукла в стаята на братята ти, китайска кукла, китайска кукла в стаята ти.” Тя вдигна поглед, за да види куклата. "Сега си... мъртъв!"

Полицията я откри на следващия ден без следа от убиеца. Единственото, което чуха, беше кикот в далечината. Смехът на китайска кукла с кафява коса и кафяви очи, на лов за следващите си жертви.

ПРЕВОД НА ТЕКСТ

Прекрасното 8-годишно момиче Изи получи тази очарователна порцеланова кукла за рождения си ден. Тя я кръсти Сам. Веднъж Изи си играеше с куклата си, докато майка й не я повика да спи. Изи остави куклата в мазето и си легна.

Посред нощ тя чу странни звуци. Тогава тя чу: „Китайската кукла, куклата от порцелан в мазето, куклата от порцелан, куклата от порцелан на стълбите, куклата от порцелан, куклата от порцелан в стаята на родителите ти, те вече са мъртви“. Изи отново потъна в неспокоен сън.

На сутринта тя се втурна към стаята на родителите си и те бяха мъртви. Тя плачеше, докато брат й планираше погребението. Изи не играеше със Сам онзи ден. Тя си легна рано и заспа.

Посред нощ тя отново чу пеене. Китайска кукла, порцеланова кукла в мазето, кукла порцелан, кукла порцелан на стълбите, кукла порцелан, кукла порцелан в стаята на родителите ти, кукла порцелан, кукла порцелан в стаята на братята ти, сега той е мъртъв." Изи потръпна и потъна в друг неспокоен сън,

На сутринта тя отиде в стаята на братята си, той беше мъртъв. Прекара деня в стаята си и не излизаше. Нощта падна и тя си легна.

Тя отново чу скандирането. „Китайска кукла, кукла от порцелан в мазето, кукла от порцелан, кукла от порцелан на стълбите, кукла от порцелан, кукла от порцелан в стаята на родителите ти, кукла от порцелан, кукла от порцелан в стаята на братята ти, кукла от порцелан, кукла от порцелан в стаята ти. " Тя погледна куклата. "Сега си... мъртъв!"

Полицията я откри на следващия ден без следа от убиеца. Единственото, което чуха, беше кикот в далечината. Смехът на порцеланова кукла с кафяви очи на лов за следващите си жертви.