Buryatia'nın emici dilleri. Emici dil buryatia buryat lehçeleri

Sitenin bölümleri

Editörün Seçimi:

Reklâm

ana - Vitaly joe

Buryat dili (ayrıca buryat Moğol (- İYİ OYUN), barga-Buryat lehçesi Moğolistan kendini beğenmiş buryaad Halman) - Dil Buryat ve Barguts. İki, Rusya ile birlikte, Buryatia Cumhuriyeti'nin devlet dilleri.

Sorular sınıflandırması

Moğol dillerinin kuzey grubunu ifade eder. Khorinsky lehçesi temelinde modern edebi Buryat dili oluştu.

Lingvogoğrafya

Areal ve sayılar

Rusya'da Buryat Dili Buryatia, Trans-Baikal Bölgesi ve Irkutsk bölgesinde dağıtılmaktadır.

Kuzey Moğolistan'da, buryatlar bir tayga ve sert bir şerit tarafından yaşıyor rus sınır Aimaks Dornod, Handy, Salnga ve Hurtsgel.

Buryat dilinde toplam konuşmacı sayısı yaklaşık. 283 bin kişi (2010), Rusya'da - 218 557 (2010, Sayım), Çin'de - yakl. 18 Bin, Moğolistan'da - 48 bin (45.1 bin ve Buryat Bargutov 3.0 bin'den ayrı alınan yazışmalar dahil).

Sosyodil bilgisi

Buryat dili, yerel konuşma alanının her alanında iletişim işlevlerini yerine getirir. Sanatsal (orijinal ve çeviri), sosyo-politik, eğitim ve bilimsel edebiyat, Cumhuriyetçi ("Buryyad үnen") ve bölge gazeteleri Edebi Buryatsky'de yayınlanmaktadır. Buryatia Cumhuriyeti'nde Buryat ve Rusça dilleri, 1990'dan bu yana, iki dilli dilin iki dilli olduğu için, tüm dil faaliyetlerinin tüm kürelerinde işlevsel olarak bir arada bulunur. Yorgun Transbaikal Bölgesi "Aginsky Buryatsky Bölgesi'nin topraklarında, birlikte devlet dili Buryat dili kullanılabilir. " Irkutsk bölgesi şartisi, "Irkutsk bölgesinin devlet makamlarının, Dillerin Korunması ve Gelişimi, Kültürlerin Korunması ve Gelişimi için Koşullar, Kültürler ve Diğer İnsanların Ulusal Kimliği'nin Korunması ve Gelişimi için Koşullar Yaratın ve Geleneksel olarak Geleneksel olarak Orda buryat bölgesi. "

Lehçeleri buryat ve barguts

Lehçeleri seçin:

Lehçelerin farklılaşması prensibi, gramer sisteminin özelliklerine ve ana sözcük fonlarına dayanmaktadır. Buryat'ta, farklı lehçelerin taşıyıcılarının karşılıklı anlaşılmasını önleyen önemli bir fark yoktur.

Batı ve Doğu buryatlarının lehçeleri, öncelikle sözcük bileşimlerine yansıtılan farklı kültürel geleneklerin etkisini yaşadı.

Songolo-Sartudian lehçesi, daha sonraki kökenli, Buryat ve Halha-Moğol etnik grupları ile temas eden (veya) karıştırma ve (veya) bir sonucu olarak kuruldu. İkincisi, XVII yüzyıldan beri Güneydoğu Buryat'tan güneye yayıldı. Bazı araştırmacılar, Buryat değil, Moğol dilinin bir lehçesi olarak kabul edilir.

yazı

XVII yüzyılın sonundan, ofis işlerinde ve dini uygulamalarda klasik bir Moğol mektubu kullanılmıştır. XVII-XIX yüzyılın sonunun sonu, şartlı olarak eski vadeli bir edebi ve yazma olarak adlandırılır. İlk büyük edebi anıtlardan biri "Seyahat Notları" Damb - Darza Zayahina (1768).

Batı buryat Ekim Devrimi Ofis çalışmaları, Rusça'da değil, buryatların kendileri tarafından yapılmadı ve başlangıçta Kraliyet İdaresi temsilcileri tarafından gönderildi, sözde yazma ajanları, eski Moğol yazısı sadece bilmek, lama ve tüccarlar TUWA, Dış ve İç Moğolistan ile ticaret bağlantıları.

1905 yılında Staromongol mektubu temelinde Agwan Dorzhiev yazılı olarak oluşturuldu. vagindra1910'a kadar, en azından bir düzine kitap basıldı. Ancak, Vagindra yaygın değildi. Aynı yıllarda, Latin alfabesine dayanarak Buryat yazma oluşturma girişimleri alındı. Böylece, 1910'da B. B. Baradienn broşürü yayınlandı "Buriaad Zonoi Uran Eugeiin Deeji" ( Buryat Halk Edebiyatından Alınanlar) Latin alfabesinin (harf olmadan) f, k, q, v, w) .

Buryat Alfabe 1931-1939 :

Dil Kodları
Buryat dili çok hassas. Lehçalar arasındaki farklar, taşıyıcılarının etnik bölümleriyle daha bağlantılıdır. Her bir lehçe grubunun taşıyıcıları belirli bir etnik grup - Horinskaya, Zongolskaya, Sartulskaya, Hamnigan, Honjodore, Echimnigan ve Bujalakskaya'yı oluşturmaktadır. Ancak bu kesinlikle değil, çünkü Mongony Dili Etnik gruplarının etkileşiminin (yüzyıl) (yüzyıl) - bir veya ilgili bölge üzerindeki farklı kabile birliklerinin temsilcileri dillerini etkilemedi. Modern Buryat dilinin böyle bir diyalektik farklılaşmasına dair kanıtlara rağmen, bazı diyalektolektologların, Batılı, Oryantal ve Güney Diyazectal Gruplarına bölünme sözcük ilkesine uymaya devam etmeye devam etmektedir. Böyle bir Buryat Gücü, öncelikle, ikinci olarak, ikinci olarak, gerçek materyalin kendisi de çelişiyor. Örneğin, en kolay (coğrafi olarak) yöneticilerden biri - Barguzinsky, Batı lehçe grubunu belirtir. Bir gruptaki Buryat lehçelerinin bu üyeliği ile Barguzinsky ve Tunksky DiNnov, iki büyük ve bağımsız diyalektik dizinin tamamen bölgesel birliğinden bahsetmemek için hem genetik hem de dilsel olarak dayanıyor: Alar ve Echimit-Bujaitsky gücü. Bu yöneticilerin taşıyıcıları menşei veya dilde bağlanmaz. Genetik olarak, Alar Buryats, Hondulous Kabile Birliğine aittir, Echirites ve Bujdatov'un soyguncusu ve bujdatov soykulu, Ikires ve Bulgachin'in antik Moğolluk kabilelerinden uzanır. En tipik Moğol fonetik izoglilik tipi ž ↔ j. Ve sözlükselleştirme: Alar. ž argal - Echirit.-Bulagin. jargal "Mutluluk", Alar. žƐ l. - Echirit.-Bulagin. jel "Yıl", Alar. ž ada - Echi-rit.-Bulagin. jada. "Mızrak", vb. Onları bir lehçe grubuna birleştirmek için gerekçeler yapmayın. Echirit-Bujlaktsky ve Alar-kayak lehçelerinin toprak taşıyıcıları bile birbirinden önemli ölçüde uzaktır. Kadar son yıllar (Tek bir özerk bölge oluşumundan önce), neredeyse hiç temas etmemiştir, bağlantı hangarlarını kesildi. Alar Buryats, tunkinsky buryatlarıyla, ekirit ve bukatlardan ziyade daha yakın bağları vardı. Bu, etnik buryatinin sadece yukarıdaki bölgelerinde folklor kaydettiği C. Zhamramrano'nun Buryat Kültür ve Biliminin olağanüstü bir figürü yaptı. Böylece, bu büyük sıkıcı dizinin ayrılması, bir Batı Buryatsky Nashia'ya oldukça makul değil, iki bağımsız lehçe grubu için, hem tarihsel hem de dilsel olarak haklı çıkacak. Bu nedenle, daha önce yapay olarak icat edilmiş ara lehçelerle ilgili, daha önce bazı yapay olarak icat edilmiş ara lehçelerle, daha sonra coğrafi olarak Pribaikalsky-Sayansky ile ilgili olan Tunkinsky, Zakanaevsky, Barguzinsky ve Baikal-Kutinsky, Buryat'ın Sınıflandırması Sistemine oldukça adil ve mantıklı bir şekilde uyuyor. Sadece Batı - Buryatovskiy ile mekanik olarak birleştirildi. Şimdi, Barguzinsky ve Baikal-Kutinsky Buryat'ın buryatları ve Tunkinsky, Tunkinsky, Okinsky, Zabansky, Buryat, Tunky, Tunkin, Okhanski ve bir dereceye kadar, dilde doğal olan bölge kriterlerini oluşturur ve bir dereceye kadar bölge kriterlerini oluşturur. Kriterler, Tunkinsky Nashcham'ın doğal olarak tedavi edilir. Unginsky Buryat Sovic'in bu lehçesi grubuna koşulsuz bir bağlanma, sadece birkaç on yıl önce çok sorunlu. Bununla birlikte, şu anda, son yılların yoğun temasları sayesinde, çoğunlukla bir sosyo-ekonomik doğanın dış faktörleriyle ilgili olarak, Alaro-Tunky Dialect Grubu'na zaten atfedilebilir. Altarian lehçesinin kendisi, mevcut idari sınırlarla sınırlı değildir, Tuhaf Alar diyalektik para oluşturan, Ziminsky ve Ust-Utynsky bölgelerinin birçok Buryat köyüne uzanır. Alar'nın önemli bir iç farkı var. N. POPP tarafından kaydedilen zamanlarda değillerdi, "Alarsky de" yazında, 1928 yazında üretilen gözlemlerin sonucudur. Sadece bir s. Elzetuye, yazarın yazdığı gibi. Lehçeyle fonetik özelliklerin açıklaması. Elzetui, makul genellemeler ile onlara ayrıntılı olarak verilir. Bununla birlikte, Alyata, Bölgeler, Shapshlutui, Nelhai, Balti, Kuytası gibi Buryat nüfusuna sahip çok büyük ve tuhaf diziler, Unginsky Buryat köylerinden bahsetmiyor, araştırmacının gözetimi dışında kaldı. Gibit SB RAS 1962'nin Dilbilim Bölümü'nün Sefişimi tüm sıkıcı maddeler tarafından karşılandı. "Alaro-Unginsky'nin çalışmaları hakkındaki raporda", Unginsky Buryat dilinin yalnızca Alara Buryat'ın lehçesinden sözcüksel olarak farklı olduğu belirtildi. Konuşan Buryat, eskide yaşayan, ciddi iç farklılıklar var. Her şeyden önce, Nelhasky Bush, ait oldukları yer. Nelhai, Bakhtai Ulusi, Ha-Dakhan, Juan, Abhait, Zansa ve Kundulong. Bu köylerin sakinlerinin, diğer Alar'ın dilinde ve Unginsky Buryat'ın yanı sıra, oluklu bir yumuşatılmış zil sesi için ortalama konuşulan oluklu sonant J kelimelerinin başında kullanılmaktadır. Karakteristik özelliklerden biri, şunları göstermektir. Balti, S'nin 15 km güneydoğu. Nelhai, ayrıca Baikal-Kağıtovsky şovunda, genellik için tutarlı bir değiştirme var. h. Kelime yuvasının başlangıcında h.. Nelkhai Buryat bujouca lehçesine bitişiktir. Irkutsk bölgesinin batı kesiminin BRURKAR-konuşan topraklarının lehçe farklılaşmasının bir resmini derlemek için Nizhnyudinsky Buryat'ın lehçesi hakkında da söylenmelidir. GD çalışmalarına dayanarak. Santohev, D.A. Darbeeva, v.i. SICAKLUK, ayrıca dilbilimin Dilbilim bölümünün sefer materyalleri üzerine de, Nizhnyudinsky Buryat dilinin tahsis edilmesinin özel bir soruya tabi olmadığı konusunda güvenle sonuçlandırmak mümkündür. Bunun sadece nüfusun Kuskun ve Muntu Bulak, yani Nizhneudinsky Buryats, aynı zamanda Kukshiniy'in nüfusu ve Tulunsky ilçesinin saati olduğu belirtilmemesi gerektiği belirtilmelidir. Yakın zamanda bu dilin bir köyün Kuskun Irkutsk bölgesinde gerçekten kapandığını kabul etmesinin gerektiği için üzgünüm. Irkutsk bölgesindeki Buryarovoy içermeyen bölgesindeki en büyük çevirici rezervuar, IDISKY ve Bulusinskii ile henüz kaybetmeyen, IDI ve Osinsky'nin oldukça bağımsız derilerini içeren Echimite-Bujaitsky Adverb tarafından işgal ediliyor. (Irkutsk bölgesinde yaşayan burtarlar). Echimit-Bujouchatsky, Bayandaevsky'de kompakt olarak yaşayan Kovalar ve Kovalar Kachuga ilçeleri, bu bölgedeki en yaygın ekimovski lehçeye dayanarak, bu bölgedeki en yaygın Echimovsky lehçesi temelinde bir tür koin oluşturdu. -Bujaitan İdari Bölgesi. Olkhon Buryat'ın dili, Echimit-Bujaitsky lehçesinden çok az farklılık gösterir. True, ts.b. TsydeDambaev, bu çok özelliği açıklar: "... Dil Buryat, Kuzey Kıyısı boyunca yaşayan, Curma köylerinin batısında ve adadaki, çoğunlukla Baikal-Kutinsky Buryat'ın dilinin aynı olduğu ... Dil Buryat Daha Doğu Bölümü, Baikal ve Olkhon Adaları'nın Kuzey Sahili'ni, Barguzinsky Buryat'ın diline büyük ölçüde andırıyor ... Öncelikle, önce Barguzinsky lehçesi, Kachechikovo, onhongsky ve zama bölgesindeki dahil edilerek, ikincisi, Olkhono-Kwards'in tahsisi, "(Rapordan). Yukarıdaki gösterilerin bu gibi bir platformdaki kombinasyonu ilk kez konuşulur. Olkhono-Kurinsky'nin varlığı ise yerel lehçe Oldukça kabul edilebilir, daha sonra Barguzinsky'nin birliği, Baikal'ın Kuzey Sahili'nin doğu köylerinde yaşayan Olkonians'ın konuşmasıyla konuşarak, aralarında doğrudan temas olmadığı için çok sorunludur. Ancak, bu akrabaların, yerli ekitüs konuşmasıyla konuşmadığı ve buna göre, aralarında birliğini dilemediği tartışılmaz. Echimit-bujalats birbirlerinden belirgin şekilde farklıdır, ancak bir dizi temel fonetik özellikler için tek bir zarf olarak birleştirilir. Dahası, bu zarf kendi gramer sisteminde ve diğer Horinsky GOV belirtilerinde oldukça yakındır. Zaten yukarıda belirtilmediği tesadüf değildi, C. Zhamezrano, reklam ekiritlerinin ve Kovaların Alar'ın Alar ve Balagansky Bogat'ın bir bölümlerinden ziyade Chori-Buryat'a yaklaştığını belirtti. Fonetik alanındaki bu elmas grubunun karakteristik özelliklerinden biri olan Yukan, yani edebi dilde ve Anlanuta'daki diğer bazı lehçelerde, Echirov-Bujugat, J.'de telaffuz edilir. Örneğin: LIT. ž bir bar "Khius" (Rüzgar) - Echirit.-Bulagin. jabar. Aydınlatılmış. ž alga. "Valley" - Echimite.-Bulagin. jalga.. Aydınlatılmış. ž ada "Spear" - Echirit.-Bulagin. JADA, vb. BuryaRokasky topraklarının doğu kısmında, hakim yer, edebi Buryat dilinin kuruluşu olan gerçek Horinsky lehçesinin kapsamlı bölgesini kaplar. Horinsky lehçesinin taşıyıcıları ve nicel olarak Buryat dilinin diğer lehçeleri bölümlerinin temsilcilerine hakimdir. Aslında, Horins, Buryatia Cumhuriyeti ve Chita Bölgesi'nde yaşayan 11 Horin tanrısının temsilcileridir. Khorinskoye Adverb, Buryatia Cumhuriyeti'nin mevcut üç büyük idari ilçesinin topraklarında ortak olan gerçek kızlık dilini içeren, Buryat dilinin en büyük lehçesi bölümüdür: Eravninsky, Khorinsky ve Kizhizhinsky. Bu bölümde, Chorine lehçesi, edebi telaffuzun temeli olarak alınan tuhaf bir koindir. Chita bölgesinde (ONON Chamnigan Show hariç), Okane bölgesinin fonetik işareti olan Tugnisky konuşması olan Tugnisky'nin konuşması olan Agian dili, buna aittir. Bu telaffuz oldukça kapsamlı bir bölge için geçerlidir, Doğu'ya, UDE'deki Doda Hedefine, Obontua'ya P. Kurba. Kodun ve Kizhin'de sadece Sporadik Okane gözlemlenir. Tüm Mukhorshibers, ZaiGrayEvtsi bulunur. Pencere şeridi, nehirlerin, yolculukların ve ortalama nehrin nehirlerinin vadilerinden geçer. UDA. Gerçek Horinsky lehçesinin farkedilebilir fonetik özellikleri, hem diğer lehçelerden hem de edebi dilden ayırt ederek, bu tür kelimelerdeki ünsüzlerin rahatlatılması. Ɛ rd.Ɛ m. "Bilim", xɛ.l.` bEN.ŋ "Dil" yerine Ɛ rd.Ɛ m., x.Ɛ l.Ɛ n. Diğer lehçelerde aynı değerlerde. Edebi dilde benimsenen son normlar. Veya örneğin, yumuşak bir R` olan kelimeler mor." bEN.ŋ Horinsky lehçesinde ortak bir durumda "at", ϋr`i "borç" bir form edinir: mor." t."Ɛ: ϋ rit."Ɛ: yerine mor." İto: ϋ r." o.Ɛ : Diğer lehçelerde ve edebi dillerde. Sesli harfler ɵ, U. Horinsky şovunda var, ancak bağımsız telefonlar değil, aynı fonemlerin sadece alofonlarıdır. Horinsky Naschayia, Ivolgin ve North-Aits (ya da orta orta balın) lehçelerine bitişiktir, kökenlerinde, esas olarak bujouchatsky ve kısmen Echitsky doğumuna ilişkin olan Buryat. Selenga Valley boyunca oldukça kapsamlı bir bölgeye yerleşen Echirit-Bujalakskiy Buryat'ın dilin asimilasyonu, Khorinsky lehçesinin taşıyıcılarıyla doğrudan ve kalıcı dilsel temasla ilişkili olduğu varsayılmalıdır. Belki de Buryat Edebi dilinin etkisi burada aynı chorine lehçesine (okul eğitimi, baskı, radyo ve televizyon) dayanarak oynandı. Kuşkusuz bu asimilatif süreç, dini bir faktör eşlik etti. Bununla birlikte, ekiritlerin ve bujaleslerin Khorinsky konuşma hızına geçişindeki ana nedensel faktör, Horins ve Baikal-Kütinerler arasında Barguzinsky lehçesinin ve Horins'in taşıyıcıları arasında olmayan canlı bir dil temastır. Barguzinsky ve Baikal-Kurinsky Buryats, bir dereceye kadar bölgenin ana nüfusundan izole edildi - Khorinsky Buryat. Daha küçük dilbilimsel dallar bile, diğer ilgili dil topluluklarından izolasyon sırasında birincil görünümlerini korurlar. Örneğin, Burya Konuşma Rangresinin En Batı "Outpost" - Nizhneudinsky Buryat harcanan, bağımsız olarak izole konuşuyor. Yukarıda belirtildiği gibi, şimdi aslında kaydedilir, sadece bir s. Kuskun. Karşı resim, Buryatia'nın Erasensky ve Kierginsky bölgelerindeki yerli koronlar arasında yerleşmiş Olkhon ve Baikal-Kutinsky Buryat'ın dil evrimi sunuyor. Olkhon göçmenleri, uzakta değil. Mozhayka, kompakt olarak yaşıyorlar da, edebi buryat dilinde konuşurlar. Ve Baikal-Kutinsky Buryats, doğal bir felakete (Baykal yetmezliği) maruz kalan birkaç kıyı köyünden, Kizhizhnsky bölgesine taşındı ve nispeten kısa süreye rağmen, Horinsky lehçesi konuşun. Diyalektolojik edebiyatta, etnik buryatinin güney kesiminde yaygın olan Tsongolov ve Sartulalar, farklı olarak adlandırılır: Güney, Zongolo-Sartulsky, Döküm, vb. Muhtemelen, her isim kendi yolunda, sorunun özünü yansıtır. Aslında, bu lehçenin temsilcileri Moğolistan'dan nispeten yeni insanlardır (XVIII yüzyılın başlangıcı) ve Moğolistan'ın özelliklerini kaybetmedi. Şimdiye kadar, AFRİKHATE'nin kullanımı, ortak bir farengal ses yerine, güçlü bir spirant S, vb. Yerine devam edilir. Son zamanlarda, bu konuşma grubu, Chita bölgesindeki Kyrensky, Duldurginsky, Akshinsky, Mogotui, Duldurginsky, Akshinsky, Mogotui, Duldurginsky, Akshinsky, Mogotui, Shilkinsky ve Karavsky bölgelerinde dağılmaya başladı. Dilde, Zongolsky, Sartulian ve Hamniganov arasında gerçekten bir dizi birleştirici an var, daha sonra tüm Hamnigan'ın diğer tüm parametrelerinde Tsongolas ve Sartulas ile ilgisi yok. Hamnigan'ın kökeni ile ilgili olarak çeşitli hipotezler vardır. Bazıları şu anki Chamniganların iç Moğolistan ve Moğollardan menşei ile göçmen olduklarına inanıyor (Damdinov.1993. S. 28); Diğerleri, Tungusian kökenli olduklarına, Moğollarla dil ilişkilerinde asimile olduklarına inanıyor. (Centrendambayev.1979. S. 155). Bir bölgede, Zongola ve Sartuli birbirlerine yakındır, ilişkili bölgeleri işgal ediyorlar, ancak Chamnigans onlardan önemli ölçüde uzak ve onlarla temasa sahip değiller. Bir yol veya başka, son 200-300 yıldaki bu lehçeler, bitişik Buryat danışmanlığı ile doğrudan karşılıklı etkidadır. Bakış açısından fonetik özellikler Buryat diline yalnızca şartlı olarak atfedilebilirler. TRUE, bu yöneticilerin Buryat danışmanlığı ile etkileşiminin önemli bir süre var. Halen, bu Diallas, Moğol ve Buryat dilleri arasındaki geçiş türüdür. Çizim pırlantalarındaki ve diğer buryat lehçelerindeki arka planın bileşimi çakışmaz. Her üç lehçede (Zongolsky, Sartulian ve Hamnigan), Affürenlerin geniş kullanımıdır. t."š. d."ž, ts., dz., Kullanılmadı Pharyngal h.Sağır güçlü yatmadan önce ses kullanılır. içinHamnigan Show'da bağımsız bir temel olarak işlev görür ve diğer lehçelerde için Çok daha az muhtemeldir ve isteğe bağlı bir fonet olarak işlev görür. h.. Bununla birlikte, Buryat lehçelerinin sınıflandırılmasında, Onon Chamnigan Show'un yapay tutumlarını Zongolo-Sartulian Diyecgi Grubu için yapay tutumlarını terk etmek, onu, içinde, Buryat diyalektik aralığının doğu kısmında bağımsız izole bir lehçe olarak bırakması daha uygundur. Burya konuşan topraklarının en batı kısmı, yalıtımlı Nizhnyudinsky konuşuyor. Son yıllarda önde gelen Lingowns-Headband tarafından önerilen Buryat lehçelerinin çeşitli sınıflandırma sistemlerinin analizinin sonuçları, Buryat dilinin şu anda dört lehçe grubuna ayrıldığını göstermektedir. Birincisi - Khorinskaya Govorov veya Khorinskoye zarf grubu, gerçek Horinsky lehçesi, aginsky, tugun (veya tugun-khokalo), Kuzey-Ait (veya Orta Mindenginsky) yöneticilerden oluşur. İkincisi, Echimit-Bujaitsky Adverb'dir. Bu aslında Echirit-Bujalaktsky, Bochhansky ve Olkhonov'un yanı sıra Barguzinsky ve Baikal-Kutrikov Buryat! Üçüncü - Alaro Tunkinsky Enstitüsü. Bu, Alarsky Talk, Tunkino-okinsky ve çeviriceki ve Noginsky Buryat'ı içerir. Dördüncüsü, iki lehçeden oluşan Zongolo-Sartulian zarftır: Tson-Golsky ve Sartulsky. Modern Buryat dilinin bu açık hava lehçesinde Nizhneudinskiy Buryats, BuryaRo-konuşan toprakların en batı eteklerinde ve ayrıca Chita bölgesindeki ONON Chamnigan'ın da uymuyor. Buryat dil lehçelerinin sınıflandırma sisteminde, dört lehçe grubunda dağıtılanların üzerinde listelenenlerin hiçbiriyle ilgili olmayan bağımsız izole edilmiş lehçeleri içerir. UNESCO'nun sınıflandırmasına göre, "kırılganlık tehdidinin kırmızı kitabı" olarak adlandırılan dört buryatya diline dahil edilmektedir. Kuruluşun web sitesindeki etkileşimli Atlas'ta Soyotsky, Evenki, Hamnigan ve Buryat Dilleri belirtilir. Ve son zamanlarda tanıtıldı ve bilim adamları belirttiği için daha az iyi durumda olduğu gibi. UNESCO uzmanlarının aksine, Soyotsky ve Hamnigan dillerinin Buryat bilimcileri tarafından, Bunat dilinin lehçeleri ile aynı şekilde, bağımsız dilleriyle aynı şekilde, antik yazmanın muazzam etkisini kabul ederken dikkate değer. ve buryat dilinin oluşumunda bu halkların kültürü. UNESCO Atlas'ın açık verilere, Wikipedia türüne göre güvendiğini hatırlayın. Bugüne kadar, Buryatia dilleri hakkındaki ana veri kaynaklarından biri, Finlandiya araştırmacısının Yuhi Yanhound'un eserleridir. Buryat dili Bu dil kesinlikle kaybolma tehdidi altında kabul edilir, Atlas'ın beş hız sınıflamasına göre UNESCO, prensipte o kadar da kötü olmayan dördüncü bir dereceye sahip. Cumhuriyetteki bu dilin taşıyıcıları yaklaşık 300 bin, Buryat Dili'ndeki toplam konuşmacı sayısı - 368 807 kişi, bu tür veriler 2002 nüfusun payına dayanarak elde edildi. Bu rakam, Buryatia, Baikal Taşıyıcıları (Irkutsk Bölgesi, Usta Orda, Olkhon), Transbaikali (AHA, Transbaikalsky Bölgesi) ve az sayıda Manchurian Buryat'ın sakinleri ile birlikte. Ana bölüm, Buryatia'nın etnik bölgelerinde yaşayan eski nesildir. Gençler, anadillerinde daha az ve daha az konuşuyorlar, yaklaşık% 20'si tamamen Rusça konuşur ve% 60 - Billingva. Buryats, Türkçe konuşan halkların (yakuts, tuvintsy) aksine, hem dil asimilasyonu açısından hem de sosyal açıdan çok hızlı bir şekilde uyum sağladı, - Diyor Galina Delheeva, Filoloji Bilimleri Doktoru, Lingoplasti ve Tibetolojisi'nin Baş Bilim Görevlisi Doktoru Bu nedenle, Monglabie, Buddoloji ve Tibetoloji, bugün iki dillilik grubudur, eğer Rusça-konuşmayı söyleyememiz muhtemel bir risk grubudur (sadece yetişkin nüfusuyla görüşmemize rağmen), o zaman hala bu grup için umut ediyoruz, Dili çocuklarına aktarabilme ya da BURATAT dilini ayrı olarak alınan aileler "bitecek", çünkü aile en önemli dil ortamlarından biridir. Ailede bir dil öğrenmenin yanı sıra, büyük bir problem filologlar bir dış dil ortamının olmadığını düşünür, çocuklarla ilgilenmeyen çocuklarla ilgilenmeyen kitaplar yok, son yirmi yılda, modern gerçekliği yansıtan tek bir büyük roman değil. Buryat zihniyeti ve felsefesinin prizması. Hem yerel iletişim düzeyinde hem de eğitim alanında kullanım alanlarının daralması nedeniyle, Buryat dilinin iletimiyle ilgili endişelerimiz var. "Diyor Babasan Rassenov, Filoloji Bilimleri Başkanı Lingopanik Moğolistan Enstitüsü, Budoloji ve Tibetoloji Enstitüsü, "Öğretim Dili Rusça, Kamu ve Siyasi Yaşam Küresi, Rus Dili ve Tabii Fonlarla İlişkilidir. kitle iletişim araçları, Buryat dilinde çok zayıf bir gelişme. Neredeyse ele alınması gereken soru, modern koşullara, teknolojilere ve Cumhuriyetimizin finansal durumuna dayanan Buryat dilinin propagandasının sorusudur. Buryat dilinin ortadan kaybolmasının belirgin süreçlerine rağmen, önemli nokta, Cumhuriyetteki iki eyaletten biri olarak statüsüdür, bu tüm uzmanlar tarafından not edilir. Buryatia'da da zorunlu bir dil öğretimi var. ilkokul. Karşılaştırma için, Buryat'ı sürdükten sonra Özerk Bölgeler Federasyonun komşu konularının kompozisyonu, Buryat dilinin öğretilmesiyle kaldırıldı, bu da üzücü sonuçlara yol açan Buryat'ın hiçbiri, Irkutsk bölgesinin bir ikametgahı, Linvistic bir çalışma sırasında Buryat dilinde bir anket dolduramadı. Evenkiy Evenks, Sibirya'nın en eski ve gizemli halklarından biridir ve Uzak Doğu. 2002 nüfus sayımı verilerine göre toplam sayı, evenki-7584 kişiden 35357 kişidir. Tarihsel olarak, evenk ülkede çok fazla dağınıktır. Evenks, Rusya Federasyonu'nun 11 kurucu varlığında, en büyük nüfusun, yaklaşık 13 bin Naja Yakutia'da yaşıyor. Böyle bir yerleşim, dilin korunmasına katkıda bulunmayan, hatta birleşik bir edebi üssünün oluşturulmasını önler. UNESCO sınıflandırmasına göre, evenki dili, üçüncü dereceden bir ortadan kaybolma durumunda, son derece ciddi bir durumda. Buryatia'da Evenka, çoğunlukla ödül ilçesinde yaşıyor. Kuzeybatı, Trans-Baikal bölgesi sınırında. 1990'ların başında, Boungy Bölgesinde, Filoloji Bilimleri, Doçent, Yerli Halklar Bölümü, Sibirya Buryatsky'nin Başkanı Elizaveta Afanasyev'de araştırma yapıldı. devlet Üniversitesi-Well, gençlerin% 29'unun ve daha eski nesilin% 100'ünün Evenki dilinde olduğunu söyledi. Ancak neredeyse yirmi yıl önceydi, o zamandan beri, ne yazık ki, araştırma yapılmadı, son veri yok, ancak dilin öldüğünü söylemek imkansız, bu mümkün değil! Evet, asimilasyon meydana gelir, hatta buryats ve ruslar ile asimile edilir, çoğu konuşur Üç dilNopeoke, en az bir evenek yaşıyor, yaşayacak ve dil. 91 yaşından itibaren, Buryat Eyalet Üniversitesi, Evenk dilinin özel öğretmeni açtı, bugün 32 öğrenci var. Bu uzmanlık, mezun olduktan sonra, öğrenciler, en azından küçük bir evenki diasporanın olduğu Rusya'nın tüm köşelerinde çalışmaktadır. Evenk dilindeki kitaplar St. Petersburg'da, özellikle dili incelemek için ders kitapları ve faydaları arasında basılmıştır. Hamnigan dili UNESCO'nun sınıflandırmasına göre, Hamnigan veya Hamnigan-Moğol dili, Tehlike derecesinde, yani kesinlikle ortadan kaybolma ile tehdit ediliyor. Finlandiya araştırmacısını yönlendiren verilere göre Yuha Janukhuchene bu dilde yaklaşık 2.000 kişi konuşuyor. Buryat bilimcilerinin Hamnigan dilinin yok olmadığı ve UNESCO'nun kırmızı kitabında, çok uzun zaman önce modern Moğol dilinin progenitörü tarafından bir kez, modern Buryat dilinin bir lehçesi olduğunu belirtti. Ünlü araştırmacı ve Buryatia Damyin Damdinov, Dr. Filoloji Bilimleri ve Buryatia Cumhuriyeti Biliminin Onur İşçisi, Authorevadzati Dört Kitap, Ders Kitabı, Monografi ve Yüz Elli Bir Bilimsel Bilim İşçisi Moğol dilleri, tarihi, etnografya, kültürel ve manevi nüfusu Hamnigan'ın kültürel ve ruhsal nüfusu, gelecek yılın 85. yıldönümünü kutlayacağı Cydane - Moğolların üreme birliklerinden biri aşağıdakileri söylüyor: Bir dil olarak, Hamnigan artık yok, yazılı formunda, STAROMONGOL metinleri (dikey yalamak), temiz bir Arkaik Moğol dili olarak (dikey yalamak) olarak, sadece Buryat dilinin bir lehçesi olarak korunmuştur. Şimdi Hamnigan'da çok az var, doğrudan Buryat dili ile bağlanır, Exc-Baikal Bölgesi'nde, eski ajinski özerk bölgesinde, dini bir temeli eksikliği büyük bir rol oynar, Dacanov, gümrük unutulur. Chamnigan dili için beklentiler yeterli değil, Buryat Prospects'te bile hayalettir, konuşacak bir prodion var. Aynı zamanda, Zabanskaya'nın kökleri, Chamnigan'dan Ivolginsky, Selenginsky Buryat, yetkin bir dildir. Hamnigan Dili bir lehçesidir, "Galina Delheeva, - ve bu tanım bölümümüzde ortaya çıktı, Sovyet dilbilimsel okulunun Mikak temsilcileri kendilerini tanımlar, konuşma dilinin ne olduğunu, lehçesi, zarf, jargon vb. Öğretilen bu sınıflandırma. Açıklama zaten verilen, gramer, sözcüksel. Soyota İki ilginç durum, ilk önce Hamnigan, Buryatia'da olduğu gibi, buryatide olduğu gibi, dil olarak kabul edilmez, ancak ikinci olarak, İkincisi, Witotov'un ana özelliklerinden biri olarak kabul edilir. Dilin, 20. yüzyılın 60-70 yılına kadar yoktu. UNESCO dünyasının kaybolan dillerinin etkileşimli atlasının sınıflandırılmasına göre, Soyota'nın birinci derece tamamen tükenmiş olduğu düşünülmektedir. Bu dilde, bir kez Mountain Oki (Buryatia Cumhuriyeti Okinky İlçesi) sakinleri konuşulduktan sonra konuşuldu. "Bu sorunun başlatıcısının kim olduğunu bilmiyorum" diyor Galina Delheeva, "Ancak, küçük halklar için bazı resmi belge endişesi olduğuna inanılıyor, imtiyazlar ortaya çıktı. Resmen Buryats olarak kabul edilen insanlar kendilerini atalara göre sıralamaya başladı. Bağımsız nüfuslarının tanınması hala söyleyemediğim birinin başlattığı birinin. Daha sonra, elbette itiraf maddelerinden biri, elbette bağımsız bir dil haline geldi ve birinin Soyotsky'ye söylediğini söylemeye başladı ve aslında hiç kimse konuşmuyor. Elista'da yaşayan en büyük bilim adamımız Valentin Ivanovich Seedadin, 60-70 yıla gitti, malzemeyi topladı, o dönemde çok fazla malzeme yazdı, çünkü o zaman hala anadili vardı. Aşağıdakiler, TOFLAR dilinde ders kitapları ve öğreticiler yazma deneyimi sayesinde, touchlock'un aynı şeyi yapması istendi. Yani, pratik olarak yazarken, konuşma lehçesine dayanarak geldiği söylenebilir. Bundan önce hiçbir şey yoktu. UNESCO için, bir Soyote lehçesinin tanımı, bağımsız bir dil olarak, kırmızı kitabının önemini belirlemek için önemli olması muhtemeldir. Her durumda, bugün buryatların Soyote lehçesi bile pratikte yoktur. Lehçelere dayanarak Buryat dilini canlandırmam gerekiyor mu? Buryat yerinden çıkacak edebi dil Lehçesi formları? Buryat Devlet Üniversitesi öğretmeni tarafından bir filoloji bilimlerinin adayıyla bu röportaj hakkında Irina Bulgutovoy. Irina Vladimirovna, son zamanlarda, bence, Buryat'ın birçoğu ana dile ilgi duyuyor. Bugün edebi dilin ne olduğunu açıklayın? Edebi bir dilin oluşumu, her milletin hayatında önemli ve önemli bir andır. O ifade ediyor yeni etap İnsanların kültürünün oluşumunda ve bu dilde yazmanın daha da geliştirilmesiyle ilişkilidir. "Edebi Dil" kavramı, normatif dili (genel kabul görmüş normlar oluşturan kuralların konsolidasyonu ile), tüm serveti içeren "Kurgu Dili" kavramı ile karıştırılmamalıdır. ulusal dil, tarihçiler, diyalekçeler, jargonizm vb. Dahil olmak üzere. Sanatsal literatür, edebi bir dilin oluşumunda son derece önemli bir rol oynar. Modern Rus edebi dilinin, Alexander Pushkin'in çalışmalarında ve insanların latinine dayanan İtalyan edebi dilinin kökenlerinin kökeni, Dante, Petarks ve Bokcchcho'nun yaratıcılığı olduğu iyi bilinmektedir. Bu çok Önemli anCanlı sözlü dil yazılı fiksasyon kazandığında. - Buryat edebi dilinin oluşumu hakkında biraz konuşalım.. Buryat edebi dilinin tarihi hakkında konuşan, yazma tarihine başvurmalısınız. Devrim öncesi dönemde Buryat, çok fazla harika anıt kaydeden dikey bir Staromongol yazısına sahipti. artistik yaratıcılık (Batı Buryat'ta dağıtılmadı). Devrimden sonra, 1939'a kadar var olan Latince kabul edildi, daha sonra Kiril'e geçiş yapıldı. Buryat edebi dilinin kalbinde, Khorinsky lehçesi, on yıllardır on yıl boyunca sosyo-politik, eğitim ve bilimsel edebiyat kaydedildi, Cumhuriyetçi ve ilçe medyası çalışıyordu. Edebi dil normalize edilmiş dildir, iletişim ve karşılıklı anlayış için gereklidir, okulda çalışılmalıdır. - Edebi dil genellikle kabul edilen normları, diyalektal formlarının varlığını engeller mi? Bugün, Buryat dilinin kentsel ortamdaki işleyişi ve kullanımı kapsamında, önemli ölçüde daraldığında, soru ortaya çıktı. daha fazla gelişme Buryat dili ve bu işlemdeki lehçelerin rolleri. Buryat dilinin Cumhuriyet ilçelerinde köylülerin ortamında faaliyet gösterdiği diyalektik formlarda. Bunlar sözlü konuşma, konuşulur. Edebi bir dilin varlığı gerçeği ile diyalipli formların taşıyıcılarının haklarıdır? Buryat edebi dili lehçe formlarını yerine getirir mi? Bu süreçte diyalektiği anlamak gerekir: Edebi dilin temeli olan canlı bir konuşma dilidir, daha sonra kurallar belirlenir, dilin gramer belirlenir. Dil canlı, gelişmekte, birinin kişisel iradesine itaat etmeyen kendi işleme yasalarına sahiptir. Birkaç yüzyıl boyunca Buryat dilinin zenginleştirilmesi için önemli bir rezervuar rusisma - Rus dilinden borçlanma. Örneğin, "Hartaabh" edebi kelimesi, patateslerden türemiştir, Tunkinsky lehçesi "Yaabalha" kelimesi Apple'dan türetilmiştir - bu yüzden Rus köylüleri ilk Piat Patates "Dünya Elmaları" daki patates adını aldı. Tunkinsky Buryats şimdi, "harttaabh" gıdalarında "Hartaabh" gıdalarında kullanılan diğer alanların sakinlerine, son zamanlarda gözlenen de görülen lehçeleri geliştirmeli mi? İnsanlar belirli fenomenlerin atanması konusunda hemfikir olduklarında, dilin işleyişinde gerçekleştiğinde, bilimde geleneksel bir kavram var. - Bilindiği sürece, Buryat Dili, Moğol dilinden borçlanma masrafında da zenginleştirilir? Bu doğru. "Büyükanne Moğolistanım ..." (Şiirinde yazarken, Halk Buryatia Bair Dugarov şairi), hem yeni kelimeleri hem de anlamları ve görünüşte unutulmuş ve bu faydalı süreçte, Songolov ve Sartulov lehçelerinde rollerini oynayabilir. . Moğolca diline yakın. Ancak bu da nesnel olarak sızıntı işlemleridir. Şairin Jid Galina'dan gelmesi durumunda ne olurdu Radnaeva, harika çalışmalarını sadece lehçesinde kaydetti mi? Okuyucu, önce yaratıcılığının tüm derinliğini ve sanatsal değerini anlamak için önce Moğol dilinin dilbilgisini öğrenmek zorunda kalacaktı. Çabaları bugün harcamak zorundasınız, böylece cumhuriyetin alanlarında gramer tonozlarını ve kurallarını yarattılar, örneğin Kalytinsky bölgesinde, kendi alfabelerini nasıl yaratmaya karar verdiler? Neden bisikleti tekrar tekrar ve sıfırla yeniden keşfedin? Bu kadar yaratıcı insanlar Bugün kendi ana dillerinde yazdıkları alanlarda mı? Lehçeler, her şeyden önce, sözlü varlığa ve yazma ve edebiyat, kamu edebiyat dilinin kamusal dilinin kapsamıdır. Ve bir kez daha tekrarlamak için gerekli olduğunu düşünüyorum: sanatsal edebiyat Sanatları taşıyırsa ve yazarın planını uygulamak için gerekli olup olmadığını estetik amaçlarla lehçeyi kullanabilirsiniz. Tunksky Poet Lopson Taphaev, "Çiftlik Çocukları" şiirinde "SHAGAABARI" (Pencere) "SONHO" yerine "SHAGAABARI" (Pencere), ancak şiirindeki bu kelime benzersizliğin rakiplerinden yazılmıştır - "Tolza Holbolo", Ve kimse yazarı suçluyor, çünkü bu kelime sanatsal etkiyi azaltmadığından ve yaratıcılığını kelimenin gerçek bir sanatı olarak algıladık. - Buryat lehçelerine giden gazeteler hakkında nasıl hissediyorsunuz? Lehçeler canlı bir konuşma küresidir ve harika. Ancak Buryat dilinin dilbilgisinin kurallarını ihmal etmeye değer mi? Buryat dil sistemi, ilçelerimizin sakinlerini ne tahmin ediyor? Yüzyıldan yüzyıldan kalma, farklı ulusların insanları dilbilgisi ana dilleri gibi görünüyor, neden buryatlar aniden günümüzde bir rahatlama yapmak zorunda? Hepimizin zaten edebi dildeki kelimenin ustaları tarafından oluşturulan kelimeleri birleştirdiğimiz harika. Kapsamlı fon sanatsal İşler - Gerçekten Buryat dilinin zenginliklerinin deposu. Gazete, canlı sanat sanatının canlı çubuklarını canlandırırsa, edebiyatın gelişimine hizmet edecekler, çok iyi olurdu, ancak alanlardan gelen yazarların iyi çalışmaları tüm Buryat'a uygun olmalı, yani edebi bir dilde uyum içinde kayıt yaptırılmalıdır. tüm kurallarla. Kurallar, Badme öğrencisinin ömrünü bozmak için icat edildi, ancak insanların birbirlerini anlamaları için. Bunun için değil, yüzyıldaki yüzyıldan itibaren atalarımız dildeki insanların bilgeliğini ve deneyimini korudu, böylece bugün anlamları ihmal ettik. Sahip olduklarımızı takdir edelim, birbirimizi dinlemeyi ve birbirimizi dinlemeyi öğrenelim. Dondok Ulzitueva "Buryatsky" şiirlerinden gelen harika kelimelerle konuşmamızı tamamlayın: Kristal-saf Baykal su gümüş Uykulu kızın adamı gülümseme Anadil. Ve beyaz bir sis sisine sarılma, Sanki maternal avuç içi okşamak Ana dilimiz. Baharın saflığını küçültür Doğanın kendisinin güzel manzarası - Bu bizim dilimiz. Resim verilmedi Irina Bulgutov
Yazı:
GOST 7.75-97:
ISO 639-1:
ISO 639-2:
ISO 639-3:	bua - Buryat (Genel) BXR - Buryat (Rusya) BXU - Buryat (Çin) BXM - Buryat (Moğolistan)
Ayrıca bakınız: Proje: Dilbilim

A A.	B B.	C C.	Ç ç	D D.	E e.	F F.	İYİ OYUN.
H H.	Ben I.	J J.	K K.	L L.	M m.	N N.	O o.
Ө ө	P.	R r.	S S.	Ş ş	T t	U U.	V V.
X X.	Y y.	Z z.	Ƶ ƶ	b

1939'da, latinize alfabe, üç özel harf eklenmesi ile Kiril ile değiştirildi ( Ү ү, Ө ө, Һ һ ).

Modern Buryat Alfabe:

A.	B.	B'de	G	D d	Ona	Ona	İyi
H	Ve ben.	Y	K.'ye	L L.	M m.	N N.	O hakkında
Ө ө	P.	R r.	S. ile	T t	U	Ү ү	F F.
X.	Һ һ	C C.	H ch	Wh sh	Sh	Komment	S
B b	E.	Yu	ben

Buryats, yazılı dillerinin edebi üssünü, yaşayan bir dile yaklaşmak amacıyla değiştirdi. Son olarak, 1936'da, Doğu lehçesinin Khorinsky dili, en anlatılan konuşmacılar için yakın ve uygun fiyatlı, Ulan-UDE'deki dilsel konferansta edebi dilin temeli olarak seçildi.

Buryat'ta Wikipedia

Dil Geçmişi

Buryat dilinin tarihi geleneksel olarak iki döneme bölünmüştür: kamu oluşumunun değişimi nedeniyle yazılı dilin sosyal özelliklerindeki temel değişiklikleri karakterize eden devrim öncesi ve Sovyet.

Diğer dillerin etkisi

Rus ve masif iki dilli buryat ile uzun vadeli temaslar Buryat'ı etkiledi. Fonetik olarak, bu, Literli Buryat dilini (özellikle yazılı formunda), kaynak dilin ses yapısının bakımı ile giren Ruslar, MetroM'ların, uluslararasılaşmanın ses oluşumundan kaynaklanmaktadır.

Yeni kelimelerle birlikte, [b], [f], [c], [h], [ек], [K], edebi buryat dilinin fonolojik sisteminde eksik ve tamamen yeni bir şeye katkıda bulunmak kelimenin ses organizasyonu, normalde ünlülerin ve ünsüzlerin kombinasyonu. Anllaut'ta, ünsüzler kullandı p, l, p, Orijinal kelimelerin başında kullanılmamış olan (Çin ve Tibet dillerinden borçlanmalarda bir araya geldi). Ünsüz p Görsel kelimelerin ve borçlanma annesinde bir araya geldi, ancak Anlan ile erken borçlanmalar p Ünsüzler ile değiştirildi B tipi "pud / bүd", "ceket / Bolto".

Dilbilimsel özellik

Fonetik ve Fonoloji

Modern edebi dilde 27 ünsüz, 13 ünlü, dört difthong vardır.

Buryat dilinin fonetiği için, Syngarmonism karakterizedir - PARATAL ve LADING (DUM). Yumuşatılmış katı renkli tonları sadece yumuşak satır, katı arka planın göze çarpmayan gölgeleri - Kürek vokalizmine sahip kelimelerle, yani ünsüz fonetik karakterin bir sinormonizmi var.

Bazı yöntemlerde, C, H., F, C, H, U, edebi dilde fonmenasyonlar sadece ödünç alınan kelimelerde kullanılır. Bu ünsüzlerin eklemlenmesi esas olarak iki dilli nüfus tarafından ustadır.

Morfoloji

Buryat dili, aglutinatif tipinin dillerine aittir. Bununla birlikte, analitik unsurları, füzyon fenomenleri, morfolojik görünümlerinde değişiklikle değişen farklı iki kat kelime türleri de bulunur. Analitik olarak (hatalar, yardımcı fiiller ve parçacıkların yardımı ile) bazı gramer kategorileri ifade edilir.

İsim vermek

Mn'nin ilk yüzünde. Kişisel zamirlerin bir parçası (Bide, Bideher / BiDIDA) ve özel (maan / maanoud) dahil değildir. 1. yüzün zamirlerinin münzevi şekli. Sayılar nadirdir.

Tekil
- 1 l. -M, -Nni, -Nu: Aham, Ahamney (kardeşim), Garni (elim)
- 2 litre -Sh, -Shni: Ahas, Akhashny (kardeşin), Grozny (elin)
- 3 l. -An, -yang (iin): Akhan (kardeşi), Garyn (eli)
Çoğul
- 1 l. -Many, -We: Ahamnai (kardeşimiz), Kolkhodnaya (bizim kolektif çiftliğimiz)
- 2 litre -Nay: Akhatnay (Kardeşin), Koltletomi (Toplu Çiftlik Sizinkiler)
- 3 l. -Ne, -yang (iin): Akhanuydin (kardeşler), kolkhozyudyn (kolektif çiftlikleri)

Kişisel çekim parçacıkları Çeltik formları İsimleri. Kişisel olmayan bir çekim, nesnenin genel olarak ait olduğunu gösterir ve dolaylı durum formundaki farklı isimlerin farklı tabanlarıyla birleştirildiği bir "AA" parçacık ile hazırlanır.

Sıfat

Sözdizimi

Buryat Moğol-Rusça Sözlük / SOST. K.M. Cheremsov; Ed. C. B. TsydamDambayeva. - m.: Devlet. Yayınevi Yabancı ve Ulusal Sözlük, 1951.
Rus-Buryat-Moğolca sözlük / ed. C. B. TsydamDambayeva. - m.: Devlet. Yayınevi Yaygın ve Ulusal Sözlük, 1954. - 750 p.
Cheremsov K. M. Buryat-Rusça Sözlük. - m.: Sovyet ansiklopedi, 1973. - 804 s.
Buryat-Rusça sözlük / L. D. Peregdarov, K. M. Cheremsov. M.: Balig, 2006. T. 1. 636 p.
Buryat-Rusça sözlük / L. D. Peregdarov, K. M. Cheremsov. M.: Balig, 2008. T. 2. 708 s.
PIGDAROV L. D., OMIROV N. A. Rusça-Buryat Sözlüğü. - Ulan-UDE: Buryaad Unan, 2008. - 904 s.

Linkler



Rusya Federasyonu'nun Devlet Dili

Devlet dilleri federasyon Konuları

Resmi statüsü olan diller



Northernongol Grubu

Güneydoğu Moğol Grubu

Mogolskaya Grubu

Kuzeydoğu

Xianbian Grubu †

Excerpt Buryat Karakterize

Diğer balagalardan çıkan esir görevlileri, tüm yabancılardı, Pierre'den çok daha iyi giyinmişti ve ona, ona, sorun giderme ve yabancılaşma ile baktı. Pierre'den uzak olmayan, görünüşe göre, mahkumların yoldaşlarına genel saygı duyan, Kazan bornozunda, bir havlu tarafından yumurtlayan, bir tombul, sarı, kızgın bir yüz. Bir elini bir elini tuttu, diğeri Chubuk'a güvendi. Binbaşı, kabarık ve takılmak, homurdanmış, homurdandı, homurdandı. Bir diğeri, biraz ince bir subay, herkesle konuştu, şimdi nereye gittikleri varsayımlar yapıyorlar ve bu gün geçecekleri zamanlar ne kadar zaman kazanacaklar. Bir yetkili, depo çizmelerinde ve komiser formunda, farklı taraflardan kaçtı ve yanmış Moskova'ya baktı, yandığı gözlemlerini ve aynı ya da bu Moskova dizisinin neydi. Üçüncü subay, Cihazın kökenli, Commissar memuruyla, Moskova çeyreğinin belirlenmesinde yanlış olduğunu kanıtladı.
- Ne tartışıyorsun? - Binbaşı öfkeyle dedi. - Li Nicola, Vlasa, hepsi; Bkz, her şey aşağı yandı, iyi, sonuncusu ... Ne basıyorsun ve yollar yeterli değil, "çılgınca kazına geri döndü ve ona itmedi.
- AY, Ah, Ah, ne yapıldı! - Bununla birlikte, daha sonra biriyle, daha sonra mahkumların sesinin diğer tarafında ateşler arıyorlardı. - ve Zamoskvorechye ve Diş ve Kremlin'de, bkz. Yarı yok ... Evet, size tüm Zamoskvorechye'nin var olduğunu söyledim.
- Neyin yandığını biliyorsun, ne yorumacağını, ne olduğunu biliyorsun! - Binbaşı dedi.
Kiliseden geçen Khamovniki'den (Moskova'nın birkaç yasadışı çeyreğinden biri) geçerken, aniden bir tarafa beslenen esirlerin kalabalığı ve korku ve iğrençlerin ünlemi duyuldu.
- Piçleri izliyorum! Bu sigara içmeyen! Evet, ölü, ölü ve yemek ... bundan daha bulaşmış.
Pierre ayrıca ünlemlere neden olan bir şeyi olan kiliseye taşındı ve belli belirsizce kilisenin çitine doğru eğilerek bir şey gördü. Bunu daha iyi gören yoldaşların sözlerinden, bunun bir adamın cesedi olduğu, çitin sonuna teslim ve kurum karşısında bulaştığını öğrendi.
- Marchez, Sacre Nom ... FileZ ... Tente Mille Diyetleri ... [GO! Git! Lanet olsun! Şeytanlar!] - Konvoy'un küfürleri duyuldu ve Fransız askerleri, bir mahkum kalabalığı olan Tesakov ile dağılmış olan Tesakov'a dağılmış olan, ölü adama baktı.

Hamovnikov'un sokaklarına göre, esirler konvoyları ve vagonlarıyla yalnız yürüdü ve konvoya ait ve arkadan sürüş; Ancak, il dükkanlarına gittikten sonra, özel vagonlarla karıştırılmış, yakından hareket eden bir topçu tramvayının ortasına düştüler.
En çok köprüde, herkes durdu, önde gelişmiş olanları bekliyor. Köprüden, mahkumlar arkada ve diğer hareketli ziyaretlerin sonsuz satırlarının önünde açıldı. Kaluga Yolu'nun bir dishep geceyi geçerken, kaybolduğu, kaybolan bir birlik ve aksesuarların gergin olduğu sağa. Bunlar daha önce tüm birlikler tarafından serbest bırakılan Bogarna idi; Nazady, dolgu boyunca ve taş köprü boyunca, birlikler ve çağrılar gerilir.
Mahkumların ait olduğu Tanrı'nın birlikleri Kırım Ferrod'da yürüdü ve zaten Kaluga Caddesi'ne katıldı. Ancak aramalar, Bogarna'nın ikincisinin Moskova'yı Kaluga Caddesi'ne bırakmasaydı ve birliklerin başı büyük ordineti terk etmedi.
Kırım Brod'u geçtikten sonra, mahkumlar birkaç adımdan birkaç adım attı ve durdu ve yine taşındı ve her taraftan mürettebat ve insanlar gittikçe daha utangaçtı. Köprüyü Kaluga Caddesi'nden ayıran bu yüzlerce adımdan fazla bir saatten fazla bir süredir geçerek ve meydana ulaşan meydana ulaşarak, Kaluga'daki Zamoskvoretsky sokaklarının, bir demette sıkıştırıldığı, durdukları ve bu kavşakta birkaç saat boyunca durduğu meydana ulaştı. Her taraftan, denizin gürültüsü, tekerleklerin kükremesi ve bacakların futbolu ve uygunsuz kızgın ağlar ve lanetlerini duydunuz. Pierre, yanmış evin duvarına doğru bastırıldı, bu sesi dinleyerek, tamburun sesleriyle hayal gücünde birleşiyor.
Birkaç Memur Mahkumları daha iyi görüyor, yanmış evin duvarına tırmandı, Stood Pierre.
- İnsanlar o zaman! Eka halkı! .. ve silahlar üzerinde sıkıntılar! Bak: Kürk ... - Dediler. - Sen, sersen, sen ödüllendirildi ... Arkasında olmaktan, arabada kaldı ... Sonuçta, o simgedir, o tanrıdır! .. Bu Almanlar olmalı. Ve erkeğimiz, o tanrım! .. oh, scoundrels !. Hit, dikizlenmiş, bir millet var! İşte bunlar, titriyorlar - ve yakalananlar! .. Hit, göğüsleri oturdu. Batyushki! .. kalktım! ..
- Yani yüzün yüzünde! Akşam'a kadar sahne beklemeyeceksin. Bak, bak ... ve bu doğru, Napolyon'un kendisi. Gör, atlar ne! Taçlı monogramlarda. Bu katlanır bir ev. Çanta düştü, görmüyor. Yine, bir bebeği olan ve iyice kadın. Evet, nasıl, bu yüzden seni özleyeceksin ... bak ve son değil. Rus kızlar, o tanrı, kızlar! Gezgincide, çünkü ne ölü!
Yine, Khamovniki'deki kilisenin yakınında olduğu gibi, genel bir merak dalgası, tüm mahkumları yola götürdü ve Pierre'nin başkalarının başkanları boyunca büyümeleri sayesinde, mahkumların merakının ne olduğunu gördü. Şarj kutuları arasında tanıyan üç bebek arabası içinde, birbirlerine yakından otururlar, birbirlerine boşaltırlar, parlak renkler, erdişte, bir kadının gıcırtılı sesleri tarafından çığlık atan bir şey.
Pierre'nin gizemli bir gücün görünümünün farkında olduğundan, hiçbir şey ona garip bir şekilde ya da korkutucu gibi görünmüyordu: Ne ceset, eğlenceli kurum için bulaşmadı, ne de bir yere acele eden bu kadınlar, Moskova'nın ateşi yok. Pierre'nin şimdi gördüğü her şey, onun hakkında neredeyse hiç izlenim bırakmadı - sanki ruhunu zor mücadele için hazırlanıyor, onu zayıflatabilecek izlenimleri kabul etmeyi reddetti.
Kadınların eğitimi sürdü. Arabaları, askerler, kamyonlar, askerler, güverteler, vagonlar, askerler, çekmece, askerler, kadınlar vesilesiyle tekrar çekildi.
Pierre, insanları ayrı olarak görmedi, ancak bunların hareketini gördü.
Bütün bu insanlar, atlar sanki bir tür görünmez gücü kovalarlardı. Bunların hepsi, bir saatin devam ederken, Pierre'nin onları gözlemlediği, farklı sokaklardan daha fazla geçme arzusuyla yüzdü; Hepsi eşit derecede, başkalarına karşı karşıya, kızgın olmaya başladı; Beyaz dişler, kaşlarını çattı, kaşları kaşlarını çattı, hepsi aynı lanetler taşındı ve tüm yüzlerde, sabahları, sabahları tamburun sesini vurduğum her şeye dayanan kararlı ve acımasızca soğuk ifadesiydi. şirketin.
Zaten akşamdan önce, konvoy ekibini topladı ve bir ağlama ve anlaşmazlıklar, yazların kendisiydi ve her taraftan çevrelenmiş mahkumlar Kaluga Yolu'na gitti.
Çok yakında yürüdüler, dinlenmezler ve sadece güneşin zaten oturduğunda durdular. Sumizörler başkalarında bir tane verdi ve insanlar gece boyunca hazırlanmaya başladı. Hepsi kızgın ve mutsuz görünüyordu. Farklı taraflardan uzun süren küfür, kötü ağlar ve kavga eder. Konvoylanmışın arkasını öldüren vagon, konvoyun vagonunu giydi ve nefesini vurdu. Farklı taraflardan birkaç asker vagona kaçtı; Bazıları, taşımada toplanan atların başkanlığında, katlanır, diğerleri kendi aralarında savaştı ve Pierre'nin bir Alman'ın kafada neredeyse yaralandığını gördü.
Bütün bu insanların, sonbahar akşamı soğuk alacakaranlıkta, aceleci süpürme ve hızla hareketten gelen hoş olmayan uyanış hissi, aynı zamanda, sonbahar akşamı soğuk alacakaranlıkta durduklarında test edildi. Durdurma, her şey henüz bilinmediğini, nereye gittiğini ve bu harekette çok fazla zor ve zor olacağını anlıyor gibiydi.
Bu özel olarak mahkumlarla, konvoylu, konuşurken daha da kötü olur. Bu özel olarak, mahkumların et yemeği ilk kez ata verildi.
Memurlardan son askere kadar her birinde, her bir mahkumun her birine karşı kişisel angrasyon gibi farkedilirdi, bu yüzden beklenmedik bir şekilde dostça ilişkilerle değiştirildi.
Dolgu daha da arttırıldığında, mahkumların yeniden hesaplanırken, bir yaygara sırasında, bir Rus askerinden, bir Rus askerinden ayrıldığı, karından kaçtığını belirtti. Pierre, Fransız'ın yoldan uzaklaştığı gerçeği için Rus askerini yendiğini gördü ve kaptanın, Rusya'nın kaçışından kaçınması için Memur'a göz ardı ettiğini ve mahkemeye göre tehdit ettiğini görmezden geldi. Mazeretlerde, askerin hasta olduğu ve gideceğimi, subay, geride kalacak olanları vurduklarını söyledi. Pierre, yürütme sırasında ortaya çıkan ve esaret sırasında görünmeyen kaya mukavemetinin, şimdi tekrar varlığına sahip olmasını sağladı. Korkmuştu; Ancak, bir kaya boyası yapan çabalar olarak, onu ezmek, onun ruhunda büyüdü ve hayatın gücünü bağımsız olarak tuttum.
Pierre, çorbayı çavdar unu at eti ile çizdi ve yoldaşlarla konuştu.
Ne Pierre ve Comrades'in hiçbiri, Moskova'da gördükleri gerçeğinden ya da Fransızların çekiciliğini gördükleri, onların kendisi tarafından ilan ettiği emriye göndermedi. Herkes, kötüleşen pozisyon ne kadar olursa olsun, özellikle canlandı ve neşeli. Kişisel anılar hakkında konuştular, saçma sahneler hakkında, kampanyada görünür ve şimdiki pozisyonla ilgili konuşmaları durdurdular.
Güneş uzun zamandır köy oldu. Parlak yıldızlar Gökyüzünde bir yerde bir şey; Kırmızı, ateş gibi, tam bir ay korkusunun parlaması gökyüzünün kenarı boyunca farklıydı ve şaşırtıcı bir şekilde grimsi bir sisle tereddüt eden büyük bir kırmızı top. Işık oldu. Akşam zaten sona erdi, ama gece henüz başlamadı. Pierre, yeni yoldaşlarından kalktı ve yolun diğer tarafındaki yangınlar arasında geçti, burada söylendi, mahkum askerleri durdular. Onlarla konuşmak istedi. Yolda, Fransız saati onu durdurdu ve bir tanıtım emretti.
Pierre geri döndü, ancak ateşe değil, yoldaşlara ve kimseyi olmayan farklı vagonlara. Bacaklarını takip eden ve kafasını düşüren, sepetin tekerleğindeki soğuk toprağa oturdu ve hareketsizce oturuyordu. Bir saatten fazla geçti. Kimse rahatsız edici Pierre. Birdenbire, kalınlığını ezdi, iyi huylu gülüşü bu kadar yüksek sesle bu kadar gürültülü, bu garip insanların açıkça farklı taraflarla baktığını, açıkça yalnız kahkahalar.
- Ha, ha, ha! - Pierre gülüyor. Ve kendisiyle yüksek sesle konuştu: - Beni askerleri hayal kırıklığına uğratmadı. Beni yakaladı, beni kilitledi. Esir beni tut. Kim ben mi? Ben mi! Benim ölümsüz ruhum! Ha, ha, ha! .. ha, ha, ha !. - Armut gözlü gözyaşları ile güldü.
Bir insanın ne kalktığını ve tuhaf büyük bir adamın ne olduğunu görmeye geldi. Pierre gülmeyi bıraktı, kalktı, meraklı uzaklaştı ve kendine baktı.
Eskiden yüksek sesle korunaklı şenlik ateşi kremi ve insanların bir konuşması, büyük, sonsuz bir bivak azaldı; Yangınların kırmızı yangınları şişer ve soluk. Hafif bir gökyüzünde yüksek, tam ay durdu. Kampın yerinden önce ilgisiz ormanlar ve alanlar, şimdi açıldı. Ve bu ormanlardan daha fazla ve alanlar görünür ışık, dalgalanan, sonsuz mesafeyi davet etti. Pierre gökyüzüne baktı, giden oynama yıldızlarına derin. "Ve bütün bu benim ve hepsi benim içindeki ve bütün bunlar benim! - Düşünce Pierre. - Ve bütün bunlar Balagan, Düşmüş Bir Pano'da yakalandı ve ekildi! " Gülümsedi ve yoldaşlarına doğru uyumak için uymaya gitti.

Ekim ayının başlarında, Parlamento, Napolyon'dan gelen bir mektup ve dünyanın bir cümlesi olan Kütuzov'a geldi, Moskova'dan aldatıcı olarak, Napolyon'un KALUGA YOL'UNDA KUZOZOV'UN ÖNDİR. Kutuzov, bu mektubu Loriston ile gönderilen şekilde aynı şekilde yanıtladı: Konuşma dünyası hakkında olamayacağını söyledi.
Bundan kısa bir süre sonra, Turutina'nın soluna giden Dorokhov'un partizan ayrılmasından, birliklerin birliklerin Bruce bölümünden oluştuğu ve bu bölümün diğer birliklerden ayrıldığı bir birlik olduğu gibi göründüğü bir rapor alındı. imha edilmek. Askerler ve memurlar tekrar faaliyetler talep etti. Tarut'un altındaki zafer kolaylığının anısından heyecanlı generaller, Kütuzov'da Dorokhov'un teklifinin yürütülmesi konusunda ısrar etti. Kütuzov, gerekli olmayan hiçbir rahatsız edici olmadığını düşünmedi. Ortalama çıktı, ne yapılması gerekiyordu; Gönderilen, Bruushe'ye saldırması gereken Fominsky küçük dekolasyondaydı.
Garip bir şansla, bu randevu, daha sonra olduğu ortaya çıktığı için en zor ve en önemlisidir, - Dashtur; Kimsenin bizi bizi tanımayan en mütevazı, küçük DOHturov, aküyü atan rafların önünde, vb. Kazanan ve geçirimsiz, fakat en çok köfte olarak kabul edilen rafların önünde uçan savaşların kurucu planlarını tarif eden. Fransızlar, Austrilitz ve onüçüncü yıla olan tüm Rus savaşları, sadece durumun sadece durumun zor olduğu her yerde liderliği buluyoruz. Austrice'de, kargo barajının sonu, rafları toplayan, her şeyin ariergard'da genel bir genel olduğu ve genel bir genel olmadığı zaman tasarrufu sağlıyor. Bir ateşte hasta, şehri tüm Napolyon ordusuna karşı savunmak için yirmi bin yirmi bin ile Smolensk'e gider. Smolensk'te, mlower kapısında, paroksism ateşinde zar zor izledi, Smolensk'teki bir cannonu uyandırır ve Smolensk bir gün sürer. Borodino'da, sol kanatımızın Bagrasyonu ve birlikleri, 9 ila 1 oranında ölüm oranlarında öldürüldüğünde ve Fransız topçunun tüm gücü oraya yönlendirildiğinde, yani başka kimsenin, örneğin, kararsız ve geçirimsiz doehturov ve Kütuzov'un hatalarını düzeltmesi için acele ediyor. Gönderilmiş başka oradaydı. Ve küçük, sessiz doHtur orada sürmek ve Borodino, Rus birliklerinin en iyi zaferidir. Ve birçok kahraman bizim tarafından ayetler ve nesir olarak tanımlanır, ancak DOHTUROV hakkında neredeyse hiç kelime yoktur.
Yine DOHTUROVA, oraya Fominskoye'a ve oradan küçük bir Yaroslavl'da, Fransızların son savaşının olduğu yere ve Fransızların ölümü ve yine de, birçok dahi ve kahramanları bu dönemde yine bizi tanımladığı yere gönderilir. DOHTUROV hakkında bir kelime değil, çok az ya da şüphelidir. Bu, DOHTUROV hakkında varsayılan, onurunu açıkça kanıtlar.
Doğal olarak, arabanın hareketini anlamayan bir kişi için, eylemlerinin görüşünde, bu aracın en önemli kısmının, yanlışlıkla buna girdiği günahlar ve onunla çırpınan, o. Cihazın cihazlarını bilmeyen bir kişi, bunun bu püskürtme ve hasta bir şekilde yudumlamadığını ve şiddetli bir şekilde dönen küçük dişli donanımının, makinenin temel kısımlarından biridir.
10 Ekim, Günümüzde, Dobhturov, Giden yolun yarısını Fominsky'ye götürdü ve Aristov köyünde durdu, tam Fransız ordusunu, tüm Fransız ordusunu, Murata'nın konusundaki konvülsif hareketinde, verdiği gibi Savaş, aniden, yeni bir Kaluga yolu için sola döndü ve bir Bruusie'nin daha önce olduğu Fominskoye'ye girmeye başladı. DOHTUROVA, o zamanlar komutan altındaki Dorokhov hariç, iki küçük figherry ve Seslavin.
11 Ekim akşamı Sillan, Aristovo'ya, yakalanan Fransız Muhafızları ile yetkililere geldi. Twentieth, Fominskoye'de yer alan birliklerin, Napolyonun tam ordunun ordunun Beşinci gün için Moskova'dan ayrıldığı büyük ordunun avangardını yaptığını söyledi. Aynı akşam Borovsk'tan gelen avlu, devasa birliklerin şehre girdiğini dedi. Dorokhov'un kadrosundan Kazaklar, Borovsk'a giden yol boyunca yürüyen Fransız Muhafızları gördüler. Bütün bu haberlerden, bir bölümü bulduğum bir yerde olduğunu düşündüğüm yerde, şimdi Moskova'dan beklenmedik bir yöne gitti - eski Kaluga Yolu'nda Fransızların tüm ordusu vardı. DOHTUROV, şimdi net olmadığı için, görevinin ne yaptığı gibi bir şey üstlenmeyi istemedi. Fominskoye'a saldırması emredildi. Ama Fominsky'de bir brus vardı, şimdi tüm Fransız ordusu vardı. Yermolov kendi takdirine bağlı olarak yapmak istedi, ancak MachTur, ışıktan sipariş vermesi konusunda ısrar etti. Merkezi bir rapor göndermeye karar verildi.
Bunun için, yazılı bir raporun yanı sıra, yazılı bir raporun yanı sıra, tüm şeyi kelimelerle söylememiz gerektiği için mantıklı bir subay. Bolchovitinov gecesinin on ikinci saatinde, bir zarf ve sözlü düzen aldıktan sonra, Kazak eşliğinde, ana karargahın yedek atları ile birlikte sallandı.

Gece karanlık, sıcak, sonbahardı. Dördüncü gün için bir yağmurdu. Atları iki kez hareket ettirin ve kirli viskoz bir yol boyunca otuz kilometreyi aşmak bir buçuk saat, gecenin ikinci saatinde Bolchovitinov, ayrılıktaydı. Huts'tan, Plenev'in bir işareti vardı. "Ana karargah" olan ve atı atarken, karanlık duyulara girdi.
- Genel görevli yerine! Çok önemli! - Rose ve karanlıkta hapşıran birisine söyledi.
"Sağlıksız akşamı, çok çok, üçüncü gece uyumuyorlardı," diye yorumlayıcıya fısıldadı. "İlk başta kaptanı uyanacaksın."
- General Dashturova'dan çok önemli, "dedi Bolchovitinov, tartışmalı olarak çözünmüş kapıya girerek. Gün ondan önce gitti ve birini uyandırmaya başladı:
- Onurunuz, onurunuz - Cullery.
- Üzgünüm, ne? kimden? "Birinin sesi dedi.
- DOHTUROV'dan ve Alexey Petrovich'ten. Fominsky'de Napolyon, - Bolchovitinov, onu soran karanlıkta görmeden, ancak sesin sesine göre, Konovnitsyn olmadığını varsayarak.
Uyanmış bir adam esneme ve gerildi.
"Onu uyandırmak istedim" dedi, bir şey hissetti. - Pickyonek! Belki de söylentiler.
"İşte rapor şu ki," dedi Bolchovitinov, "Genel olarak görev subayı için emretti.
- Bekleyin, zagegu. Neredesin, kahretsin, her zaman kıpırdıyorsun? "Arızaya dönük, gergin bir insan söyledi. Shcherbinin, Adjutant Konovnitsa'dı. "Buldum, bulundu" diye ekledi.
Rubel ateş düştü, Shcherbinin bir şamdan düştü.
"Ah, iğrenç" dedi iğrenme ile.
Spark Bolchovitinov ışığında, Shcherbinin'in genç yüzünü bir mumla ve başka bir uyuyan kişinin ön köşesinde gördü. Konovnitsyn oldu.
İlk maviye geldiğimde ve sonra korrorlar hakkında kırmızı bir alev, Shcherbinin, şamdanlarının kademeli olarak koştuğu ve bir haberciyi denetledikten sonra yağlı bir mum yaktı. Bolchovitinov tüm çamurdaydı ve kolunu saran, yüzünü buldu.
- Kim gelir? - Dedi Shcherinin, zarfı alarak.
"Aşk doğru" dedi Bolchovitin. - ve mahkumlar ve Kazaklar ve Lasselkers - hepsi oybirliğiyle aynı şeyi gösteriyor.
"Yapacak bir şey yok, uyandırmanız gerekiyor," dedi Shcherbinin, bir gece şapkalı bir erkeğe yaklaşıyor ve yaklaşıyor, bir Chinelle ile kaplı. - Peter Petrovich! - Dedi. Konovnitsyn hareket etmedi. - Ana karargahta! - Bu kelimelerin muhtemelen onu uyandıracağını bilerek, gülümseyerek, gülümseyerek. Ve aslında, gece başlığındaki baş derhal geldi. Konovnitsyn'in güzel, katı yüzünde, ateşli bir şekilde iltihaplı yanaklarıyla, bir an için hala uzak rüyalar hayallerinin bir ifadesi vardı, ama sonra titriyordu: yüzü genellikle sakin ve sağlam bir ifadesiydi.
- Peki, ne? Kimden? - yavaş, ama derhal ışıktan yanıp sönüyor. Memurun raporunu dinlemek, Konovnitsyn basılı ve okumak. Anlamak, bacaklarını toprak zemindeki yünlü çoraplar halinde düşürdü ve değişmeye başladı. Sonra kapağı çıkardı ve toplanan viski olan, bir kapağa koydu.
- Yakında ulaştın mı? Parlaklığa gidelim.
Konovnitsyn derhal getirilen haberlerin daha fazla önemliydi ve bu keskin olamayacağını fark etti. Şey, kötü olup olmadığı, düşünmedi ve kendisine sormadı. İlgilenmedi. Tüm savaşa baktı, sakıncası yoktu, akıl yürütmedi, ama başka bir şey. Ruhunda, her şeyin iyi olacağı derin, konuşulmamış bir inanç vardı; Ancak buna inanmak gerekli değildir ve daha fazlası, bunu söylemeyin, ama bir şey yapmanız gerekir. Ve onun işini yaptı, ona bütün gücünü verdi.
Petr Petrovich Konovnitsin, ve Dohturov'un yanı sıra, sadece 12. Yılın Barklaev, Raevsky, Yermolov, PlatoVoy, Miloradovich'in yanı sıra Dastör, Barklaev, Raevsky, Yermolov, PlatoVoy, Miloradovich'in yanı sıra dashtur, Kişi çok sınırlı yetenekler ve bilgi ve DOHTUROV, Konovnitsyn asla savaş projeleri yapmadı, ama her zaman zor olduğu yerdi; Her zaman bir görev adamı tarafından atandığından beri, her zaman kendisini uyandırmak için gönderildiğini, her zaman savaş sırasında, her zaman savaşın yanında olduğu için uyuduğundan, KUTUZOV'yu kendisi için suçluydu ve göndermekten korktum. DOHTUROV, çatlak ve gürültüsün olmayan görünmez dişlilerden biri, arabanın en önemli kısmını oluşturur.
Homurdan çıkıyor, karanlık gecede, KONOVNITSYN Kafanın bir parçası tarafından kaşındırılmış konovnitsyn, hoş olmayan düşüncenin bir parçası, tüm bunların, özellikle de personelin yuvası, özellikle de aynı zamanda Benigsen, Tarutina'dan sonra, Kütuzov'lu bıçaklar üzerinde eski; Nasıl teklif edilir, tartışma, sipariş, İptal. Ve bu premonisyon ondan imkansız olduğunu bilmesine rağmen, ona tatsızdı.
Nitekim, sadece yeni bir haber bildirmeye gitti, hemen onunla birlikte yaşayan genel olana, sessiz ve yorgun olarak dinleyen konovnitsyn hakkındaki düşüncelerini ifade etmeye başladı, ona daha parlaklığa gitmesi gerektiğini hatırlattı.

Kütuzov, tüm yaşlı insanlar gibi, gece yeterince uyudum. Genellikle aniden öğleden sonra korudu; Ama geceleri o, soyunma, yatağında yatıyor, daha fazla parti uyuyamadım ve düşünmedim.
Bu yüzden şimdi yatağında yatıyordu, bir tombul elinde ağır, daha fazla iğrenç bir kafaya tırmanıyor ve karanlıkta görünen açık bir gözle düşünüldü.
Benigsen, Egemenle yeniden yazıldığından ve merkezde daha fazla çaba sarf ettiğinden beri, KUTUZOV, KUTUZOV, birliğin işe yaramaz saldırgan eylemlere katılmak için tekrar olmadığından daha sakindi. Tarutinsky Savaşı'nın ve onun arifesinin dersi, acı verici bir şekilde unutulmaz Kütuzov da çalışmalı, düşündü.

Moğol Şubesi NorthCommongol Group Central International Intergroup Yazı: Dil Kodları GOST 7.75-97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3:

bua - Buryat (Genel)
BXR - Buryat (Rusya)
BXU - Buryat (Çin)
BXM - Buryat (Moğolistan)

Ayrıca bakınız: Proje: Dilbilim

Buryat dili (buryat Moğol, kendini kıran buryaad-Mongol Halhan, 1956'dan beri - buryaad Halman) - Dil Buryat ve Moğol grubunun diğer bazı insanları. Buryatia Cumhuriyeti'nin devlet dillerinin ikisinden biri (Rus diliyle birlikte).

Başlık hakkında

Daha önce aranan buryat Moğol. Buryat Moğolistan Assr (1923) Buryat Assr'teki (1956) yeniden adlandırıldıktan sonra dil çağrıldı buryat.

Sorular sınıflandırması

Moğol dillerinin Kuzey Moğol grubuna atıfta bulunur.