Site bölümleri
Editörün Seçimi:
- İngilizce dövmeler için ifadeler (çeviri ile)
- İngilizce, Rusça, Latince kızlar ve erkekler için çeviri ile yazıt dövmeler
- Uyanma zamanı kaderimizi nasıl etkiler?
- Uyanma zamanı kaderimizi nasıl etkiler?
- Dünyanın gümbürtüsü yeniden duyuluyor... Kıyametin sesleri mi yoksa başka bir şey mi?
- Ünlü yazarlar hakkında bilinmeyenler
- Pavel Bazhov - Maden ustabaşı: Danil'in bir aptal ya da beceriksiz peri masalı ustası
- Binbaşı Deev'in bir arkadaşı vardı - Binbaşı Petrov
- Narsist insanlar kimlerdir ve onlara nasıl davranmalı?
- “Sanırım hayatımı boşuna yaşadım” (10 fotoğraf)
reklam
Ünlü yazarlar hakkında bilinmeyen gerçekler. Agniya Barto. "Seni seviyorum ve seni kağıda sarıyorum" Agnia Barto "Fashionista" Agnia Barto |
Devlet Ödülü (1950) "Hareket halindeyken sallanan, iç çeken bir kaya balığı var ..." - bu satırların yazarının adı herkese tanıdık geliyor. En ünlü çocuk şiirlerinden biri olan Agnia Barto, birçok nesil çocuğun favori yazarı haline geldi. Agnia Barto, 17 Şubat 1906'da Moskova'da bir veteriner olan Lev Nikolaevich Volov ailesinde doğdu. Şubat 1906'da Moskova'da Maslenitsa topları yapıldı ve Büyük Ödünç başladı. Rus İmparatorluğu değişikliklerin arifesindeydi: ilk Devlet Dumasının oluşturulması, Stolypin'in tarım reformunun uygulanması; "Yahudi sorununa" çözüm bulma umutları toplumda henüz sönmedi. Veteriner Lev Nikolaevich Volov'un ailesinde de değişiklikler bekleniyordu: bir kızın doğumu. Lev Nikolaevich, kızının başka bir yeni Rusya'da yaşamasını ummak için her türlü nedene sahipti. Bu umutlar gerçekleşti, ancak hayal edebileceğiniz şekilde değil. Devrimden önce on yıldan biraz fazla bir süre kaldı. Barto'nun çocukluğuyla ilgili yazdığı şey şöyle: "1906'da Moskova'da doğdum, burada okudum ve büyüdüm. Belki de çocukluğumun ilk izlenimi pencerenin dışındaki tiz bir huysuz sesidir. pencereden dışarı bakan, müziğin ilgisini çeken... Babamın anıları benim için çok değerli.Babam Lev Nikolaevich Volov, bir veterinerdi, işine düşkündü, gençliğinde Sibirya'da birkaç yıl çalıştı. Ve şimdi babamın bana biraz Krylov'un masallarını okuyan sesini duyuyorum. Leo Tolstoy'un büyük baskılı kitabından.Babam tüm hayatı boyunca Tolstoy'a hayran kaldı, onu durmadan tekrar okudu.Akrabalar şaka yaptı, ben bir yaşındayken babam bana “Lev Nikolaevich Tolstoy Nasıl Yaşıyor ve Çalışıyor” adlı bir kitap verdi. ” Erken çocukluk döneminde şiir yazmaya başladım, spor salonunun birinci sınıflarında onları esas olarak aşık olan “pembe markizlere” adadım. Şairlerin aşk hakkında yazmaları gerekiyor ve ben on bir yaşındayken bu konuya tam bir saygı duruşunda bulundum. Doğru, o zaman bile, defterlerimde yaşayan aşık marki ve sayfalar, öğretmenler ve kız arkadaşlar için epigramlar tarafından bir kenara itildi. " Agnia'nın annesi Maria Ilyinichna, zeki ve geniş bir ailenin en küçük çocuğu. Kardeşler harika mühendisler, avukatlar, doktorlar. Kız kardeşler doktor. Maria Ilyinichna - yüksek öğrenim için çaba göstermedi, esprili ve çekici bir kadındı. Agnia ailenin tek çocuğuydu. Akıllı ailelerde alışılmış olduğu gibi spor salonunda okudu, Fransızca ve Almanca okudu. Parçalı hatıralara bakılırsa, Agnia babasını her zaman daha çok sevdi, onunla çok hesaplaştı. Şiirlerinin ana dinleyicisi ve eleştirmeniydi. Agnia, bir balerin olmak isteyen koreografi okulundan mezun oldu. Dans etmeyi çok severdi. İlk şiirlerinden birinde şu dizeleri vardır: “Sadece sıkıcı günler gerekli değildir On beş yaşında bir kız olan Agniya Lvovna, “Giysi” mağazasında çalışmaya gitmek için belgelerine fazladan bir yıl ekledi - aç kaldı ve işçiler çorba yaptıkları ringa başlarını aldı. Agnia'nın gençliği devrim ve iç savaş yıllarına düştü. Ama bir şekilde bale ve şiir yazmanın barış içinde bir arada var olduğu kendi dünyasında yaşamayı başardı. Halk Eğitim Komiseri Lunacharsky, koreografi okulunun mezuniyet testlerine geldi. Testlerin ardından öğrenciler konuştu. Agnia uzun şiiri "Cenaze Marşı"nı Chopin'in müziğine okudu. Lunacharsky gülümsemesini güçlükle gizledi. Ve birkaç gün sonra öğrenciyi Halkın Umut Komiserliği'ne davet etti ve Cenaze Marşı'nı dinlerken kesinlikle komik şiirler yazacağını fark ettiğini söyledi. Onunla uzun süre konuştu ve bir kağıda hangi kitapları okuması gerektiğini yazdı. 1924'te koreografi okulundan mezun oldu ve bale grubuna kabul edildi. Ama grup göç etti. baba A.L. ayrılışına karşıydı ve Moskova'da kaldı. 1925'te ilk şiirlerini Devlet Yayınevi'ne getirdi. Zafer ona oldukça çabuk geldi, ama ona cesaret katmadı - Agnia çok utangaçtı. Mayakovski'ye hayrandı, ama onunla tanıştığında konuşmaya cesaret edemedi. Şiirini Chukovsky'ye okumaya cesaret eden Barto, yazarlığı beş yaşındaki bir çocuğa bağladı. Daha sonra Gorki ile yaptığı konuşmayı "çok endişeli" olduğunu hatırladı. Belki de utangaçlığı sayesinde Agnia Barto'nun düşmanları yoktu. Asla olduğundan daha zeki görünmeye çalışmadı, edebi münakaşalara karışmadı ve öğrenecek çok şeyi olduğunun gayet iyi farkındaydı. "Gümüş Çağı" onda bir çocuk yazarı için en önemli özelliği ortaya çıkardı: Söze sonsuz saygı. Barto'nun mükemmeliyetçiliği birden fazla kişiyi çıldırttı: Bir keresinde Brezilya'da bir kitap kongresine giderken, İngilizce olarak okunacak olmasına rağmen raporun Rusça metnini durmadan değiştirdi. Metnin yeni versiyonlarını tekrar tekrar alan çevirmen, sonunda, Barto en az üç kez dahi olsa bile, onunla bir daha asla çalışmayacağına söz verdi. Mayakovski ile çocukların temelde yeni bir şiire nasıl ihtiyaç duydukları, gelecekteki bir vatandaşın yetiştirilmesinde nasıl bir rol oynayabileceği hakkında bir konuşma, sonunda Barto'nun şiiri için konu seçimini belirledi. Düzenli olarak şiir koleksiyonları yayınladı: "Kardeşler" (1928), "Ters Çocuk" (1934), "Oyuncaklar" (1930), "Şakrak Kuşu" (1939). Otuzlu yılların ortalarında, Agniya Lvovna okuyucuların sevgisini aldı ve eleştirinin nesnesi oldu. Barto şunları hatırlıyor: “... 'Oyuncaklar' aşırı karmaşık tekerlemeler nedeniyle sert sözlü eleştirilere maruz kaldı. Özellikle şu satırları vurun: Mishka'yı yere düşürdü Bu ayetlerin tartışıldığı toplantı tutanakları elimde. (Çocuk şiirlerinin genel kurul tarafından oy çokluğu ile kabul edildiği zamanlar oldu!). Protokol diyor ki: "... Tekerlemelerin değiştirilmesi gerekiyor, bir çocuk şiiri için zor." 1937'de Barto, İspanya'daki Uluslararası Kültür Kongresi'ne delege oldu. Kongre toplantıları kuşatılmış, alev alev yanan Madrid'de yapıldı ve faşizmle ilk kez orada karşılaştı. Agnia'nın kişisel yaşamında da olaylar yaşandı. Erken gençliğinde şair Pavel Barto ile evlendi, bir oğlu Garik'i doğurdu ve yirmi dokuz yaşında hayatının ana aşkı olan bir adam için kocasını terk etti. Belki de ilk evlilik yürümedi, çünkü evlilikte çok aceleciydi ya da mesele Agnia'nın Pavel Barto'nun hayatta kalamadığı ve hayatta kalmak istemediği profesyonel başarısındaydı. Olabildiği gibi, Agnia Barto soyadını korudu, ancak hayatının geri kalanını ikinci çocuğu kızı Tatyana'yı doğurduğu enerji bilimcisi Shcheglyaev ile geçirdi. Andrei Vladimirovich, buhar ve gaz türbinlerinde en saygın Sovyet uzmanlarından biriydi. Moskova Enerji Mühendisliği Enstitüsü'nün (Moskova Enerji Mühendisliği Enstitüsü) enerji mühendisliği fakültesinin dekanıydı ve "Sovyetler Birliği'nin en güzel dekanı" olarak adlandırıldı. Yazarlar, müzisyenler, oyuncular Barto's - Agnia Lvovna'nın çatışmasız doğası ile sık sık evlerindeydiler. Faina Ranevskaya ve Rina Zelena ile yakın arkadaştı ve 1940'ta savaştan hemen önce komedi "Foundling" için senaryo yazdı. Ayrıca Barto, Sovyet delegasyonlarının bir parçası olarak farklı ülkeleri ziyaret etti. 1937'de İspanya'yı ziyaret etti. Zaten devam eden bir savaş vardı, Barto evlerin yıkıntılarını ve yetim çocukları gördü. Oğlunun bir fotoğrafını gösteren ve yüzünü parmağıyla kapatan bir İspanyol ile yaptığı konuşmada, özellikle kasvetli bir izlenim bıraktı - çocuğun kafasının bir mermi tarafından havaya uçurulduğunu açıklayan. "Çocuğundan daha uzun yaşayan bir annenin duygularını nasıl tanımlarsınız?" - Agniya Lvovna daha sonra arkadaşlarından birine yazdı. Birkaç yıl sonra, bu korkunç soruya bir cevap aldı. Agnia Barto, Almanya ile savaşın kaçınılmaz olduğunu biliyordu. Otuzlu yaşların sonunda, bu "düzenli, temiz, neredeyse oyuncak ülkeye" gitti, Nazi sloganlarını duydu, gamalı haçla "süslenmiş" elbiseler içinde güzel sarışın kızlar gördü. Onun için, yetişkinlerin olmasa da en azından çocukların dünya çapındaki kardeşliğine içtenlikle inanmak, tüm bunlar vahşi ve korkutucuydu. Agnia Barto'nun popülaritesi hızla arttı. Ve sadece bizimle değil. Uluslararası şöhretinin bir örneği özellikle etkileyici. Hitler'in Almanya'sında, Naziler korkunç bir oto-da-fe düzenlediğinde, istenmeyen yazarların kitaplarını yaktı, bu şenlik ateşlerinden birinde, Heine ve Schiller ciltleriyle birlikte, Agnia Barto "Kardeşler" tarafından ince bir küçük kitap yakıldı. Savaş sırasında (1943'ün başına kadar) o zamana kadar önde gelen bir enerji mühendisi olan Shcheglyaev, kesintisiz çalışmasını sağlamak için Urallara, Krasnogorsk'a elektrik santrallerinden birine atandı - fabrikalar Agniya savaşı için çalıştı Lvovna'nın o bölgelerde onu onlarla birlikte yaşamaya davet eden arkadaşları vardı. Böylece aile - bir oğul, dadı Domna Ivanovna'lı bir kız - Sverdlovsk'a yerleşti. Oğul, Sverdlovsk yakınlarındaki uçuş okulunda okudu, kızı okula gitti. Agniya Lvovna şu anda kendisi hakkında yazıyor: “Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Moskova ve Sverdlovsk'ta radyoda çok şey yaptım. Gazetelerde savaş şiirleri, makaleler, denemeler yayınladı. 1943'te Komsomolskaya Pravda'nın muhabiri olarak Batı Cephesindeydi. Ama ana, genç kahramanım hakkında düşünmekten asla vazgeçmedim. Savaş sırasında, savunma fabrikalarındaki makinelerde çalışan Urallardan gelen gençler hakkında gerçekten yazmak istedim, ancak uzun süre konuya hakim olamadım. Pavel Petrovich Bazhov, zanaatkarların çıkarları ve en önemlisi psikolojileri hakkında daha fazla bilgi edinmemi, örneğin bir tornacı gibi onlarla bir uzmanlık edinmemi tavsiye etti. Altı ay sonra gerçekten taburcu oldum. En düşük. Ama beni endişelendiren konuya yaklaştım ("Bir öğrenci geliyor", 1943) " Şubat 1943'te Shcheglyaev, Krasnogorsk'tan Moskova'ya geri çağrıldı ve ailesiyle birlikte gitmesine izin verildi. Geri döndüler ve Agniya Lvovna tekrar cepheye bir iş gezisi aramaya başladı. Bu konuda şöyle yazıyor: “… PUR'dan izin almak kolay olmadı. Yardım için Fadeev'e döndüm. Özleminizi anlıyorum ama seyahatinizin amacını nasıl açıklayabilirim? - O sordu. - Bana diyecekler ki: - Çocuklar için yazıyor. Ve onlara kendi gözlerinizle hiçbir şey görmeden çocuklar için savaş hakkında da yazamayacağınızı söylüyorsunuz. Ve sonra ... okuyucuları komik hikayelerle cepheye gönderirler. Kim bilir belki şiirlerim işe yarar? Askerler çocuklarını, küçükler de çocukluklarını hatırlayacak." Sonunda seyahat emri alındı. Agniya Lvovna orduda 22 gün çalıştı. 4 Mayıs 1945'te oğlu öldü - bir araba devrildi ... Agniya Lvovna'nın arkadaşı Evgenia Aleksandrovna Taratuta, Agniya Lvovna'nın bu günlerde tamamen kendine çekildiğini hatırlıyor. Yemek yemedi, uyumadı, konuşmadı. Oğlunun ölümünden sonra Agniya Lvovna, tüm anne sevgisini kızı Tatyana'ya çevirdi. Ama daha az çalışmadı - tam tersine. Savaş sona erdi, ancak birçok yetim kaldı. Agniya Lvovna yetimhanelere gitti, şiir okudu. Çocuklarla ve eğitimcilerle iletişim kurdum, bazı evlere nezaret ettim. 1947'de savaş sırasında akrabalarını kaybeden çocuklar hakkında bir hikaye olan "Zvenigorod" şiirini yayınladı. Bu şiirin özel bir kaderi vardı. Çocuklar için şiirler Agnia Barto'yu "Sovyet çocuk kitabının yüzü", etkili bir yazar, tüm Sovyetler Birliği'nin favorisi haline getirdi. Ancak "Zvenigorod" onu ulusal bir kahraman yaptı ve bir tür gönül rahatlığı verdi. Bu bir kaza veya bir mucize olarak adlandırılabilir. Kitap yayınlandıktan sonra, sekiz yaşındaki kızını savaş sırasında kaybeden Karagandalı yalnız bir kadından bir mektup aldı. Zvenigorod'u okuduktan sonra, Ninochka'sının hayatta olduğunu ve iyi bir yetimhanede büyüdüğünü ummaya başladı ve Agniya Lvovna'dan onu bulmasına yardım etmesini istedi. Agniya Lvovna, annesinden gelen mektubu arama yapan bir kuruluşa aktardı, Nina bulundu, anne ve kızı bir araya geldi. Gazeteciler bunun hakkında yazdı. Ve sonra Agnia Lvovna, savaş sırasında kaybolan çocuklarını bulma isteği ile farklı insanlardan mektuplar almaya başladı. Agniya Lvovna şöyle yazıyor: “Ne yapılmalıydı? Bu mektupları özel kuruluşlara mı aktarıyorsunuz? Ancak resmi arama için doğru verilere ihtiyaç var. Ama ya orada değillerse, çocuk küçükken kaybolmuşsa ve nerede ve ne zaman doğduğunu söyleyememişse, soyadını bile verememişse?! Bu tür çocuklara yeni soyadları verildi, doktor yaşlarını belirledi. Soyadı değişmişse, bir anne uzun zaman önce yetişkin olmuş bir çocuğunu nasıl bulabilir? Ve bir yetişkin kim olduğunu ve nereden geldiğini bilmiyorsa nasıl akraba bulabilir? Ama insanlar sakinleşmiyorlar, yıllardır anne baba kardeş arıyorlar, bulacağına inanıyorlar. Aklıma şu düşünce geldi: Bir çocuğun hafızası aramada yardımcı olabilir mi? Çocuk gözlemcidir, keskin, doğru görür ve gördüklerini hayatının geri kalanında hatırlar. Sadece ailenin kayıp çocuğu tanımasına yardımcı olacak ana ve her zaman biraz benzersiz çocukluk izlenimlerini seçmek önemlidir. Agniya Lvovna'nın çocukluk anılarının gücüne dair umutları haklı çıktı. Radyo "Mayak", çocukluk anılarının ülke çapında duyulmasını mümkün kıldı. 1965'ten beri, ilk radyo yayını "Bir Kişi Bul" dan sonra, mektuplar onun ana işi ve endişesi haline geldi. Her gün 70 - 100 ayrıntılı mektup aldı (sonuçta, insanlar herhangi bir ayrıntıyı kaçırmaktan korktular - aniden aramanın anahtarı olacağı ortaya çıktı) ve içlerinde hem kimin ne olduğunu bulmaya çalıştı. arıyorlardı ve aradıkları kişi hatırlayabiliyordu. Bazen anılar çok azdı: kız, ailesiyle ormanın yakınında yaşadığını ve babasının adının Grisha olduğunu hatırladı; çocuk kardeşiyle "müzikli kapıda" nasıl sürdüğünü hatırladı ... Köpek Dzhulbars, babasının mavi tuniği ve bir torba elma, kaşlarının arasında bir horoz gibi gagaladı - askeri çocukların eskileri hakkında bildikleri tek şey bu hayat. Resmi aramalar için bu yeterli değildi, Barto için yeterliydi. İşte o zaman büyük deneyim ve "bebek hissi" gerçekten rol oynadı. "Bir Kişi Bul" gibi bir program yalnızca Barto - "bir çocuktan tercüman" tarafından yürütülebilir. Polisin ve Kızıl Haç'ın gücünün ötesinde bir şey üstlendi. "Mayak" yayınında, kendisi tarafından seçilen ve dokuz yılda 40 binden fazla aldığı mektuplardan alıntılar okudu. Bazen, yıllardır aramaktan dolayı çaresiz durumda olan insanlar, ilk iletimden sonra birbirlerini buldular. Böylece, Agniya Lvovna'nın bir zamanlar mektuplarını okuduğu on kişiden yedisi aynı anda bulundu. Ayın 13'üydü: Ne duygusal ne de batıl inançlı olan Barto onu mutlu etmeye başladı. O zamandan beri, programlar her ayın 13'ünde yayınlandı. Kayıtsız olmayan sıradan dinleyiciler çok yardımcı oldular. Öyle bir durum vardı ki: Çocukken kaybolan bir kadın, Leningrad'da "o" harfiyle başlayan bir sokakta yaşadığını ve evin yanında bir hamam ve bir dükkân olduğunu hatırladı, - diyor evin kızı. yazar Tatyana Scheglyaeva. - Ne kadar uğraşırsak uğraşalım böyle bir sokak bulamadık! Tüm Leningrad hamamlarını bilen eski bir hamam görevlisi buldular ... Ve sonunda bunun Serdobolskaya Caddesi olduğu ortaya çıktı - içinde kızın hatırladığı birçok "o" var. Ve akrabaları, dört aylıkken kaybolan kızını bulduğunda, hiçbir anısı olmadığı açık. Anne sadece çocuğun omzunda güle benzeyen bir ben olduğunu söyledi. Ve yardımcı oldu: Ukrayna köyünün sakinleri, bir kadının gül gibi bir doğum lekesi olduğunu ve yerel bir kadının savaş sırasında dört aylıkken onu bulup evlat edindiğini hatırladı. Barto ailesi isteyerek ya da istemeyerek bu işe dahil oldu. Agniya Lvovna, “Bir gün eve geliyorum, kocamın ofisinin kapısını açıyorum - karşısında ağlayan bir kadın oturuyor ve çizimlerini bir kenara iterek acı içinde kimin, nerede, hangi koşullar altında kaybolduğunu anlamaya çalışıyor” dedi Agniya Lvovna . Bir yerden ayrılırsa, kızı Tatyana yokluğunda olan her şeyi kaydetti. Ve hatta dadı Domna Ivanovna, insanlar eve geldiğinde sordu: “Anılarınız uygun mu? Aksi takdirde, her şey işe yaramaz. " Ailedeki bu tür insanlara "yabancılar" deniyordu. Doğrudan tren istasyonlarından Lavrushinsky'ye geldiler ve Agnia Lvovna'nın önünde birçok mutlu toplantı oldu. Dokuz yılda 927 aile onun yardımıyla yeniden bir araya geldi. Gösteriye dayanarak, Barto, gözyaşları olmadan okunması kesinlikle imkansız olan "Bir Adam Bul" kitabını yazdı. 1940'lardan 1950'lere kadar koleksiyonları yayınlandı: "Birinci Sınıf", "Komik Şiirler", "Çocuklar İçin Şiirler". Aynı yıllarda “Foundling”, “Elephant and the Rope”, “Alyosha Ptitsyn karakter geliştirir” adlı çocuk filmlerinin senaryoları üzerinde çalıştı. Kendi hayatında her şey yolunda gitti: kocası çok ve verimli çalıştı, kızı Tatyana evlendi ve bir oğlu Vladimir'i doğurdu. Barto'nun "Vovka iyi bir ruhtur" şiirlerini yazdığı onun hakkındaydı. Andrei Vladimirovich Schegliaev onun şöhretini asla kıskanmadı ve bazı çevrelerde SSCB'de buhar türbinlerinde en büyük uzman olarak değil, "Bizim Tanya'mızın" babası olarak bilinmesi gerçeğiyle oldukça eğlendi. "topu nehre attı". Barto hala dünyayı dolaştı, ABD, Japonya, İzlanda, İngiltere'yi ziyaret etti. Kural olarak, bunlar iş gezileriydi. Agniya Lvovna herhangi bir delegasyonun "yüzü" idi: toplumda nasıl kalacağını biliyordu, birkaç dil biliyordu, güzel giyindi ve güzel dans etti. Brezilya, İsviçre, Portekiz, Yunanistan'da en iyi çocuk yazarı ve sanatçısına Andersen Madalyası vermek için uluslararası jüri toplantılarına katıldı. 1970'den 74'e kadar bu jürinin üyesiydi. 1958'de "Leshenka, Leshenka", "Büyükbabanın torunu" ve diğerleri için geniş bir satirik şiir döngüsü yazdı. 1969'da "Adam Bul" adlı belgesel kitabını, 1976'da "Bir Çocuk Şairin Notları" kitabını yayınladı. 1970 yılında kocası Andrei Vladimirovich öldü. Son birkaç ayını hastanede geçirdi, Agniya Lvovna onunla kaldı. İlk kalp krizinden sonra kalbi için korktu, ancak doktorlar kanser olduğunu söyledi. Uzak kırk beşe geri dönmüş gibiydi: en değerli şey yine ondan alındı. Kocasını on bir yıl geride bıraktı. Bunca zaman çalışmayı bırakmadı: iki anı kitabı, yüzden fazla şiir yazdı. Daha az enerjik olmadı, sadece yalnızlıktan korkmaya başladı. Hala geçmişini hatırlamaktan hoşlanmıyordu. Onlarca yıldır insanlara yardım ettiği konusunda da sessizdi: onları hastanelere yerleştirdi, kıt ilaçlar aldı, iyi doktorlar buldu. Bastırılmış arkadaşlarının ailelerini elinden geldiğince destekledi, para transfer etmenin yollarını buldu vb. Tüm kalbiyle ve karakteristik enerjisiyle yardımcı oldu. Agniya Lvovna, "Bir Çocuk Şairinin Notları"nda (1976) şiirsel ve insani inancını formüle etti: "Çocuklar, insanlığa yol açan tüm duygu gamına ihtiyaç duyarlar." Farklı ülkelere çok sayıda gezi, onu herhangi bir milletten bir çocuğun iç dünyasının zenginliği fikrine götürdü. Bu fikir, Barto'nun çocuk şiirlerini farklı dillerden çevirdiği Çocuklardan Çeviriler (1977) adlı şiir koleksiyonu tarafından doğrulandı. Barto, uzun yıllar Edebiyat ve Çocuklar için Sanatçılar Derneği'ne başkanlık etti. Barto'nun şiirleri dünyanın birçok diline çevrilmiştir. Adı, Küçük gezegenlerden birine atanmıştır. 1 Nisan 1981'de vefat etti. Agnia Barto bir keresinde şöyle dedi: "Neredeyse her insanın hayatında yapabileceğinden fazlasını yaptığı anlar vardır." Kendisi söz konusu olduğunda, bir dakika değildi - tüm hayatı böyle yaşadı. 2011 yılında, Barto hakkında Agnia Barto belgeseli çekildi. Satırlar arası okuma. " Metin Andrey Goncharov tarafından hazırlanmıştır. Agnia Barto'nun kızı Tatyana Scheglyaeva ile röportaj. - Tatyana Andreevna, ailenizde yazar veya şair var mıydı? - Hayır, ama birçok doktor, mühendis, avukat vardı ... Büyükbabam - annemin babası Lev Nikolaevich Volov - bir veterinerdi. Annemin amcası, Yalta'daki Slovati sanatoryumuna sahipti. Bir tıp armatürü olarak kabul edildi, seçkin bir doktor-laringologdu. Devrimden sonra, yeni hükümet, annesinin çocukluğunda ayetler yazdığı bu sanatoryumda çalışmasına bile izin verdi: "Slovati sanatoryumunda beyaz yataklar var." Annem şiir yazmaya çocukken başladı. Babası şiirin ana dinleyicisi ve eleştirmeniydi. Şiirin belirli bir boyutunu kesinlikle gözlemleyerek "doğru" yazmasını istedi ve satırlarında, sanki bilerek, boyut her seferinde değişiyordu (babam onun adına inatçılık olarak görüyordu). Sonra, boyut değişikliğinin Barto'nun şiirinin ayırt edici özelliklerinden biri olduğu ortaya çıkıyor. Doğru ve daha sonra bunun için şiirleri eleştirildi. "Oyuncaklar"ın tartışıldığı toplantının tutanaklarını tuttum. Çocuk şiirlerinin bile genel kurulda kabul edildiği dönemlerdi! Diyor ki: "... Tekerlemelerin değiştirilmesi gerekiyor, bir çocuk şiiri için zor." Özellikle ünlü satırları vurun: Mishka'yı yere düşürdü - Agnia Barto ne zaman yerli bir şiir yazarından bir şair oldu? - Büyük edebiyata girişi bir merakla başladı: koreografi okulundaki mezuniyet partisinde (annem balerin olacaktı), bir piyanist eşliğinde şiirini "Cenaze Yürüyüşü" okudu, trajik pozlar aldı. . Ve salonda Halk Eğitim Komiserliği Lunacharsky oturdu ve kendini gülmekten alıkoyamadı. Birkaç gün sonra annesini evine davet etti ve ona ciddi bir şekilde çocuklar için edebiyat okumasını tavsiye etti. İlk kitabı 1925'te yayınlandı: kapakta "Agnia Barto. Chinese Wang-Li" yazıyor. - Ama Agniya Lvovna'nın kızlık soyadı Volova'ydı. "Barto" bir takma ad mı? - Bu, annenin ilk kocası Pavel Barto'nun adı. Annem, babasının ölümünden hemen sonra 18 yaşında çok erken evlendi. Pavel Nikolaevich Barto bir yazardı; Anneleriyle birlikte üç şiir yazdılar: "Kız-revushka", "Kirli kız" ve "Sayma". Ama çok kısa süreli bir evlilikti: kardeşim Garik doğar doğmaz annem ve Pavel Nikolayevich ayrıldı ... Babam, bir bilim adamı, termik enerji mühendisliği alanında uzman olan Andrei Vladimirovich Schegliaev ile (bir Buhar ve gaz türbinlerinde en yetkili Sovyet uzmanlarından biri. - Yazarın notu), annem hayatının son günlerine kadar birlikte yaşadı. Birbirlerini seviyorlardı, çok mutlu bir evlilikti. Zaman zaman Yazarlar Birliği'nde bir göreve seçildi, ancak orada uzun süre kalmadı çünkü rahatsız bir insandı. Kendi pozisyonu yukarıdan gelen direktife uyuyorsa, her şey yolunda gidiyordu. Ancak görüşü farklı olduğunda, kendi bakış açısını savundu. Onun için asıl şey yazmak ve kendisi olmaktı. Çok cesur bir insandı, örneğin arkadaşı Evgenia Taratuta bastırıldığında, annesi ve Lev Abramovich Kassil ailesine yardım etti. - Agnia Barto, Stalin ve Lenin ödüllerinin sahibiydi. Aileniz bu yüksek ödüller için ayrıcalıklı mıydı? - Devletin sağda ve solda şoförlü ve yazlıklı ücretsiz araba dağıttığı modern fikrinin tamamen doğru olmadığını söyleyebilirim. Annem ve babam savaştan sonra arabayla gittiler. Birde! Yakalanan Alman arabalarının sergisinde, brandalı ilk modellerden biri olan bir Mercedes satın aldılar: buna kıyasla, "zafer" çok daha saygın görünüyordu. Sonra ebeveynler bir "Volga" aldı. Bir kulübemiz vardı, ama eyalet değil. Kendimiz inşa ettiler. Babam Bilimler Akademisi'nin ilgili bir üyesiydi ve ona akademik köyde bir arsa verildi. Ormandaki en uzak yeri seçtik, böylece annem çalışırken hiçbir şey rahatsız etmeyecekti. Ama bir sorun vardı: Geyik her zaman kulübede dolaşıyordu! Ve soru ortaya çıktı: tehlikeli mi değil mi? Annem bir yerde, sanırım Science and Life'ta bir geyiğin tehlikeli olup olmadığının nasıl belirleneceğini okumuş. Dergi bir geyiğin gözlerine bakmayı önerdi ve eğer gözler kırmızıysa, geyik tehlikelidir. Güldük ve gözlerinde bir geyiğin nasıl görüneceğini hayal ettik! Yazlıkta salata, çilek ektik. Kışın kayak yapmaya gittik. Babam ev filmleri yaptı, sık sık Rina Zelena'nın kocasıyla satranç oynadı (biz aile dostuyduk). Annemin "kulübede tatil" gibi bir konsepti yoktu. Gümüş düğünlerinin kutlamasını hatırlıyorum: eğlenceliydi, çok fazla misafir vardı ... Ve ertesi gün annem zaten çalışıyordu: onun ihtiyacıydı, hayatın tüm zorluklarından kurtulmuş bir hal. Ne zaman yeni bir şiir hazır olsa, annem onu herkese okurdu: erkek kardeşim ve ben, arkadaşlar, yazarlar, sanatçılar ve hatta suyu tamir etmeye gelen bir tesisatçı. Neyi sevmediğini, nelerin yeniden yapılması, cilalanması gerektiğini bulması onun için önemliydi. Şiirlerini telefonla Svetlov Lev Kassil'e okudu. Yazarlar Birliği sekreteri olan Fadeev, herhangi bir zamanda arayıp "Dinleyebilir misin?" Diye sorduğunda, Cevap verdi: "Şiirler mi? Hadi!" Ayrıca Sergei Mikhalkov, gecenin bir yarısı annesini arayabilir ve uykulu-endişeli yanıt olarak: "Bir şey mi oldu?" cevap: “Oldu: Yeni şiirler yazdım, şimdi sana okuyacağım!” ... Annem Mikhalkov ile arkadaştı, ama bu onların çocuk edebiyatının kaderini öfkeyle tartışmalarını engellemedi! Tutkuların yoğunluğundan, annemin Mikhalkov ile konuştuğunu şüphe götürmez bir şekilde belirledik! Tüp sıcaktı! Annem ayrıca Robert Rozhdestvensky ile çok konuştu. Büyüleyici bir insandı ve çok yetenekliydi. Bir keresinde eşi Alla ile bize geldi. Çay içtiler, sonra evi aradılar ve Katya'nın hasta olduğu ortaya çıktı. Hemen kalkıp gittiler. Ve şimdi Katya, aynı Ekaterina Rozhdestvenskaya olan ünlü bir fotoğrafçı. - Evinize başka kim sık sık misafir oldu? - Her zaman çok sayıda misafir vardı, ancak çoğu iş için geldi, çünkü annem doğum günlerini nadiren kutladı. Rina Zelenaya sık sık ziyaret etti: annesiyle birlikte "Fil ve Halat" ve "Bulunan" filmlerinin senaryolarını yazdılar. Ranevskaya'nın kahramanının bu ünlü ifadesini hatırlayın: "Mulya, beni sinirlendirme!"? "Foundling" filmi tam o sırada çekiliyordu ve bu cümle annem tarafından özellikle Ranevskaya için icat edildi. Bir gün Faina Georgievna'nın kulübemize geldiğini hatırlıyorum. Annem yoktu ve onu beklemeye başladık. Çimlere battaniye serdik ve aniden bir yerden bir kurbağa fırladı. Faina Georgievna ayağa fırladı ve artık oturmadı. Ve toplantı beklemedi. Annem daha sonra kimin geldiğini sordu, genç bir kadın mı yoksa yaşlı bir kadın mı? Bilmiyorum diye cevap verdim. Annesi Ranevskaya'ya bu hikayeyi anlattığında, "Ne güzel bir çocuk! Genç mi yaşlı mıyım onu bile bilmiyor!" diye haykırdı. - Agniya Lvovna'nın bir şaka ustası olduğunu duydum, değil mi? - Evet, edebiyat atölyesinde sık sık meslektaşlarıyla oynadı. Annemin tüm arkadaşları - Samuil Marshak, Lev Kassil, Korney Chukovsky, Rina Zelenaya - pratik şakaların uzmanları ve uzmanlarıydı. Her şeyden önce, Irakli Andronikov anladı: Zeki ve saf bir insandan uzak olmasına rağmen, neredeyse her zaman şaka ağına girdi. Bir zamanlar Alexei Tolstoy'un dairesinden ünlülerin fotoğraflarını gösteren bir TV şovuna ev sahipliği yaptı. Annem onu aradı, kendini edebiyat yazı işleri bürosunun bir çalışanı olarak tanıttı ve sordu: "Ulanova'nın Kuğu Gölü'ndeki fotoğrafını baş aşağı gösteriyorsun - bu kadar gerekli mi? Ya da belki televizyonum bozuktur? Hala güzel olmasına rağmen - dans ediyor. ve bale tutu ... Ancak, farklı bir nedenden dolayı sesleniyorum: Leo Tolstoy'un çağdaşlarının yer aldığı bir program tasarladık, sizi katılmaya davet etmek istiyoruz ... "Sence benimle aynı yaşta mıyım? Tolstoy? - Andronikov merak etti. - Televizyonunda gerçekten böyle mi görünüyorum?! Gerçekten tamir edilmesi gerekiyor gibi görünüyor! "-" O zaman defterinize yazın: bir numaralı şaka! ". - Agnia Barto'nun tutkulu bir gezgin olduğu doğru mu? - Annem çok ve isteyerek seyahat etti, ancak kural olarak tüm seyahatleri iş gezileriydi. Annem 1937'de İspanya'ya yaptığı ilk yurtdışı gezisinde, uluslararası bir kongreye Sovyet yazarlarından oluşan bir delegasyonun parçası olarak gitti. Bu geziden kastanyetler getirdi, bu yüzden tarihe bile düştü. O sırada İspanya'da bir iç savaş yaşanıyordu. Valensiya'daki bir benzin istasyonundaki duraklardan birinde annem köşede kastanyetlerin satıldığı bir dükkan gördü. Gerçek İspanyol kastanyetleri dansçı için bir anlam ifade eder! Annem hayatı boyunca çok güzel dans etti. Dükkan sahibine ve kızına açıklama yaparken, bir kükreme duyuldu ve gökyüzünde haçlı uçaklar belirdi - bombalama her an başlayabilir! Ve sadece hayal edin: Sovyet yazarlarıyla dolu bir otobüs durdu ve bombalama sırasında kastanyet satın alan Barto'yu bekledi! Aynı günün akşamı, Alexei Tolstoy, İspanya'daki sıcaktan bahsederken, sanki annesine bir sonraki baskın sırasında kendini havalandırmak için başka bir hayran satın alıp almadığını sordu mu? Ve Valencia'da, hayatında ilk kez annem gerçek bir İspanyol boğa güreşini kendi gözleriyle görmeye karar verdi. Zorlukla güneşte üst podyuma bir bilet aldım. Hikayesine göre boğa güreşi dayanılmaz bir manzaradır: sıcaktan, güneşten ve kanın görüntüsünden dolayı kendini kötü hissetti. Yan yana oturan iki adam, İspanyollar, yanlışlıkla inandığı gibi, saf Rusça: "Bu yabancı hasta!" Annem dilini zar zor çevirerek mırıldandı: "Hayır, ben köydenim ...". "İspanyollar" Sovyet pilotları olduğu ortaya çıktı, annemin podyumdan aşağı inmesine yardım ettiler ve ona otele kadar eşlik ettiler. O zamandan beri, ne zaman boğa güreşinden söz edilse, annem değişmez bir şekilde, "Korkunç bir manzara! Keşke oraya gitmeseydim" diye haykırdı. - Hikayelerinize bakılırsa, o çaresiz bir insandı! - Bu umutsuzluk, cesaret, inanılmaz doğal utangaçlıkla birleşti. Bir zamanlar gençliğinin idolü olan Mayakovski ile konuşmaya cesaret edemediğini asla affetmedi ... Biliyor musunuz, anneme ne zaman “hayattaki dönüm noktası” sorulsa, Mayakovski'nin unutulmuş bir şiir kitabını birileri tarafından bulduğunda, kendi durumunda bir “dönüm noktası” olduğunu tekrarlamayı severdi. Annem (o zamanlar bir gençti) onları bir yudumda, her şey arka arkaya okudu ve okuduklarından o kadar ilham aldı ki, hemen bir sayfanın arkasına "Vladimir Mayakovsky'ye" şiirini yazdı: ...alnımla vurdum sana, Annem ilk önce Mayakovsky'yi Pushkino'daki bir kulübede gördü, oradan tenis oynamak için Akulova Gora'ya gitti. Ve sonra oyun sırasında bir gün, servis yapmak için topla elini kaldırmış, raketi kaldırarak dondu: Mayakovski en yakın kulübenin uzun çitinin arkasında duruyordu. Onu hemen fotoğraftan tanıdı. Burada yaşadığı ortaya çıktı. Rumyantsev'in aynı kulübesiydi, burada "Yaz aylarında Vladimir Mayakovsky ile yaz aylarında meydana gelen olağandışı bir macera" şiirini yazdı. Annem sık sık Akulova Gora'daki tenis kortunu ziyaret etti ve bir kereden fazla Mayakovsky'yi orada gördü, çit boyunca yürüdü ve düşüncelerine daldı. Umutsuzca ona yaklaşmak istedi ama cesaret edemedi. Toplantıda ona şunu söylemeyi bile düşündü: "Sen, Vladimir Vladimirovich, kargalara ihtiyacın yok, senin" şiir kanatların var ", ama o asla bu "korkunç tirad"ı söylemedi. Birkaç yıl sonra, Moskova'da ilk kez bir çocuk kitabı festivali düzenlendi: Sokolniki'de yazarlar çocuklarla buluşacaktı. "Yetişkin" şairlerden sadece Mayakovski çocuklarla tanışmaya geldi. Annem onunla aynı arabada gittiği için şanslıydı. Mayakovski kendi içine daldı, konuşmadı. Ve annem bir sohbete nasıl daha akıllıca başlayabilirim diye düşünürken yolculuk sona erdi. Annem onun önündeki korkuyu asla yenmedi ve konuşmadı. Ve o zaman kendisine eziyet eden soruyu sormadı: Yetişkinler için şiir yazmaya çalışmak için çok erken değil mi? Ama annem şanslıydı: Sokolniki'deki çocukların önünde sahneden aşağı indikten sonra, Mayakovski, aralarında annemin de bulunduğu üç genç şaire söyleyerek, kendisine eziyet eden şüpheye istemeden bir cevap verdi: "Bu, seyirciler! Onlar için yazmalıyız!" - Muhteşem hikaye! - Sık sık anneme oldular! Bir gün arkadaşlarından banliyö treniyle Moskova'ya nasıl döndüğünü anlattığını hatırlıyorum. Ve bir istasyonda Korney İvanoviç Chukovsky vagona girdi! "Keşke ona satırlarımı okuyabilseydim!" - düşündüm annem. Arabadaki durum ona uygun değildi, ancak Chukovsky'nin şiiri hakkında ne söyleyeceğini duymanın cazibesi harikaydı. Ve yanındaki banka oturur oturmaz sordu: "Size bir şiir okuyabilir miyim? Çok kısa...". - "Kısa iyidir. - Ve birden tüm vagona şöyle dedi: - Şair Barto bize şiirlerini okumak istiyor!" Annemin kafası karıştı ve inkar etmeye başladı: "Bunlar benim şiirlerim değil, beş buçuk yaşında bir çocuk ...". Şiirler Chelyuskinites hakkındaydı ve Chukovsky onları o kadar çok sevdi ki defterine yazdı. Birkaç gün sonra, Chukovsky'nin Literaturnaya Gazeta'da "oğlan" ın bu ayetlerini alıntıladığı ve içtenlikle övdüğü bir makalesi yayınlandı. - Tatyana Andreevna, hepimiz bir şair olan Agnia Barto'yu tanıyoruz. Nasıl bir anneydi? - Ben turta yapmadım - Sürekli meşguldüm. Onu günlük hayatın önemsizlerinden korumaya çalıştılar. Ancak, bir aile kutlaması veya bir yazlık ev inşaatı olsun, tüm büyük ölçekli ev eylemlerinde annem aktif rol aldı - dümendeydi. Ve Allah korusun, bir yakınım hastalanırsa, ben hep oradaydım. İyi çalıştım ve ailem okula çağrılmadı. Annem veli toplantılarına hiç gitmezdi, bazen benim hangi sınıfta olduğumu bile hatırlamazdı. Okulda ünlü bir yazarın kızı olduğumun reklamını yapmanın yanlış olduğuna inanıyordu. - Mühendis olma kararınıza anneniz nasıl tepki verdi? - Depoda hümanist değilim. Benim durumumda mühendislik dışı seçenekler tartışılmadı bile. Güç Mühendisliği Enstitüsü'nden mezun oldum ve tüm hayatım boyunca Entegre Otomasyon Merkezi Araştırma Enstitüsü'nde çalıştım: Teknik bilimler adayıyım, bir laboratuvarın başkanıydım ve önde gelen bir mühendistim. Enstitüde okurken komik bir hikaye olduğunu hatırlıyorum. Finlandiya'dan bir temizlik profesörü, Sovyet halkının ailelerini incelemek için bizi ziyarete geldi. Zaten pansiyondaydı, bir işçinin ailesindeydi ve profesörün ailesini ziyaret etmek istedi. Örneğin, bizimkini seçtik. Annem büyük bir temizlik ayarladı: "yukarıdaki herkesi ıslık çal" derler. Dadı Domna Ivanovna lezzetli turtalar yaptı, havyar ve yengeç aldı ... Ama "sorgulama" sırasında uykuya dalmaya başladık: sorular karmaşıktı. "Bir sezonda genç bir kız için kıyafetlere ne kadar harcanır (yani benim için. - T. Şş.)?" Ve yıllardır elbise giyiyoruz! Neyse ki, ondan hemen önce, annem bana ne kadara mal olduklarını hatırlamakta güçlükle hemen göstermeye başladığımız iki yazlık elbise aldı. Profesör özellikle şunlardan etkilenmişti: Gerçek şu ki, enstitüyü çok sevdim, hevesle çalıştım, evde yemek yemeyi düşünmedim. Eskiden şöyle derdim: "Yemek salonunda yemek yedim, orada yemek harika." Ama gerçekte neye benziyordu? "Diyafram Çorbası". Hayal edebilirsiniz? Akciğerleri diğer organlardan ayıran filmden! Ama gençtim ve "diyafram çorbası" benim için iyiydi. Finli kadın masamıza hayran kalmaya başladığında, annem ciddi bir şekilde şöyle dedi: "Kızım da öğrenci kantininde yemek yemeyi tercih ediyor!" Kat Hizmetleri Profesörü vuruldu! Orada gastronomi açısından inanılmaz bir şeyin onu beklediğine karar verdi. Ertesi gün profesör, "yemeklerin çok mükemmel olduğu" öğrenci kafeteryasına gitmek için gönüllü oldu. Bir gün sonra kantin müdürü kovuldu... - Merakla, Agniya Lvovna şiirlerini evden birine mi adadı? - En büyük torunu Vladimir'e ruffs hakkında bir şiir adadı. "Böceği fark etmedik" - kızım Natasha'ya. "İyi Ruh Vovka" şiir döngüsünün de Vladimir'e ithaf edildiğinden emin değilim, ancak bu isim o zamanın şiirlerinde çok sık bulunuyor. Annem sık sık Volodya'ya şiir okudu, ona kitapları için sanatçıların çizimlerini gösterdi. Hatta ciddi edebi sohbetler bile yaptılar. Ayrıca Volodya'ya dans etmeyi öğretti. Çok iyi dans etti, ritmi hissetti, ancak koreografi okuluna gitmedi: matematikçi oldu ve kendini okulda buldu, matematik öğretmeni oldu. - Torunu Asya'yı sadece bir kez gördü: bebek Ocak 1981'de doğdu ve 1 Nisan 1981'de annesi öldü ... Hayatının sonuna kadar çok enerjikti, iş gezilerine gitti, hatta oynadı ileri yaşta tenis, dans etti. 75. doğum gününde dans ettiğini hatırlıyorum ... Ve bir ay sonra, ilk başta düşündükleri gibi hafif zehirlenme ile hastaneye kaldırıldı. Ortaya çıktı - bir kalp krizi. Mart ayının son günü sanki annem kendini daha iyi hissetti, bir telefonla bir koğuşa nakledilmek istedi: Yapacak çok şey ve endişe olduğunu söylüyorlar! Ama ertesi sabah kalbi durdu... Referanslar 1. Kendiniz hakkında biraz. Barto A.L. Toplu eserler: 4 ciltte - M.: Khudozh. Literatür, 1981 - 1984.T.4. s. 396 dede hayat NEREYE GİDERİM? OLUR… PAUL NEREDE? YAŞLI BİR ADAM İÇİN ÜÇ PUAN YAKIN, TEMİZLEYİN! BAŞARININ SIRRI YOL ÜZERİNDE, BULEVARD ÜZERİNDE YOL ÜZERİNDE, BULEVARD ÜZERİNDE İspanyol çocuklar - İspanya'da Nazilere karşı savaşan cumhuriyetçi savaşçıların oğulları ve kızları. MAMİTA MIA SENİNLEYİM DENİZ YILDIZLARI ÜZERİNDE Agnia Lvovna Barto'nun doğumunun 110. yıldönümüne
“Seni seviyorum ve kağıda sarıyorum, yırtıldığında seni birbirine yapıştırdım” - Agnia Barto'nun bu sözleri bir çocuk mektubunda okudu. Yazar, minnettar okuyuculardan çok sayıda mektup aldı, ancak en çok zevk aldığı çocuklardı, onun için gücünü geri kazanmasına yardımcı olan “evrensel bir yapıştırıcı”ydılar. Kurgu aboneliği kütüphanecisi Galina Fortygina, “Bana öyle geliyor ki, küçükken Agnia Barto hep oradaydı - kitaplarını aldım, önce annem bana okudu, sonra ben kendim” diye hatırlıyor. - Benim çocuğum da büyüdü - ve ona çocukluğumdan kalan Agnia Barto'nun kitaplarını okudum ve tabii ki yenilerini almaktan keyif aldık. Ve böylece sadece ailemizde değil. Agnia Barto'nun kitaplarını okuma geleneğinin çok uzun süre devam edeceğini düşünüyorum (ve umuyorum). Yazar bu kadar uzun süre hatırlanırsa, kitaplarını okur ve yeniden okurlar, sözünü nesilden nesile aktarırlar - bu en iyi tanıma değil mi! branda elinde ip tekneyi çekerim Hızlı nehirde. Ve kurbağalar zıplıyor topuklarımda Ve bana soruyorlar: Bir gezintiye çık, kaptan! Veya Hayır, boşuna karar verdik Arabada bir kediye binin: Kedi yuvarlanmaya alışık değil - Bir kamyonu devirdi. Agnia Barto, 17 Şubat 1906'da Moskova'da doğdu. Tarih tam olarak doğru olmasa da, aslında Agniya Lvovna 1907'de doğdu. Biyografisinde fazladan bir yıl sürmedi, savaş yıllarında genç Agnia işe alınabilmek için kendine yaş eklemek zorunda kaldı. Baba Lev Nikolaevich Volov bir veterinerdi, anne kahyaydı. Spor salonunda okuyan kız, bale okudu, şiire düşkündü. Koreografi okulundan mezun olmasına ve bir bale grubuna kabul edilmesine rağmen, dans tüm hayatının işi olmadı. O zamanlar birçok kız gibi, Agnia da şiire tutkuyla düşkündü ve Anna Akhmatova'nın taklitçileri olarak adlandırılan bir "podakhmatovka" idi. Mayakovski'yi keşfedene kadar kendimi bestelemeye çalıştım, şövalyeler, gri gözlü krallar, solgun gökyüzü ve kırmızı güller hakkında şiirler yazdım. O zamandan beri, tüm nazik görüntüler unutuldu ve genç şairin şiirsel albümü bir "merdiven" ve kelime oyunlarıyla dolmaya başladı. Agnia Barto, Mayakovski'yi ana öğretmenlerinden biri olarak gördü, ondan yeni formlar sanatını öğrendi. Mayakovski'nin etkisi, sanatsal gelenekleri, tüm hayatı boyunca Agnia Barto'nun şiirinde hissedildi. Agnia Volova'nın gençliği, 20. yüzyılın başında doğan birçok yurttaşı gibi, devrim ve iç savaş yıllarına düştü. Aile bu zamanları cehennem gibi değirmen taşlarına düşmeden atlattı. Ancak fonlar ve ürünler yeterli değildi ve Agnia çalışmak zorunda kaldı, "Giyim" mağazasında satıcı oldu. Dans etmeye ve şiir yazmaya devam etti ama elbette kendini profesyonel bir şair olarak görmedi. A.V.'nin şahsında bir dava önemli bir yaşam kararına yardımcı oldu. Lunacharsky. Koreografi okulundaki tiyatro akşamlarından birinde, Agnia şiirini "Cenaze Marşı" nı okudu, içeriği trajikti ve Chopin'in müziğine benziyordu. Ancak bu akşam hazır bulunan Halk Eğitim Komiseri Anatoly Vasilyevich Lunacharsky (sadece bir Bolşevik ve Lenin'in müttefiki değil, aynı zamanda bir yazar, edebiyat eleştirmeniydi) gülmeden edemedi. Bu adamı bu kadar eğlendiren şey bilinmiyor, ancak genç balerini Halk Eğitim Komiserliği'ne davet ettiği ve pratik tavsiyeler, tavsiyeler verdiği - şiirle ciddi bir şekilde ilgilenmek ve sadece şiir değil, aynı zamanda çocuklar için şiir yazmak için de biliniyor. Bu özel yeteneği, bu ender yeteneği hangi içgüdüyle fark etmişti? Bu başlangıçtı, gelecekteki şiirin profesyonel kariyeri için ivme verildi ve 1920'deydi. Yıllar sonra, Agniya Lvovna, kariyerinin ilk adımlarının oldukça saldırgan olduğu gerçeğini ironiyle hatırladı. Tabii ki, gençlik için trajik yeteneğinizin komik değil de tanınması daha çok tercih edilir. 1924'te koreografi okulundan mezun oldu ve bale grubuna kabul edildi. Agnia'nın babasının ısrarı üzerine katılmadığı yabancı turlar planlandı. Biyografisinden bir sonraki önemli gerçek evliliktir. On sekiz yaşında, Agnia Volova ona Barto soyadını veren adamla evlendi. Şair Pavel Barto onun kocası oldu ve birlikte "Kükreyen Kız" ve "Kirli Yüzlü Kız" da dahil olmak üzere birkaç şiir yazdılar. Bir oğulları oldu, Edgar, ancak evlilik uzun sürmedi. Birkaç yıl sonra, Agnia Barto gerçek aşkıyla tanışarak bu aileden ve yaratıcı birlikten ayrıldı. Güç bilimcisi A.V. ile ikinci evliliği. Shcheglyaev, uzun ve mutlu oldu. Kızları Tatyana Andreevna her zaman ebeveynlerin birbirlerini çok sevdiğini söylerdi. İlk başarılı şiirler 20'li yılların ortalarında yazıldı - bunlar "Çinli Wang Li", "Ayı Hırsızı", "Öncüler", "Kardeş", "Mayıs Günü". Çocukların yeni ilgi alanlarıyla yakından ilgili temaları ve çocuk şiirinde hala nadir görülen gazetecilik pathosu nedeniyle popülerdiler. Ciddi ahlaki ve etik konularda genç okuyucuyla doğrudan konuştu ve oyun veya kurgu altında eğitimsel bir eğilimi gizlemedi. Bir çocuk kitabı için yeni bir büyük konu geliştirmesi de önemliydi - bir çocuğun sosyal davranışı. Örnekler arasında "Kız-revushka" ve "Kirli kız" şiirleri sayılabilir. —Ah seni pis kız ellerini nereden bu kadar bulaştırdın? Siyah avuç içi; dirseklerde - izler. - güneşteyim sermek eller yukarı tutulmuş. BU ONLAR YANMIŞTIR. - Ah sen, pis kız, burnunu nereye bulaştırdın? Burun ucu siyah sigara içilmiş gibi. - güneşteyim sermek burun yukarı tutulmuş. BURADA YANDI. — Ah seni pis kız çizgili ayaklar bulaşmış kız değil ve zebra, bacaklar- Negra gibi. - güneşteyim sermek topuklar yukarı tutulmuş. BU ONLAR YANMIŞTIR. - Ah, değil mi? Durum böyle miydi? Her şeyi bir damlaya kadar yıkayacağız. Hadi, bana biraz sabun ver. KALDIRACAĞIZ. Kız yüksek sesle bağırdı idrarı görünce kedi gibi tırmaladı: - Dokunmayın avuç içi! Beyaz olmayacaklar: bronzlaşmışlar. AMA PALTS BAŞLATILDI. Burunlarını süngerle ovuşturdular - gözyaşlarına boğuldu: - Ah zavallım burun! o sabun dayanamıyorum! Beyaz olmayacak: bronzlaşmış. VE BURUN DA ÇIKARILMIŞTIR. Çizgileri yıkadım - — Ah, gıdıklamaktan korkuyorum! Fırçaları çıkarın! Beyaz topuklu olmayacak bronzlaşmışlar. Ve topuklar da yıkandı. — şimdi beyazsın Hiç bronzlaşmamış. Şiirlerinde, Mayakovski'nin şüphesiz etkisinin izlendiği hiciv ayırt edilebilir. Bununla birlikte, Barto'nun hicvi her zaman başka bir usta olan Korney Chukovsky tarafından öğretilen yumuşak lirik tonlama ile susturuldu. Genç şairden lirizm talep etti (“... sadece lirizm espriyi mizah yapar,” diye yazdı ona), bir kişiyi şaşırtmanın çok kolay olduğu hünerli formların “fırfırları ve fırfırları” yerine formun dikkatli bir şekilde bitirilmesini istedi. deneyimsiz okuyucu Barto çocuklar için ve çocuklar adına yazmaya devam etti - bu onun çağrısıydı. Çocuklar, tüm şiirlerinin kahramanlarıydı - erkekler ve kızlar, küçük çocuklar ve okul çocukları, gerçek hayatı yaşadılar ve portreleri çok tanınabilirdi ve görüntüler inandırıcıydı. Şiirin şiirlerinin önemli bir kısmı çocuk portreleridir ve her birinde, kolayca tanınabilir bir türe genelleştirilmiş, yaşayan bir çocuğun bireyselliği görünür. Birçok şiirde bir çocuğun adı duyulur. Örneğin, "Fidget", "Chatterbox", "Kraliçe", "Kopeikin", "Acemi", "Vovka nazik bir ruhtur", "Katya", "Lyubochka". Barto, çalışmasında bir çocuğun psikolojik bir portresini vermenin önemli olduğunu düşündü, ancak aynı zamanda ahlaki değerlere de girmedi. Çocukların yaş özelliklerini ve "sorun" özelliklerini ustaca fark etti ve onları kendilerine dışarıdan bakmaya ve kendi kendine eğitime katılmaya davet etti. Burada Agnia Barto kahramanlarına gülüyor gibiydi, ama bunu nazik bir ironi ile, aptalca ve şeytani kahkahalardan kaçınarak, nezaketle yaptı. Bazı yönlerden, ebeveynlere de yardımcı oldu ve çocukluk kusurlarının yetişkinlerin kendileri tarafından oluşturulduğunu anlamalarını sağladı. Tembellik, çıkarcılık, açgözlülük, narsisizm, yalanlar, çocuksu öfke, bunlara zamanında dikkat ederseniz kolayca ortadan kalkar. Genellikle çocuklarına kitap okuyan anne babalar, duyarlı ve nazik bir insandan gelen bu ipuçlarını fark etmelidir. Kraliçe eğer hala hiçbir yerde değilsen Kraliçeyle tanışmadım, - Bak - işte burada! O aramızda yaşıyor. Herkes, sağ ve sol, Kraliçe duyuruyor: - Pelerinim nerede? Kapat şunu! O neden yersiz? Portföyüm ağır - Onu okula götür! Görevdeyim bana bir bardak çay getir Ve beni büfeden satın al Her biri, her biri bir parça şeker. Kraliçe üçüncü sınıfta Ve onun adı Nastasya. Nastya'da yay bir taç gibi bir taç gibi Naylondan. 1936'da Agnia Barto'nun şiirsel döngüsü "Oyuncaklar" yayınlandı - bunlar bebekler ve küçük çocuklar hakkında şiirler. "Oyuncaklar"ın yazarı, büyük bir ulusal sevgi ve popülerlik kazandı ve çocukların dilini konuşan en sevilen şairlerden biri oldu. "Ayı", "Goby", "Fil", "Kamyon", "Gemi", "Top" ve diğer şiirler, çocuklar hızlı ve büyük bir zevkle hatırlar - sanki çocuğun kendisi konuşuyormuş gibi geliyor, yani özellikleri yeniden üretiyorlar Çocuğun kelime dağarcığı ve sözdizimi. Agnia Barto'nun "bebek" şiirleri arasında, örneğin bir erkek veya kız kardeşin doğumu gibi çocuğun ailesindeki önemli anlara ayrılmış olanlar var. Yazar, bu olayın daha büyük çocukların hayatını nasıl değiştirdiğini gösteriyor. Bazıları kendilerini kaybolmuş ve gereksiz hissederken, bazıları ise tam tersine yetişkinliklerini fark etmeye ve endişe göstermeye başlar. "Kızgınlık", "Nastenka", "Sveta düşünüyor", "Sivrisinekler" vb. Savaş öncesi yıllarda Agniya Lvovna, Sovyet çocukluğunun şiirsel bir görüntüsünü yarattı. Mutluluk, sağlık, içsel güç, enternasyonalizm ve anti-faşizm ruhu - bunlar bu görüntünün genel özellikleridir. "Ev taşındı" (1938), "Kriket" (1940), "İp" (1941), yazar, Sovyet çocuklarının barışçıl bir şekilde eğlenebileceğini, yürüyebileceğini, çalışabileceğini gösteriyor. İp Bahar, sokakta bahar Bahar günleri! Kuşlar sel gibi Tramvay çağrıları. Gürültülü, neşeli, Bahar Moskova. Henüz tozlu değil, Yeşil yapraklar. Kaleler ağaçta kükrer, Kamyonlar gürliyor. Bahar, sokakta bahar Bahar günleri! Kızlar koroyu düşünür On kere on. Şampiyonlar, ustalar Ceplerinde atlama ipi taşımak Sabah atlıyorlar. Avluda ve bulvarda Sokakta ve bahçede Ve her kaldırımda Yoldan geçenlerin gözü önünde Ve bir koşu ile Ve yerinde, Ve iki ayaklı Bir arada. Lidochka öne çıktı. Lida atlama ipini alıyor. 1941 baharı Moskova'da, savaş henüz olmadı ve şehirde hayat tüm hızıyla devam ediyor, sokakta birçok kaygısız çocuk ve yoldan geçen var. Ana karakter olan Lidochka, “gürültülü, neşeli, bahar” başkenti ile eşleşir. "İp" şiiri, ilk ılık bahar günlerinde herkesi içine alan ruh halini mükemmel bir şekilde aktarıyor ve yeniden canlanan doğaya ve çocukluğun ilahisi gibi geliyor kulağa. Ünlü şairin hayatındaki bir sonraki önemli dönüm noktası savaşın başlamasıyla oldu. Agniya Lvovna'nın kocası buhar türbinlerinde uzman olan ünlü bir mühendisti ve Sverdlovsk'ta çalışmaya gönderildi. Ailesi de onunla birlikte Urallara gitti. Ve burada yazar işsiz kalmadı. Hastanelerde, okullarda, radyoda gerçekleştirilen şiir yazmaya devam etti. Ama yeni bir tipe, olgunlaşmış yeni bir kahramana ihtiyacı vardı. Ve sonra Barto, iletişim kurma fırsatı bulduğu Pavel Bazhov'dan tavsiye istedi: konuya nasıl yaklaşılacağı. Onu konuştuğu bir zanaatkarlar toplantısına götürdü ve sonra onlarla birlikte çalışmayı teklif etti. Böylece Agnia Barto, tornalama becerilerini öğrenmek için bir meslek okuluna girdi. Onun için savaş zamanında büyüyen yeni genç nesli anlamak için ihtiyaç duyulan yeni bir iletişim deneyimiydi. Bu dönem, "Urallar harika savaşıyor" şiirsel döngüsünü, "Gençler" (1943) koleksiyonunu, "Nikita" (1945) şiirini içerir. İki çocuk annesi Agnia Lvovna Barto'nun tamamen özverili bir hareketinden bahsetmemek mümkün değil. Savaş yıllarında inatla cepheye bir iş gezisi aradı ve zorlukla izin alarak yirmi iki gün cephede geçirdi. Bunu, kurşunların ıslık çaldığı yerde olmadan çocuklar için savaş hakkında yazamayacağı gerçeğiyle açıkladı. savaş günlerinde Yedi yaşındaki bir kızın gözleri İki loş ışık gibi. Bir çocuğun yüzünde daha belirgin Harika, ağır melankoli. Ne sorarsan sor susuyor Onunla şaka yapıyorsun - cevap olarak sessiz kalıyor, Sanki yedi değil, sekiz değil, Ve çok, çok acı yıllar. Shcheglyaev-Barto ailesi Mayıs 1945'te Moskova'ya döndü, savaş bitmek üzereydi. Ancak Agnia Lvovna, Zafer Bayramı'nın tüm mutluluğunu hissetmeyi başaramadı; ondan birkaç gün önce on yedi yaşındaki oğlu trajik bir kaza sonucu öldü. Korkunç, eşsiz bir trajedi. Kederine alışmak için Barto işe girdi, yetimhaneleri ziyaret etmeye başladı. Çocukların önünde sahne aldı, şiir okudu, hayatlarını izledi. Şairin çalışmasında yeni bir tema böyle ortaya çıktı - çocukluğu yetişkin dünyasının sıkıntılarından koruma teması. 1947'de Agnia Barto'nun "Zvenigorod" şiiri yayınlandı. İçinde bir yetimhaneyi anlattı - ebeveynleri savaş zamanında ölen çocukların yaşadığı bir ev ve anıları. Hafif, lirik tarzıyla aynı tanınabilir Agnia Barto'ydu, ancak tonlamalarda gizli bir acılık ve trajedi vardı. Toplanan adamlar: Savaş günlerinde bu eve Bir kere getirdiler... Neredeyse bütün bir yıl sonra, Çocuklar boyalı Düşen siyah uçak Kalıntılar arasında ev. Aniden sessizlik olacak Çocuklar bir şey hatırlayacak ... Ve penceredeki bir yetişkin gibi Aniden Petya azalacak. Hala annesini hatırlıyor... hatırlayamıyorum - O sadece üç yaşında. Nikita'nın babası yok, Annesi öldürüldü. İki savaşçı aldı yanmış sundurma tarafından Oğlan Nikita. Klava'nın bir ağabeyi vardı, Teğmen kıvırcık, İşte kartta kaldırıldı Bir yaşındaki Klava ile. Stalingrad'ı savundu, Poltava yakınlarında savaştı. Savaşçıların çocukları, savaşçılar Bu yetimhanede. Albüm kartları. İşte böyle bir aile - Kızları ve oğulları burada. Agnia Barto'nun yetimhanelerde geçirdiği zaman, neredeyse dokuz yıla yayılan yeni deneyimlere ve yeni kaygılara dönüştü. Başlangıç noktası "Zvenigorod" şiiriydi, savaş sırasında çocuklarını da kaybeden insanlar tarafından okundu. Ve böylece bir kadın Agnia Barto'ya bir mektup yazdı, hiçbir istek içermiyordu, sadece kızının hala hayatta olabileceği ve iyi bir yetimhanede olabileceğine dair bir umut vardı. Yazar bu talihsizliği görmezden gelemedi ve bir kişiyi bulmak için her türlü çabayı gösterdi. Ve buldum. Hikaye elbette burada bitmedi. Bu dava yaygın olarak bilindiğinde, yardım talepleriyle Agnia Barto'ya mektuplar gelmeye başladı ve bu da fark edilmedi. Sonuç olarak, 1965'te Mayak radyosu, yazarın hayatının 9 yılını adadığı Bir Kişi Bul programını yayınladı. Her ayın 13'ünde, milyonlarca radyo dinleyicisi radyo alıcılarında toplandı ve her seferinde Agnia Lvovna Barto'nun sesini duydular. Ve onun için bu gün özeldi, çünkü askeri yollara dağılmış iki (veya daha fazla) kayıp ruhun bir araya geldiğini bildirebilirdi. Bu program sayesinde 927 aile birbirine bağlandı. Agniya Lvovna daha sonra günlüğüne şöyle yazdı: "Ve arama - neredeyse dokuz yıl boyunca - düşüncelerimi boyun eğdirmiş olsa da, tüm zamanım, hayatımdan son aktarımla birlikte değerli bir şey gitti" dedi. Aksi halde yapamazdı. İnsanları bulmak, daha sonra arayan ve bulanlarla iletişim kurmak “Kişi Bul” kitabının içeriği oldu. Birkaç kez yeniden basıldı. Savaş sonrası dönemde Agnia Barto birkaç yabancı ülkeyi ziyaret etti. Her geziden çocuk şiirleri ve çizimleri getirdi. İlk başta sadece kendim için, sonra başkaları için de ilginç olacağını düşündüm. "Küçük şairler" - şaka yollu küçük yazarları böyle çağırdı. Uluslararası iletişimin sonucu "Çocuklardan Çeviriler" (1976) koleksiyonuydu, farklı ülkelerden çocuklar tarafından yazılmış şiirleri içeriyordu. Ancak şairin kendisine göre bunlar çeviri değildi. Bunu şöyle açıkladı: “Şiirlerinin tercümesi mi? Hayır, çocuk şiirleri, ama onlar benim tarafımdan yazıldı... Tabii pek dil bilmiyorum. Ama çocukların dilini biliyorum. Bu nedenle, satırlar arası çeviride çocukların duygularını yakalamaya, dostluk, dünya ve insanlar hakkında ne düşündüklerini anlamaya çalışıyorum. |
Yeni
- İngilizce Öğrenmek için İngilizce Eğitmeni Ses Eğitmeni
- Telefonda İngilizce konuşuyoruz - faydalı kelimeler ve deyimler
- İngilizce en iyi alıntılar
- Konu Araba, yol - Sürücü için İngilizce Yabancılarla tanışan sürücüler için Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu
- Zarfın İngilizce cümledeki yeri: fiilden önce mi sonra mı?
- Çocuklar ve yetişkinler için en iyi İngilizce sesli hikayeler: destekleyici metinler ve faydalı ipuçları ile Bir çocukla İngilizce sesli dersler öğrenin
- Yeni Başlayanlar için İngilizce: Başlangıç ve Temel Düzeyler için Program
- Uzun Süreli Belleğin Üç Sırrı Hatırlamak için Ne Kadar Tekrarlamanız Gerekir?
- Ezberleme ve tekrarlama kalıpları Materyal tekrarı
- İlk okuduğunuz şeyi nasıl hatırlarsınız: etkili yollar ve öneriler Bilgiyi tekrarlamak ne kadar sürer