Sitenin bölümleri
Editörün Seçimi:
- “Anne ormanın içinden hamama gitti ...”
- "Kaptanlar", Gumilev Gumilev kaptanlarının şiir döngüsünün analizi okudu
- Yesenin Sergey - sonbahar tazeliğinin çok altında “Yapraklar düşüyor, yapraklar düşüyor ...” şiirinin analizi
- Gün batımında girin - sunum
- Alexander Blok ve Lyubov Mendeleeva: üçüncünün gereksiz olmadığı garip bir aile birliği Genç yayıncı ve oyun yazarı
- "Sibirya cevherlerinin derinliklerinde ..." A
- Dante ve Beatrice: İnsanın Bir Meleğe Aşkı Dante'nin Sevgilisine
- Evgeny Yevtushenko alıntılar
- Hitler savaşı Alman görüşünü neden kaybetti?
- Okul kafeteryasında yemek yemek özel bir konudur.Fotoğraf: Tamara Khamitsevich
reklam
Tamamlayıcı fonetik transkripsiyon. fonetik transkripsiyon. fonetik ayrıştırma nedir |
Örneklerle fonetik incelemeye geçmeden önce, kelimelerdeki harf ve seslerin her zaman aynı şey olmadığına dikkatinizi çekiyoruz. Edebiyat- bunlar, metnin içeriğinin aktarıldığı veya konuşmanın ana hatlarıyla belirtildiği harfler, grafik sembollerdir. Harfler anlamı görsel olarak iletmek için kullanılır, onları gözlerimizle algılayacağız. Harfler okunabilir. Harfleri yüksek sesle okuduğunuzda, sesler - heceler - kelimeler oluşturursunuz. Tüm harflerin listesi sadece bir alfabedir Hemen hemen her öğrenci Rus alfabesinde kaç harf olduğunu bilir. Bu doğru, toplamda 33 tane var.Rus alfabesine Kiril denir. Alfabenin harfleri belirli bir sıraya göre düzenlenmiştir: Rus alfabesi: Toplamda, Rus alfabesi şunları kullanır:
Çoğu zaman, cümlelerdeki sesleri, onları yazılı olarak yazma şeklinizden farklı telaffuz edersiniz. Ayrıca bir kelimede seslerden çok harfler kullanılabilir. Örneğin, "çocuklar" - "T" ve "C" harfleri tek bir ses biriminde birleşir [ts]. Tersine, "karartmak" kelimesindeki seslerin sayısı daha fazladır, çünkü bu durumda "Yu" harfi [yu] olarak telaffuz edilir. Fonetik ayrıştırma nedir?Sesli konuşmayı kulakla algılarız. Kelimenin fonetik analizi altında, ses kompozisyonunun özelliği kastedilmektedir. Okul müfredatında, böyle bir analize daha çok “ses-harf” analizi denir. Bu nedenle, fonetik ayrıştırmada, seslerin özelliklerini, çevreye bağlı özelliklerini ve ortak bir kelime vurgusu ile birleştirilen bir cümlenin hece yapısını tanımlamanız yeterlidir. Fonetik transkripsiyonSes-harf analizi için köşeli parantez içinde özel bir transkripsiyon kullanılır. Örneğin, doğru yazım:
Fonetik ayrıştırma şeması özel karakterler kullanır. Bu sayede harf kaydı (yazım) ile harflerin ses tanımı (fonemler) arasında doğru bir şekilde belirlemek ve ayırt etmek mümkündür.
Aşağıda, modern Rus dilinin genel okul normlarına uygun olarak ortopik, alfabetik ve fonetik ve çevrimiçi örneklerle kelime ayrıştırma için ayrıntılı kurallar bulunmaktadır. Profesyonel dilbilimciler için, fonetik özelliklerin transkripsiyonu, sesli harflerin ve ünsüzlerin ek akustik özelliklerine sahip vurgular ve diğer sembollerle ayırt edilir. Bir kelimenin fonetik ayrıştırması nasıl yapılır?Aşağıdaki şema bir harf analizi yapmanıza yardımcı olacaktır:
Bu şema okul müfredatında uygulanmaktadır. Bir kelimenin fonetik ayrıştırma örneğiİşte "fenomen" → [yivl'e′n'iye] kelimesi için kompozisyona göre fonetik analiz örneği. Bu örnekte 4 ünlü ve 3 ünsüz vardır. Sadece 4 hece vardır: I-vle′-ni-e. Vurgu ikinciye düşüyor. Harflerin ses özelliği: i [th] - acc., eşleştirilmemiş yumuşak, eşleştirilmemiş sesli, sesli [ve] - sesli harf, [c]'de vurgulanmamış - eşleştirilmiş katı, eşleştirilmiş ses [l '] - acc., eşleştirilmiş yumuşak, eşleştirilmemiş . ses, sesli [e ′] - sesli harf, perküsyon [n '] - ünsüz, eşleştirilmiş yumuşak, eşleştirilmemiş. ses, sesli ve [ve] - sesli harf, vurgulanmamış [th] - acc., eşleştirilmemiş. yumuşak, eşleşmemiş ses, sonorant [e] - sesli harf, vurgulanmamış ______ Toplamda, kelimedeki fenomen 7 harf, 9 sestir. İlk harf "I" ve son "E" iki sesi temsil eder. Artık ses-harf analizini kendiniz nasıl yapacağınızı biliyorsunuz. Aşağıda, Rus dilinin ses birimlerinin bir sınıflandırması, ilişkileri ve ses-harf ayrıştırma için transkripsiyon kuralları yer almaktadır. Rusça fonetik ve seslerSesler neler? Tüm ses birimleri ünlüler ve ünsüzler olarak ikiye ayrılır. Ünlü sesler, sırayla, vurgulanır ve vurgulanmaz. Rusça kelimelerde ünsüz bir ses şunlar olabilir: sert - yumuşak, sesli - sağır, tıslama, sesli. Rusça canlı konuşmada kaç ses var? Doğru cevap 42'dir. Yapmak fonetik ayrıştırmaçevrimiçi, 36 ünsüz ve 6 sesli harfin kelime oluşumunda rol oynadığını göreceksiniz. Birçoğunun makul bir sorusu var, neden böyle garip bir tutarsızlık var? neden farklı toplam sayısı Hem sesli hem de ünsüz harflerde ses ve harfler? Bütün bunlar kolayca açıklanabilir. Kelime oluşumuna katılırken birkaç harf aynı anda 2 sesi ifade edebilir. Örneğin, yumuşaklık-sertlik çiftleri:
Ve bazılarının çifti yoktur, örneğin [h '] her zaman yumuşak olacaktır. Şüpheniz varsa, kesin olarak söylemeye çalışın ve bunun imkansız olduğundan emin olun: dere, paket, kaşık, siyah, Chegevara, oğlan, tavşan, kuş kiraz, arılar. Bu pratik çözüm sayesinde alfabemiz boyutsuz bir ölçeğe ulaşmamış ve ses birimleri birbiriyle kaynaşarak optimum şekilde tamamlanmıştır. Rus dilinin sözlerinde sesli harflerÜnlü harfler melodik ünsüzlerin aksine, bağların engelleri ve gerilimi olmadan gırtlaktan şarkı söyleyen bir sesle sanki serbestçe akarlar. Sesli harfi ne kadar yüksek sesle telaffuz etmeye çalışırsanız, ağzınızı o kadar geniş açmanız gerekecek. Ve tam tersi, ünsüzü telaffuz etmeye ne kadar yüksek sesle çabalarsanız, ağız boşluğunu o kadar güçlü bir şekilde kapatırsınız. Bu, bu sesbirim sınıfları arasındaki en çarpıcı artikülasyon farkıdır. Herhangi bir kelime biçimindeki vurgu yalnızca bir sesli harfe düşebilir, ancak vurgulanmamış sesli harfler de vardır. Rusça fonetikte kaç ünlü var? Rusça konuşma, harflerden daha az sesli harf kullanır. Yalnızca altı vurmalı ses vardır: [a], [i], [o], [e], [y], [s]. Ve hatırlayın, on harf var: a, e, e ve o, y, s, e, i, u. E, Yo, Yu, I sesli harfleri transkripsiyonda "saf" sesler değilim kullanılmaz. Genellikle, sözcükleri alfabetik olarak ayrıştırırken, listelenen harfler vurgulanır. Fonetik: vurgulu ünlülerin özellikleriRusça konuşmanın ana fonemik özelliği, vurgulu hecelerde sesli harflerin net bir şekilde telaffuz edilmesidir. Rus fonetiğindeki vurgulu heceler, ekshalasyonun gücü, artan ses süresi ile ayırt edilir ve bozulmamış olarak telaffuz edilir. Belirgin ve anlamlı bir şekilde telaffuz edildiklerinden, vurgulu sesli harflere sahip hecelerin ses analizini gerçekleştirmek çok daha kolaydır. Sesin değişmediği ve asıl şeklini koruduğu konuma denir. güçlü pozisyon Sadece stresli bir ses ve bir hece böyle bir konumu işgal edebilir. Vurgusuz fonemler ve heceler kalır zayıf bir konumda.
Rusça'da yalnızca bir “U” fonemi değişmeyen fonetik özelliklerini korur: kuruza, plank, u chus, u catch - tüm konumlarda belirgin bir şekilde [u] gibi telaffuz edilir. Bu, "U" sesli harfinin niteliksel azalmaya tabi olmadığı anlamına gelir. Dikkat: Yazılı olarak, [y] sesi başka bir “Yu” harfi ile de belirtilebilir: müsli [m’u ´sl’i], anahtar [kl’u ´h’], vb. Stresli ünlülerin seslerinin analizi Sesli ses [o] yalnızca güçlü bir konumda (stres altında) oluşur. Bu gibi durumlarda "O", indirime tabi değildir: cat [ko´ t'ik], bell [kalako´ l'ch'yk], süt [malako´], sekiz [vo´ s'im'], arama [paisko´ vaya], lehçe [go´ var], sonbahar [o´ s'in']. Vurgusuz [o] da açıkça telaffuz edildiğinde, “O” için güçlü bir konum kuralının bir istisnası, yalnızca bazı yabancı kelimelerdir: kakao [kakao "o], veranda [pa" tio], radyo [ra" dio] , boa [bo a "] ve bir dizi hizmet birimi, örneğin, birlik no. Yazılı [o] sesi başka bir “e” harfi ile yansıtılabilir - [o]: [t'o´ rn] çevirin, ateş [kas't'o´ r]. Geri kalan dört sesli harfin seslerini vurgulu konumda ayrıştırmak da zor olmayacaktır. Rusça kelimelerde vurgulanmamış ünlüler ve seslerDoğru ses analizini yapmak ve ünlünün özelliklerini doğru bir şekilde belirlemek ancak vurguyu kelimeye yerleştirdikten sonra mümkündür. Dilimizde eşsesliliğin varlığını da unutmayın: "mok - zamok" için ve bağlama bağlı olarak fonetik niteliklerin değişmesi hakkında (durum, sayı):
İÇİNDE gerilmemiş pozisyon sesli harf değiştirilir, yani yazıldığından farklı telaffuz edilir:
Vurgusuz hecelerdeki benzer sesli değişikliklere denir. kesinti. Nicel, sesin süresi değiştiğinde. Ve orijinal sesin özelliği değiştiğinde niteliksel bir azalma. Aynı vurgusuz sesli harf, konumuna bağlı olarak fonetik özelliğini değiştirebilir:
evet, farklı 1. derece azalma. O tabidir:
Not: Ses-harf analizi yapmak için, ön vurgulu ilk hece, fonetik kelimenin “başlığından” değil, vurgulanan heceye göre belirlenir: solundaki ilk hece. Prensip olarak, tek ön şok olabilir: burada değil [n'iz'd'e´shn'y]. (çıplak hece) + (2-3 vurgulu hece) + 1. vurgulu hece ← Vurgulu hece → vurgulu hece (+2/3 vurgulu hece)
Ses analizindeki diğer tüm ön gerilimli heceler ve tüm ön gerilimli heceler, 2. derecenin azaltılmasını ifade eder. Aynı zamanda "ikinci derecenin zayıf konumu" olarak da adlandırılır.
Sesli harflerin zayıf bir konumda azaltılması da adım adım farklılık gösterir: ikinci, üçüncü (sert ve yumuşak ünsüzlerden sonra, - bu ötesinde Müfredat): öğrenmek [uch'i´ts: a], hissizleşmek [atsyp'in'e´t'], umut [over'e´zhda]. Harf analizinde, son açık hecede (= bir kelimenin mutlak sonunda) zayıf bir konumda bulunan bir sesli harfin azalması çok az görünecektir:
Sesli harf analizi: iyotize edilmiş seslerFonetik olarak, E - [ye], Yo - [yo], Yu - [yu], I - [ya] harfleri genellikle aynı anda iki sesi belirtir. Belirtilen tüm durumlarda ek sesin “Y” olduğunu fark ettiniz mi? Bu yüzden bu sesli harflere iotated denir. E, E, Yu, I harflerinin anlamı konumlarına göre belirlenir. Fonetik analiz sırasında, e, e, u, i ünlüleri 2 ses oluşturur:◊ Yo - [yo], Yu - [yu], E - [ye], ben - [ya] olduğu durumlarda:
Gördüğünüz gibi, Rus dilinin fonemik sisteminde vurgular belirleyici bir öneme sahiptir. Vurgusuz hecelerdeki sesli harfler en büyük azalmaya uğrar. Kalan iyotlu seslerin gerçek analizine devam edelim ve kelimelerde çevreye bağlı olarak özelliklerini nasıl değiştirebileceklerini görelim. ◊ vurgulanmamış ünlüler"E" ve "I" iki sesi ifade eder ve fonetik transkripsiyonda [YI] olarak yazılır:
Not: St. Petersburg fonoloji okulu "ekanye" ile karakterize edilirken, Moskova okulunun "hıçkırıkları" vardır. Daha önce, yottered "Yo" daha vurgulu bir "ye" ile telaffuz edildi. Harflerin değişmesiyle, ses-harf analizi yaparak, ortoepide Moskova standartlarına uyarlar. Akıcı konuşmada bazı kimseler, güçlü ve zayıf bir konuma sahip hecelerde "I" sesli harfini aynı şekilde telaffuz ederler. Bu telaffuz bir lehçe olarak kabul edilir ve edebi değildir. Unutmayın, stres altında ve stres olmadan “I” sesli harfi farklı şekilde telaffuz edilir: adil [ya ´marka], ancak yumurta [yi ytso´]. Önemli: "b" yumuşak işaretinden sonraki "I" harfi de ses-harf analizinde 2 sesi - [YI] temsil eder. (Bu kural hem güçlü hem de zayıf konumlardaki heceler için geçerlidir). Bir sesli harf çevrimiçi analizi örneği yapalım: - bülbül [salav'yi´], tavuk budu [ku´r'yi' x "no´shkakh], tavşan [cro´l'ich'yi], hayır aile ['yi' ile], yargıçlar [su´d'yi], çekilişler [n'ich'yi´], akarsular [ruch'yi´], tilkiler [li´s'yi] Ama: "O" sesli harfi yumuşak bir işaretten sonra "b", önceki ünsüzün ve [O]'nun yumuşaklığının ['] bir kesme işareti olarak yazılır, ancak fonem telaffuz edilirken iotizasyon duyulabilir: broth [bul'o´n], pavillo n [pav 'il'o´n], benzer şekilde: postacı n , champignon n, shigno n, refakatçi n, madalyon n, tabur n, guillotina, carmagno la, mignon n ve diğerleri. "Yu" "E" "Yo" "I" sesli harfleri 1 ses oluşturduğunda kelimelerin fonetik analiziRus dilinin fonetik kurallarına göre, kelimelerde belirli bir konumda, belirtilen harfler şu durumlarda bir ses verir:
Fonetik analiz: Rus dilinin ünsüz sesleriRusçada ünsüzlerin mutlak çoğunluğu vardır. Bir ünsüz sesi telaffuz ederken, hava akışı engellerle karşılaşır. Eklem organlarından oluşurlar: dişler, dil, damak, ses tellerinin titreşimleri, dudaklar. Bu nedenle seste gürültü, tıslama, ıslık veya çınlama oluşur. Rusça konuşmada kaç ünsüz ses var? Alfabede atamaları için kullanılır 21 harf. Ancak, bir ses-harf analizi yaparak, bunu Rus fonetiğinde bulacaksınız. ünsüzler daha fazla, yani - 36. Ses-harf analizi: ünsüz sesler nelerdir?Dilimizde ünsüzler şunlardır:
Bir ünsüz seslendirilebilir - sağır, hem de sesli ve gürültülü. Bir ünsüzün sonority-sağırlığını veya sonoritesini gürültü-ses derecesine göre belirleyebilirsiniz. Bu özellikler, artikülasyon organlarının oluşum ve katılım yöntemine bağlı olarak değişecektir.
Not: Fonetikte, ünsüz ses birimlerinin oluşumun doğasına göre bir bölümü de vardır: bir yay (b, p, d, t) - bir boşluk (g, w, h, s) ve artikülasyon yöntemi: labial- labial (b, p, m), labiodental (f, c), ön dil (t, d, h, s, c, f, w, u, h, n, l, r), orta dil (d ), arka dil (k, d, x) . İsimler, ses üretiminde yer alan artikülasyon organlarına göre verilir. İpucu: Fonetik ayrıştırma alıştırması yapmaya yeni başlıyorsanız, ellerinizi kulaklarınızın üzerine koymayı ve fonemi telaffuz etmeyi deneyin. Bir ses duymayı başardıysanız, çalışılan ses sesli bir ünsüzdür, ancak gürültü duyulursa sağırdır. İpucu: Çağrışımsal iletişim için şu ifadeleri hatırlayın: "Ah, bir arkadaşı unutmadık." - içinde bu teklif kesinlikle tüm sesli ünsüzleri içerir (yumuşaklık-sertlik çiftleri hariç). “Styopka, lahana çorbası yemek ister misin? - Fi! - benzer şekilde, bu kopyalar bir dizi sessiz ünsüz içerir. Rusça ünsüz seslerin konumsal değişiklikleriÜnlü gibi ünsüz ses de değişime uğrar. Aynı harf, kapladığı konuma bağlı olarak fonetik olarak farklı bir sesi ifade edebilir. Konuşma akışında, bir ünsüzün sesi, yakındaki bir ünsüzün artikülasyonuna benzetilir. Bu etki telaffuzu kolaylaştırır ve fonetikte asimilasyon olarak adlandırılır. Konumsal sersemletme/seslendirmeÜnsüzler için belirli bir konumda, sağırlık-seslilik tarafından asimilasyonun fonetik yasası çalışır. Seslendirilen çift ünsüz, sessiz olanla değiştirilir:
Rusça fonetikte, sağır gürültülü bir ünsüz, [v] - [v'] sesleri dışında, sonraki sesli gürültülü ünsüz ile birleşmez: krem şanti. Bu durumda, hem [h] hem de [s] foneminin transkripsiyonu eşit olarak kabul edilebilir. Kelimelerin seslerine göre ayrıştırırken: toplam, bugün, bugün vb., "G" harfinin yerini ses birimi [v] alır. Ses-harf analizi kurallarına göre, sıfatların, ortaçların ve zamirlerin "-th", "-his" adlarının sonlarında, "G" ünsüzü bir ses [v]: kırmızı [kra´ olarak yazılır. snava], mavi [s'i´n'iva] , beyaz [b'e'lava], keskin, dolu, eski, o, bu, kim. Asimilasyondan sonra aynı türden iki ünsüz oluşursa, birleşirler. Fonetik üzerine okul programında, bu sürece ünsüzlerin daralması denir: ayrı [ad: 'il'i´t'] → "T" ve "D" harfleri seslere indirgenir [d'd'], sessiz akıllı [b'ish: 'çok]. Kompozisyona göre ayrıştırırken, içindeki birkaç kelime ses-harf analizi benzeşme gözlemlenir - süreç asimilasyonun tersidir. Bu durumda değişir ortak özellik iki bitişik ünsüz için: "GK" kombinasyonu [hk] gibi ses çıkarır (standart [kk] yerine): hafif [l'o'h'k'y], yumuşak [m'a'h'k'y] . Rusça yumuşak ünsüzlerFonetik ayrıştırma şemasında, ünsüzlerin yumuşaklığını belirtmek için kesme işareti ['] kullanılır.
Not: Bazı kelime formlarında sertlik / yumuşaklıkta eşleştirilmemiş bir ünsüzden sonraki "b" harfi yalnızca gramer işlevini yerine getirir ve fonetik bir yük getirmez: çalışma, gece, fare, çavdar vb. Bu tür bir deyişle, kelimenin tam anlamıyla analiz sırasında, "b" harfinin karşısındaki köşeli parantezler içinde bir [-] tire yerleştirilir. İkili sesli-sesli ünsüzlerdeki ıslıklı ünsüzlerden önceki konum değişiklikleri ve ses-harf ayrıştırmada bunların transkripsiyonuBir kelimedeki seslerin sayısını belirlemek için konum değişikliklerini hesaba katmak gerekir. Eşleştirilmiş sesli sesli: [d-t] veya [s-s] tıslamadan önce (w, w, u, h) fonetik olarak bir tıslama ünsüz ile değiştirilir.
İki farklı harfin tek olarak telaffuz edilmesi olgusuna her bakımdan tam asimilasyon denir. Bir kelimenin ses-harf ayrıştırmasını yaparken, transkripsiyonda tekrarlanan seslerden birini boylam sembolü [:] ile belirtmelisiniz.
Ünsüzleri oluşum yerinde benzetmek için hile sayfası
Rus dilinin sözlerinde telaffuz edilemeyen ünsüzlerBütün bir fonetik kelimenin birçok farklı ünsüz harf zinciriyle telaffuzu sırasında, bir veya daha fazla ses kaybolabilir. Sonuç olarak, kelimelerin ortogramlarında, ses anlamından yoksun, sözde telaffuz edilemeyen ünsüzler olarak adlandırılan harfler vardır. Fonetik analizi çevrimiçi olarak doğru bir şekilde gerçekleştirmek için, telaffuz edilemeyen ünsüz, transkripsiyonda görüntülenmez. Bu tür fonetik kelimelerdeki ses sayısı harflerden daha az olacaktır. Rusça fonetikte, telaffuz edilemeyen ünsüzler şunları içerir:
Not: Rus dilinin bazı sözcüklerinde, “stk”, “ntk”, “zdk”, “ndk” ünsüz seslerinin birikmesiyle, [t] foneme izin verilmez: trip [paye´stka], kızı- kayınvalide, daktilo, ajanda, laboratuvar asistanı, öğrenci, hasta, hantal, İrlandalı, İskoç.
Belirtilen kurallara göre çevrimiçi olarak bir kelimenin fonetik analizini yapmakta zorlanıyorsanız veya incelenen kelimenin belirsiz bir analizine sahipseniz, bir referans sözlüğünün yardımını kullanın. Ortoepinin edebi normları yayın tarafından düzenlenir: “Rus edebi telaffuzu ve stresi. Sözlük - başvuru kitabı. E. 1959 Referanslar:
Artık bir kelimeyi seslere ayırmayı, her hecenin ses-harf analizini yapmayı ve sayılarını belirlemeyi biliyorsunuz. Açıklanan kurallar, fonetik yasalarını biçimde açıklar. Okul müfredatı. Herhangi bir harfi fonetik olarak karakterize etmenize yardımcı olacaklar. YAZIM SÖZLÜĞÜNDE ARAMA "ŞİRKET" SÖZCÜĞÜNÜN FONETİK ANALİZİKelimede Arkadaş:
1 ) "Refakatçi" kelimesinin transkripsiyonu: [k'mpʌn❜on].
9 Edebiyat, 8 sesler Ayar Telaffuz KURALLARI 1§ 32 § 32. 1. ön vurgulu hecede, [s] ve [y] sesli harfleri hariç katı ünsüzlerden sonra ve [i] ve [y] sesli harfleri hariç bir kelimenin başında (onlar için, bkz. §§ 5-13), sesli harf [a] olarak telaffuz edilir. Harf üzerindeki bu konumdaki sesli harf [a], i veya o harfi ile gösterilir. Böylece, a ve o harflerinin yerine, sesli harf [a] telaffuz edilir: 1) katı ünsüzlerden sonra: a) bahçeler, hediyeler, mala, pashu, yaşlı adam, çimen; yaramaz, kulübe, yavru, sıcak e, çar zm, çizik; b) su (telaffuz [wada]), bacak (telaffuz [naga]), fırtına (telaffuz [graza]), tarlalar (telaffuz [pal❜a]), denizler ([mar❜a] olarak telaffuz edilir), masalar ([[graza] olarak telaffuz edilir) çelik]), meyveler (telaffuz [plady]), lütfen ([prashu] olarak telaffuz edilir), gitti ([pasho l] olarak telaffuz edilir), sürücü ([shaf❜ veya] olarak telaffuz edilir), hokkabaz ([zhangl ❜ veya] olarak telaffuz edilir); 2) kelimenin başında: a) eczane, ermenice, arşın, akor, ahır; b) pencere (telaffuz [akno]), bir (telaffuz [adin]), salatalık (telaffuz [agurchik]), yaban arıları ([asiy] olarak telaffuz edilir), elbise ([ade t❜] olarak telaffuz edilir) . 1. ön gerilimli hecenin [a] ünlüsü, vurgulanmış [a]'dan biraz farklıdır: telaffuz edildiğinde, alt çene daha az tüylüdür, ağız açıklığı daha dardır, dilin arkasının arkası hafiftir. kabarık. Bu nedenle, daha doğru bir transkripsiyonla, bu sesler, örneğin, vurgulanmamış [o] belirtmek için ayırt edilmelidir, vurgulanmış [a] için a harfini koruyarak Λ işaretini kullanın: [vΛda] (su). Bu referans sözlüğünde, a harfi hem vurgulanmamış [a] (daha kesin olarak [Λ] hem de [a] vurgulanmış) belirtmek için kullanılır. § 41 § 41. 2. ve diğer ön gerilimli hecelerde (1. hariç), katı ünsüzlerden sonra, sesli harfler hariç [s] ve [y] (bunlar için bkz. §§ 5-13), [ harfine yakın bir sesli harf. s] olarak telaffuz edilir. daha doğrusu, [s] ve [a] arasındaki orta, diğer konumlardaki ünlülerden daha kısa ve bu nedenle indirgenmiş olarak adlandırılır. Aşağıda, telaffuz göstergeleri ile [ъ] işareti ile belirtilmiştir. Harfteki bu sesli harf harflerle belirtilir. fakat Ve hakkında, ve sert bir tıslamadan sonra ve C- ayrıca bir mektup e. § 42 § 42. Harflerin yerine fakat Ve hakkında sert ünsüzlerden sonra ve sert tıslamadan sonra ve C ayrıca yerinde e, sesli harf [b] telaffuz edilir: a) makinist (telaffuz [m'shyni st]), parovoz (telaffuz [sağ s]), küçük (telaffuz [m'lava t]). ağırlıklar (telaffuz [raznavesy]), duman (telaffuz [nkuri t❜]), get (telaffuz [zluchi t❜]), semaver (telaffuz [smavar]), shalovli in ([sh'lavli f] olarak telaffuz edilir), panjurlar ( [zhl❜ uzi] olarak telaffuz edilir), saraylılar (telaffuz [tsari e saraylar]); b) genç (telaffuz [genç]), tarla (telaffuz [ply e vot]), kahramanlar ([bgtyri] olarak telaffuz edilir), romancı ([rmanist] olarak telaffuz edilir), pahalı (telaffuz [dragavat]). yulaf ezmesi (telaffuz [t'akno], köpek yetiştiricisi ([sbkavot] olarak telaffuz edilir), kafa ([glava] olarak telaffuz edilir), iyi (telaffuz [harasho]), kemik ([kas❜ ti e no y] olarak telaffuz edilir), çikolata d ( [shkala t] olarak telaffuz edilir), şovenizm zm (telaffuz edilir [shvin zm]); c) oluk, meşe palamudu, sarımsı, teneke, tay ([zh] olarak telaffuz edilir), kaba, hareket, fısıldayanlar, hışırtı t, hareket ([sh] olarak telaffuz edilir) ), atölye ([ts] olarak telaffuz edilir). Not. Harf yerine yabancı kökenli bazı kelimelerde hakkındaönceden vurgulanmış hecelerde, sesli harf [o] telaffuz edilebilir, örneğin: bolero, bon vivant n ([bo] olarak telaffuz edilebilir). Yerinde ve aynı konumda, [a] bazen telaffuz edilir, örneğin, parvenu, parmesan ([pa] olarak telaffuz edilir). Benzer kelimeler sözlükte telaffuz göstergeleriyle birlikte verilmiştir. § 66 § 66. Aşağıdaki ünsüzler hem sert hem de yumuşaktır: [l] ve [b], [f] ve [c], [t] ve [d], [s] ve [s], [m], [ p ], [l], [n]. Rus alfabesindeki bu ünsüzlerin her biri için karşılık gelen bir harf vardır. Bu ünsüzlerin bir kelimenin sonundaki yumuşaklığı harfle gösterilir. B. evlenmek top ve bataklık ([top❜] olarak telaffuz edilir), kaydet ve kaydet ([ekano m❜] olarak telaffuz edilir), vur ve vur ([hit ❜] olarak telaffuz edilir), was and true ([was❜] olarak telaffuz edilir). Bu ünsüzlerin ünsüzlerden önceki yumuşaklığı da belirtilir: köşe ve kömür ([ugal❜ ka] olarak telaffuz edilir), banku ve banku ([ba n❜ ku] olarak telaffuz edilir), nadiren ve turp ([re t❜ kb] olarak telaffuz edilir) . Bu ünsüzlerin sesli harflerden önceki yumuşaklığı, aşağıdaki sesli harflerin harfleriyle gösterilir: harf i(Farklı fakat) yumuşak bir ünsüzden sonra bir sesli harfi [a] belirtir; bkz. küçük ve buruşuk (telaffuz [m❜al]); mektup sen(Farklı hakkında) yumuşak bir ünsüzden sonraki [o] sesli harfini belirtir; bkz. derler ve tebeşir (telaffuz [m❜ ol]); mektup Yu(Farklı de) yumuşak bir ünsüzden sonra bir sesli harfi [y] belirtir; bkz. tuk ve balya (telaffuz [t❜uk]). Harf kullanımının yaklaşık olarak aynı dağılımı Ve Ve s: harf ve yumuşak ünsüzlerden sonra ve bir kelimenin başında kullanılır ve harf s yumuşak bir çifti olan sert ünsüzlerden sonra; bkz. avlanma, kulübe, temizleme, dikme, içme ve şevk, tatlı ve yıkanma, ses çıkarma ve uluma, iplik ve sızlanma, aşınma ve burun. Sert ve yumuşak ünsüzleri ayırt etmek için örnekler: üst ve bataklık ([top❜] olarak telaffuz edilir), bodro ve kalçalar ([b❜ odr] olarak telaffuz edilir), grafik ve grafik ([count❜ á] olarak telaffuz edilir), şaft ve yavaş ([top❜] olarak telaffuz edilir) v❜ al]), et ve et (telaffuz [plot❜]), utanç ve utanç ([shame❜ á] olarak telaffuz edilir), yaban arısı ve eksen ([os❜] olarak telaffuz edilir); fırtına ve tehdit edici ([graz❜ а́] olarak telaffuz edilir), öküz ve led ([v❜ol] olarak telaffuz edilir), tabut ve tarak ([gr❜op] olarak telaffuz edilir), çelik ve çelik ([çelik❜] olarak telaffuz edilir), burun ve taşınan (telaffuz [n❜ os]), yay ve kapak ([l❜uk] olarak telaffuz edilir), acı ve acı ([gor❜ kъ] olarak telaffuz edilir). 1 telaffuz sözlüğü Rus dili: Telaffuz, vurgu, gramer formları / S.N. Borunova, V.L. Vorontsova, N.A. Eskova; Ed. Rİ. Avanesov. - 4. baskı, silindi. - M.: Rus. lang., 1988. - 704 s. Telaffuz kayıtları. Her bir ses (ve hatta varyantları) kayıtta ayrı ayrı kaydedilmelidir. Fonetik transkripsiyon fonolojik değil köşeli parantez içinde yazılır, eğik parantez içinde yazılır. Basitleştirilmiş fonetik transkripsiyon, kelimelerin okul fonetik analizinde kullanılır. Ansiklopedik YouTube1 / 3 ✪ Fonetik transkripsiyon | uchim.org ✪ Rus dili. Fonetik: Fonetik transkripsiyon. Foxford Çevrimiçi Öğrenim Merkezi ✪ Fonetik kelime ayrıştırma AltyazılarRusça'da
Transkripsiyonda, bu farkı ya farklı adlandırmalar ve vurgu işareti ([karandaş]) ile ya da sadece vurgu işareti ve yokluğu ile vurgulamak gerekir, çünkü iki heceli sözcüklerde vurgusuz [a] ve [ve] vurgusu yoktur. niteliksel değişikliklere uğradı: [baggash], [vbl j ve ˈz j and].
Rusçada iki özdeş ünsüz çarpıştığında oluşan uzun sesler iki özdeş harfle (kassa) gösterilir; ancak iki farklı ünsüzün bir araya gelmesinin bir uzun ses (say) vermesi olgusu, harfi hiçbir şekilde etkilemez. Transkripsiyonda, ünsüzlerin süresi bazen sesin sağındaki iki nokta üst üste işaretiyle belirtilir ([zh j:], [w j:], [ˈcas:a]). Ders kitaplarında, ses boylamının farklı bir tanımını bulabilirsiniz: karşılık gelen transkripsiyon işaretinin üzerinde yatay bir çizgi veya iki özdeş işaret ([ˈkas̅a], [ˈkassa]). Akademik uygulamada yatay bir çizgi tercih edilir.
Sesleri doğru bir şekilde iletmek için özel bir yazı türü kullanılır - fonetik transkripsiyon, harflere ek olarak özel simgeler de kullanır. Temel kurallar ve işaretler fonetik transkripsiyon: 1. Yazıya dökülen ses veya konuşma bölümü köşeli parantez içine alınır: meşe - [dup], kaşık - [loshk ^ su için - [zvldoi]. Konuşma ölçüleri bir dikey çizgi ile ayrılır, tümceler iki ile tamamlanır. Büyük harf kullanılmaz (çeviri bürosuna bakınız). 2. İki heceli ve çok heceli kelimelerde, stres yerleştirilir, tek heceli kelimelerde stres yerleştirilmez: [el / genç], [fil]. 3. Vurgulu sesli harfler [a], [e], [y], [i], [s] her zaman a, o, e, y ve s harfleriyle gösterilir. 4. [^ ] simgesi (kapaklı “a”), kelimenin mutlak başlangıcında veya ilk ön vurguda telaffuz edilen [a]'ya yakın zayıflamış bir sesi belirtmek için kullanılır! katı ünsüzlerden sonra a ve o harflerinin yerine hece: salatalık [^ gur "ets], abajur - [^ b ^ zhur], su - [e ^ evet], bahçeler - [s ^ dy (okul uygulamasında - [a ]). 5. [b] (ep) simgesi, [s] ve [a] arasında, kelimenin ilk ön vurgulu ve mutlak başlangıcı dışında, birçok vurgusuz hecede telaffuz edilen, azaltılmış bir sesi belirtir. a, o, e harfleri; bahçıvan - [s ^ d ^ burada], canım - [dar ^ goi], oluk - [zhl ^ yan], yer - [m'est], çubuk - [palk], ayrıca - [kimlik]. 6 | ie] işareti, [i] ve [e] arasındaki bir sesi belirtir ve bu, siya harflerinin yerine yumuşak ünsüzlerden sonra ilk ön gerilimli hecede telaffuz edilir: ormanlar - [l "iesa], beş - [ n" iet "th] ( okul uygulamasında [ve]). [ye] işareti, sert tıslamadan sonra ilk vurgusuz hecede telaffuz edilen ve [s] ve [e] arasında orta derecede bir sesi belirtmek için kullanılır ve c: altı ~ [utangaç "t" y], fiyatı [tsyena] (okul uygulamasında - [s]). 7. [b] (er) işareti, e ve i harflerinin yerine yumuşak ünsüzlerden sonra, ilk ön vurgulu hece dışında tüm vurgusuz hecelerde telaffuz edilen [i]'ye yakın azaltılmış bir sesi belirtir: patch - [p" t ^ h "tamam ], demokrat - [d "bm ^ krat]. 8. Y, s ve harflerinin yerine vurgulanmamış sesler ve genellikle vurmalı çalgılarla aynı şekilde [y], [s], [ve] işaretleri ile belirtilir: demir - [ut "uk], balıkçı - [ balıkçı], git - [id "th]. 9. Ünsüz sesin yumuşaklığı, harf işaretinin sağ üst köşesinde bir virgül ile gösterilir: dokuma - [l "amk", kükreme - [r "jf], aslan - [l "ef], satın al - [satın al "y]. 10. Bir ünsüz sesin boylamı, harfin üzerindeki yatay bir çizgi ile gösterilir: banyo - [van], vızıltı - [vızıltı]. 11. [j] işareti, vurgulu sesli harflerden önce telaffuz edilen “yot” ünsüz sesini belirtir: çukur - reçel], ruff -, ladin - JEL "]. Bu sesin zayıf bir versiyonu, genellikle [ve] ("ve hecesiz") işaretiyle gösterilen diğer tüm konumlarda telaffuz edilir: benim - [benim], sürü [sürü], (Okul uygulamasında, [th] işareti ] her iki durumda da kullanılır) Transkripsiyon sadece tam değil, aynı zamanda seçici olabilir, tüm kelimesi köşeli parantez içine alınmadığında, ancak yalnızca söz konusu öğe - bir ses veya bir dizi ses. Bu transkripsiyon yöntemi, örneğin sözlüklerde ve referans kitaplarında seslerin doğru telaffuzunu belirtmek için kullanılır: biftek - beefsh [te] k palto - shi [n "e] l. |
Okumak: |
---|
Popüler:
Yeni
- Azotlu buz manzaraları
- Nikola Tesla - Yıldırımların Efendisi
- chichagov kısa biyografisinde P
- En yakın yıldıza uçmak ne kadar sürer?
- Einstein'ın teorisi kara delikleri ve solucan deliklerini nasıl öngördü?
- Beluga neden uluyor. Beluga kükreyebilir. Ivanovskaya'nın her yerinde çığlık at
- Sioux Sioux Kızılderilileri için tazminat 6 harf
- Dünyanın en büyük savaş gemileri
- Müjde köprüsü: Neva'nın değerli kolyesi Teğmen Schmidt'in köprüsünün şimdi adı nedir
- Ayın dünyadan alabileceği maksimum mesafe nedir?