İncil'den alıntı, İsa Mesih'in sözleri. Matta İncili'nin 26. Bölümü, bir hain olan İsa'yı nasıl tutuklamaya geldiklerini anlatır. İsa'nın destekçilerinden biri onun için savaşmaya karar verdi (bölüm 26, s. 51-52):

51. Ve işte, İsa ile birlikte olanlardan biri elini uzattı, kılıcını çekti ve başkâhinin hizmetkarına vurarak kulağını kesti.

52. O zaman İsa ona dedi ki: Kılıcını yerine koy, her şey için kılıcı alanlar kılıçla ölecek;".

İlahiyatçı Yahya'nın Vahiy (bölüm 13, s. 10) şöyle der:

"Tutsaklığa yol açan, kendisi tutsak olacaktır; kim kılıçla öldürürse, kendisi kılıçla öldürülmelidir."

İncil'den gelen bu ifade, Alexander Nevsky'ye atfedilen ünlü ifadenin temeli oldu.

Örnekleri

"İnsanlık tarihi, fiziksel şiddetin ahlaki yenilenmeye katkıda bulunmadığı ve bir kişinin günahkar eğilimlerinin ancak sevgiyle bastırılabileceğinin, kötülüğün ancak iyilikle yok edilebileceğinin, kişinin güce güvenmemesi gerektiğinin kanıtlarıyla doludur. şerden korunmak için bir elin, insanların gerçek güvenliğinin iyilik, tahammül ve merhamette olduğu, yeryüzüne ancak uysalların mirasçı olacağı, kılıcı kılıçtan kaldıranlar mahvolacak."

"Rusya'yı Değiştiren Konuşmalar" adlı yeni kitabın el yazması üzerinde çalışıyor. Gagarin, Molotov, Sakharov, Mendeleev dahil olmak üzere birçok büyük yurttaşımızın konuşmalarını içerecek.

Radislav'ın izniyle, var olmayan konuşmayla ilgili bir bölüm yayınlamak istiyorum...

Alexander Nevski
Kim bize kılıçla gelirse kılıçla helak olur.

Büyük Dük Alexander Yaroslavich, 13 Mayıs 1221'de doğdu. Gelecekteki İsveç hükümdarı Jarl Birger'in komuta ettiği müfrezeye karşı Neva kıyılarında kazandığı zafer, genç prense evrensel bir şan getirdi. Bu zafer için prens Nevsky olarak adlandırılmaya başlandı. 1242'de Töton Tarikatı şövalyelerine karşı kazandığı zaferle, Rusya'nın batı sınırlarını güvence altına alan bir komutan olarak tarihe adını yazdırdı. Novgorod Büyük Dükü ve Vladimir. 14 Kasım 1263'te öldü. Bakire Doğuşu Vladimir Manastırı'na gömüldü. Rus Ortodoks Kilisesi tarafından aziz ilan edildi. 1942'de Sovyet hükümeti Alexander Nevsky Nişanı'nı kurdu.

birçoğunda askeri birlikler Rusya, posterlerde şu ifadeyi bulacağız: “Bizimle kiminle kılıçla girecek, kılıçla ve yok ol! ”. Ve altındaki imza: "Alexander Nevsky". Bu durumda kültürel ve tarihsel bir merakla karşı karşıyayız. Ve bu yüzden. Tarihini en büyük şekilde etkileyen Rusya'nın büyük prenslerinden Alexander Yaroslavich'in (Nevsky) hiçbir sözü bize ulaşmadı, ulaşamadı. Görünüşü bile ulaşmadı. Ama işi ona düştü. Neden “Rusya'yı Değiştiren Konuşmalar” kitabında alıntı yapıyoruz? Bu sorunun cevabını yönetmen Sergei Eisenstein'ın 1938'de çektiği "Alexander Nevsky" adlı uzun metrajlı film veriyor. Bu filmde, aktör Nikolai Cherkasov Alexander Nevsky rolünün sanatçısının dudaklarından: “Bize kılıçla giren kılıçla ölecek. Rus toprağı ayağa kalktı, bunun üzerinde duruyor ve duracak! ”. Film, hem senaryoda hem de filmin son kesiminde ayarlamalar yapan Stalin'in kişisel himayesi altında çekildi. Film sadece sanatsal değil, aynı zamanda ideolojik bir fenomen olacaktı. Tehdit büyük savaş o zaman gerçekti ve bu tehdit Almanya'dan geldi. Filmle tarihsel paralellikler izleyici için şeffaftı. Film çıktığında, büyük bir başarıydı. Ama 1939'da Sovyetler Birliği Almanya ile saldırmazlık paktı imzalamış ve Hitler ile ilişkileri bozmamak ve Sovyet vatandaşlarında Almanlara karşı olumsuz bir tavır uyandırmamak için film özel emirle yasaklanarak rafa kaldırılmıştı. Ancak, bildiğimiz gibi, saldırmazlık paktı 1941'de Naziler tarafından haince ihlal edildi ve filmi rafta tutmanın artık bir anlamı kalmadı. Ve bundan daha da fazlası, 1942'de Peipsi Gölü'ndeki savaşın üzerinden 700 yıl geçmişti. Filmin özellikle bu tarih için ve hatta propaganda imalarıyla çekildiği izlenimi oluştu. Gerçekten de filmde, Töton Tarikatı şövalyeleri (Almanlar), Rus halkının kahramanlığı ve becerikliliği ile karşılaşan, hiçbir şeye dönüşmeyen güçlü, iyi organize edilmiş bir kuvvet tarafından temsil edilmektedir. Bunu işaret edercesine filmin afişlerinde Stalin'in sözleri yer aldı: "Büyük atalarımızın cesur imajı bu savaşta size ilham versin." Film, Rus birliklerinin işgalciler üzerindeki tam zaferiyle sona eriyor. Son sahnelerde Novgorod halkı kaderlerine bu şekilde karar veriyor. Basit savaşçılar serbest bırakılır, şövalyeler fidyeye bırakılır ve ordunun liderleri idam edilir. Alexander Nevsky, diğerlerine söylercesine, çıkış direklerini fırlatır: “Bize kılıçla giren, kılıçla ölecek. Rus toprağı ayağa kalktı, bunun üzerinde duruyor ve duracak! ”. Bu sözler o anda kulağa çok uygun geliyordu, sanki on üçüncü yüzyılın rezil ve mağlup Almanlarının bu sözleri yirminci yüzyılın Almanlarına iletmesi gerektiği ortaya çıktı. Ama elbette bu sözler ne biri tarafından ne de diğeri tarafından duyulmadı. Ama öte yandan, bu sözler, faşizmin güçlü, iyi organize edilmiş gücüne karşı savaşmak ve onu üç yıl boyunca bir hiçe dönüştürmek zorunda kalan yirminci yüzyılın Rus halkı tarafından duyuldu, tüm ruhuyla alındı, anlaşıldı ve ilham alındı. sonra. Bu gerçek savaşta ve sinemada, manzara ve iklim, birliklerimizin “müttefikleri” olarak hareket etti.

Özellikle filmin yaratıcısı Sergei Eisenstein'ın sözleriyle belirtildiği gibi, tarihsel paralellikler tesadüfi değildi: “Yıl 1938. "Vatanseverlik bizim temamızdır" - önümde ve herkesin önünde durmadan durdu yaratıcı takımçekim sırasında, dublaj sırasında, düzenleme sırasında. 13. yüzyılın vakayinamelerini ve günümüz gazetelerini aynı anda okurken, zaman farkı hissini kaybedersiniz, çünkü 13. yüzyılda fatihlerin şövalye emirlerinin ektiği kanlı korku, neredeyse hiç farklı değildir. şu anda dünyanın bazı ülkelerinde yapılıyor."

Novgorod prensinin, Livonya Düzeni büyükelçileri Buz Savaşı'ndaki yenilgiden sonra "ebedi barış" istemek için Veliky Novgorod'a geldiğinde bu ifadeyi söylediği iddia edildi. Sergei Eisenstein'ın Alexander Nevsky ve Peipsi Gölü'nün buzundaki savaşın rolü hakkında bir dizi mit kompleksi oluşturan "" (1939) filmi, halk bilincinde yerleşik olan inancın kaynağı oldu. O zamandan beri, Eisenstein'ın filminde ana rolü oynayan kahraman Nikolai Cherkasov'un ifadesi, Novgorod prensinin adıyla sıkı bir şekilde ilişkilendirildi.

kullanım örnekleri

Önümüzde hâlâ üç yüz yıllık utanç ve aşağılanma vardı, üç yüz yıl daha Rusya Altın Orda hanlarına haraç ödedi. Ancak Prens Alexander Nevsky'nin sözleri, düşmanlara şimdiden korkunç bir uyarı gibi geldi: "Bize kılıçla gelen, kılıçla ölecek!"(Nazarov O."Bize kılıçla gelen kılıçla can verecek!" // Site-gazete "Yerel Talep", 04/16/2013)

Ve bazı politikacılar Batı ile Rusya arasındaki çatışmanın "sıcak" bir savaşa dönüşebileceğini söylerken ne kadar uç noktalara giderse gitsin, cevap veriyoruz: Rusya kimseyle savaşmayacak. Ama bizim gücümüzden ve kararlılığımızdan kimsenin şüphesi olmasın. Alexander Nevsky'nin bir keresinde dediği gibi: "Bize kılıçla gelen kılıçla ölecek."("Zavtra" Gazetesi, No. 37 (773), 10 Eylül 2008)

gerçeklik

Yönetmen ve senaristin Nikolai Cherkasov'un ağzına koyduğu ifade, İncil'den, görünüşe göre Matta İncili'nden (26:52) bir alıntının biraz değiştirilmiş bir versiyonudur: “Ve böylece, İsa ile birlikte olanlardan biri, elini uzattı, kendi kılıcını çekti ve başkâhinin hizmetkarına vurarak kulağını kesti. O zaman İsa ona şöyle dedi: Kılıcını yerine koy; çünkü kılıcı alan herkes kılıçla yok olacak."

Benzer bir ifade, “İlahiyatçı Yuhanna'nın Vahiy” 13:10'da bulunur: “Tutsaklığa yol açan, kendisi esarete gidecek; kılıçla öldüren kılıçla öldürülmelidir. İşte azizlerin sabrı ve inancı."

Benzer bir formülün antik dünyada, özellikle de Mısır'da var olması ilginçtir. Antik Roma"Kılıçla savaşan, kılıçla savaşan ve yok olan" (Qui gladio ferit, gladio perit) şeklinde.

Gerçekte, kaynaklar Novgorod prensinin böyle bir cümle söyleyip söylemediğini bildirmiyor. Alexander Nevsky'nin ("Sophia Birinci Chronicle" ve "Pskov Second Chronicle" dahil) yaşamını ve eylemlerini anlatan metinlerde bundan bahsedilmiyor.

araştırmacıya göre ortaçağ RusyaİÇİNDE. Danilevsky, Alexander Nevsky en kutsal karakterlerden biridir. Rus tarihi... Araştırmacıya göre, Ortodoksluğun savunucusu olarak imajı, 18. yüzyılda Rusya'nın bağımsızlığı için bir savaşçı oluşmaya başladı ve sağlam bir ideolojik platforma sahipti: yeni başkentin inşası için seçtiği yer pratik olarak 1240'ta Neva Savaşı'nın gerçekleştiği yerde. Rusya'nın Baltık'a erişim iddiaları, prensin Neva'daki zaferiyle çağrışımlar yaptı. Alexander Nevsky'nin (30 Ağustos) anıldığı gün bile tesadüfen seçilmedi: bu gün Rusya İsveç ile Nystadt Barışını sonuçlandırdı.

Daha sonra, İskender'in Rus topraklarının savunucusu olarak imajı giderek daha popüler hale geldi: 1725'te Catherine I en yüksek askeri ödülü - St. Alexander Nevsky; 1753'te Elizabeth, İskender'in kalıntılarının gümüş bir tapınağa yerleştirilmesini emretti. Sonra her yıl St. Petersburg Kazan Katedrali'nden Alexander Nevsky Lavra'ya özel bir alayı düzenlemeye başladılar. Sonunda, 20. yüzyılın başında, Moskova sokaklarından birine Alexander Nevsky adı verildi, I.N. Danilevski.

Eisenstein'ın filmi, İskender'in Rusya'nın seçkin bir savunucusu olarak imajına yeni bir hayat verdi. Resim 1941'de Büyük Ekran'da geniş ekranda yayınlandı. Vatanseverlik Savaşı... Yazarlarına Stalin Ödülü verildi. Filmin ruhsal olarak o kadar canlandırıcı olduğu ortaya çıktı ki, 1942'de Alexander Nevsky Nişanı kuruldu, önde gelen aktör Nikolai Cherkasov'un bir portresi ile süslendi - ve bu, sadece birkaç yıl önce profesyonel tarihçilerin senaryoyu çağırmasına rağmen. "tarihin bir alay konusu" filmi.

Filmin halk bilinci üzerindeki etkisi o kadar güçlüydü ki, hem kahramanın ekrandaki görüntüsü hem de beraberindeki tüm mitler kompleksi - Haçlı genişlemesine karşı mücadelede Buz Savaşı'nın kilit rolü de dahil olmak üzere, ve Alexander Nevsky'nin kılıç hakkında gözden geçirilmiş bir İncil alıntısıyla sembolik olarak sonlandırdığını - halkın bilincine sıkıca girdiler, tarihsel hafızaya yerleştiler ve sadece “antik çağa” atıfta bulunurken sakinlerin argümanlarında değil, aynı zamanda profesyonel tarihçilerin eserlerinde ve eğitim materyallerinde.

bibliyografya:

Batı dünyasını o kadar şaşırttı ki, şimdiye kadar kimse bunun sadece bir başlangıç ​​olduğunu düşünemezdi... "Kolektif Amerika"nın istihbarat servislerinden saklanabilirdi.

Jeopolitik ortaklarımızın sersemliğini ve neden bunca ay inatla olup bitenlere inanamadıklarını tam olarak anlamak için, her zaman hedeflenen şeyin diğer devletlerin askeri sırları olduğunu hatırlamak gerekir. en yakın ilgiden.

Bu bağlamda, Batı'nın yıkıcı bir skorla sadece yenilikçi silahlar savaşını değil, aynı zamanda SSCB'nin çöküşünden sonra bölünmeden hüküm sürdüğü alanı da kaybettiği gerçeğini anlamak, onun için cezaya benziyordu. Ve birkaç ay sonra Rusya'nın başka bir darbe vuracağını varsaymak, yeteneklerinin ötesine geçti.

Ancak daha geçen gün, analitik Çin baskısı "Haijiang" bir başyazıda şunları söyledi: “Herkes tarafından fark edilmeyen Moskova, bir kez daha Washington'u kırık bir çukurda bıraktı. Rusya'nın yeni silahları Batı dünyasını bir kez daha sarstı."

- “Gerçeklerin üzerinden geçelim”,- Çin basınına sunuyor.

“Yalnızca son yedi günde Rusya, en son ölümcül silahların üç modelini aynı anda göstermeyi başardı. Özellikle, S-500 kompleksinin benzersiz bir karadan havaya füzesinin test lansmanını gerçekleştirdi. Atılımı anlamak için şunu söyleyelim - hedef 480 kilometre mesafeden vuruldu! Amerika Birleşik Devletleri derhal bu füzelerin menzilinin "bu tür komplekslerin varlığı tarihindeki en uzun" olduğunu ve güçlerinin "aynı sınıftaki bilinen tüm füzeleri aştığını" duyurdu.

Ancak Çinli uzmanlara göre "bağırsaktaki" asıl darbe o bile değil. Ve gerçek şu ki, hipersonik silahları ilk benimseyen bir ülke olarak Rusya, imha araçlarını ilk gösteren kişi oldu. Başka bir deyişle, Rusya, çok uzun zaman önce hipersonik silahlara karşı savunmasız olduklarını, bu tür füzelerin benzerlerine sahip olmadığını ve uzun yıllar boyunca tam teşekküllü koruma araçları yaratamayacaklarını ilan eden Amerikan ordusunu tam anlamıyla küçük düşürdü. Ve aniden, bu: kompleksi test ettikten sonra, Rus tarafı halka çıkıyor ve diyor ki - "S-500" füzeleri dronlar, askeri uçaklar ve dikkat - hipersonik füzeler.

Ayrıca medya, "Bu yılın sonuna kadar Rusya 14 yeni Yars ICBM'yi devreye alacak" diye ekliyor. “Maksimum 11 bin kilometreye kadar menzile sahip sekiz ila on çoklu savaş başlığı (her biri 15 ila 25 ton) taşıyabiliyorlar. Ancak daha da önemlisi, füze, Yars'ın dünyanın herhangi bir yerine ulaşmasına izin veren en son hava savunma bypass araçlarıyla donatıldı. "

Ayrıca, geçen ayın sonunda, görünüşte incelikli başka bir olay gerçekleşti. Ancak, aslında, stratejik ve teknolojik bir atılımdı.

- “22 Mayıs'ta, Rus nükleer denizaltısı Yuri Dolgoruky'den 20 saniyede bir salvoda 9100 kilometre menzile sahip Bulava serisinin dört füzesi ateşlendi. Bu olayı anlamak için "Çin medyasına yazın. “Amerika Birleşik Devletleri'nden uzmanlar titiz hesaplamalar yaptılar ve bunun sonuçlarına dayanan sonuç hayal kırıklığı yarattı - bu salvo'nun gücü 160'a eşdeğerdi. atom bombaları Hiroşima'ya düştü. Ve bütün bunlar birlikte alındığında şu anlama gelir: Rus Ordusu sadece hazır değil, aynı zamanda kuzeydoğu Amerika kıyılarının tüm önemli bölgelerini parçalara ayırarak denizden saldırma yeteneğine de sahip. "

içinde birçok etkinlik modern dünya geçmek sıradan insanlar... Ve bu şaşırtıcı değil, çünkü ülkelerin kendi iletişim dilleri var. Ancak, 2018'de Amerika Birleşik Devletleri tarafından kendisine söylenen Rusya'nın sözlerini tercüme edersek, kulağa şöyle bir şey gelecek:

- « bize kim gelir bir kılıçla gelecek artık var olmadığını düşün».

Kim bize kılıçla gelirse kılıçla mahvolur!
Bu kelimelerin ait olduğu genel olarak kabul edilir. Novgorod prensine Neva'daki İsveçlilerle ve Peipsi Gölü'ndeki şövalyeler-haçlılarla savaşın kahramanı Alexander Nevsky. Ve onları, Buz Savaşı'ndan sonra (1242 yazında) Veliky Novgorod'da "ebedi barış" istemek için gelen Livonya Düzeni büyükelçilerinin eğitimi için telaffuz etti.
Aslında, Alexander Nevsky'nin bu kelimelerle hiçbir ilgisi yok - ondan bahseden birkaç kronik kaynakta ("Sophia Birinci Chronicle" ve "Pskov Second Chronicle"), bu kelimelerden veya diğerlerinden uzaktan bile söz edilmiyor. benzer.
Bu sözlerin yazarı Sovyet yazar Pyotr Andreevich Pavlenko'dur (1899-1951) ve ilk olarak "Alexander Nevsky" senaryosunda ortaya çıktılar. Senaryoya göre, telaffuz edilirler ana karakter Film: Kim bize kılıçla girerse kılıçla ölecek. Rus toprağı ayağa kalktı ve hala bunun üzerinde duruyor! (bkz: Pavlenko N.A.Alexander Nevsky: Film Hikayesi // Toplu eserler. T. 4.M., 1954). Film (Sergei Eisenstein'ın yönettiği) sen-
1 Aralık 1938'de ekranlara çıktı ve o zamandan beri bu kelimeler Alexander Nevsky'nin kişisel, "tarihi" ifadesi olarak adıyla ilişkilendirildi.
Açıktır ki, bu ifade, İncil'in ünlü ifadesine dayanmaktadır: "Kılıç çekenler kılıçla helak olacaklardır." Ya da tam olarak: “O zaman İsa ona diyor ki: kılıcını yerine koy, çünkü kılıcı alan herkes kılıçla helak olacak” (Matta İncili, bölüm 26, ayet 52).
Benzer bir ifade eski dünyada, İncil öncesi zamanlarda iyi biliniyordu. Örneğin, antik Roma'da bir yakalama ifadesi olarak kullanıldı: Kim kılıçla, kılıçtan savaşır ve ölür - Qui gladioferit, gladio perit (qui gladio farit, gladio parit).
Yenilmiş veya potansiyel bir saldırgan için gelecek için bir düzenleme ve uyarı olarak alıntılanmıştır.

• - Don'un sağ kolu olan RSFSR'nin Tula ve Lipetsk bölgelerinde bir nehir. Uzunluk 244 km, havza alanı 6000 km2 Doğudan akar. Orta Rusya Yaylası... Gıda ağırlıklı olarak kar. Mart - Nisan aylarında yüksek su ...

  Büyük Sovyet ansiklopedisi

• - nehir ...
• - 1522'de Gustav Vasa tarafından kurulan İsveç-Norveç askeri düzeni. Beş derece. Düzenin rozeti, taçlı sekizgen bir haçtır; bant mavi çizgili sarıdır. Siparişin emeklilik için kullanılan gelirleri var ...

  Brockhaus ve Euphron Ansiklopedik Sözlüğü

• - Antik Yunanistan'ın efsanevi şairi Homeros'un "İlyada" şiirinden. Alegorik olarak: 1 ...
• - Latince'den: Pereat mundus et fiat justicia ...

  Kanatlı kelimeler ve ifadeler sözlüğü

• - "On İki Sandalye" romanından Sovyet yazarlarıİlya İlf ve Evgeny Petrov ...

  Kanatlı kelimeler ve ifadeler sözlüğü

• - potansiyel bir spor düşmanı için bir tehdit ...

  Canlı konuşma. konuşma dili ifadeleri sözlüğü

• - Kılıç Güzel Kılıç - Don'un sağ kolu; Sobolevsky'ye göre, * kılıcından şüpheli olan bir "ayı" ...

  Vasmer'in etimolojik sözlüğü

• - Modası geçmiş. Sürekli tetikte olun. - O yüzden annemiz biz kılıcı bırakmayalım, onunla mukaddes yurdumuzu savunalım diye bizi doğurdu...

  Rusça deyimsel sözlük edebi dil

• - Kılıcı alan kılıçla ölecek - İncil'den bir ifade ...

  Kanatlı kelimeler ve ifadeler sözlüğü

• - İncil'den ...

  Kanatlı kelimeler ve ifadeler sözlüğü

• - Bkz. Cesaret - Cesaret -...
• - Bakın GENÇ -...

  VE. Dahl. Rus atasözleri

• - Yayılmış. modası geçmiş. Her zaman tetikte olun. F1, 98 ...
• - Pribayk. Kazara, saçma bir ölüm hakkında. SNFP, 95 ...

  büyük sözlük Rusça sözler

• - isim, eş anlamlı sayısı: 1 nehir ...

  eşanlamlı sözlük

"Bize kılıçla gelen kılıçla can verecek!" kitaplarda

KİMLER TÜYÜNDEN BİZE GELECEK VE ÖLECEK!