Taksi.

Söyle bana, sen sadece bir taksi misin yoksa güzel bir taksi mi? - "Taksi" filminden.

Dikkatsiz bir sürücü olduğunu hemen anladım. Arabalar arasında nasıl manevra yaptı, kamyonlardan kaçtı, yoldan geçenlerin önüne atladı! Ama daha sonra gerçekten korktum. Geldiğimizde tezgaha bakmak için bir büyüteç çıkardı! - Faina Ranevskaya.

Ben senin kartvizitinle ilgileneceğim. - "Taksi" filminden.

Sık sık taksiye biner misin? Öğrencilerden genellikle geç döndüğüm ve araba kullanmadığım için taksiye biniyorum.

İlginç bir şekilde, taksi şoförlerinin hepsi farklı. Bazılarıyla sonuna kadar konuşabilirsiniz, bazılarıyla ise sosyalliğin mucizelerini göstermezler. Kendi arabanızı kullanmayı tercih etseniz bile, taksi birçok durumda işinize yarayabilir.

İlginç gerçek: Londra'da bir taksi şoförü mesleğini edinmek çok zor. Tüm bu sayısız sokağı ezberlemek mükemmel bir hafıza gerektirdiğinden prestijli bir meslek olarak kabul edilir. 10 kişiden sadece 4'ü sınava giriyor ve sonuna kadar gidiyor.

Sherlock serisini düşünün. Orada ne kadar akıllı ve kurnaz bir taksi şoförü vardı.

Bir diyalog düşünün.

Taksi Şoförü: Merhaba, nereye gidiyorsunuz?

Yolcu: Havaalanına lütfen

Taksici: Çantanı bagaja koyayım mı?

Yolcu: Evet, lütfen. Havaalanına gitmek ne kadar sürer?

Taksi şoförü: Yaklaşık yarım saat. Aceleniz var mı?

Yolcu: Evet, yolda trafik sıkışıklığından korkuyorum. Uçak 5'te kalkıyor.

Taksi Şoförü: Tamam. Otobanda gidebiliriz. Ama ekstra bir ücret var. 10 dolar

Yolcu: Tamam. İşte buradasın.

Taksi Şoförü: Teşekkürler. Emniyet kemerini bağla. 20 dakika içinde varacağız.

Yolcu: Harika

Taksi Şoförü: İşte havaalanı.

Yolcu: Teşekkürler. Ne kadar?

Taksi Şoförü: 60 dolar artı otoban ücreti. 70 dolar

Yolcu. İşte buradasın. Üstü kalsın.

Taksi Şoförü: İyi uçuşlar. Hey! Eşyalarını unutma!

gövde - gövde

almak sürer mi - ne kadar sürer

aceleyle - aceleyle

trafik sıkışıklığı

otoban - otoban

ekstra ücret - ekstra ücret

ücret - ücret

emniyet kemeri - kemer

değişikliği koru - değişiklik yok

2 numaralı diyalog.

Taksi Şoförü: Merhaba hanımefendi, taksiye ihtiyacınız var mı?

Kate: Evet.

Taksi Şoförü: Bagajınız / bagajınız var mı?

Kate: Bir çantam ve bir ağır valizim var.

Taksi Şoförü: Tamam, arkaya koyacağım. Nereye gidiyorsun?

Kate: Tren istasyonuna

Taksi Şoförü: Londra'ya ilk kez mi geliyorsunuz?

Kate: Evet, öyle. Çok beğendim. Daha önce hiç Londra'ya gitmedim. İstasyona varmak ne kadar sürer?

Taksi şoförü: Yaklaşık 1 saat ama biraz trafik sıkışıklığı var. Bir kaza olabilir.

Kate: Tamam. Sonra metroyla gideceğim. En yakın metro istasyonuna gidelim

Taksi şoförü: Tamam. Ücret 30 dolar olacak

Kate. Tamam mı. Hadi gidelim!

bagaj / bagaj - bagaj

el çantası - el bagajı (el çantası)

bavul - bavul

arkada - bagajda

kaza - kaza

metro - metro

ücret - ödeme

İşe yarayabilecek ifadeler.

Yolumun üzerinde.

Seni nereye götürebilirim? Seni nereye götürebilirim?
Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun?
Hedefiniz neresi? Hedefiniz neresi?
orayı bilmiyorum Haritan var mı? Burayı bilmiyorum. Haritan var mı?
Bana bu haritada gösterebilir misin? Haritada bana gösterebilir misin?
Sen acelen mi var Aceleniz var mı?
O çok yakın. Çok yakın
Oldukça uzak. Buradan yeterince uzak
Yaklaşık 15 dakika sürecektir. Bu yaklaşık 15 dakika sürecektir.
Oraya varmak yaklaşık bir saat sürer... Oraya varmak yaklaşık bir saat sürer
Otobanda gitmek daha hızlıdır ancak geçiş ücretini ödemeniz gerekir. Otobanda gitmek daha hızlı ama ücretli.

Yolcunun anlayışında.

Yavaş konuş lütfen. Lütfen konuş Yavaş
Üzgünüm, yakalayamıyorum. Üzgünüm, anlayamıyorum.
Evet anladım. seni oraya götüreceğim... Evet, anlıyorum, seni oraya götüreceğim.
Lütfen birinden Tayca / Çince yazmasını isteyin.Lütfen birinden bunu Tayca, Çince yazmasını isteyin.
Sorun yok. Sorun yok

Trafik değerlendirmesi.

Onun yoğun Saat. Yoğun Saat!
Orada bir trafik sıkışıklığı. Trafik sıkışıklığı.
Orada trafik çok kötü. Buradan yürürsen daha hızlı varırsın... Burada trafik çok kötü. Buradan yürürsen daha hızlı gidebilirsin.
Sanırım bir kaza oldu. Sanırım bir kaza oldu.
Farklı bir yol deneyeceğim. başka bir yol deneyeceğim

ödemede

Toplam fiyat 10 dolar. Her şey için on dolar.
Bahşiş için teşekkürler. Bahşiş için teşekkürler
Daha küçük notlarınız / faturalarınız var mı? Daha küçük faturalarınız mı var?
bende herhangi bir değişiklik yok bende değişiklik yok
Müşteri otoban için ödeme yapar, TAMAM? Otoyol için ödeme yapan yolcu.
Acelen mi var? Otobanı kullan? Aceleniz var mı? Otobanı kullan?
paralı yol var ücret. Ücreti sen öde, tamam mı? İşte ücret.

Özel talimatlar, istekler.

Bagajınızı bagaja / bagaja koyacağım. Bavulunu bagaja koyacağım.
senin giy emniyet kemeri lütfen. kemerini tak lütfen
Bir pencere açsam sorun olur mu? Pencereyi açsam sorun olur mu?
Klima iyi mi? Normal klima mı?
Lütfen arabada yemek yemeyin. Lütfen arabada yemek yemeyin.
Sigara içmeyin lütfen. Lütfen sigara içmeyin.
beklememi ister misin beklememi ister misin
Biraz gaz almalıyım. Yakıt ikmali yapmam gerekiyor.

Ayrılık cümleleri.

Dışarı çıkmadan önce motosikletlere dikkat edin! Dışarı çıkarken dikkatli olun. Her yerde motosiklet var.
Eşyalarını unutma. Eşyalarını unutma.
İşiniz için teşekkür ederim. İşiniz için teşekkürler.
Görüşmek üzere. Görüşmek üzere.
Seninle sohbet etmek güzeldi. Seninle sohbet etmek harikaydı.
Tayland'daki konaklamanızın keyfini çıkarın. Tayland'da iyi tatiller.
Rica ederim. Rica ederim.

Ne hakkında konuşabilirsin?

Daha önce burada bulundun mu? Daha önce burada bulundun mu?
Buralardan mısın? Buralı mısın?
Bangkok'u nasıl seversin? Bangkok'u nasıl seversin?
İş için mi buradasınız? İş için mi buradasınız?
uzun mu kalıyorsun uzun süre kalacak mısın
G güzel hava, ha? Çok sıcak değil, çok soğuk değil. Hava güzel, değil mi? Çok sıcak değil, çok soğuk değil.
umarım hava senin için daha iyi olur... Umarım hava daha iyi olur.
Kaç kişi sığdırabilirsin? Kaç kişi sığabilir?
Ne kadar sürer? Oraya varmak ne kadar sürer?
Lütfen benim için bekle. Lütfen benim için bekle.
Sayacı çalışır durumda tutabilirsiniz... sayacı açabilirsiniz.
sabit ücreti var mı hava alanına? Sabit bir ücretiniz var mı?
ben biraz acele etmek... Biraz acelem var.
Oraya saat 10'a kadar varabilir miyiz? Oraya saat 10'a kadar varabilir miyiz?
Yavaşlar mısın lütfen? Daha yavaş gidebilir misin?
Bu en hızlı yol mu? Bu en hızlı yol mu?
Kredi kartı kabul ediyor musunuz? Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
değişiklik var mı değişiklik var mı
Üstü kalsın. Üstü kalsın.
Sürüş / kaldırma için teşekkürler. Asansör için teşekkürler.

Anahtar kelimeler.

yolcu: yolcu
hedef : hedef
harita: harita, rota.
içindeaacele etmek : acele, acele
otoyol / otoyol : Otoban
paralı yol : ücretli otoyol
Geçiş ücreti: ücret
önyükleme / bagaj: gövde
Emniyet kemeri : Emniyet kemeri
kaza: kaza
ücret: nakit katkı
not / fatura: banknot
sınırlar : (şehirler, ülkeler)
Ücret : Ücret
sabit ücret/ sabit fiyat: sabit fiyat
telaş içerisinde: aceleyle

Deyim.

taksi çağırmak... Taksi yakalamak için.

Bakalım taksi çağırabilecek misin? Yağmurda eve yürümek istemiyorum.

Bakalım bir taksi bulabilecek misin. yağmurda eve gitmek istemiyorum .

İyi günler

Özerklik- kabini sıcak hava ile ısıtmak için ısıtıcı
Akvaryum-Renault Magnum
Köpek balığı- BMW 80'ler. radyatör kaplamasının karakteristik eğimi ile serbest bırakın
Nafaka- tanıtım videosu
Alka- İzotermal soğutmalı dorse, SSCB'de yaygındı, Çek Cumhuriyeti'nde üretildi, şimdi üretilmiyor
Amerikan- Görünüş olarak Avrupalılardan çok farklı Amerikan traktörü veya römorku
İngiliz- Sağdan direksiyonlu Avrupa arabası
Arbuztrans- normu aşan sebzelerle dolu güney plakalı bir kamyon
Kelebek- yan duvarları kaldıran minibüs
Bakluşa, Energach- fren enerji akümülatörü
Balalayka- radyo teyp, CD - oynatıcı.
Simit- direksiyon
Barin- İşveren, traktör sahibi, araba
Baton- çoğu zaman 385 / 65R22.5 boyutunda tek tekerleklerde kullanılan bir lastik.
Ayakkabı- bir tekerlek için blok
Bedevi- çatısında büyük bir kargo olan bir araba
Sakallı-DAF95XF
botanikçiler- bahçeye giden veya eve dönen yaz sakinleri.
Varil- tanker treyleri veya tank konteyner treyleri
Küçük erkek kardeş- meslektaşım kamyoncu
Tuğgeneral, Kolon lideri- yavaş giden ve geçilmesine izin vermeyen, bunun sonucunda arkasında çok sayıda aracın biriktiği herhangi bir araç
serseri- kamyon şoförü.
Çardak- sert kaplı gövde.
Pinokyo- kereste taşıyıcı.
Sandviç, Hamburger- birkaç arabanın arka arkaya çarpışması.
Şişe- yarı römork tankı.
Somun- UAZ - minibüs.
Kayabalığı- ZIL - 5301.
SSCB'de Вack- yasanın ihlali nedeniyle sürücünün yurt dışından zorunlu dönüşü.
Vedik- Uzak Doğu'da dört tekerlekten çekişli araba (4WD'den).
Çatı kovası- uydu iletişimi sağlayan bir çanak.
Cıvata Kovası- araba sürerken tıngırdayan eski bir araba.
Halat, Dokuma- çekme halatı.
kürek- mekanik pencere regülatörü.
küçük Johnny-Volvo.
kokuşmuş- gaz pedalı. Kokuyu tıklayın - gaz verin. Kokuya basın - daha hızlı gidin.
Vorovayka- yükleyici vinci ile donatılmış bir kamyon.
kapılar- römorkun arka kapıları.
Vremyanka- eski-eski "SISU".
Düşük- Tek seferde KamAZ'da üretilen Oka binek otomobili.
Egzoz- ağızdan duman kokusu.
gandon- havalı yaylı elastik bant.
Karbonat- vnatyag denemeniz gereken yerlerde gaz kullanmak etkisizdir
Çim- kargo GAZ.
Bağlamak- çekme kablosu.
globik- Yüksek kabinli bir Volvo marka traktör (Globetrotter).
sağır dilsiz- telsizi olmayan bir kamyon.
Golleny kontrbas- belgelerden farklı olan kargo.
Hollandalı- DAF
Hollandalı kadın- uzun dingil mesafeli bir treyler genellikle çok dingillidir ve geleneksel olarak Hollanda'da yapılır.
Kafa- yarı römorksuz bir kamyon traktörü.
İribaş
İribaş- römorksuz bir yarı römork çekici.
Kambur- Arka damperli KamAZ damperli kamyon.
Tencere- motor silindiri.
Armutlar- transferin bağlantı kafaları.
Sihirli bir pendel ver- iyi veya yakın bir kişiye sorunsuz bir şekilde dilek dilemek ve daha hızlı geri dönmek.
iki metre ömür- tüm kaportalı kamyonlar.
Büyük baba- herhangi bir dizel motor.
Çekmek- arabayı bir kablo ve başka bir makine ile çalıştırın.
Uzunluk- karayolu treni.
Serbestlik- Seyahat etmek istediğiniz ülkenin mini aracı tarafından verilen ülkeye giriş izni.
Ev ödevi- sürücü Rusya Federasyonu topraklarına girdikten sonra, gümrük işlemleri için çok sayıda belge hazırlaması gerekiyor. Yandan bakıldığında, taksisinde kağıtlara göz atan bir kamyon şoförü gerçekten bir okul çocuğuna benziyor.
yakacak odun- yakıt veya yakıt kuponları. "Kimin odunu var?"
dutik- Duty Free mağazası.
Cama Nefes Alın, Tüpe Üfleyin- alkol testi.
Evrik, Eurosuper, Bulbotrotter, "Volvo Özlem"- MAZ 5. nesil.
balıksırtı- gümrük idaresindeki veya yükleme yerlerindeki depolama alanı.
Jeltotik- karakteristik sarı kabinli ana kamyon KAMAZ.
evlen- farklı benzin türlerini karıştırın.
Tay- yeğenle aynı, ancak daha az yaygın.
sıvı ekmek- votka. Finlandiya'da telsizle konuşurken kullanılır.
İticiden başlayın- insanların fiziksel gücünü kullanarak arabayı çalıştırın
kapıyı kapat- Yoğun bir derede seyir halindeyken, sürücü şerit değiştiremediğinde, onu takip eden kamyoncu bitişik şeridi terk ederek, dereden kapatarak önündeki sürücünün geçmesine izin verir.
Yoğurma- gümrük işlemleri için sahaya tek seferde birkaç kamyon gönderildi. "Mikhalych, ben bu gruba girmem, beni bekle"
yeşil koridor- tercihli şartlarla gümrükten geçmek.
Kış yolu- kuzeyde ve Sibirya'da buz yolu.
Inter- ULUSLARARASI.
İnka- nakliye şirketi "Incatrans".
Kaktüs- Mercedes-Benz Actros.
Tava- metal kompozit hava yayları.
Kamazenysh, "Boğanın Ölümü"- KamAZ düşük çerçeve.
Kamyanetler, Taş- Cammins motoru.
teneke kutu- Yarı römork tankı.
kaput- uluslararası argo, arıza anlamına gelir. "Pil kaput."
Bot- Tırtıl motoru.
katia- Yekaterinburg.
kap- Vizörlü ve kaportalı alçak kabinli Volvo.
Keşa- Amerikan kamyon traktörünün markası (KENWORTH).
Palyaço, Noel Ağacı- gövdesinde (kabin) birçok çıkartma, ampul bulunan bir araba.
Keçi- UAZ - 469.
kola dökün- gaz ekleyin, hızı artırın.
tekerlek izi- kutsal bir kelime, kuyruk anlamına gelir (genellikle sınırda, ancak yükleme sırasında da olur). Kızgınlıktaki bozukluk fiziksel zarara neden olabilir.
Kolobashka- mühür, yuvarlak damga (TTN için).
İş gezisi- depoda dizel yakıt.
Koniki- Boruların veya kerestelerin taşınması için "П" şekilli yapılar.
sepet- stepne için özel bir raf.
İnek- kamyon yakıt ikmali.
Kabuk böcekleri- kereste kamyonları.
şaşı, şaşı- En son serinin Volvo FM / FH'si.
Belladonna- susturucu.
Krauser, Timsah- KRAZ.
Küp- ULUSLARARASI 9800 (kabin konfigürasyonu).
Çekirge- beşik ile kaldırma
Mısır- En az 50 ton tahıl taşıyan bir römorklu KAMAZ.
Tavuk kümesi- yataklı bir kabin
Lapteznik- Geniş lastiklerde KrAZ-255 6x6, 4x4 (genellikle teknik yardım)
Solcu- "usta", şefin bilgisi olmadan yapılan bir uçuş
tembellik, serseri- sıkıştırma aksı
Lenin, Loban- MAZ - 500
taç yaprağı- üst geçitte bir dönüşle çıkış veya iniş
Uçan Hollandalı- karanlıkta park lambaları olmayan herhangi bir araba
Lobastaya- Yüksek kabinli SCANIA 3-4 serisi
kel kauçuk- yıpranmış dişe sahip lastik
yamyam- Uluslararası 9700/9800. (Süspansiyon sert)
Mazai, Mazurik, Murzik-MAZ.
Küçük Mazenysh, Bizon, Mazurik- MAZ düşük çerçeve
Daktilo- DPS devriye arabası
Daktilo bir film yapar- video kaydı kullanarak trafik polisleri kontrolü
Maşa, kayınvalide- bir balyoz.
Uluslararası- uluslararası kargo taşımacılığı
metalci- hurda metal yüklü bir araba.
Karıştırıcı, Sap- Manuel şanzıman
Çanta, Çorap- kamyon veya treyler yatırın
mikroplar- "Bychka" büyüklüğünde kamyonların yanı sıra minibüsler
karıştırıcı- Beton karıştırıcı
rüzgar sümük- soğukta düşük kaliteli dizel yakıtın kalınlaşması
Murmon, Zakhar-ZIL-157
Fare- güzel kız.
Kıyma makinesi- manuel cam kaldırıcı veya mekanik anahtar.
Kısa bir tasma üzerinde- Aralarında minimum mesafe bırakarak yürüyen iki araba kısa bir tasma takar
Emme- yakıtın son gramında
büyük boy- aracın boyutlarına göre parçalanmış ve göze batan bir yük gibi görünen bir yük
Siyah kişi- Detroit Dizel motor
Doğal- tarafsız bölgede uzanan bir yol - komşu ülkelerin sınır karakolları arasında
Eski trafik ışığı- iki veya daha fazla karayolu treninin uzun süredir yanan yeşil trafik ışığına uygun bir hızda yaklaşırken, herkesin yeşil olanı geçmek için zamanının olmaması olasılığı vardır. Bu nedenle, ani fren yapmaktan veya kırmızı ışıkta geçmekten kaçınmak için, ilk arabanın sürücüsü uyarır: "Mikhalych, trafik ışığı taze değil"
burunlu volva- kaput VOLVO, daha sık Amerika'dan
deliğe dalın- gümrük jargonu: sıranızı bekledikten sonra evrak işleri için pencereye gidin
Dönüş- yakıt borusu veya dönüş ağırlığı olabilir.
Kuzu- Iveco marka kamyon.
ateş su- votka, sıvı ekmek.
Taslak- römorksuz bir traktör.
tek gözlü- bir çalışma farı olan bir araba.
tek bacaklı- bir tahrik aksı olan bir araba.
Pencere (pencereden yürü)- tercihli şartlarla gümrükten geçmek.
Eşek- Üzerine eşek gibi yükün yığıldığı ceylan.
Ayırmak- motor devrini zorla sınırlamak.
Gözlüklü- MERCEDES.
Çadır, Çanta, Vana- eğimli yarı römork
Palet- paletler için yarı römorkun altındaki kutu
Çubuk- bariyer.
papiren- belgeler.
Paraşüt- sadece treyler üzerinde etkili olan fren valfi.
Lokomotif- karayolu treni bağlantısı, görünüşte vagonlara benziyor. treyler ve traktörün yakınlığından dolayı trenler
Lokomotif- Römorklu ceylan.
Çoban- yolda veya trafikte nasıl davranılacağı konusunda gereksiz / aptalca tavsiyeler vermeyi seven bir sürücü.
Pate- asfaltta bir ceset.
güdük- sabit hızda sürüşe müdahale eder (sizi sollar, sonra yaparsınız).
Osuruk- hava kurutucusunda hava tahliye valfi
Değişen- çatıya inerek kaza yapan bir araba
Önlük, Önlük- karakteristik zehirli yeşil renkte trafik polisi yeleği
Karşıdan karşıya geçmek- traktörden römorka veya yarı römorktan römorka hortum veya kabloların bağlanması.
horozlar- karayolu treninin zorunlu tanımı, kabinin çatısında üç ışık.
Kazık- kantin, sauna ve mağaza içeren kış yolu üzerinde park yeri.
Yeğen- bir yarı römorkun arkasına bağlanmış bir römork.
Omuz- Fahişe.
Denizaltı- Scania'dan rezonatör.
Yastık- Hava yayı.
Kutuya Göre- yola koyul.
Asın, öğütün, köpürtün- Yol ile lastikler arasında kayma nedeniyle yokuş yukarı çıkmayınız veya yerden hareket etmeyiniz.
Çiviyi yakala- lastiği patlatmak için.
Kilim- kamyon yüklüyse zemin boyunca sürüklenen arka çamurluk.
çizgili uçuş- Nalçik'ten Moskova'ya votka ile bir uçuş, uçuş sırasında "100" kez trafik polisleri tarafından yavaşlatılır.
Midilli- Scania-Griffin, Volvo-FM.
Otobüs çarpsın- Pasaport kontrolünde sınırda turist otobüsünün arkasında durun ve yolcular için sıraya girin.
Bir papağan- katlanır raflı üst yapıya sahip kısa bir kabin.
Boş- yükleme olmadan uçuş.
Cengiz Han'ın soyundan-KAMAZ.
Sağlak- sağdan direksiyonlu araba.
Hain- büyük boy bir arabanın gövdesinin çatısında bir işaret.
çaydanlık iskelesi- bir yarı römorkta arka alt koruma.
Delikli aks- ağırlık kontrol noktasında aşırı yüklenme.
Terfi- Bir rutinde periyodik ilerlemeler. Rutin sonunda, ilerlemeler nadirdir, ancak uzun (bazen birkaç kilometredir), başlangıçta - sık ve kısa. Kelime sihirdir, "terfi" kelimesi, evde sarhoş ve uyurken bile sürücüyü uyandırabilir.
Sigara yak- arabayı başkasının aküsünden çalıştırın.
Beklenti Eğitimi- Araçları taramak için kullanılan röntgen cihazı.
sivilce- dönüşlerin yan tekrarlayıcıları.
Geyik yavrusu- PEUGEOT.
Pyatak- kamyoncular için genellikle donatılmamış bir park yeri.
beş silindirli- bir kadın tarafından kullanılan bir binek otomobil.
Çalışmak- sollamaya başlayın veya hızı artırın, "Haydi, çok ileride net çalışalım."
Yolu kırmak- Sürüş sırasında tekerleklerle yoldaki buzu kırın.
Mağaraları dağıtın (yuvalar)- Akşam yemeğinden veya herhangi bir toplantıdan sonra arabalarına gidin.
karyola- taretli bir araba taşıyıcı.
Fanila- perdeli treyler veya yan kapıları olan treyler.
Kayıtlar- eyalet numaraları.
Refa, Buzdolabı- soğutulmuş gövde.
Torpido gözündeki direksiyon simidi- sağdan direksiyonlu araba.
Saiga- Kolyma ve kuzeyde KamAZ "kambur".
Düğün- " için ulaşan bir araba kervanı"Tuğgeneral".
Sele- traktöre asın.
Büyük baba- oturma yeri.
yedi ay-MAZ 4370.
Köprüde Oturmak- derin bir çıkmazda sıkışıp kalmak.
Puro- yarı römork tankı.
Bank- SCANIA.
İskandinav- 27 metre (150 metreküp) uzunluğunda bir buharlı lokomotif. Kural olarak, iki römorktan (eurek + yeğen). Yalnızca Moskova'dan Finlandiya'ya operasyon için onaylanmıştır.
vatoz- teker.
kuş evi- bir kapaktan üst rafa girişi olan küçük bir kabin.
iskelet- deniz konteynerlerinin taşınması için özel bir römork. "Limanda sandıklar için bir iskelet kuyruğu var."
Yığılmış, vagondaki sayıları gördüm- bir kazada traktör ve treyler dar bir açıyla temas etti.
Snickers- Bir kap ile KAMAZ.
Köpek- kilitli koruyucu kutu. Bir vagon veya konteyner üzerindeki mührü korur.
Kırkayak- 40 fitlik vagon (yaklaşık 12 metre).
Uyku tulumu- kokpitte dinlenmek için bir raf.
kıvılcım- arka aksta çift tekerlek.
Birlikte çalışmak- başka bir sürücü ile aynı anda yayına çıkın.
çamaşır tahtası- eşit derecede düzensiz yol yüzeyi.
Devekuşu-Iveco Stralis.
muhbir- yakıt tüketimini belirlemek için bir cihaz.
Göğüs, çekmece- deniz konteyneri.
Tablet- UAZ - 452.
Dışkı- önden "P" harfi şeklinde olan ve sandıktan geçen bir yükleyici ve tekerlekleri arasında bir araba bulunan bir traktör.
Talolaşka- sevk irsaliyesi.
dans pisti- alçak yükleyici bir römorkta, yükseltilmiş kısım selenin üzerindedir.
Terlik- araba lastikleri.
Sneaker Yerde- sonuna kadar gaz pedalı.
Tatar- KamAZ.
TV seti-Renault Magnum.
Araba- kargo römorku
Lokomotif- Renault Magnum, adını kokpitteki karakteristik yükselişten alıyor.
Termos- ısı yalıtımlı gövde
teröristler- yol inşaatçıları.
Kayınvalide Dili- genellikle dağlarda yolu 180 derece döndürmek
Kaplan yavrusu (kafes)- tutuklanan arabalar için park yeri.
mengene- frenler. "Kavrama vurdum ve uçuyor"
Sıkmak, damgalamak- fren pedalına basın.
budak- batık araba
Troit- motorun bir silindiri çalışmıyor (silindir sayısından bağımsız olarak)
Truman- ZIL - 157
Tuvalet masası- kabinin ön camının üzerinde içeriden aydınlatılan bir yazı.
Tyagun-kapalı dönüşlerle uzun, uzun tırmanış.
Düşmüş- bir hendeğe gir, ters dön.
Beşiğe düşmek- Yatağa git.
Boğuldu- su altında kalmış ve ikincil piyasada satılan bir araba.
Ütü- GAZ51
Kıyma, tam kıyılmış et- kahve makinesi ve park kliması ile donatılmış bir makine.
Fedya, Fransızca- Yük gemisi
Günlük meyva- Fince numaraları olan kamyon
Fred, Fredick- YÜK GÖSTERGESİ
Fred veya Highliner- aynı (FREIGHTLINER)
Kuyruk- tanıtım videosu. Uzun kuyruk - uzun römork. Kısa kuyruk - kısa römork
kasvetli Fedor- Vizörlü Scania 4 serisi TopLine.
yürüteç- gidiş
Hamster- tahıl taşıyıcı
Volvo olmak istiyorum- MAZ serisi 5440.
krustik- tek bisikletçi
Su ısıtıcısı- deneyimsiz sürücü
Çekist- yakıtlar ve yağlayıcılar, otoparklar, oteller, kafeler vb. için sol çek satıcısı.
kürek- MAZ - 500
Kaplumbağa- Bir arka önde ve iki ön direksiyon dingili olan Japon ağır kamyonu
cips- tek taraflı lastiklere ve ayrı ön camlara sahip dört tekerlekten çekişli MAZ
Üye taşıyıcı- devlet limuzini
yıkayıcı- takografta uçuşla ilgili bilgilerin yazıldığı özel bir yuvarlak kart, arabanın "kara kutusu"
şeytan arba- Güney bölgelerinden kuzey bölgelerine meyve ve sebze taşıyan KamAZ, kural olarak aşırı yük ile seyahat eder ve bu nedenle konvoyun başı olur.
Mavna- çatısız düz yataklı semi treyler
kulübe- ceylan eğmek
İsveççe MAZ- Volvo serisi F. Tasarımın sadeliği ve herhangi bir ek elektronik olmaması nedeniyle MAZ takma adı
Shinka- lastik takma
Shishiga- GAZ 66
Öğütmek- kaygan yüzeylerde kayma
Perde- sürgülü tente yapısına sahip eğimli yarı römork
Efaşka- VOLVO FH serisi
Efka- VOLVO F serisi
yaga- ZIL - 131.
çukur- arabayı servis istasyonunda aşağıdan incelemek için girinti
Japonca- Japonya'dan araba

Şu anda, arabada dinlenecek şekilde tasarlanmış çok sayıda farklı sesli kurs var.

Bu tekniğin etkililiği veya etkisizliği sorusunu bir kenara bırakarak, sizin için birkaç benzer ses materyalinden bir seçim yaptık. İşe giderken İngilizcenizi duyun ve geliştirin.

Belirli bir kursu indirmeden önce, bir arabada sesli İngilizce kurslarının ne olduğunu, onlardan ne bekleyebileceğinizi ve ne yapmamanız gerektiğini en azından kısaca anlamanızı şiddetle tavsiye ederiz.

Bize göre, bu tür sesli kursların asla tam teşekküllü İngilizce dil eğitiminin yerini alamayacağı gerçeğiyle başlayalım. Dürüst olalım, öğretmenlik pratiğimizde, işe giderken arabada bu tür kursları dinleyerek İngilizce konuşmayı öğrenebilecek tek bir kişiyle henüz tanışmadık.

Bu yöntemin kullanıldığı İngilizce "sınıflar", birkaç belirgin faktör tarafından ciddi şekilde sınırlandırılmıştır.

İlk olarak, nesnel nedenlerle İngilizce öğrenmeye %100 konsantre olamazsınız, çünkü paralel olarak sürmek, yollardaki durumu değerlendirmek vb. Bu nedenle, zaman zaman süreçten birkaç dakika "bırakmak" zorunda kalacaksınız ve ardından yeniden dinlediğiniz materyale geri döneceksiniz.

İkinci olarak, bunu yaparak, birkaç bilgi algılama kanalından yalnızca birini, yani işitsel olanı etkinleştirirsiniz. Yani bir kelimeyi işitseniz bile nasıl yazıldığını bilmiyorsunuz, transkripsiyonunu görmüyorsunuz ve muhtemelen hatasız kağıda yazamayacaksınız. Bu artık yeterli bir dil öğrenme süreci hakkında konuşmamıza izin vermiyor.

Biz sadece bu tür kurslara karşıyız gibi gelmesin. Bir arabada İngilizce kurslarının metodolojisinin tartışılmaz avantajları olduğunu kabul etmeliyim:

1) Dersler için ek zaman organizasyonu olmadan materyali her gün en az 30-60 dakika dinleyebilirsiniz. Objektif olarak uygun

2) Arabada materyali birkaç kez dinlerken ister istemez ezberlemeye başlarsınız. Materyal adeta beyninizin alt korteksine yazılmıştır.

Uygulama, bir dil okulunda veya bir öğretmenle temel İngilizce eğitimine ek olarak bu tür kurslardan en etkili sonucun alınabileceğini göstermektedir (bu eğitim her durumda temel olmalıdır!).

Yani öğretmenle bir konuyu geçiyor, sonra arabada dinleyerek pekiştiriyorsunuz. Bu durumda, belirli bir sınıf sistemi ile iyi bir sonuç garanti edilir.

Dilde ustalaşmanıza yardımcı olabilecek bu kurslardan bazılarını burada bulabilirsiniz. Deneyin, deneyin, flash belleğinize yükleyin, dinleyin. Belki de bu sizin için İngilizce öğrenirken vazgeçilmez bir destek olacaktır.

1) 1C. Direksiyon başında İngilizce (sesli kurs)

1C İngilizce sürüş - Bölüm 1

1C - Direksiyon başında İngilizce - Bölüm 2

Merkezi şebekenin (C) 15. kanalı veya Rusya'daki ana otomobil kanalı gibi C-Bi serisinin böylesine dikkat çekici bir fenomeni, varlığı sırasında kendi hikayelerini, efsanelerini ve elbette kendi dilim. Bu, İnternette ve havada toplanan en eksiksiz sözlüktür. Yeni bilgiler, terimler, transkriptler vb. kullanıma sunuldukça sürekli olarak desteklenir ve düzeltilir.Her durumda, araba radyosu dünyasında uzmanlaşmaya yeni başlayan insanlara yardım etmeyi amaçlamaktadır.

Kamyoncuların dilinin temel kavramlarına aşina olan biri için bazı terimler tartışmalı görünebilir, ancak unutulmamalı ki, jargon da dahil olmak üzere dil, gelişmeden sürekli değişen canlı bir yapıdır, bu nedenle aynı terimlerin farklı yorumlanması mümkündür. . Şu anda sözlük 350'den fazla kelime ve tanım içeriyor.

A
AZLIK - AZLK-2141
Akvaryum - Renault Magnum
KÖPEKBALIĞI - BMW 80'ler radyatör kaplamasının karakteristik eğimi ile serbest bırakın
ALKA - frigorifik treyler
ALKASH, soğuk mevsimde donmasını önlemek için tasarlanmış kamyonların pnömatik fren sisteminin bir parçasıdır.
AMERİKAN - ABD'de yapılan bir kamyon veya treyler
TÜRKÇE - Avrupa sağdan direksiyonlu araç
ARBUZ-TRANS - Geleneksel olarak 05 rus sayılarıyla sebzelerle aşırı yüklenmiş KamAZ kamyonları
AFGANETS - Çift eğimli arka lastiklerle sıradan tekerleklerde KAMAZ 6X6

B
BABOMOBILE - bir kadının kullandığı bir araba
KELEBEK - yan duvarları kaldıran minibüs
BAGAJ - minibüs salonu
Balalaechnik - gitarlı bir otostopçu
Balalayka - teyp
BALONNIK - bijon anahtarı
BANAN - yabancı araçlarda stepne, genellikle normal tekerleklerden daha küçüktür ve tekerlek sarıya boyanmıştır
BARANKA - direksiyon simidi
BARZH, CARAB - GAZ-21 hariç "VOLGA"
BATON - kural olarak 385/65 R 22.5 boyutunda tek tekerleklerde kullanılan bir lastik
AYAKKABI - tekerleğin altında blok
BEDUIN - çatıda yükü olan bir binek otomobil
BEHA, BOOMER, BİMER, BOMBA - BMW
Çılgın Tabure - OKA
RUNNY TABAK - scooter
KOŞU SPERMOTOZİD - gövdeli ceylan (eğim dahil)
BOBİK - UAZ 469
BOMZHPAKET - "Erişte-Doshirak" ("ilk kaşıktan gelen ülser") gibi hazır çorbalar
BOTANİKİ - Yaz sezonunda hafta sonunun başında ve sonunda yolları tıkayan arabalar.
SAKAL, SAKAL - DAF95XF, radyatörün karakteristik şekli için takma ad
BARREL - bir tank veya tank konteyneri olan bir kamyon veya treyler
VARİL - AUDI 80.
VARİL (İNCE AYAK ÜZERİNDE) - VAZ 2110
KAMAZ ANAHTARLIK - Oka Vaz 1111
BUDKA - sert kaplı gövde
BURATINO-TRANS - kereste kamyonları.
SANDVİÇ, HAMBURGER - birkaç arabanın sıralı çarpışması
SANDVİÇLER - bir feribot arabanın arkasında bir diğerini taşıyan feribotlar
BUKHANKA - UAZ minibüs

V
VALYA - Volvo
ÇATIDAKİ KOVA - uydu iletişimi
CIVATALI KOVA - eski araba
HALAT, LAMKA - çekme halatı
HELİKOPTER - "INVERT" ile aynı (çatıya inerek kaza yapan bir araba)
İLERİ ETKİNLEŞTİR - ön aksı bağlayın
OAR - pencereyi açmak için tasarlanmış tutamak
VODOPOY - karayolunda bir içme suyu kaynağı (Vydropuzhsk'a dönüş veya V. Volochka yakınlarındaki bir tepe gibi). SU KUTUSU'nun yan tarafı genellikle gelişigüzel park etmiş kamyonlarla doludur.
HAVA - hava filtresi
VONYUCHKA - balıksırtı oda spreyi
VONYALKA - balıksırtı oda spreyi
VOROVAYKA, özellikle taygada yasa dışı olarak kereste taşıyan kereste kamyonlarıdır.
VOROVAYKA (Uzak Doğu'nun karşı tarafında) kirişli vinçli Japon beş (ve tüm duraklarla birlikte) tonneau
VOYAKI - askeri köprüler (ilave dişli kutuları ve yerden yüksekliği artırılmış)
KAMAZ BOŞALTMA - Oka
NAKIŞ - çok şeritli bir yolda sürekli şerit değişikliği ile hareket
ZAMAN - eski-eski SISU
EGZOZ - ağızdan gelen koku

G
OYUNA GAZ - gaz pedalını zemine doğru iterek hızlandırın
NUTS - trafik polisleri
TIE - rijit çeki demiri
GELIK - Gelendvagen, Mercedes jip
HYDRACH - hidrolik direksiyon
GUITAR - direksiyon kolonunun altındaki kısa / uzun huzme anahtarı
GAZLAMA - sıkı bir şekilde denemeniz gereken yere gaz vermek işe yaramaz
GLOBIC - Yüksek kabinli Volvo (Globetrotter).
DEAF - telsizle donatılmamış bir kamyon
GLUSHAK - susturucu
SHIT - ağır arazi
GOVNOMES gerçek bir SUV
ÇILGIN KAÇAKÇILIK - kargo, belgelerdeki ile aynı değil
HEAD (BASKET) - yarı römorksuz kamyon çekici
GOLOVASTIK - MAZ 500 veya römorksuz kamyon çekici
AÇ GÖZ - yakıt gösterge ışığı
DOVYATNYA - trafik polisi karakolu
Gopolet - VAZ 2101
POT - motor silindiri.
HORK - KAMAZ arka damperli damperli kamyon
POT - "KAZAN" olarak da bilinen motor silindiri
ARMUT - BAĞLANTI BAŞLIKLARI TRANSFER
GÜNTER - UAZ Avcısı

D
DAERS, DOERS - trafik polisleri
DAILNIK - trafik polisi memuru (Bel.YAI'den)
BÜYÜLÜ BİR PENDEL VERİN - sevilen birini veya sadece iyi bir insanı dilemek için, mümkün olan en kısa sürede ve sorunsuz bir şekilde geri dönecekler
DVIGLO - motor
PULL - bir kablo ve başka bir makine kullanarak arabayı çalıştırın
JAGER - Urallarda görkemli araba "Zaporozhets" böyle adlandırılıyor
DZHIGITOVKA - arabanın hızla hız kazanma yeteneği
İLETKEN - trafik kontrolörü
DISCO - Land Rover Discovery
UZUNLUK - karayolu treni
SEÇ - öndeki bir araca veya duran bir araca çarpma
DOZVOL - o ülkenin Ulaştırma Bakanlığı tarafından verilen başka bir ülkeye seyahat etme izni.
DAHA UZUN - pervasız bir sürücü ile aynı
EV GÖREVİ - Rus topraklarına girdikten sonra, sürücü gümrük işlemleri için bir sürü belge hazırlamalıdır. Dışarıdan, kokpitte kağıtlar üzerinde çalışan kamyoncu gerçekten bir okul çocuğu gibi görünüyor.
YAKACAK Odun ("Yakacak odun kimde") - bunun için yakıt veya kuponlar
DUTIK - Gümrüksüz sınır mağazası
BARDAK NEFES, BORU ÜFLEME - alkol testi
Ağaçkakan - başkalarının zararına kuralları çiğneyen ve acil durum yaratan bir sürücü

E
YOLOCHKA - gümrüklerde veya yükleme yerlerinde bir depolama alanı
EURIK, EUROSUPER, BULBOTROTTER, "VOLVO'DA TOSKA" - 5. nesil MAZ

F
ZHELTOROTIK - Karakteristik sarı kabinli KamAZ ana traktörü
EVLENMEK - farklı benzin türlerini karıştırın
YANMA KAUÇUK - yüksek viteste kayma ile yola çıkmak
SIVI EKMEK (“Domuz yağı eritmek için”) - Finlandiya'da bir telsizdeki konuşmalarda votka
ZHIP - jip
HATA - VAZ-klasik

Z
PUSH'DAN BAŞLAYIN - insanların fiziksel gücünün yardımıyla arabayı çalıştırın
WICKET'İ KAPATIN - ülkemizde yetiştirilme tarzımızla yapmak zor olan yoğun trafik sırasında yeniden inşa etmek gerektiğinde, arkadan gelen kamyoncu bir sonraki şeride geçerek sollamaya başlamanıza izin verir
ZAMES - gümrük işlemleri için siteye periyodik olarak başlatılan bir grup kamyon. "Vasya, bu gruba ben girmedim, beni bekle!"
ZAPORSHIVETS, İNŞAAT, ZAPORSH - ZAZ
GREEN MILE, Beyaz Rusya'da ücretli bir yoldur. Kontrol. ayrıca ücretli yol terminali anlamında.
ZOMBİLER - 10. rotanın otomatik taşıyıcıları (tanıklara göre nadiren uyuyan ve sonuç olarak kavga eden St. Petersburg plakalı Gem Scania'yı ele almak için kullanılır)
KESİCİ - VAZ 2108, 2109

VE
KANALDA GİT - rotayı takip et
INOPOMOYKA - yabancı araba
INTER - Uluslararası
IKHNEMARKA - yabancı araba

İLE
TOPUK - İZH 2715
KAZEL - Keçinin kız kardeşi ceylan
Kaktüs - Mercedes-Benz Actros
KALIFORNIETS - Kiev bölgesi (KX) plakalı sürücü
KAMAZENYSH, "BOĞUNUN ÖLÜMÜ" - KAMAZ alçak çerçeve
KAMENETS - Cammins motoru
CANİSTER - yakıt kamyonu
KAPUT, arıza anlamına gelen uluslararası bir kelimedir. Örneğin, Akku Kaput - piller bitmiş
CAP - Vizörlü ve kaportalı Volvo alçak kabin.
ÖLÜM KAPSÜL - OKA
KASATKA - Düşük kabinli Scania 114
CARLSON - fan çarkı
POT - hava filtresi kapağı
KESHA - Kenworth
KINGURIN (KINGURYATNIK) - bir cipte veya kamyonda önde veya arkada bir yay
Palyaço, YENİ YIL AĞACI - üzerinde birçok çıkartma, ampul bulunan bir araba (kabin)
KEÇİ - GAZ-69
Sosis ("Bir şey bana sosis veriyor") - Yorgunum ve uyumak istiyorum, park etme zamanı
KOLDUN - ön ve arka devreler arasında fren hidroliği basınç dağıtıcısı
KOLEIKA, sınırda, yükleme sırasında, bazen trafik sıkışıklığında sırayı ifade eden kutsal bir kelimedir. KOLEIKA'da düzen ihlali fiziksel şiddet ile cezalandırılır
Kolektif çiftlikler - sıradan UAZ köprüleri ("469'uncuyu kollektif çiftliklerde satın alacağım ...")
CONDER - klima
KONDOZHOPA - Kondopoga (pop. Point)
KOPEYKA - VAZ 2101
COROEDS - kereste kamyonları
KOROTYSH - üç kapılı cip (genellikle Pajero)
KOSORYLAYA - Volvo FM / FH'nin son serisi
KOCHERGA - vites kolu
KROVOY - TEK GÖZ analogu
Timsah - Kraz
CUBIC - INTERNATIONAL 9800 (kabin konfigürasyonu)
KUKARYA (bazen KUKARI) - Nizhny Novgorod'dan Moskova'ya (transitte) GAZelles ve VOLgas tarafından para için sürülen insanlar
KURYATNIK - bir rıhtım ile donatılmış kabin üst yapısı
MISIR - Toyota Land Cruiser

L
LABUS - Litvanyalı Letonyalı sürücü
VİNÇ - bir vinç kullanın
LENIVETS - destek köprüsü
PETAL - üst geçitte bir dönüşle yükseliş veya iniş
KAYDEDİCİ - yakacak odun satıldığı yer (bkz. YAKACAK ODUN)
FLYING DUTCH - karanlıkta park lambaları olmayan bir araba.
KALDIRILMIŞ - süspansiyondaki veya çerçeve ile gövde arasındaki ara parçalar nedeniyle cip yolun yukarısına kaldırılır
LOBASTAYA - SCANIA LTL (4. nesil) yüksek kabinli
SHOVEL - bir kamyoneti yüklemek ve boşaltmak için kaldırma rampası
LOSEOTBOYNIK - kamyonun önündeki demir yaylar.
HORSE - bir motor beygir gücü
BALD RUBBER - yıpranmış sırtlı lastik
İNSANLAR - Uluslararası 9700/9800
LYULKA - motosiklet sepeti

m
MAZENYSH, ZUBRENYSH - MAZ alçak yükleyici
Mazurik - Mazmargarin - Moskvich
KÜÇÜK - binek otomobil
MARKOVNIK - TOYOTA Mark II
ARABA - DPS devriye arabası
MASHKA (kayınvalidesi) - balyoz
MERİN - Mercedes
ÇANTA (STOK) - kamyon veya treyler yatırın
YIKAMA NOZULLARI - düşük kaliteli dizel yakıtın soğukta kalınlaşması
MUDYA - Goodrich Mud Terrain lastikleri
MİKROBES - "Bychka" dan daha küçük minibüsler ve kamyonlar
FARE - güzel kız
ET DÖĞÜTME - manuel cam kaldırıcı

n
EMİŞTE - yakıtın son gramında
KISA SÜRÜŞTE - iki kamyon, aralarında minimum mesafe olacak şekilde yürürken
GLADEYİ KAPATIN - yemek hazırlayın, masayı kurun. Tablo bir yakıt deposu, palet tutucu, gösterge paneli, uyku tulumu vb. olabilir.
KOLON BAŞI (BRIGADIR) - vicdansız ve beyinsiz bir sürücü tarafından sürülen yavaş hareket eden bir araç, arkasında dar bir yolda trafik birikir ve gergin bir durum gözlenir
İÇ GİYİM - dört tekerlekten çekişli olmayan bir araba
NEUTRALKA - komşu ülkelerin aşırı sınır noktaları arasındaki yol
DURUM IŞIĞI - iki veya daha fazla karayolu treninin bir kavşağa uygun bir hızda yaklaşması ve herkesin ani frenden veya kırmızı bir ışıktan geçmekten kaçınmak için uzun süre yanan yeşil ışıktan geçmek için zamanının olup olmayacağının bilinmediği bir durum , ilk giden uyarır: "Vasya, bayat!"
MAKAS - treyler yaklaşmakta olan şeride geçtiğinde, sürüş sırasında traktör ve treylerin oluşturduğu şekil
BİR DELİKE DALIŞ - gümrükte evrak için sırada bekledikten sonra pencereye gidin

Ö
KOYUN - Iveco
YANGIN SUYU SIVI EKMEK ile aynıdır
OGOZOK - bir traktör, ancak römorksuz
TEK GÖZLÜ - bir çalışma farı olan bir araba
PENCERE (PENCEREYE GİDİN) - kargo sahibi için uygun koşullarda sınırda gümrük işlemleri
TÜKETİM - atık yağ
CUT-OFF - motor devrinin zorla sınırlandırılması
EGZOZ - maaş
OCHKARIK - MERCEDES

P
ÇADIR - eğimli vagon
PARKETNIK sadece dış görünüşü bir cipe benzeyen (gövde şekli) ve geri kalanı (motor gücü ve hacmi, 4x4, tekerlek aksı ile yol arasındaki mesafe) sıradan bir şehir arabasıdır. Çoğu zaman Suzuki, Honda ve Korelilere (Kia, SsanYong, vb.)
STICK - bariyer.
PANIKER, havada panik eken, yoldaki olumsuz olayları abartan karamsar bir sürücüdür: "golimy ice", "büyük RULO" vb. Pistteki gerçek durumu öğrenmek için üç veya dört kamyoncu ile konuşmanız tavsiye edilir.
PAPIREN - belgeler
PARAŞÜT - sadece treyler üzerinde etkili olan fren valfi
PAROVOZ - toplam uzunluğu 24 metre olan bir veya iki römorklu karayolu treni
PAROVOZIK - römorklu karayolu treni (ancak yarı römorklu değil)
Çoban - yolda veya tekerlekte nasıl davranılacağı konusunda telsizle aptalca tavsiyeler veren bir sürücü
PATRIK - UAZ-Vatansever
TRANSFER - çekiciden treylere veya yarı treylerden treylere giden hortum veya kabloların bağlanması
UPPER - çatıya inerek kaza yapan bir araba
PREDNICHEK, SLYUNYAVCHIK - karakteristik zehirli yeşil renkte trafik polis memurlarının yeleği
JUMP - sollamak
PETRIK - Peterbilt
COCKS - Rusya'da bir karayolu treninin zorunlu tanımı (kokpitte üç ışık)
YAZARLAR - ön cam yıkama memeleri (mavi yazarlar - aptalların züppeliği)
BREEDER - yarı römorkun arkasındaki römork
OMUZ - kolay erdemli kız
KUTUDA - uzaklaş
COOKER, yemek sektöründe çalışan bir kamyoncunun yakın arkadaşıdır.
LED (römork hakkında) - römorku düzeltmek için hızı artırarak durumun düzeltilebildiği makasın ilk aşaması
ASKILAMA (TAŞLAMA, SABUNLAMA, KURUTMA) - Kaygan yüzeyden dolayı yükseltiye girmeyin. Kımıldama. kızak
HAZIRLANMIŞ - ek olarak arazi sürüşü için donatılmıştır (örneğin, hazırlanmış bir keçi)
CONNECT FRONT - düşündüğünüz gibi değil, ön aks tahrikini yapın
SNOWOWN - sadece ılık (karsız) mevsimde yola çıkan bir sürücü veya araç
SÜRÜCÜ GAZEL - Sürücünün arkasında 4 yolcu koltuğu daha olan Gazelle
SNOWOWN - yollara sadece ılık (karsız) mevsimde giden bir araba sürücüsü
ÇİVİ YAKALAYIN - tekerleği delin
BİSİKLET - arazi sürüşü
POKEMON - yolcu (minibüste)
POLBATONA - UAZ-39094
POLITRA ve POLTORASHKA (05 ve 15) - Dağıstan ve Kuzey Osetya plakalı aşırı yüklü KamAZ kamyonlarının tanımı
FULL ANSHLAG - sınırda / geçici depolama deposunda / yükleme / boşaltmada büyük bir kamyon birikimi.
POLOVIK, kamyon yüklendiğinde zemin boyunca sürüklenen bir çamurluktur.
PONY - Scania-Griffin, Volvo-FM
OTOBÜSÜN ALTINA GEÇ - turist otobüsü ile sınır pasaport kontrolüne kadar sürün ve yolcularla aynı hizada durun
PARROT - açılır raflı kısa üst yapı kabini
BOŞ - boş
Piglet - merkez diferansiyel (yedek parça KAMAZ ...)
EKMEK - yokuş yukarı giden bir karayolu treninin önünde olmak, böylece onu gazı salmaya zorlamak
GÖRÜNTÜLEME TEKERLEKLERİ - İşemeye git
CHINGISHANE TOHUM - KAMAZ
KISS - Hafif kafa kafaya çarpışma
PRAVORUCHKA - sağdan direksiyonlu araba
TRAITOR - büyük boy çatıda turuncu işaret
STICK - daha ileri gidememe ile kırın. Yükleme / boşaltma / geçici depolama ambarı / sınırda çok uzun süre kalmak
LIGHT UP - arabayı başka birinin aküsünden çalıştırın
ÇİZGİLİ ÇUBUK SATICI - trafik polisi memuru
PROMOSYON - Bu kelimeyle, evde uyurken bile sürücüyü uyandırabilirsiniz (rahatsız olmasına rağmen). TEKERLEK içindeki periyodik hareketler. KOLOIKA'nın sonunda, ilerlemeler nadirdir ve birkaç kilometreye kadar uzundur. Hedefe daha yakın - sık ve kısa. Tam bir PROMOSYON teorisi geliştirebilirsiniz. Her durumda, onlar hakkında zaten şakalar var.
BİR DÜDÜKLE UÇUN - bir otoyolun veya şehrin sorunlu bir bölümünden hızla geçin.
EĞİTİM CADDESİ - araç aydınlatması için bir X-ray tesisatı.
KÖRÜKLER - dönüşlerin yan tekrarlayıcıları
PYATAK - kamyoncular için park yeri, genellikle donanımsız

r
YATAK ODASI - kuleli araba taşıyıcı
RASKOLBAS - boka binmek
YOLU ÇARPIN - sürüş sırasında yoldaki buzu tekerleklerle kırın
MAĞARALARI KEŞFEDİN (NOR) - Diğer sürücülerle akşam yemeğini paylaştıktan sonra taksinize gidin
RAZPASHONKA - yan kapılı perdeli treyler veya treyler
KAYITLAR - eyalet numaraları
REX, düşmanca bir güvenlik görevlisidir (üs, terminal, benzin istasyonu vb.)
REF - frigorifik gövde, treyler veya konteyner
ROGA - gövdenin / treylerin arka alt köşelerindeki lastik braketlerdeki park lambaları.
HORNY, ROGALIK - telsizden uzun antenli bir araç

İLE
SAIGAK - Kolyma ve kuzeyde KamAZ "toros"
SAMURAI - Japon sağdan direksiyonlu kamyon
SVV - SHAHI'den bir motorla "Svyatogor"
SVR - Renault motorlu
SVU - Ufa "saf Muskvich" motoruyla
HERRY - CIGARA ile aynı (Audi 100)
KÖPRÜDE OTURUN - derin bir yola saplanıp kalın
SÜSPANSİYON ÜZERİNE OTURUN - bir kamyonda geçici bir depolama deposunda veya bir komşunun (gaz, su, yiyecek) pahasına bir park yerinde yaşamak,
her şey bittiğinde
SİGARA - AUDI 100
BENCH - Scania
SKAT - tekerlek
YUVARLAK ODASI - üst rafa bir kapak aracılığıyla erişimi olan üst yapıya sahip kısa kabin
SKELETON - deniz konteynerlerinin taşınması için boş yarı römork
EKLE - römorkun traktörden yanlış yönde hareket ettiği acil bir durum.
SNIKERS - Bir yangın tankı ile kare olan en yeni nesil ZIL
KÖPEK - konteyner veya kamyonet üzerindeki mührü korumak için kilitli çelik kutu
SOVOK - damperli kamyon
BİRLİKTE ÇALIŞIN - başka bir sürücüyle aynı anda yayına çıkın, çünkü yayındaki diğer herkes yalnızca gürültü duyar
STAVRIDA - "Tavria"
İSTASYON-telsiz
YIKAMA TAKIMI - eşit engebeli yol yüzeyi.
DUR - fren lambası
DEVEKUŞU - Iveco Stralis.
STUKACH - yakıt tüketimini belirleyen bir cihaz
GÖĞÜS - deniz konteyneri
SÜPER - 3. nesil MAZ
KURU - Volga GAZ-3102
KURU - buzlu bir "tepenin" üstesinden gelmekle ilgili "zımparalamaya" benzer

T
STOOL - önden "P" harfi şeklinde olan ve GÖĞÜS'ü geçen bir yükleyici ve tekerlekler arasında İSKELE bulunan bir traktör
STOOL - izci sürücüsü
TAZ, TAZIK - tüm Zhiguli modelleri (Togliatti Otomobil Fabrikası)
TANDEM - TRIBES ile aynı
TANK - ULUSLARARASI aka Inter, aka KamAZ Zenciler İçin (Uzun menzilli askerlere göre, Amerika Birleşik Devletleri'nde yalnızca daha uygun ve en önemlisi, daha "berbat" ekipmanlara güvenmeyenler Sterling ve Piterbilt gibi çalışıyor)
YERDE KAYDIRMA - durana kadar gaz pedalı
TATARIN - KAMAZ
TV - Renault Magnum
THERMOS - ısı yalıtımlı gövde
TERÖRİSTLER yol işçileridir.
Kayınvalide - uzun çok dingilli römork
TESCHIN LANGUAGE - genellikle dağlarda yolu 180 * döndürmek
TIGER (CAGE) - tutuklanan arabalar için park yeri
VICE - frenler ("Bir mengenedeyim ve uçuyor ...")
EMBASS - fren pedalına basın
TITANIC - KamAZ büyük bir vagonla
YAKIT - batan araba
DUR - gaz pedalına basın
TROIT - motor silindiri çalışmıyor
TRYUMO - kokpitin ön camının üzerinde içeriden aydınlatılan bir yazı.
KAÇAKÇILIĞI çekin - kaçak kargo taşımacılığı

Sahip olmak
SMILE - Renault Premium
UNITAZ - Lada 12. model
KAYIP - bir hendeğe gir, ters dön
KRİSTALİN İÇİNE DÜŞÜN - uyu
DEMİR - GAZ 51
KULAK - ZAZ 968

F
FANTOMAZ - MAZ
APRON - ETEK ile aynı
FRED - Yük Gemisi

x
TAIL (LONG, SHORT) - römork (yarı römork, BREEDER römork)
HMURY FEDOR - Vizörlü 4. seri Top-Line'ın Scania'sı
BUZDOLABI - soğutmalı kutu
Hamster - tahıl taşıyıcı

C
CEMENTOVOZ - polisi taşımak için bir araç
TAVUKLAR (TAVUK) - muz taşıyan büyük bir şirketin turuncu kaktüsleri

H
KETTLE - deneyimsiz bir sürücü, aynı zamanda bir "ağaçkakan"
CHEKIST - akaryakıt ve yağlayıcılar, otoparklar, oteller, kafeler vb. için sol çek satıcısı.
CHIRIK, CHIRIY - Jeep Cherokee
TEMİZ (TEMİZ PARÇA) - karakteristik bir yerde herhangi bir yol polisi memurunun beklenmediğine dair bir uyarı
CHLENOVOZ - hükümet limuzini
CHUMAZYK, CHUMAZY - MAZ

Ş
YIKAMA - takograf kağıt diski
SHAYTAN-ARBA - Römorklu veya römorksuz Kamaz, yaz ve sonbaharda sebze ve meyveleri güneyden kuzeye doğru taşır. Aşırı yüklenme nedeniyle, SÜTUNUN BAŞI olur ve hareketin geri kalanını çılgına çevirir.
SHALASH - ceylan yatır
ŞAHA - VAZ 2106
SATRANÇ OYUNCUSU - genellikle sıra sıra yeniden inşa edilir.
İSVEÇ MAZ - Volvo "F" serisi. Tasarımın sadeliği ve gereksiz elektroniklerin olmaması nedeniyle bu ismi almıştır.
GRIND - kaygan yüzeylerde kayma
SHMARA - haznenin içeriği (Çamur)
SHNIVA - Niva-Chevrolet, o Chevy-Niva
PANTOLON - manifolddan sonra egzoz sisteminin bir parçası ("pantolonu yukarı çekin")
SHUMKA - ses yalıtımı

E
EFASHKA - Volvo FH serisi
EFKA - Volvo F serisi

YU
ETEK (APRON) - ön tamponun altında spoyler

BEN
KUTU - konteyner
JAPONYA - Japonya'dan bir araba

Arkadaşlar, şu soruya cevap verebilir misiniz: İyi İngilizce konuşmak için ne gerekir? Seçenekler: 1) geniş bir kelime hazinesi, 2) mükemmel dil bilgisi bilgisi, 3) sürekli konuşma pratiği. Aslında tüm bu bileşenlere ihtiyaç vardır ve bir bütün olarak önemlidir. Katılıyorum, bin hatta üç bin kelime bilmek, onları doğru bir şekilde bağlama yeteneği olmadan sonuç olmayacak. Ve İngilizce kullanılmadan unutulması gerçeği - bir gerçek. Bu nedenle, sürekli pratik yapmak ve kelime hazinesini yenilemek başarının anahtarıdır!

Her ikisi de Native English School tarafından sağlanmaktadır. Anadili İngilizce olan derslerimizde tamamen sohbete katılabilir ve blogumuzda haftalık yeni materyalleri okuyarak bilişsel konuları inceleyebilirsiniz.

Ortak kelimeler basittir. İnternette İngilizce dilinde en çok kullanılan kelimelerin tonlarca listesi var. Ancak profesyonel kelime dağarcığı - daha spesifik kelimelerle - daha fazla dikkat gerektirir. konuyu zaten işledik İngilizce mutfak tanımları, Bile matematikçiler için kelime hazinesi okuduk, genel olarak iş İngilizcesi hakkında sürekli bahsediyoruz. Otomotiv sözlüğüne dikkat etmenin zamanı geldi.

Sürücüler için İngilizce: Faydalı İfadeler ve Kelime Bilgisi

İşiniz veya hobileriniz hiçbir şekilde arabalarla bağlantılı olmasa da, arabalar hakkında asla İngilizce bir yazı okumayacağınızı veya yazmayacağınızı düşünseniz bile, eminiz ki direksiyon simidinin nasıl İngilizce olacağı bilgisi, sigara, İngilizce'de daha hafif veya diğer unsurlar arabalar gereksiz olmayacak! Hayat bazen ilginç sürprizler de getirir 🙂 Arabanın iç kısımlarının İngilizce olarak ne dendiğini herkesin öğrenmesinde fayda var.

Ne duyduğunu hayal et: Emniyet kemerini bağla. Ne yapacaksın? Bu ifadenin ne anlama geldiğini biliyor musunuz? Ve yabancı bir arkadaşınız size şunları söylerse: Göstergeyi kapatamıyorum. Ona Yardım edebilir misin?

İnceleme yazımızın ilk bölümünde bir arabanın iç hacminin nelerle dolu olduğuna dair her şeyi öğreneceğiz.

Başlangıç ​​olarak, İngilizce bir araba araba, otomobil veya Oto. Onun kabini denir saban... Peki, içinde:

• sürücü koltuğu - sürücü koltuğu;
• ön yolcu koltuğu - yolcu koltuğu;
• arka koltuk - arka koltuk;
• güvenli çocuk koltuğu - çocuk koltuğu.

Güneşten korunma ve güvenli sürüş için sürücü koltuğunun ve ön yolcu koltuğunun hemen önünde bir güneşlik bulunur. (Güneş siperliği)... Aralarında, üstte bir dikiz aynası var. (dikiz aynası), ve yanlarda - ancak kabinin dışında - yan aynalar var (yan aynalar).

Genellikle koltukların her birinin veya bazılarının yanında bir kol dayama yeri bulunur. (kol dayama). Emniyet kemerleri onlara bağlı - koltuklar. (Emniyet kemerleri)... Koltuklar arasında genellikle bir vites kolu bulunur. (vites kolu).

Ve ne tür pedallar (pedallar) sürücü kullanıyor mu? Sadece üç tane var ve bazı arabalarda iki tane var. Kolayca hatırlanabilirler:

• debriyaj - debriyaj;
• gaz pedalı - hızlandırıcı;
• fren - fren.

Arabanın içi: hız göstergesi, kilometre sayacı, torpido gözü ve İngilizce diğer nesneler

• hız göstergesi (hız göstergesi) - hız göstergesi;
• kilometre sayacı (kilometre göstergesi) - kilometre sayacı;
• yakıt göstergesi - yakıt göstergesi;
• motor sıcaklık sensörü - sıcaklık göstergesi;
• su sıcaklığı sensörü - su sıcaklığı;
• yağ basınç göstergesi - yağ göstergesi;
• gösterge kolunu çevirin - gösterge anahtarı;
• far anahtarı;
• ısıtma kontrolü - ısıtıcı kontrolleri;
• klima - klima;
• araba radyosu - stereo, CD çalar
• saat - saat;
• küllük - kül tablası;
• Çakmak;
• çakmak düğmesi;
• torpido gözü - torpido gözü.

İngilizce araba aksesuarları

Arabanın iç kısmına sadece sevimli biblolar değil, aynı zamanda aşağıdakiler de dahil olmak üzere kullanışlı aksesuarlar da ekleyebilirsiniz:

• koltuk kılıfları - koltuk kılıfları;
• direksiyon simidi kapağı - direksiyon simidi kapağı;
• paspas - kilim;
• araba camı gölgeliği - güneşlik;
• jel pedler - jel pedler (yapıştırılmış gibi hiçbir şeyin düşmediği);
• çocuk seyahat tepsisi - çocuk tepsisi;
• bardaklık - bardaklık;
• depolama düzenleyici cebi - depolama için bir cep (bilirsiniz, her türlü "ihtiyaçları" koyabileceğiniz bu tür asılı organizatörler);
• boyun yastığı - boyun yastığı (uzun yolculuklar için);
• oda spreyi - oda spreyi (en popüler Noel ağaçları şeklinde);
• ilk yardım çantası - ilk yardım çantası (arabanızda olmalıdır);
• kuru elektrikli süpürge - elektrikli süpürge (hızlı temizlik için küçük);
• video kaydedici - video kaydedici (tüm eylemleri kaydedecektir);
• USB şarj cihazı - USB şarjı.

İngilizce araba iç parçalarının tüm ana listesi budur. sonraki makalede makinenin dış elemanlarına ve parçalarına İngilizce olarak bakacağız. Güncellemelerimizi takip edin!