"Bir şahinin sonbahar çığlığı" Joseph Brodsky

Kuzeybatı rüzgarı onu yukarı kaldırır
gri, leylak, kıpkırmızı, kızıl
Connecticut Vadisi. O zaten
lezzetli gezinti yolunu görmüyor
harap bir bahçede tavuklar
çiftlik, sınırda sincap.

Havaya yayılmış, yalnız
tek gördüğü eğimli bir sırt
tepeler ve gümüş nehirler,
canlı bir bıçak gibi kıvrılıyor,
pürüzlü yarıklarda çelik,
boncuk gibi kasabalar

Yeni ingiltere. sıfıra düştü
termometreler bir niş içindeki sandıklar gibidir;
donmak, ateşi söndürmek
yapraklar, kilise kuleleri. Ama için
şahin, bunlar kilise değil. Üstünde
cemaatçilerin en iyi düşünceleri,

mavi okyanusta uçuyor, gagasını kapatıyor,
göbeğe bastırılmış bir artı figürü ile
- parmaklar gibi bir yumruğa pençeler -
her tüyün uçuşmasını hissetmek
aşağıdan, bir gözle yanıt olarak yanıp söner
güneye doğru tutan bir dut,

Rio Grande'ye, deltaya, buğulanmış kalabalığa
güçlü köpük içinde saklanan kayınlar
bıçakları keskin olan otlar
yuva, kırık kabuk
kızıl bir lekede, kokuda, gölgelerde
erkek veya kız kardeş.

Et, tüy, tüy, kanat ile büyümüş kalp,
titreme ile zonklama
sanki makasla kesiyor,
kendi sıcaklığıyla hareket eden,
sonbahar mavisi, onun
yoluyla artan

gözle zar zor görülebilen kahverengi bir nokta,
yukarı kayan noktalar
yemek yedi; yüzündeki boşluk nedeniyle
pencere tarafından donmuş bir çocuk
arabadan çıkan çiftler,
kadınlar verandada.

Ama yukarı çekiş onu yükseltiyor
Daha yükseğe ve daha da yükseğe. Karın tüylerinde
soğuk algınlığı ile sokar. Aşağı bakıyor
ufkun karardığını görür,
önce on üç gibi görür
diyor ki:

borulardan duman yükseliyor. Ama sadece sayı
borular yalnızlığa yol açar
kuş, yükseldikçe.
Eck, nereye sürüklendim!
Kaygı ile karışık hissediyor
gurur. üzerine yuvarlandı

kanat, düşer. Ama elastik tabaka
onu gökyüzüne döndürür,
renksiz bir buz yüzeyine.
Sarı göz bebeğinde kızgın görünüyor
parlaklık. Yani, öfke arasında bir haç
korkuyla. o tekrar

devrildi. Ama bir duvar gibi - bir top
bir günahkarın düşüşü gibi - inanca dönüş,
geri itilir.
Bu hala sıcak!
Ne oluyor be. Hepsi daha yüksek. İyonosfere.
Astronomik olarak objektif bir cehenneme

oksijensiz kuşlar,
darı yerine uzak tahılların olduğu yerde
yıldızlar. İki ayaklı için yükseklik nedir,
o zaman kuşlar için tam tersi.
Beyincikte değil, akciğer keselerinde
tahmin ediyor: kurtarılmamak.

Ve sonra çığlık atıyor. Bir kanca gibi bükülmüş
Erinius'un çığlığı gibi bir gaga,
serbest kalır ve dışarı doğru uçar
mekanik, dayanılmaz ses,
çeliğin alüminyumu kazma sesi;
mekanik değil çünkü

kimsenin kulakları için tasarlanmamıştır:
huş ağacından düşen insan
sincaplar, havlayan tilkiler,
küçük tarla fareleri;
bu yüzden gözyaşları akamaz
herkese. sadece köpekler

ağızlarına zorbalık etmek. Tiz, sert ağlama
yeniden keskin olmaktan daha korkunç, daha kabus
elmas kesme camı,
gökyüzünü geçer. Ve bir an için dünya
sanki kesikten ürküyormuş gibi.
çünkü orası ısınıyor

boşluk yakar, aşağıda olduğu gibi,
siyah bir çitle elini yakar
eldivensiz. "dışarı" diye haykırıyoruz.
orada!" üstte bir gözyaşı görüyoruz
şahin, artı örümcek ağı, ses
doğal, küçük dalgalar,

gökyüzüne saçılıyor, nerede
apotheosis koktuğu yerde yankı yoktur
ses, özellikle Ekim ayında.
Ve bu dantelde, bir yıldıza benzer,
köpüklü, dona bağlı,
don, gümüş,

tüylü tüylerle kuş zirveye doğru yüzer,
ultramarin içinde. Buradan dürbünle görüyoruz
inci, ışıltılı detay.
Duyuyoruz: yukarıda bir şey çalıyor,
bulaşık kırmak gibi
bir aile kristali gibi

Bununla birlikte, parçaları incitmeyen, ancak
avucunuzun içinde eritin. Ve bir an için
yine kupaları, gözleri ayırt ediyorsun,
yelpaze, gökkuşağı noktası,
noktalar, parantezler, bağlantılar,
spikelets, kıllar -

eski serbest tüy deseni,
bir avuç çevik hale gelen bir kart
yamaçta uçuşan pullar.
Ve onları parmaklarıyla yakalayan çocuklar
renkli ceketlerle sokağa çıkıyor
ve İngilizce "Kış, kış!" diye bağırır.

Brodsky'nin "Bir Şahinin Sonbahar Çığlığı" şiirinin analizi

"Bir şahinin sonbahar çığlığı", 1975 yılında yazılmış ve Brodsky'nin en ünlü ve gizemli eserlerinden biri olarak kabul edilen bir şiirdir. En önemli özelliği net kurgusudur. Joseph Alexandrovich'in sözlerinde oldukça nadirdir (örneğin, Yeni Jules Verne'de, Yalta'ya Adanmış, Post aetatem nostram). Meydana gelen olayları birkaç cümle ile anlatabilirsiniz. Ekim ayı sonlarında Connecticut Nehri Vadisi üzerinde gökyüzünde bir şahin yükseliyor. Kuş, iradesine karşı yükselir ve yükselir - kuvvetli bir rüzgar tarafından taşınır. Sonuç olarak, oksijen eksikliği nedeniyle ölür. Aşağı ve gökten düşen tüyler, Amerikalı çocuklar karı karıştırır ve kışın gelişini sevinçle karşılamaya başlarlar.

Bir dereceye kadar, "Sonbahar Şahininin Çığlığı" birkaç şeyle ilişkilidir. Edebi çalışmalar... Baratynsky'nin "Sonbahar" şiiriyle başlayalım. Her iki metinde de "sonbahar-kış" zaman vektörünün yanı sıra bir dizi peyzaj öğesi çakışmaktadır. Bir şahinin çığlığı, lirik kahraman Baratynsky tarafından bastırılan umutsuzluğun çığlığına benzetilebilir. Ayrıca on dokuzuncu yüzyılın Rus şairi "Bebek" tarafından başka bir şiire atıfta bulunulmaktadır. Brodsky'de şahin istemese de çok yüksek çıkıyor ve dünyaya geri dönemez. Baratynsky'de "önemsiz bir ruhun" uçuşu okuyucuların önüne çıkıyor. Joseph Alexandrovich'in büyük meslektaşının belirli şiirleri tarafından yönlendirilmediği bir versiyon var. Bazı araştırmacılara göre, yirminci yüzyılın dehası, 1842'de yayınlanan tüm "Alacakaranlık" koleksiyonuna dayanıyordu.

"Sonbahar Şahininin Çığlığı" nın arsa açıkça aşağıdakilerle ilişkilidir: ünlü tarihİkarus hakkında. Brodsky en son efsaneyi yaratırken, mesajı tamamen net değil. Şiir, arkaiklere özgü olmayan gerçekçi ayrıntılarla doludur - iklimin özellikleri, coğrafya ve biyoloji dünyasından ayrıntılardan bahsedilmiştir. Ek olarak, sözde bilimsel kelime hazinesi bazen yanıp söner. Şair, okuyucuları şahinin başına gelen olayların açıklamasının protokol doğruluğuna ikna etmeye çalışıyor gibi görünüyor. Ancak, Joseph Alexandrovich'in gerçekçiliği oldukça şartlı. Hem coğrafyada hem de kuş davranışlarında hata yapıyor. Brodsky'nin sözde doğru işaretlerin yardımıyla sembolik bir resim oluşturduğu ortaya çıktı.

Şairin çok yüksekten uçan bir şahinin çığlığı hakkında doğrudan nasıl konuştuğuna özellikle dikkat edilmelidir. Ortaya çıkan ses benzersiz ve orijinaldir. Yeryüzünde hiçbir canlı böyle bir şeyi yayınlamaya muktedir değildir:
... Delici, keskin bir çığlık
yeniden keskin olmaktan daha korkunç, daha kabus
elmas kesme cam...
Bir kuşun ölmekte olan çığlığı, Joseph Alexandrovich tarafından bir karşılaştırma yoluyla tanımlanır - “kimse böyle gözyaşı dökemez”. Brodsky, popüler Rus atasözü "Kedinin gözyaşları kediye dökülür." Ona göre, dünyadaki hiç kimse ölümün eşiğindeki bir kuşun çektiği acıyı hak etmiyor - en hırslı ve en kötü niyetli suçlu bile.

"Bir Şahinin Sonbahar Çığlığı"nın bir şair hakkında bir şiir olduğu görüşü yaygınlaştı. Kuş, Joseph Alexandrovich'in alter egosunu simgeliyor. Aslında, Lermontov ve Tsvetaeva'nın şiirlerinde görünenlere benzer romantik bir kahramanla karşı karşıyayız. Brodsky'nin çalışmaları arasındaki temel fark nedir? Şair, romantik kahramanı bir iblis, rahip ya da peygamber olarak değil, düşünen, dönek bir entelektüel olarak resmeder. "Sonbahar Şahin Ağlaması"nı öncelikle trajik hikaye Yaratıcı, bu şiirin neden Joseph Alexandrovich'in atölyedeki meslektaşlarının çoğu tarafından özellikle çok takdir edildiğini açıkça ortaya koyuyor.

Egzersiz 82, s. 39

82. Oku. Atasözünün anlamını açıklayın.

n Ellerini tutarsan sıkılmasın.

• Sesli harfler için harflerin altını çizin.

Atasözü anlamı: İşle meşgulsen asla sıkılmazsın.

Alıştırma 83, s. 39

83. Okuyun. Eksik harf ve sayıları yazınız.

Rusça sesli harfler 6.
Sesler şu şekilde belirtilebilir: [a], [o], [y], [ve], [s], [e].

Rusçada sesli harfler için 10 harf vardır:
a, e, e, ben, o, y, s, e, y, ben.

Alıştırma 84, s. 39

84. Resimleri düşünün. Resimlerin altındaki öğelerin adlarını imzalayın.

Elma, karpuz, limon.

• Sesli harfle başlayan bir kelimenin altını çizin.

Egzersiz 85, s. 40

85. Kelimeleri söyleyin. Onların sesini dinleyin.

1. Akçaağaç, köprü, keten: [o].
2. Tebeşir, kek, ha: [eh].
3. Kanca, çalı, tutun: [y].
4. Top, bahçe, sıra: [a].

• Her bir kelime grubunun kelimelerinde hangi ünlü sesi duydunuz? Bu sesleri köşeli parantez içinde belirtiniz.

Alıştırma 86, s. 40

86. Oku. Eksik harfleri ekleyin.
ben, oh, oh

Şapka, pilot, kart, denizci, alan.
Kirpi, kaygan, şahin, ist.

Alıştırma 87, s. 40

87. Oku. Şiir için bir resim çizin.

bugün çizeceğim
Karlı bir kış.
Orman, yol -
Her şey karda.
Samanlıkta kara karga.

S. Kozlov

• Vurgulanan harflerin yazımını açıklayın.
• [y'a] ve [y'y] seslerini gösteren kelimelerdeki harflerin altını çizin.

Egzersiz 88, s. 41

88. Oku. Bu şiir size hangi kuralı hatırlattı? Vurgulanan kelimeleri parantez olmadan yazın.

vurgulanmamış sesli harf
Çok fazla acıya neden olur.
Dağ, çimen nasıl yazılır
Ve denizin sözleri, işler?
Hiç şüphe olmasın diye
Sesi strese sokarız.
Dağlar, travers, mora, delo!
Şimdi cesurca yazalım!

N. Betenkova

Kökte vurgulanmamış sesli harflerle sözcüklerin yazım kuralı.

G Ö pá, tr a ba, m Ö sıra e la.

Alıştırma 89, s. 41

89. Okuyun. Stresi kelimelerle belirtin. Eksik harfleri ekleyin.
ve, a, oh, e

r e ka - p é chka b é kayıt - b e regá
m Ö ryak - m ó yeniden ve smo - p ve yük
D Ö bekle - d Ö bekle gr a h - gr a chi
kişi ve zhi - p ve w n ó zhik - n Ö canlı olarak

• Her bir kelime çiftinde test kelimesinin altını çizin.
• Testin kökündeki ünlü sesli harfleri ve kontrol edilen kelimeyi ifade eden aynı harfleri bir çizgiyle birleştirin.

Egzersiz 90, s. 42

90. Oku. Her kelimeyi bir testle eşleştirin. Eksik harfleri ekleyin.

SCH e ki - sen e ka m ben h - m ben chi
s e rna - s e mö l ve st - l ve utanç
İle e denemek - ile e sokak sokak a f - şk a phy
Yıldız e zdy - zv e hl hl e b - chl e ba

• Deseni yazın. Testin kökündeki aynı sesli harfleri ve kontrol edilen kelimeyi bir yay ile bağlayın.

Alıştırma 91, s. 42

91. Okuyun. Stresi kelimelerle belirtin. Her kelimeyi bir testle eşleştirin. Eksik harfleri ekleyin.

(v e televizyon) içinde e kıvrımlı (kr ve j) cr ve kama
(ch a h) ch a bilgi (ile ó rüyalar) ile Ö rüya gibi
(X ó lod) x Ö buz (içinde ó havada Ö berbat
(v é b) içinde e siyah (d a l) a kolay

• Deseni yazın. Test kelimeleri hangi soruyu cevaplar? doğrulanabilir kelimeler?

Test kelimeleri ne sorusuna cevap verir? Doğrulanabilir - hangisi?

Alıştırma 92, s. 43

92. Oku. Her cümleyi alıştırmadaki anlamlı kelimeyle yayın. 91. Bu kelimeleri yazın.

Soğuk bir rüzgar esti.
Çam ormanı hışırdıyordu.
Bir balon uçuyordu.

• Cümlelerdeki ana terimlerin altını çizin.

Alıştırma 93, s. 43

93. Vurgulayarak okuyun.

p üzerinde e Utangaç - Ber e merhaba o,
r Ö alt köşe, g değil a si,
Ve Ö diz - Ondan St. e yaprak bitleri
s Ö ben Ö o ışık. üzerinde r wuxi.

P. Sinyavski

• Yazarın söylemek istediği en önemli şey nedir?

• Vurgulanan yazımın yazımını açıklayın.

Bir kelimenin kökündeki işaretli vurgulanmamış sesli harf: p e utangaç (p é ki), p Ö alt (p ó sevgilim), Ö diz ( ó kna), s Öçok (lar ó loto), ber e gi (ber é kimin), sv e yaprak bitleri (sv e T). Test kelimesini, kökteki vurgulanmamış sesli harf vurgulanacak şekilde seçiyoruz.

Kötülük kelimesinin kökündeki işaretlenmemiş vurgusuz sesli harf Ö o. Hatırlamak gerek.

Uygun ad: (açık) r wuxi. Büyük harfle yazıyoruz.

• Şiiri kopyalayın.

Alıştırma 94, s. 44

94. Oku. Her kelimeyi bir test kelimesiyle eşleştirin. Eksik harfleri ekleyin.

(döşeme) döşemeler (sádik) bahçeler
(gorka) dağlar (kholmik) tepeler
(mum) mumlar (iki) avlular
(arka) arka (renkli) çiçekler

• Deseni yazın.

Alıştırma 95, s. 44

95. Oku.

1. Sonbaharda nehir üzerinde sis. 2. Bir kayanın üzerinde bir dağ keçisi vardı. 3. Yavru kediler bahçede oynuyor. 4. Ormancı ormanlarımızı korur. 5. Bir tilki bir delikte yaşar.

• Görevlerden birini tamamlayın:

a) herhangi bir cümlenin sözcüklerinde öğrenilen yazımın altını çizmek;

L e snik ormanlarımızı korur.

b) kökünde vurgusuz bir sesli harf bulunan cümlelerden üç kelime yazın. Her kelimeden önce çeki yazın.

(R é ki) p e koy, (sk á ly) (açık) sc a le, ( ó zlik) için Ö kötü, (l e s) l e snick

Alıştırma 96, s. 45

96. Okuyun. Bilmecenin cevabını açıklayınız. Stresi kelimelerle belirtin.

Domuz koşuyor, altın bir sırt,
Çelik burunlu, keten kuyruklu.
Tuvalin içinden geçer,
Bir son bulur.

Yanıt vermek: iğne iplik. Çelik iğne, keten ipliği, iğne iplik bitene kadar kumaşın içinden geçer.

• Kökünde test edilebilir bir vurgulanmamış sesli harf olan bilmeceden üç kelime yazın, her kelimeden önce test kelimesini yazın.

(Burun) çorap, (kuyruk) kuyruk, (altın) altın, (çelik) çelik.

Alıştırma 97, s. 45

97. Okuyun. Stresi belirtin.

o ne yapıyor? xv á lita - ne yapalım? xv a dökün
o ne yapıyor?İle ó rmit - ne yapalım?İle Ö rmit
ne yapacak? cn veçarşaf - ne yapalım? cn ve ağ
o ne yapıyor? D é güler - ne yapalım? D e rzhát

o ne yapıyor? ben é aldatmak - ne yapalım? ben e okuman
o ne yapıyor? santimetre ó trit - ne yapalım? santimetre Öüç
ne yapacak? sc á zet - ne yapalım? sc a unutmak
o ne yapıyor? D á rit - ne yapalım? D a rit

• Eksik harfleri önce vurgulu hecelere, sonra vurgusuz hecelere yazın. Sesli harflerin harflerini, her bir kelime çiftinde vurgulu ve vurgusuz hecelerde bir çizgiyle birleştirin.
• Her kelime için bir soru sorun. Ne işe yarar sorusuna cevap veren kelimelerin altını çizin.

Alıştırma 98, s. 46

98. Oku. Stresi kelimelerle belirtin. Eksik harfleri ekleyin.
ve, e, oh, ben, bir

Ş veçaylak Ö la, ben e kalkış Ö yok, st a keten Ö lco, m Ö içinde Ö lna, gr aÇin gn e iyi n Ö sol renk e akım, s Ö yeni ben eсá, renk e ile Ö inanmak ben gelişmiş gr ve istemek.

• İfadelerden biriyle bir cümle kurun. Bir yere yaz.

Çam ormanlarını koruyun!

Alıştırma 99, s. 46

99. Oku. Eksik harfleri ekleyin. Metne başlık verin ve başlığı yazın.

Köyde sabah

Şafak vakti, procr ve H a ben P e sıkıcı. Nadia uyandı. geliştirici Ö chka bkz. Ö tril Ö bil. sokağın aşağısında d eçoban kıskançlıkla yürüdü. Oğlan veİle ve bir boru üzerinde oynanır. onu takip ettiler Ö Hendek. Çayırda sulu tr onları bekliyor a wa ve oz üzerinde e pe - x Ö tekne Ö vahşi.

• İlk cümledeki ana terimlerin altını çizin.

Alıştırma 100, s. 47

100. Oku. Stresi kelimelerle belirtin. Eksik harfleri doldurun.

• Ödevi doğru bir şekilde tamamladığınızı kanıtlayın.

Alıştırma 101, s. 47

101. Oku. Bilmeceleri tahmin et. Eksik harfleri doldurun ve kelimeleri cevaplayın.

- [Sayfa 3] -

Aynı antiteze dayanarak, "Akasya'nın Hışırtısı" şiirindeki uzay imgesi inşa edilmiştir, burada birkaç nesne içeriden dışarıya çıkar ve dışarıdan içeriye giriş yapılır. Lirik kahramanın şehir alanını terk etme arzusu gerçekleşmedi, sadece ana hatları çizildi; "Uzaylı" uzay, kahramanı hem kendine çeker hem de iter. Ve mecazi bir damarda, sarhoşluk ve özgürlüğün anlamlarıyla ilişkili olarak tasvir edilmesine rağmen, çıkışın var gibi görünmesine rağmen (“bar, oradan açılan bir penceredir”), kahraman hala içeride kalır. “İç”in anlamı burada, “döngü”, “kazan”, “oval”, “lavabonun üstü” sözlükleri aracılığıyla kapalı bir daire görüntüsü ile ilişkilendirilen bir ayna görüntüsü ile de ilişkilidir - bu "dış" ve "içeride" anlamlarına gelen trajik çözümlenmemiş karşıtlığın hâlâ otobiyografik bir başka versiyonu.

Aynı antitez "Yükselen sarı güneş eğik izler ..." şiirinde de görülebilir. Kişinin kendisinin ve diğerinin alanını birleştirme ve aynı zamanda onları kesin olarak farklılaştırma yönünde ikili, içsel olarak çelişkili bir eğilim gösterir.

"İsveç Müziği" şiirinde "dış" ve "iç" anlamlarının sözlük düzeyinde ifadesi görülmektedir. Burada, yazar için önemli olan sınırların ve engellerin varlığı teması gelişmeye devam eder, sadece bir nesnenin durumunu içeride veya dışarıda olarak tanımlamasına, olup bitene katılımını / katılmadığını ortaya koymasına izin verir, içinde bulunduğu mekanı kendine veya bir başkasına ait olarak sınıflandırmak. Bu tema, yazarın yaratıcı dünya görüşünün merkezinde yer alan kavramlar olan bağlantı ve ayrılık temasına yaklaşır. Sınırlar ve engeller temasını algılamanın bir başka perspektifi, onun sonlu ve sonsuz antitezi açısından ele alınmasıdır.

"Bagatelle" şiirinde "dışa doğru" anlamı aktif olarak gerçekleştirilir, burada bir nesnenin hareketinin tahsis edilen sınırların dışında belirlenmesi belirli bir görüntünün seviyesiyle sınırlı değildir ve metaforik seviyeye aktarılır. Kozmogonik bağlamda algılanan bir nesne (“dünyalar böyle yaratılır”) “kendi dışında olma” yönünde hareket eder. Ve gerçekten var olanın dünyasında, sadece mevcut olanı değil, aynı zamanda "olası yaşamın" kendisini de gücü test etmesine izin verilir. Nesnenin hareket etme güdüsünün dışa doğru, kendisine tahsis edilen sınırların ötesinde gelişmesi, dörtlükte doruk noktasına ulaşır: “Mavideki bulutların düşüncesi gibi büyür, / yaşam zamanı, zamandan ayrılmaya çalışır. ölüm, / sese, bülbül içindeki gümüşüne atıfta bulunur, / kasırganın ölçeğini bir iğne ile hızlandıran merkezkaç ", tam olarak bu hareketin (Brodsky'de geleneksel olarak ses, sesle ilişkilendirildiği, "sessiz" e karşı dünya), bizzat yaşamın varlığının garantisiyle temsil edilir. Tıpkı "Bir Şahinin Sonbahar Çığlığı" şiirinde olduğu gibi, yaşam ve ölüm, sonlu ve sonsuz, canlı ve cansız temaları, "içeriden" ve "dıştan" anlamların gerçekleştirilmesinde aktif olarak yer alır.

"İçeriden" ve "dıştan" anlamlarının antitezinin "Bir şahinin sonbahar çığlığı" döngüsünde önemli bir yapı oluşturan rol oynadığını belirledikten sonra, "Bir şahinin sonbahar çığlığı" çalışmasının analizine geliyoruz. . Görünüşe göre, “içeriden” ve “dıştan” anlamların antitezinin yanı sıra, temel motivasyonel karşıtlıklar sistemi olan Söz / Sessizlik, sonsuz / sonlu, yaşam / ölüm, bu çalışmada en canlı şekilde gerçekleştirilmektedir. devir.

Bölüm 2.5. " bütünsel analiz I. Brodsky'nin şiirleri "Sonbahar şahin ağlaması" »Bu metnin döngü bütünlüğünü nasıl ve ne şekilde sağladığının izini sürmeye çalışıyoruz. Bu nedenle, bu şiirin nasıl organize edildiğini ve döngü oluşturan bağlantılar yaratmada hangi unsurlarının yer aldığını düşünüyoruz.

Öncelikle başlığının döngüsel bütünlüğünü oluşturmadaki rolünü belirlemeye çalışıyoruz. Başlığın unsurları, döngü metninde yaygın olan ve zaman temasında, ses temasında ve yazarın lirik benliğinin temasında yoğunlaşan bir anlamlar kompleksine işaret eder. Sözcük “çığlık” başlığındaki başrolün, okuyucunun algısını hem bu şiirde hem de döngü boyunca belirlediği temanın önceliğine yönlendirdiğini varsayıyoruz.

Daha sonra, karmaşıklığının nedenlerinden biri olarak aşağıdaki durumu vurgulayarak metnin öznel yapısını analiz edeceğiz. Bir şahin imgesinin yanı sıra genel olarak Brodsky'deki bir kuş imgesinin, metinde bir lirik kahramanın (insan) ve bir "Ben" imgesinin sembolü olmasına rağmen, yazarın sürekli olarak tanımlanması. lirik "Ben" görüntünün merkezi nesnesi olan bir şahin, tüm çalışma boyunca gözlenmez. Katı bir mesafenin varlığı, yazarın kahraman için ölümle sonuçlanan bir “sınır durumu” tanımlarken “nesnel” kalmasını sağlar.

Ardından zaman temasının ve uzay temasının ve ardından yaşam ve ölüm temasının analizine geçiyoruz.

Yazarın çalışmasının karakteristiği olan zaman teması ile mekan teması arasındaki bağlantıyı, metinde onu belirlemenin çeşitli yollarını vurgulayarak not ediyoruz: doğrudan adlandırmadan Coğrafi konum Belirli maddi referans noktalarının olmaması nedeniyle belirsizliğe itiraz, kuşun "renksiz bir buz yüzeyine" hareketinin bir göstergesi. Şiirdeki boşluk üç katlıdır: yukarıdan görülebilen dünyanın boşluğudur; şahinin bulunduğu gökyüzünün alanı; ve havanın onu ittiği stratosferin alanı. Mekanı karakterize ederken, soğuk ve sıcaklık motiflerinin özel rolüne dikkat çekiyoruz.

Çalışmanın doruk noktasının altında yatan sıcaklık ve soğuğun antitezi, soğuk ve sıcak renklerin zıt bir görüntüsünde kendini göstermeye başlar. Daha sonra bu antitezin ifadesinde renk motiflerinin yerini ses motifleri almıştır. Çığlık atmanın sadece yaşamın son tezahürü olarak değil, aynı zamanda buzlu çölün sınırsızlığının üstesinden gelmek, ölümcül soğuğa dayanmak için son fırsat olarak görülmesi önemlidir.

Sıcaklık güdüsünün işlevleri ve ağlama güdüsünün işlevleri, öznenin belirli niteliklerinin, mekansal ve zamansal "ölçeklerin" eşitlenmesi nedeniyle felsefi kategorinin soyut nitelikleriyle yakınsamasında kendini gösterir. karşılaştırılamaz miktarlar elde edilir ("ağlamak<…>gökyüzünü geçer "," ısı / alanı yakar ").

Şiirin yapısındaki ses, ses, ses, bağırış motif kompleksi önde gelenlerden biridir. Ağlamanın nedeni, şahinin sonunun farkında olmasıdır ("tahmin eder: kurtarılmayacak. // Ve sonra çığlık atar"). Çığlığa, kahramanın "beyincik içinde değil, akciğerlerin keselerinde" hissettiği yakınlığı boğulmaya başlayan bir ölüm önsezisi neden olur. Çığlığı nefesini harcadığı son şeydir. Bir şahinin çığlığı, parçadaki en yüksek gerilim noktasıdır. Bu bölümün duygu ve içerik potansiyeli o kadar yüksek ki, "şahin eseri" kavramının metaforik karşılığı olan "şahin çığlığı" ana şiire ve tüm döngüye adını veriyor.

Eserin doruk noktasına ulaşan bölümündeki mekan teması, yaşam ve ölüm temasıyla açık bir bağlantı içinde ifade edilir. Mekan temasının uygulanmasında gerçek ve gerçek olmayan mekanın anlamsal özellikleri birleştirilir. Temanın alışılmadık ifadesi, açık ve kapalı alanların geleneksel olarak karşıt motiflerinin burada birleştirilmiş olarak sunulmasında yatmaktadır. Stratosferin sınırsız açık alanı, kapalı bir alan, terk edilemeyen bir alan olarak sunulmaktadır. Bu motivasyonel bağlantıların (gerçek/gerçek dışı; açık/kapalı) müphemliği, sınırın uzamsal güdüsü olan engel tarafından vurgulanır.

Bu bölümdeki zaman teması, yaşam ve ölüm karşıtlığıyla en yakından bağlantılı olarak kendini gösterir. Bir şahinin çığlığını tanımlarken fenomenlerin değişim sırası, süresi bir saniyenin kesirlerinde ölçülen en kısa bölümler zinciridir: örneğin, aktif eylem fiilleri kullanılarak, sesin ilk önce nasıl " patlar”, sonra “dışarı uçar”, daha sonra nasıl “gökyüzünü geçer” ... Ve tüm bu olayların süresi, yazarın belirlediği "an"a "uyar". Ve yazar için bu anın son olması, kahraman için ölümün peşinden gelmesi özellikle önemlidir.

Sözlük adı "çığlık"ta ifade edilen ses, ses teması, zaman ve mekan temaları, yaşam ve ölüm teması ile etkileşim halindedir. Şiirin doruk noktasına ulaşan dizelerinde sesin, sesin, çığlığın aşkın boyuta katılımı ifade edilir. Özneye eşit olan, onun ikamesi olarak görünen, işlevlerinin ifasını üstlenen sestir. Uzayı geçerken artık özne değil, sesin kendisi onu fethediyor: üzerinde uçtan uca bir iz bırakarak, ses karşı konulmazlığını iptal ediyor gibi görünüyor.

Tüm döngüye "Bir şahinin sonbahar çığlığı" adını veren şiirin doruk noktası, içerikte, aynı şekilde başlık olarak hizmet eden şairin diğer ünlü satırlarının anlamı ile ilişkilendirilebilir, ancak başka bir döngü için: "Bütün insandan size bir parça / konuşma kaldı. Genel olarak konuşmanın bir parçası. Konuşmanın bölümü". Böylece, sesin, sesin, bağırmanın, konuşmanın ontolojik statüsündeki bir artışın, maddiliklerinin, materyallerinin, uzay ve zaman kategorileriyle ilişkili olarak ifade edilmesinin, yalnızca belirli bir koleksiyon, döngü için önemli olmadığını görebiliriz. , aynı zamanda tüm yaratıcılık için şair bir bütün olarak. Bu, motiflerin döngüsündeki baskınlıkla birlikte ses, ses, söz ve döngü oluşturan ana rolü oynar.

" Çözüm»Brodsky'nin bu özel şiir üst metnine ilişkin metinlerinin şiirsel külliyatında yüksek anlamsal öneme sahip olduğu gerçeğini vurguluyoruz. Kanaatimizce bu anlam, aynı adlı devrin şairin eserindeki özel önemine de tanıklık etmektedir.

Döngünün poetikasının gözlemlenmesi, dil-merkezcilik ilkesi ve şiir ile nesir arasındaki sınırların yanı sıra edebiyat ile yaşam arasındaki sınırların kaydırılması ilkesine uygun olarak, Söz / Sessizlik motifinin döngü içinde yapı oluşturucu hale geldiğini göstermiştir. . Böylece Şair, Söz'ün dünya kurma saygınlığını onaylar. Söz / Sessizlik motifi, öncelikle Brodsky için uzay ve zaman, yaşam ve ölüm, doğa ve kültür temaları gibi temel temaların ifadesine katılması nedeniyle döngünün bütünlüğünü korumanın bir aracı olarak hizmet eder. , yaratıcılık ve yaratma.

Yazarın konumunun “kozmik karakteri” ilkesine ve anlamsal belirsizlik ilkesine uygun olarak, yerel aidiyetin Antitezi İç/Dış mekânı bir döngü içinde düzenler, çoğu zaman onu aynı anda “bizim” ve “yabancılar” olarak etiketler. . Bu, otobiyografik bir durumun yansımasıdır. trajik öz ki geri dönmek imkansız.

Döngünün bileşimi de aynı temel üzerine kuruludur (“bizim” ve “uzaylılar” olarak düşünülen uzaya girme yasağı). Aynalama, simetri, yansıma ilkesi döngüsünün bileşimindeki baskınlık, bir çiftin varlığı ile karakterize edilen şiirlerdeki baskınlıkla kanıtlanır. Aynı zamanda, birkaç eser aynı anda bir döngüde bir şiire karşılık gelebildiğinde, ayna kompozisyon bağlantılarının bir belirsizliği ve dallanması vardır. Özel bir kompozisyon simetri ekseni "Odada Öğlen" şiiridir: ondan önce gelen şiirler Anavatan'ın alanıyla daha büyük ölçüde ilişkilendirilirse, onu takip eden eserler yurtdışındaki alanı yansıtır.

Bizim tarafımızdan tanımlanan döngünün poetikası özelliklerinin büyük ölçüde aşağıdaki durumdan kaynaklandığına inanıyoruz. Ayrılık ve umutsuzluğun bir metaforu olarak tanımlanan, ancak aynı zamanda modern bir şiirsel inanç olarak tanımlanan "Bir Şahinin Sonbahar Çığlığı" şiiri, tüm döngüye başlık vererek, bir dereceye kadar rolünü ona devretmiştir: hizmet etmek. yazarın tam olarak maliyetle üstesinden gelme stratejisinin mecazi bir yansıması Kendi hayatıölümcül engeller, boşluğu, hiçliği, hiçliği kazananın stratejileri.

Çalışma, bağımsız eserlerin özel bir bütünlük içinde birleştirilmesinin, daha önce bağımsız ve ayrı olarak var olan bu eserlerin biçiminin çeşitli unsurları arasındaki derin bağlantıların varlığına dayandığını doğruladı. Bu birleştirme, bireysel eserlerin anlamının çok yönlü ve çoklu bir zenginleşmesini gerektirir. Bu nedenle, böyle bir kombinasyonun sanatsal sonucu (bizim durumumuzda, bireysel şiirlerin ortak bir döngüde birleştirilmesi), hem yapısı hem de semantiği açısından değerlendirilmelidir. Belli bir sırayla düzenlenmiş ve tek bir başlıkla mühürlenmiş döngünün bireysel eserlerinin böyle bir gözlemi, hem döngü olgusunu hem de yazarın şiirini bir bütün olarak kavramaya yönelik bir adım daha atmayı mümkün kıldı.

Tezin ana hükümleri aşağıdaki yayınlarda belirtilmiştir..

1. Kiseleva V.A. Lirik döngüde motif: araştırma ilkeleri // Vyatka Devlet İnsani Üniversitesi Bülteni (Filoloji ve sanat tarihi) 2010, № 3 (2). İle. 78 82.
2. Kiseleva V.A. Kavram küresinin analizi lirik eser... // Vyatka Devlet İnsani Üniversitesi Bülteni (Filoloji ve Sanat Eleştirisi) 2010 № 4 (2). İle. 25 28.
3. Kiseleva V.A. I. Brodsky'nin sözlerinde savaş görüntüsü ("1980 Kış Kampanyası Hakkında Şiirler") // Moskova Devlet Beşeri Bilimler Üniversitesi Bülteni im. MA Sholokhova: Filolojik bilimler. 2011, Sayı 4. s. 32 35.

Diğer yayınlardaki yayınlar

1. Kiseleva V.A. Güdü teorisi şimdiki aşama// XX yüzyılın edebiyatı: çalışmanın sonuçları ve bakış açıları. Sekizinci Andreevsky Okumalarının Materyalleri. M., Econ-Inform, 2010. 10 - 14.
2. Kiseleva V.A. Bir lirik eserin yorumlanmasında kavramları analiz etme yöntemi // İnsani araştırma metodolojisine giriş: öğretici lisans ve yüksek lisans öğrencileri için. cevap ed. ANCAK. Osipova. Kirov, 2011, s. 129 - 135.

Damarlarında ejderha kanı olan biri olarak, Thu'um denilen güçlü çığlık gücünü kullanabilirsin. Bu çığlıklar veya çığlıklar, inanılmaz büyülü güçlere sahip eski ejderha dilinin sözlerini temsil ediyor.

Ejderhalar onların yardımıyla ateş püskürtür ve dövüşleri şiddetli bir dövüşten çok sözlü bir düello gibidir. Çığlık, her biri bir öncekinin eylemini güçlendiren üç güç kelimesinden oluşur. Yani belli bir bağırış tek kelime ile kullanılabilir, ancak gücü üç kelimelik tam bir haykırıştan çok daha az olacaktır.

Güç sözleri, her biri birer tane olmak üzere Skyrim'e dağılmış ejderha harfleriyle özel duvarlara yazılmıştır. Öğrenmek için bu duvara kadar yürümeniz yeterli. Bunu kaçırmak zor, çünkü duvar yaklaştığında ekran kararmaya başlayacak, bazı acımasız adamlar daha yüksek ve daha yüksek sesle bağırmaya başlayacak ve kelimenin kendisi büyülü bir ateşle parlayacak.

İlk kelimeyi aldıktan sonra, karşılık gelen not sizin için mevcut olacak, ancak onu hemen kullanamazsınız. Her kelimenin kullanılabilmesi için etkinleştirilmesi gerekir. Bunun için ejderhaların ruhlarına ihtiyacımız var, ki tahmin etmesi zor değil, yanınızda bir ejderhanın ölümünden sonra alıyoruz.

Tüm koşullar karşılanırsa (bir kelime ve bir ruh var), o zaman sihirli menüye gidin, oradaki bağırışların katkısını seçin ve istediğiniz kelimeyi etkinleştirin ("R" düğmesi). Orada ayrıca aktif bir not seçebilirsiniz, "Z" düğmesi ile uygulanır. Ayrıntılı nottan tam olarak yararlanmak için, tüm kelimeler telaffuz edilirken tuşa basılı tutulmalıdır, aksi takdirde çıktı daha zayıf bir versiyon olacaktır.

Bir bağırma kullandıktan sonra, bağıramayacağınız bir geri sayım başlayacaktır. Her birinin güce bağlı olarak kendi şarj süresi vardır.

Oyunda toplamda 20 bağırış var yani 60 kelime öğrenebilirsiniz. Size oyun dünyasındaki konumlarıyla birlikte güçlü haykırışların ve sözlerin tam bir listesini sunuyorum. Gerekli yerler adresinden görüntülenebilir.

The Elder Scrolls 5: Skyrim'de çığlıklar ve güç sözleri

acımasız güç(Unrelenting Force) geri savurur ve önünüzdeki yaratıkları sersemletir.

Güç sözleri:

• yaygara - Bleak Falls Höyüğü. Görev "Altın Pençe" (Altın Pençe).
• Ro (Ro)
• Evet (Dah) - Ana görev sırasında Greybeards'tan elde edin.

bedensiz(Ethereal ol) sizi eterik forma dönüştürür. Hasar almazsınız, ancak saldıramazsınız.

Güç sözleri:

• feim - Ustengrav, Morthal'ın kuzeydoğusunda yer almaktadır. Greybeards'tan Jurgen'in boynuzunu bulma arayışı. Şelaleye inmemiz gerekiyor.
• Zii - Markarth ve Falkreath arasında bulunan Lost Valley Redoubt.
• gron - Winterhold'un güneybatısında bulunan Ironbind Barrow.

Tüm kelimeler tek bir yerde öğrenilir - Windhelm'in batısındaki Shearpoint'te. Dikkatli olun, duvar bir ejderha tarafından korunuyor ve.

Güç sözleri:

• Zul
• Mai
• Bağırsak

gök gürültülü kükreme(Fırtına Çağrısı) Yarıçaptaki tüm canlıları yıldırımla vuran büyük bir fırtına çağırır.

Güç sözleri:

• germek - Forelhost, Riften'in güneydoğusunda yer alır.
• Ba (Bah) - Şafak Yıldızı'nın batısında bulunan Yüksek Kapı Harabeleri.
• Quo (Qo) - Skuldafn, oraya sadece ana görev sırasında ulaşabilirsiniz.

Ejderha avcısı(Dragonrend) ejderhaya inmesini emreder.

Güç sözleri:

• Joor
• (Zah) için
• meyve

Hayvanlarla dostluk(Hayvan Bağlılığı) size yardım etmek için canavarları çağırır.

Güç sözleri:

• Koştu - Angarvunde, Riften'in çok batısında.
• Barış (Mir) - Falkreath'in güneydoğusundaki dağlarda bulunan Ancient's Ascent. Bir ejderha tarafından korunuyor.
• Ta (Tah) - Winterhold'un kuzeybatısındaki bir adada bulunan Ysgramor'un Mezarı.

Zamanı yavaşlatmak(Yavaş Zaman) etrafınızdaki dünyayı dondurur.

Güç sözleri:

• düzenli - Solitude'un batısında yer alan Witch's End (Hag's End).
• Klo - Korvanjund, Windhelm'in batısında yer alır. Legion / Stormcloak Quest The Jagged Crown.
• Ul (Ul) - Labirent, Morthal'ın güneydoğusundaki dağlarda bulunur.

Cesaret Çağrısı(Call of Valor) size yardım etmesi için kahramanları çağırır.

Her üç kelime de ana görev sırasında Greybeards'tan elde edilecek.

Güç sözleri:

• Hun
• Kal (Kaal)
• hayvanat bahçesi

ejderhanın çağrısı(Ejderhayı Çağır) Yardım için bir ejderha çağırır.

Her üç kelime de ana görev sırasında Greybeards'tan elde edilecek.

Güç sözleri:

• Tek (Ç)
• bir (Ah)
• Ving

korku(Dehşet) Etrafınızdaki düşmanları dehşet içinde dağıtır.

Güç sözleri:

• Fas - Lost Tongue Overlook ejderha sığınağı, Riften'in güneyinde. Yerel söylentileri sorarsanız tavernada bir ipucu alabileceğiniz bir ejderha tarafından korunuyor.
• Ru (Ru) - Markarth'ın güneyinde Ölü Kocakarı Kayası. Görev "Geçmişin Parçaları".
• Mart (Maar) - Morthal'ın güneydoğusundaki dağlarda Labirent ile aynı yerde bulunan Shalidor'un Labirenti.

buz formu(Buz Formu) rakibinizi bir buz bloğuna dönüştürür.

Güç sözleri:

• (Iiz) Gönderen Anthor Dağı, Winterhold'un güneybatısında. Bir ejderha tarafından korunuyor.
• ince - Dawnstar'ın güneybatısında bulunan Frostmere Crypt.
• Nus - Winterhold'un güneybatısında yer alan Saarthal. Görev "Saarthal Altında" c.

Keene Dünyası(Kyne's Peace) çevredeki vahşi hayvanları sakinleştirir.

Güç sözleri:

• keskin (Kaan) - Markarth'ın kuzeyinde bulunan Ragnvald.
• rüya - Rannveig's Fast, Morthal'ın güneyinde.
• Ov (Ov) - Ivarstead'in yakınında bulunan Shroud Hearth Barrow. Yerel barmen, onu inceleme görevini verir.

soğuk nefes(Frost Breath) bir ejderha gibi soğuk nefes almanızı sağlar.

Güç sözleri:

• Fo (Fo) - Windhelm'in güneyinde Dragon Lair Bonestrewn Crest. Bir ejderha tarafından korunuyor.
• Kra (Krah) - Folgunthur, Solitude'un güneydoğusunda.
• Dekan (Din) - Dawnstar'ın güneyindeki dağda bulunan Skyborn Altar. Bir ejderha tarafından korunuyor.

ateş nefesi(Ateş Nefesi) bir ejderha gibi ateş solumanızı sağlar.

Güç sözleri:

• Yol (Yol) - Morthal'ın güneydoğusunda bulunan Kadim Cairn (Dustman's Cairn). Görev "Onuru Kanıtlamak".
• Toor - Sunderstone Gorge, Falkreath'in kuzeybatısında bir mağara.
• Şul - Ana görev sırasında Greybeards'tan elde edin.

silahsızlanma(Silahsızlandır) silahı düşmanın elinden koparır.

Güç sözleri:

• Zun - Eldersblood Peak, Morthal'ın güneyinde. Bir ejderha tarafından korunuyor.
• hal - Silverdrift Lair, Dawnstar'ın güneyi ve biraz batısında.
• kurban (wiik) - Snow Veil Sanctum Manastırı, Winterhold'un güneydoğusunda. Sessizce Konuşmak c.

Ölüm cezası(Ölüm için İşaretlendi) Düşmanın sağlığını, dayanıklılığını ve zırhını azaltır.

Güç sözleri:

• Krii - Ivarstead'in güneyinde, Autumnwatch Tower. Bir ejderha tarafından korunuyor.
• ay - Windhelm'in batısında bulunan Terkedilmiş Mağara.
• Avustralya - Falkreath'in batısında bulunan Dark Brotherhood Sanctuary.

kısa çizgi(Whirlwind Sprint) sizi hızla ileriye götürür.

Güç sözleri:

• Wuld - Ana görev sırasında Greybeards'tan elde edin.
• Açık (Yok) - Morthal'ın güneybatısında, nehrin üst kıyısında bulunan Dead Men's Respite. Görev.
• Kest - Volskygge, Solitude'un batısında yer alır.

Açık hava(Açık Gökyüzü) gökyüzünü berraklaştırır, tüm kötü havalar gider.

Her üç kelime de ana görev sırasında Greybeards'tan elde edilecek.

Güç sözleri:

• Lok
• Vah (Vah)
• Koor

auranın fısıltısı(Aura Fısıltı) tüm canlıları geniş bir yarıçap içinde gösterir.

Güç sözleri:

• Las (Laas) - Shor's Stone'un kuzeybatısında bulunan Northwind Zirvesi. Bir ejderha tarafından korunan bahşiş, Ivarstead'deki barmenden alınabilir.
• evet - Markarth ve Falkreath arasında yer alan Valthume.
• Nir - Volunruud, Dawnstar'ın güneyinde ve biraz batısında yer alır. Karanlık Kardeşlik'ten "Sessizlik Bozuldu" görevi.

elemental öfke(Elemental Fury) silah saldırılarının hızını arttırır.

Güç sözleri:

• Su (Su) - Dragontooth Krateri, Markarth ve Solitude'un tam ortasında. Bir ejderha tarafından korunuyor.
• Grah - Yalnızlığın batısındaki dağlarda bulunan Meridia Heykeli. Görev "Şafak Şafak" (Şafak Vakti).
• Dun - Falkreath'in kuzeydoğusunda bulunan Shriekwind Bastion.