Büküm tarafından vaftiz

N hastanesinde günler hızla geçti ve yeni hayatıma alışmaya başladım.

Köylerde keten hala buruşuktu, yollar geçilmez kaldı ve resepsiyonlarda beşten fazla kişi yoktu. Akşamları tamamen boştu ve onları kütüphaneyi karıştırmaya, ameliyatla ilgili ders kitaplarını okumaya ve usulca şarkı söyleyen semaverin uzun yalnız çaylarına adadım.

Bütün gün ve gece yağmur yağdı ve damlalar durmaksızın çatıda dövüldü ve su pencerenin altından fışkırarak oluktan küvete aktı. Avluda, sağlık görevlisinin evinin pencerelerinin ve kapıdaki gaz lambasının loş, belirsiz noktalarla parıldadığı sulu kar, sis, siyah pus vardı.

Bu akşamlardan birinde ofisimde bir topografik anatomi atlasının üzerinde oturuyordum. Etrafta tam bir sessizlik vardı ve sadece ara sıra, büfenin yanındaki yemek odasındaki farelerin münakaşaları onu rahatsız ediyordu.

Ağır göz kapakları birbirine yapışmaya başlayana kadar okudum. Sonunda esnedi, sateni bir kenara koydu ve yatmaya karar verdi. Gerinerek ve yağmurun gürültüsü ve sesi altında huzurlu bir uyku bekleyerek yatak odasına gitti, soyundu ve uzandı.

Yastığa dokunmaya vakit bulamadan, Toropovo köyünden on yedi yaşındaki Anna Prohorova'nın yüzü uykulu karanlıkta önümde belirdi. Anna Prokhorova bir diş çekmek zorunda kaldı. Paramedik Demyan Lukich, elinde parlayan penslerle sessizce denize açıldı. "Böyle" yerine "böyle" dediğini hatırladım - yüksek stile olan sevgisinden, sırıttı ve uykuya daldı.

Ancak, en geç yarım saat sonra, sanki biri beni çekiştirmiş gibi aniden uyandım, oturdum ve karanlığa korkuyla bakarak dinlemeye başladım.

Biri dış kapıya ısrarla ve yüksek sesle vuruyordu ve bu darbeler bana bir anda uğursuz geldi.

Dairede bir vuruş oldu.

Oradaki kim?

Benim, ”saygılı bir fısıltı bana cevap verdi,“ Ben, hemşire Aksinya.

Sorun ne?

Anna Nikolaevna seni çağırdı, en kısa zamanda hastaneye gitmeni söylediler.

Ve ne oldu? - diye sordum ve kalbimin attığını hissettim.

Evet, kadın oraya Dultsevo'dan getirildi. Doğumu işlevsizdir.

"İşte burada. Başladı! - kafamdan parladı ve ayaklarımı ayakkabılara sokamadım. - Kahretsin! Maçlar yanmıyor. Eh, er ya da geç olması gerekiyordu. Larenjit ve mide nezlesi hayatımın tamamı değil.

İyi. Git bana hemen orada olacağımı söyle! - diye bağırdım ve yataktan kalktım. Aksinya'nın ayak sesleri kapının arkasına çarptı ve sürgü yeniden şıngırdadı. Rüya bir anda havaya uçtu. Titreyen parmaklarımla aceleyle lambayı yaktım ve giyinmeye başladım. On bir buçuk ... İşlevsel olmayan doğum yapan bu kadın nedir? Um ... Yanlış pozisyon ... dar pelvis. Ya da belki daha kötü bir şey. Ne iyi, forseps uygulanmalı. Onu doğrudan şehre göndermeli miyim? Evet, düşünülemez! Güzel doktor, söyleyecek bir şey yok, herkes söyleyecek! Ve buna hakkım yok. Hayır, gerçekten kendin yapmalısın. Peki ne yapmalı? Tanrı bilir. Kaybolursam sorun olacak; ebelerden önce utanç. Ancak önce bakmak lazım, vaktinden önce merak etmeyin...

Giyindim, paltomu giydim ve zihinsel olarak her şeyin yoluna gireceğini umarak yağmurda alkış tahtalarında hastaneye koştum. Girişteki yarı karanlıkta, çürük tahtalara toynağını vuran bir at arabası görünüyordu.

Doğumda bir kadın getirdin mi? - diye sordu bir şey için, atın yanında karışarak.

Biz ... biz baba, - kadının sesi kederli bir şekilde cevap verdi.

Hastanede ölü saate rağmen heyecan ve koşuşturma hakimdi. Bekleme odasında bir yıldırım lambası yanıp söndü. Doğumhaneye giden koridorda Aksinya bir leğen kemiğiyle yanımdan kaydı. Aniden kapının arkasından hafif bir inilti geldi ve dondu. Kapıyı açtım ve doğum hastanesine girdim. Beyaz badanalı küçük oda, tavan lambasıyla parlak bir şekilde aydınlatılmıştı. Ameliyat masasının yanındaki yatakta genç bir kadın yatıyordu, çenesine kadar battaniyeyle örtülüydü. Yüzü acı veren bir yüz buruşturmayla buruşmuştu ve ıslak saç tutamları alnına yapışmıştı. Anna Nikolaevna, elinde bir termometre ile Esmarch dairesinde çözeltiyi hazırlıyordu ve ikinci ebe Pelageya Ivanovna dolaptan temiz çarşaflar aldı. Duvara yaslanmış sağlık görevlisi Napolyon pozunda duruyordu. Beni gören herkes irkildi. Doğum yapan kadın gözlerini açtı, ellerini ovuşturdu ve tekrar acınası ve ağır bir şekilde inledi.

Pekala bu nedir? - Ben sordum ve sesime şaşırdım, çok kendinden emin ve sakindi.

Enine pozisyon, - Anna Nikolaevna hızla cevap verdi ve çözeltiye su dökmeye devam etti.

Yani, - kaşlarımı çattım, - peki, bakalım ...

Doktorun ellerini yıkayın! Aksinya! Anna Nikolaevna hemen bağırdı. Yüzü ciddi ve ciddiydi.

Su akarken, fırçayla kızaran ellerdeki köpüğü yıkarken, Anna Nikolaevna'ya doğum yapan kadının ne kadar zaman önce getirildiği, nereden geldiği gibi küçük sorular sordum ... mide. Kadın inledi, gerindi, parmaklarını kazdı, çarşafı buruşturdu.

Sessizce, sessizce ... sabırlı ol, - dedim ellerimi gergin, sıcak ve kuru cilde nazikçe koyarak.

Nitekim deneyimli Anna Nikolaevna bana sorunun ne olduğunu anlattıktan sonra bu araştırma bir işe yaramadı. Ne kadar araştırsam da Anna Nikolaevna'dan daha fazlasını öğrenemezdim. Teşhisi elbette doğruydu. Enine konum. Teşhis açıktır. Peki ya bundan sonrası?..

Kaşlarımı çatarak midemi her taraftan hissetmeye devam ettim ve yan yan ebelerin yüzlerine baktım. İkisi de son derece ciddiydi ve gözlerinde yaptıklarımın onaylandığını okuyordum. Gerçekten de hareketlerim kendinden emin ve doğruydu ve endişemi olabildiğince derinden saklamaya ve hiçbir şekilde göstermemeye çalıştım.

Yani, - bir iç çekerek, dedim ve yataktan kalktım, artık dışarı bakacak bir şey olmadığına göre, içeriden araştıracağız.

Anna Nikolaevna'nın gözlerinde onay tekrar parladı.

Aksinya!

Su tekrar döküldü.

"Eh, şimdi Doderlein okumalıyım!" - Ne yazık ki ellerimi sabunlarken düşündüm. Ne yazık ki, bunu şimdi yapmak imkansızdı. Ve Doderlein şu anda bana nasıl yardım edecekti? Kalın köpüğü yıkadım, parmaklarıma iyot bulaştırdım. Pelageya Ivanovna'nın ellerinin altında temiz bir çarşaf hışırdadı ve doğum yapan kadına eğilerek, dikkatli ve çekingen bir şekilde iç araştırma yapmaya başladım. Aklıma istemsizce kadın doğum kliniğindeki ameliyathane resmi geldi. Mat toplarda parlak yanan elektrik lambaları, parlak karo zeminler, köpüklü musluklar ve her yerde aletler. Kar beyazı önlüklü bir asistan, doğumdaki kadını manipüle eder ve çevresinde üç asistan asistanı, tıbbi stajyerler, bir öğrenci-denetmen kalabalığı vardır. İyi, hafif ve güvenli.

Burada yalnızım, kollarımın altında eziyet çeken bir kadın var; Ben bundan sorumluyum. Ama ona nasıl yardım edilmesi gerektiğini bilmiyorum, çünkü klinikte hayatımda sadece iki kez yakın doğum gördüm ve bunlar tamamen normaldi. Şimdi araştırma yapıyorum ama bu benim veya doğum yapan kadının işini kolaylaştırmıyor; Kesinlikle hiçbir şey anlamıyorum ve onun içinde hissedemiyorum.

Ve bir şeye karar vermenin zamanı geldi.

Enine konum ... enine konumdan beri, o zaman ihtiyacınız ... yapmanız gereken ...

Bacağını aç, - direnemedi ve sanki Anna Nikolaevna'yı fark etti.

Yaşlı, deneyimli bir doktor, vardığı sonuçları ileri sürdüğü için ona bakardı ... Ben gücenmiş bir insan değilim ... ..

Evet, - açıkça onayladım, - bacağını aç.

Ve gözlerimin önünde Doderlein'ın sayfaları yanıp söndü. Düz dönüş ... kombine dönüş ... dolaylı dönüş ...

Sayfalar, sayfalar ... ve üzerlerindeki resimler. Bir leğen kemiği, bükülmüş, kocaman kafalı ezilmiş bebekler ... asılı bir sap, üzerinde bir halka.

Ve geçenlerde okudum. Ayrıca, her bir kelimeyi dikkatlice düşünerek, parçaların oranını ve tüm teknikleri zihinsel olarak hayal ederek vurguladı. Ve okurken tüm metnin sonsuza dek beyinde yazılı olduğu görülüyordu.

Ve şimdi tüm okunanlardan sadece bir cümle çıkıyor:

"Enine konum kesinlikle elverişsiz bir konumdur."

Doğru olan doğrudur. Hem kadının kendisi hem de altı ay önce üniversiteden mezun olan doktor için kesinlikle elverişsiz.

Şey ... yapacağız, ”dedim ayağa kalkarak.

Anna Nikolaevna'nın yüzü asıldı.

Demian Lukich, - sağlık görevlisine döndü, kloroform hazırladı.

Söylediklerim harika, yoksa ameliyatın anestezi altında yapılıp yapılmadığından henüz emin değildim! Evet, elbette, anestezi altında - başka türlü nasıl olabilirdi!

Ama yine de, Doderlein gözden geçirilmeli ...

Ve ellerimi yıkadım ve dedim ki:

Pekala, tamam... onu anesteziye hazırla, yatağına koy, ben de hemen gelip evde sadece sigara alacağım.

Tamam doktor, zamanım olacak ”diye yanıtladı Anna Nikolaevna.

Ellerimi sildim, hemşire omuzlarıma bir palto attı ve kollarıma geçirmeden eve koştum.

Evde çalışma odasında bir lamba yaktım ve şapkamı çıkarmayı unutarak kitaplığa koştum.

İşte o - Doderlein. "Operasyonel obstetrik". Aceleyle parlak sayfaları hışırdatmaya başladım.

"... bir dönüş her zaman anne için tehlikeli bir operasyonu temsil eder..."

Omurgamdan aşağı, omurgam boyunca bir ürperti süzüldü.

"... Asıl tehlike, uterusun kendiliğinden yırtılma olasılığıdır."

Kendinden-yanlısı-ama-gitmek...

"... Kadın doğum uzmanı, elini rahme sokarken, yer darlığından veya rahim duvarlarının kasılmasının etkisiyle, bacağa ulaşmakta güçlük çekiyorsa, daha sonraki girişimlerden vazgeçmesi gerekir. bir dönüş yapmak için..."

İyi. Bir mucize eseri bile olsa bu "zorlukları" tanımlamayı başarır ve "daha ileri denemelerden" vazgeçersem, merak ediyorum, Dultsevo köyünden kloroformlu kadınla ne yapacağım?

"... Fetüsün arkası boyunca bacaklara ulaşma girişimi kesinlikle yasaktır ..."

Not alalım.

"Üzücü sonuçlar". Biraz belirsiz, ama ne etkileyici bir kelime! Ama ya Dul'tsevo'lu bir kadının kocası dul kalırsa? Alnımdaki teri sildim, kendimi topladım ve tüm bu korkunç yerleri atlayarak sadece en önemli olanı hatırlamaya çalıştım: aslında ne yapmam gerektiğini, elimi nasıl ve nereye sokacağımı. Ama siyah çizgilerden geçerken, her zaman yeni korkunç şeylerle karşılaştım. Gözüme vurdular.

"... muazzam yırtılma riski göz önüne alındığında ... ... iç ve kombine rotasyonlar, anne için en tehlikeli obstetrik operasyonlar olarak sınıflandırılması gereken operasyonları temsil eder ..."

Ve son bir akor şeklinde:

"... Her saat gecikmeyle tehlike artıyor..."

Yeterlik! Okuma meyve verdi: kafamdaki her şey tamamen karıştı ve hiçbir şey anlamadığıma anında ikna oldum ve hepsinden önemlisi, gerçekte ne tür bir dönüş yapacağımı: birleşik, birleşik olmayan, doğrudan, dolaylı! . .

Doderlein'ı fırlatıp bir sandalyeye çöktüm, düşüncelerimi düzene sokmaya çalıştım... Sonra saatime baktım. Kahrolası! On iki dakikadır evde olduğum ortaya çıktı. Ve orada bekliyorlar.

"... Her saat gecikmeyle ..."

Saatler dakikalardan oluşur ve bu gibi durumlarda dakikalar çılgınca uçar. Doderlein'ı fırlattım ve hastaneye geri koştum.

Her şey zaten oradaydı. Sağlık görevlisi masada durmuş, üzerine bir maske ve bir şişe kloroform hazırlıyordu. Doğumdaki kadın zaten ameliyat masasında yatıyordu. Hastanede sürekli bir inilti yankılandı.

Sabırlı olun, sabırlı olun, - Pelageya Ivanovna şefkatle mırıldandı, kadına doğru eğildi, - doktor şimdi size yardım edecek ...

Oh-oh! Küçükler... Hayır... Küçüklerim kayıp!.. Dayanamıyorum!

Muhtemelen ... Muhtemelen ... - ebe mırıldandı, - buna dayanabilirsin! Şimdi size bir koku vereceğiz... Hiçbir şey duymayacaksınız.

Musluklardan gürültülü bir şekilde su akıyordu ve Anna Nikolaevna ile ben çıplak dirseklerimizi temizleyip yıkamaya başladık. İnleyen ve çığlık atan Anna Nikolaevna, deneyimli bir cerrah olan selefimin nasıl dönüş yaptığını anlattı. Tek kelime etmemeye çalışarak onu hevesle dinledim. Ve o on dakika bana kadın doğum hakkında okuduğum her şeyden daha fazlasını verdi. devlet sınavları, obstetrikte "çok" aldım. Parça parça kelimelerden, bitmemiş cümlelerden, gelişigüzel atılan ipuçlarından hiçbir kitapta olmayan en gerekli şeyi öğrendim. Ve elimin mükemmel beyazlığını ve saflığını steril gazlı bezle silmeye başladığımda, kararlılık beni ele geçirdi ve kafamda tamamen kesin ve sağlam bir plan vardı. Orada birleşik veya birleşik değil, şimdi bunu düşünmeme gerek yok.

Tüm bu öğrenilen kelimeler şu anda işe yaramaz. Önemli olan bir şey var: Dönmeye yardım etmek için bir elimi içeri, diğer elimi de dışarıya koymalı ve kitaplara değil, orantı hissine güvenerek, onsuz doktorun iyi olmadığı bir bacağını dikkatlice ama ısrarla indirmeliyim. ve bebeği onun için dışarı çıkar.

Sakin ve dikkatli olmalıyım ve aynı zamanda korkak değil, sonsuz kararlı olmalıyım.

Hadi, - Sağlık görevlisine emrettim ve parmaklarımı iyotla yağlamaya başladım.

Pelageya Ivanovna hemen doğum yapan kadının ellerini kavuşturdu ve sağlık görevlisi işkence gören yüzünü bir maskeyle kapattı. Kloroform koyu sarı şişeden yavaş yavaş damlamaya başladı. Odayı tatlı ve mide bulandırıcı bir koku doldurmaya başladı. Sağlık görevlisi ve ebelerin yüzleri, sanki ilham almış gibi sertleşti ...

Ha-a! A!!! kadın birdenbire bağırdı. Birkaç saniye çılgınca mücadele etti, maskeyi üzerinden atmaya çalıştı.

Devam etmek!

Pelageya İvanovna onu kollarından tuttu, yatırdı ve göğsüne bastırdı. Kadın yüzünü maskeden çevirerek birkaç kez daha çığlık attı. Ama daha az sıklıkla ... daha az sıklıkla ... göğsüne donuk bir şekilde batar. Kadın yüzünü maskeden çevirerek birkaç kez daha çığlık attı. Ama daha az sıklıkla ... daha az sıklıkla ... donuk bir şekilde mırıldandı:

Ha-ah ... bırak gitsin! a!..

Sonra zayıfladı, zayıfladı. Beyaz odaya sessizlik hakimdi. Şeffaf damlaların hepsi beyaz gazlı bezin üzerine düştü ve düştü.

Pelageya Ivanovna, nabız?

Pelageya İvanovna kadının elini kaldırdı ve bıraktı; Bir kırbaç gibi cansız bir şekilde çarşafların üzerine atıldı.

Sağlık görevlisi maskeyi kaydırarak öğrenciye baktı.

Bir kan havuzu. Ellerim dirseklerime kadar kan içinde. Çarşaflarda kan lekeleri. Kırmızı topaklar ve gazlı bez topakları. Ve Pelageya İvanovna bebeği şimdiden sallıyor ve okşuyor. Aksinya kovalarla şıngırdatarak leğene su döküyor. Bebek soğuk veya sıcak suya batırılır. Sessiz ve başı cansız, sanki bir iplik üzerinde, bir yandan diğer yana sallanıyor. Ama sonra aniden bir gıcırtı ya da iç çekiş geldi, ardından zayıf, boğuk bir ilk ağlama geldi.

Canlı ... canlı - Pelageya Ivanovna'yı mırıldanır ve bebeği yastığa koyar.

Ve anne yaşıyor. Neyse ki, korkunç bir şey olmadı. Bu yüzden nabzı kendim hissediyorum. Evet, pürüzsüz ve net ve sağlık görevlisi kadını omzundan nazikçe sallıyor ve şöyle diyor:

Teyze, teyze, uyan.

Kanlı çarşaflar bir kenara atılır ve aceleyle annenin üzerine temiz bir örtü örtülür ve Aksinya ile birlikte sağlık görevlisi onu koğuşa götürür. Kundaklanmış bebek bir yastığın üzerinde bırakır. Beyaz bir kenardan buruşuk kahverengi bir yüz dışarı bakar ve ince, ağlayan bir gıcırtı kesintiye uğramaz.

Lavabo musluklarından su akıyor. Anna Nikolaevna sigarasını açgözlülükle çekiyor, dumandan gözlerini kısıyor, öksürüyor.

Ve sen, doktor, kendinden emin bir şekilde iyi bir dönüş yaptın.

Ellerimi özenle bir fırçayla ovuyorum, ona yan yan bakıyorum: gülmüyor mu? Ama yüzünde gerçek bir gururlu zevk ifadesi var. Kalbim neşe dolu. Etraftaki kanlı ve beyaz pisliğe, havzadaki kırmızı suya bakıyorum ve kazanan gibi hissediyorum. Ama derinlerde bir yerde bir şüphe solucanı kıpırdanıyor.

Anna Nikolaevna şaşkınlıkla bana bakıyor.

Pekala belki? Herşey iyi.

Cevap olarak belli belirsiz mırıldanıyorum. Aslında şunu söylemek isterim: Annemin her şeyi sağlam mı, ameliyat sırasında ona zarar mı verdim... Bu belli belirsiz kalbimi sızlatıyor. Ama kadın doğum bilgim o kadar belirsiz, o kadar kitapsız bir şekilde yarım yamalak ki! Boşluk? Ve kendini nasıl ifade etmelidir? Ve ne zaman kendisi hakkında bilgi verecek - şimdi mi, belki sonra mı? .. Hayır, bu konu hakkında konuşmamak daha iyidir.

Eh, ne olduğunu asla bilemezsiniz, - diyorum ki, - enfeksiyon olasılığı dışlanmıyor, - Bir ders kitabından karşılaştığım ilk cümleyi tekrar ediyorum.

Ah, e-bu! - Anna Nikolaevna sakince çekiyor - Tanrı isterse, hiçbir şey olmayacak. Ve nereden geldi? Her şey steril, temiz.

Evime döndüğümde ikincinin başlangıcıydı. Doderlein, çalışma odasındaki masanın üzerinde, lambadan gelen bir ışık noktasında, "Dönmenin Tehlikeleri" sayfasının üzerini örtmüş halde huzur içinde yatıyordu. Bir saat daha soğuk çay içerek oturdum, sayfaları çevirdim. Ve sonra ilginç bir şey oldu: tüm eski karanlık yerler sanki ışıkla dolmuş gibi tamamen anlaşılır hale geldi ve burada, bir lambanın ışığında, geceleri, vahşi doğada, gerçek bilginin ne anlama geldiğini anladım.

"Kırsal alanda büyük deneyim kazanılabilir," diye düşündüm, uykuya dalarak, "ama sadece okumanız, okumanız, daha fazlasını ... okumanız gerekiyor ..."

Bir kişi arka köy yollarında ata binmediyse, bana bunun hakkında söylenecek bir şey yok: yine de anlamayacak. Ve gidenleri hatırlatmak istemiyorum.

Kısaca söyleyeceğim: ilçe kasabası Grachevka'yı Muryevsk hastanesinden ayıran kırk verst, şoförüm ve ben tam bir gün sürdük. Ve tam olarak meraklılar için bile: 16 Eylül 1917'de öğleden sonra saat ikide, bu harika Grachevka şehrinin sınırında bulunan son depolama tesisindeydik ve 17 Eylül'de iki saat beş dakika sonraydık. Aynı 17. unutulmaz yılda, bir yarasanın üzerinde durdum, ölüyordum ve Muriev hastanesinin avlusunda Eylül yağmurundan çimler yumuşadı. Bu şekilde durdum: bacaklarım kemikleşmişti ve öyle ki, tam orada, avluda, zihinsel olarak ders kitaplarının sayfalarını karıştırdım, aptalca gerçekten var olup olmadığını hatırlamaya çalıştım ya da dün rüyamda hayal ettim. Grabilovka köyü, insan kaslarının kemikleştiği bir hastalık mı? Lanet olası adı ne Latince? Bu kasların her biri, bir diş ağrısını andıran dayanılmaz bir acıyla ağrıyordu. Ayak parmakları hakkında konuşmaya gerek yok - artık botlarında hareket etmiyorlar, sessizce yatıyorlar, tahta kütüklere benziyorlardı. İtiraf etmeliyim ki, bir korkaklık içinde, fısıltı şeklinde bir ilaçla lanet ettim ve başvurumu beş yıl önce üniversitenin rektörüne yaptım. Bu sırada, bir elek aracılığıyla sanki yukarıdan ekildi. Ceketim sünger gibi şişmişti. Sağ elimin parmaklarıyla bavulun sapını tutmaya çalıştım ve sonunda ıslak çimenlere tükürdüm. Parmaklarım hiçbir şeyi kavrayamadı ve yine ilginç tıp kitaplarından her türlü bilgiyle dolu, hastalığı hatırladım - felç.

"Felç" - umutsuzca zihinsel olarak ve şeytan neden kendime dediğimi biliyor.

- P ... yollarında, - Tahta, mavi dudaklarla konuştum, - ... sürmeye alışmalısın ...

Ve aynı zamanda, bir nedenden dolayı, böyle bir yolculuk için aslında suçlu olmamasına rağmen, sürücüye öfkeyle baktı.

"Eh ... yoldaş doktor," diye yanıtladı şoför, parlak bıyıklarının altında dudaklarını zar zor hareket ettirerek, "On beş yıldır araba kullanıyorum ama her şeye alışamıyorum.

Titredim, ne yazık ki beyaz pul pul iki katlı binaya, tıbbi asistanın evinin ağartılmamış kütük duvarlarına, gelecekteki ikametgahımda baktım - gizemli tabut pencereleri olan iki katlı, çok temiz bir ev, uzun süre iç çektim. Ve tam orada, Latince kelimeler yerine, kafamda loş bir şekilde parıldayan tatlı bir cümle, mavi uyluklu tam bir tenor, sallanan ve soğuğun çıldırdığı beyinlerde seslendirdi: "... Merhaba ... aziz hoşgeldin . .."

Hoşçakal, uzun bir süre hoşçakal, altın kırmızısı Bolşoy Tiyatrosu, Moskova, vitrinler ... oh, hoşçakal ...

“Bir dahaki sefere koyun derisi palto giyeceğim ... - Öfkeli bir umutsuzluk içinde düşündüm ve sert ellerimle çantamı kayışlardan yırttım, - Ben ... bir dahaki sefere Ekim olacak olsa da ... en az iki koyun derisi giydim Kabanlar. Ve bir aydan daha erken gitmeyeceğim, Grachevka'ya gitmeyeceğim ... Kendin düşün ... Geceyi geçirmek zorunda kaldım! Yirmi mil gittik ve mezarın karanlığına düştük ... gece ... Geceyi Grabilovka'da geçirmek zorunda kaldım ... öğretmen beni içeri aldı ... Ve bu sabah sabah yedide ayrıldık ... ve işte başlıyorsunuz ... rahipler-ışıklar ... daha yavaş yaya. Bir tekerlek bir deliğe çarpıyor, diğeri havaya yükseliyor, bavul ayağa kalkıyor - vur ... sonra yana, sonra diğerine, sonra burun öne, sonra başın arkasına. Ve yukarıdan eker ve eker ve kemikler donar. Gri, ekşi bir eylülün ortasında, bir insanın şiddetli bir kışta olduğu gibi bir tarlada donabileceğine nasıl inanabilirdim?! An, ortaya çıkıyor, olabilir. Ve yavaş yavaş ölürken aynı şeyi, aynı şeyi görürsün. Sağda kambur kemirilmiş bir tarla, solda bodur bir orman ve yanında gri, püskü kulübeler var, yaklaşık beş ya da altı. Ve görünüşe göre içlerinde yaşayan tek bir ruh yok. Sessizlik, sessizlik her yerde ... "

Bavul sonunda yol verdi. Şoför karnını üzerine koydu ve onu doğruca üzerime itti. Onu kemerinden tutmak istedim, ama elim çalışmayı reddetti ve şişmiş, yorgun arkadaşım kitaplarla ve her türlü ıvır zıvırla çimenlerin üzerine düştü, bacaklarımı sektirdi.

- Eh, beyler ... - sürücü korkmuş başladı, ama herhangi bir iddiada bulunmadım: bacaklarım hala en azından onları fırlattı.

- Kim var orada? Merhaba! - şoföre bağırdı ve ellerini horozun kanatları gibi çırptı. - Hey, doktoru getirdim!

Sonra tıbbi asistanın evinin karanlık pencerelerinde yüzler belirdi, onlara yapıştı, kapı çarptı ve sonra, yırtık pırtık bir palto ve çizmelerle çimenlerin üzerinden bana doğru gelen bir adam gördüm. Saygıyla ve aceleyle şapkasını çıkardı, bana iki adım koştu, nedense utangaç bir şekilde gülümsedi ve beni boğuk bir sesle selamladı:

- Merhaba yoldaş doktor.

- Sen kimsin? Diye sordum.

Sonra bavulu kaptı, omzuna attı ve taşıdı. Cüzdanı çıkarmak için elimi pantolon cebime sokmaya çalışırken, arkasında topallayarak durdum.

İnsan aslında çok az şeye ihtiyaç duyar. Ve hepsinden öte, ateşe ihtiyacı var. Muryev vahşi doğasına girerken, hatırlıyorum, Moskova'ya döndüğümde kendime - katı davranmaya söz verdim. Genç görünümüm daha ilk adımlarda varlığımı zehirledi. Her biri kendini tanıtmak zorunda kaldı:

- Doktor falan.

Ve her biri mutlaka kaşlarını kaldırdı ve sordu:

- Yok canım? Hala öğrenci olduğunu sanıyordum.

- Hayır, bitirdim, - Kasvetli bir şekilde cevap verdim ve şöyle düşündüm: "Gözlüklerimi almalıyım, bu kadar." Ama gözlüğü takacak hiçbir şey yoktu, gözlerim sağlıklıydı ve netlikleri günlük deneyimlerle henüz kararmamıştı. Her zamanki küçümseyici ve sevecen gülümsemelerden gözlük yardımıyla kendimi koruyamayarak, özel, saygılı bir alışkanlık geliştirmeye çalıştım. Ölçülü ve ciddi bir şekilde konuşmaya, dürtüsel hareketleri mümkün olduğunca kısıtlamaya, yirmi üç koşuda üniversiteden mezun olan insanlar gibi koşmaya değil, yürümeye çalıştım. Her şey, şimdi olduğu gibi, yıllar sonra, anlıyorum, çok kötü çıktı.

V şu an Yazılı olmayan davranış kurallarımı ihlal ettim. Toplandı, çoraplarının içinde oturdu ve çalışma odasında bir yerde değil, mutfakta oturdu ve bir ateşe tapan gibi, ilham verdi ve ocakta yanan huş kütüklerine tutkuyla uzandı. Sol elimde ters çevrilmiş bir küvet vardı ve üzerinde çizmelerim vardı, yanlarında derili, çıplak derili, kanlı boyunlu bir horoz, horozun yanında rengarenk tüyleri bir yığın halinde. Gerçek şu ki, hala bir ölüm korkusu durumundayken, hayatın kendisinin talep ettiği bir dizi eylemi gerçekleştirmeyi başardım. Yegorych'in karısı sivri burunlu Aksinya, aşçım pozisyonunda benim tarafımdan onaylandı. Sonuç olarak, elinin altında bir horoz öldü. Onu yemek zorundaydım. Herkesi tanıdım. Sağlık görevlisinin adı Demyan Lukich, ebeler Pelageya Ivanovna ve Anna Nikolaevna idi. Hastaneyi dolaşmayı başardım ve son derece net bir şekilde, araç setinin içinde en zengin olduğuna ikna oldum. Aynı zamanda, aynı açıklıkla, pek çok parlak bakir enstrümanın benim için hiç bilinmediğini (elbette kendime) kabul etmek zorunda kaldım. Onları sadece ellerimde tutmadım, açıkçası onları görmedim bile.

"Hm," diye mırıldandım çok anlamlı bir şekilde, "ama çok güzel aletlerin var. Şey...

- Pekala, efendim, - dedi Demyan Lukich tatlı bir şekilde, - hepsi selefiniz Leopold Leopoldovich'in çabalarıyla oldu. Sonuçta, sabahtan akşama kadar ameliyat etti.

Sonra üzerime soğuk terler döktüm ve aynalı parlayan dolaplara hüzünle baktım.

Sonra boş koğuşları dolaştık ve kırk kişinin özgürce konaklayabileceğine ikna oldum.

"Leopold Leopoldovich'in bazen ellisi vardı," Demyan Lukich beni teselli etti ve kır saçlı bir kadın olan Anna Nikolaevna bir şeye şöyle dedi:

- Siz doktor, çok gençsiniz, çok gençsiniz... Bu harika. Öğrenci gibisin.

"Siktir git, kahretsin," diye düşündüm, "nasıl anlaştık, dürüstçe!"

Ve dişlerinin arasından kuru bir şekilde homurdandı:

`` Um ... hayır, ben ... yani, ben ... evet, genç ...

Sonra eczaneye gittik ve hemen bunun sadece kuş sütü olmadığını gördüm. İki karanlık oda yoğun bitki kokuyordu ve raflarda herhangi bir şey vardı. Patentli yabancı ajanlar bile vardı ve onlar hakkında hiçbir şey duymadığımı eklememe gerek yok.

" ve "Yıldız döküntüsü".

Döngü kompozisyonu

Toplamda, döngü yedi hikaye içerir.

Dördünün alt yazısı veya dipnotu vardı "Genç Bir Doktorun Notları"... "Mısır'ın Karanlığı"na bir dipnotta şöyle yazıyor: "Yaklaşan kitaptan" Genç bir doktorun notları ""... Steel Throat'ta altyazı farklıdır: "Genç Bir Doktorun Öyküsü"... Star Rash, hikayenin herhangi bir döngüye veya kitaba ait olduğuna dair herhangi bir belirti içermemektedir.

Yazarın arşivinde saklanan altı öykü, ilk kez bir döngü şeklinde 1963'te yayınlandı (Ogonyok Kütüphanesi, No. 23). Yedinci hikaye, "Star Rash" bulundu ve sadece 1981'de edebiyat eleştirmeni Lydia Yanovskaya tarafından yayınlandı. Yayına yapılan bir yorumda, L. Yanovskaya ilk olarak, kısa süre sonra genel kabul gören "Genç Bir Doktorun Notları"na ait olduğunu öne sürdü.1963 yayınında, "Çelik Boğaz" başlığı "Gümüş Boğaz" ile değiştirildi; Olayların tarihlendirilmesi de değişti: Bulgakov'un 1917 yılı yerine her yerdeydi. Bu, muhtemelen sansür nedeniyle ve yayıncıların hikayelerin zamanını Bulgakov'un Nikolskoye (Smolensk eyaletinin Sychevsky bölgesi) köyündeki çalışma zamanına yakınlaştırma arzusu nedeniyle yapıldı. zemstvo doktoru. Döngüdeki ilk hikayelerin sırası E.S. Bulgakova'ya aittir.

Yaratılış tarihi

"Notlar"ın ilk baskısı, gerçek olaylardan kısa bir süre sonra oluşturuldu.

Yazar L. Yanovskaya'nın biyografisi, Bulgakov'un 1919'da Kiev'de döngü üzerinde çalışmaya başladığına inanıyordu. Aynı zamanda akrabalarına yazılı sayfaları okudu.

16 Şubat 1921'de Vladikavkaz'dan Moskova'ya KP Bulgakov'a yazdığı bir mektupta, Kiev'de kalan el yazmaları arasında Bulgakov, "Zemsky Doctor" ve "Ailment" (tabii ki, "Morfin" in ilk versiyonu) eskizlerini adlandırıyor. Bulgakov, V. M. Bulgakova'ya 17 Kasım 1921 tarihli (zaten Moskova'dan) bir mektupta şunları itiraf ediyor: “Geceleri 'Bir Zemstvo Doktorunun Notları' yazıyorum. Sağlam bir şey çıkabilir. "Hastalık" "üzerinde çalışıyorum.

“Bu hikayeler ilk olarak 1925-1926'da Beyaz Muhafızlar üzerindeki çalışmaları bitirdikten sonra yayınlandı ve bu zamana kadar zaten kendinden emin bir usta olan Bulgakov muhtemelen onları birer birer yeniden yazıyor. İlki - 15 Ağustos 1925'te "Krasnaya Panorama" dergisinde - "Çelik Boğaz" hikayesi yayınlandı ... Kitap yazar tarafından hazırlanmadı ve hikayeler bir araya getirilmedi. Bir hikayedeki köye Muriev, diğerinde Nikolsky denir. Döngüde neredeyse eşit iki ilk hikaye var”.

Eserlerin yayımlanmasından sonra ilk baskılarının yazarın kendisi tarafından yok edildiği bilinmektedir.

Komplo

"Horozlu havlu." Tecrübesiz genç bir doktor köydeki sitesine gelir. Hastane personeliyle görüştükten sonra, ilk ciddi testle karşı karşıya kalır - bir köylü kızının bacağının kesilmesi. Genç doktorun belirsizliğine ve deneyim eksikliğine rağmen, ampütasyon parlak bir şekilde başarılı olur, kız hayatta kalır ve daha sonra doktora üzerinde işlemeli bir horoz olan bir havlu verir (dolayısıyla hikayenin adı).

"Bükümle vaftiz." Kahraman, bir köy kadınında zor doğum sırasında fetüsü bacağına döndürme operasyonundan geçmek zorundadır. Deneyimli bir ebenin tavsiyesi sayesinde bu operasyon doktor için büyük bir başarıdır.

"Çelik Boğaz". Bir doktor, difteri olan küçük bir kıza trakeostomi açar. Hikaye, uzun süre kızın operasyonu yapmasına izin vermeyen o zamanın köy halkının cehaletini ve batıl inancını yansıtıyor. Başarılı geçen ameliyattan ve Lida kızının iyileşmesinden sonra köylerde genç doktorun gerçek bir boğaz yerine çelik taktığı söylentileri yayıldı.

"Kar fırtınası". Attan düşerek kafasını kıran bir kadınla ne yapacağını bilemeyen aynı genç doktora yardım etmek için gece bir kar fırtınasında başka bir köye giden bir doktorun gezisini anlatıyor. Geç varış nedeniyle kadın kurtarılamıyor - bu, ana karakterde ölen ilk hasta.

"Mısır karanlığı". O zamanın köylülerinin hayatı ve gelenekleri anlatılıyor - cehaletleri, batıl inançları, doktorlardan daha fazla yerel şifacı kadınlara güvenme eğilimleri. ev hikaye konusu- Doktor tarafından reçete edilen tüm ilaçları bir kerede almaya karar veren bir sıtma hastası olan değirmenci Khudov hakkında bir hikaye, “günde bir toz israf etmemek için. Hemen kabul edildi - ve iş bitti. "

Kayıp Göz. Doktor köyde geçirdiği bir yılı özetler. Hikayenin başlığı, gözünü kaplayan kocaman bir tümörü olan bir çocuğun hikayesinden geliyor. Görünen o ki, bilinmeyen tümör sadece alt göz kapağından gelişen ve kendi kendine patlayan devasa bir apse.

"Yıldız döküntüsü". Kahraman, nüfus arasında yaygın olan frengiye karşı mücadeleye başlar. Hikâye, muhtemelen şu anda köy bölgesindeki kahramanın yerinde oturan doktora yapılan bir çağrıyla sona erer: "Merhaba, yoldaşım!"

Ekran uyarlamaları

Mikhail Afanasyevich Bulgakov'un yazdığı en eski eserlerden biri "Genç Bir Doktorun Notları" dır. Gelecekteki büyük yazarın daha sonraki çalışmalarına yansıyan dünya görüşünü ve inançlarını açıkça izler. Ana özellikler arasında parlak ve nazik mizah, hatta belki de biraz saflık var. Onun kahramanlarını küçümseyen

"Genç Bir Doktorun Notları" bize kendini tıbba adamaya karar veren birini anlatıyor genç adam... İlk başta çekingen, kararsız görünüyor, ancak zamanla gerekli tecrübeyi kazanıyor, özgüven ortaya çıkıyor. Ama en önemlisi kazanması ana karakter- Bu mesleğin temsilcilerinin insanlara ve hastalarına karşı büyük bir sorumluluk. Dışarıda hava nasıl olursa olsun her zaman mazlumun ve muhtaçların yanına koşar. Beaumgard, çalışmalarına çok fazla sevgi, özen ve sıcaklık katıyor ve bu da hastaların iyileşmesine yardımcı oluyor.

"Genç Bir Doktorun Notları"nın kahramanı, sadece şans ve başarı ile takip edilmez. Periyodik olarak, yolunda üstesinden gelemediği zorluklar ortaya çıkar. Böylece meslektaşı ve arkadaşı Dr. Polyakov "Morfin" bölümünde ölür. "Blizzard" hikayesinde, kahramanlardan birinin sevgilisi de yardım edemez. Bununla birlikte, doktor çözülmeyen sorunlardan kaçmaz, umutsuzluğa kapılmaz, ancak zor görevine devam eder - bir kişinin hayatını kurtarmak. Çalışmanın ana karakterini korkutan tek bir şey var - hastayı yakalayan hastalık karşısındaki güçsüzlüğü. Sürekli kendini geliştirmeye, geliştirmeye, yeni beceri ve bilgiler edinmeye çalışmaktadır. Tek kelimeyle, bu doktor kendi üzerinde çok çalışıyor.

Bu hikaye, yaratıcısı Mikhail Afanasyevich Bulgakov'a büyük ün kazandırdı.

Bulgakov'un yazdığı "Genç Bir Doktorun Notları" döngüsünden hikayeler oldukça iddiasız, ancak Smolensk eyaletinde bulunan bir köyün yaşamının bir panoramasını veriyorlar ve aynı zamanda yazarın karakterini ortaya koyuyorlar. .

"Horozlu havlu"

Bomgard, yeni bir yere varır varmaz, derhal ampute etme ihtiyacıyla karşı karşıya kaldı. Neyse ki operasyon başarıyla sona eriyor, yaşlı sağlık görevlisi onu övüyor ve görünüşe göre doktorun harika bir deneyim bu kısımda. Beaumguard, zaten iki tane yapmış olduğu için titreyerek yanıt verir ve yalan söylediği için kendini azarlar.

"Kar fırtınası"

Doktor acil bir çağrı üzerine uzak bir köye gider ve bir kar fırtınasına yakalanır. Yazarın hikayedeki fikri basittir: tıp etiği, önündeki engellere rağmen ve bedeli ne olursa olsun bir hastayı reddetmesine izin vermez.

"Çelik Boğaz"

Difteri son evresindeki bir kız doktordan randevu alır. Çocuğun büyükannesi ve annesinin bilgisizliğine öfkelenen koruma, nefes borusu ameliyatı yapar ve hastanın boğularak ölmemesi için geçici olarak boğazına çelik bir boru sokar. Bu hikaye bir anekdotla sona erer: Çevredeki tüm köylerden köylüler, doktorun boğazına çelik bir boru diktiğinden emin olarak kurtarılan kızı görmeye gelirler.

"Mısır karanlığı"

Sıradan köylülerin cehaletini anekdot olarak anlatan aşağıdaki hikayeyle devam ediyor. Sıtma hastası bir değirmenci hakkında. Kendisi için reçete edilen ve bir hafta için hesaplanan kinin kursu, bir seferde almaya karar verir, çünkü iyileşmesi için uzun süre beklemek istemez. Bulgakov'un bu hikayede bize anlattığı şey budur.

"Morfin"

"Genç Bir Doktorun Notları", koleksiyondaki en karanlık hikaye olan bir eserle devam ediyor. Aslında bu, Dr. Beaumgard'ın bir meslektaşı tarafından intihar eden bir morfin bağımlısının monologudur. Bulgakov bu konuya çok aşinaydı, çünkü kendisi bu maddeye bağımlılık azabından geçti, ancak bu talihsiz doktor Polyakov'un aksine hastalığı yenme gücünü buldu. Mikhail Bulgakov ("Genç Bir Doktorun Notları") tarafından yaratılan dokunaklı bir hikayenin birkaç sayfası, uyuşturucu bağımlılığının dehşetini ve kaçınılmaz sonunu gösterir - ahlaki bozulma, arkadaşların ve sevdiklerin kaybı, kişilik bozulması.

"Bükümle vaftiz"

Bomgrad burada zor bir doğum yapmak zorunda kalır. Bu konuda deneyimi olmadığı için ameliyattan önce el kitabını hararetle okur, ancak sonunda doktor sadece profesyonel sezgisine güvenmek zorunda kalır. Operasyonu güvenli bir şekilde tamamladıktan sonra kitabı tekrar okur ve daha önce belirsiz olan tüm yerlerin artık onun için tamamen açık olduğunu fark eder. Bulgakov, kitap deneyiminin pratik deneyimle doğrulandığını belirtiyor. "Genç Bir Doktorun Notları" kitabı aşağıdaki hikaye ile devam ediyor.

"Kayıp Göz"

Bomba Muhafızları bu iş Muryevsk hastanesindeki ilk uygulama yılının sonuçlarını özetliyor, hem harici hem de dahili olarak çok fazla değiştiğini şaşırtmadan fark ediyor, çeşitli ilginç vakaları hatırlıyor. Şimdi, deneyim sayesinde, korkmadan yeni bir vakaya bakar, ancak aşırı eğitimin açık ve basit olanı görmesini engellediği (örneğin, "kayıp" vakası) hekim aşırı gururdan kurtulur. göz). 23 yaşındaki genç doktor şunları not ediyor: Her yıl yanında böyle sürprizler getirecek ve çalışmaları asla bitmeyecek.

"Yıldız döküntüsü"

Bu hikayede, doktor bir sifiliz odağı ile karşı karşıyadır ve bu korkunç hastalığın sosyal bir karaktere sahip olduğunu ve onunla başa çıkmayı diğer rahatsızlıklardan daha zor hale getirdiğini açıkça anlar. Bomgard frengi ile inatçı ve uzun bir mücadeleye başlar, ancak sonunda başarılı tedavinin köylüler arasında bu hastalık korkusunu yenebilecek bir sistem gerektirdiğini kabul etmek zorundadır.

"Ben öldürdüm"

M. Bulgakov ("Genç Bir Doktorun Notları") tarafından oluşturulan döngü, "Öldürdüm" hikayesiyle sona eriyor. Bomgard, içinde kendini neşter değil tabanca olan tek cerrah olarak tanıtan meslektaşı Yashvin'in hikayesini anlattı. Yashvin'in hikayesi 1919'da Kiev'de geçiyor. Doktor, Petliuritler tarafından zorla götürüldü ve Albay Leshchenko'ya bağlı bir alay doktoru olarak ayarlandı. Dönemin işkence, cinayet, misilleme ve acımasız tavırlarını gözlemlemek İç savaş Sonunda Yashvin, sıkı çalışmasını profesyonel tıp etiğinin üzerine yerleştirirken yapar. Böyle insani bir mesleğin temsilcisinin önünde ortaya çıktığı gerçeği de göz önüne alındığında, bu kolay bir çatışma değildir.

• NS. Turgenev. "Avcının Notları"nın Özeti
• "köpeğin kalbi": Mikhail Bulgakov'un hikayesinin analizi
• Yeshua Ha-Nozri. Yeshua Ha-Nozri: özellikleri. Bulgakov, "Usta ve Margarita"
• "; Bir Avcının Notları"; Turgenyev: Özet Toplamak

Mihail Afanaseviç Bulgakov

GENÇ BİR DOKTORUN NOTLARI

horoz havlu

Bir kişi arka köy yollarında ata binmediyse, bana bunun hakkında söylenecek bir şey yok: yine de anlamayacak. Ve gidenleri hatırlatmak istemiyorum.

Kısaca söyleyeceğim: ilçe kasabası Grachevka'yı Muryevsk hastanesinden ayıran kırk verst, şoförüm ve ben tam bir gün sürdük. Ve tam olarak meraklılar için bile: 16 Eylül 1917'de öğleden sonra saat ikide, bu harika Grachevka şehrinin sınırında bulunan son depolama tesisindeydik ve 17 Eylül'de iki saat beş dakika sonraydık. Aynı 17. unutulmaz yılda, bir yarasanın üzerinde durdum, ölüyordum ve Muriev hastanesinin avlusunda Eylül yağmurundan çimler yumuşadı. Bu formda durdum: bacaklarım kemikleşmişti ve o kadar ki, bahçede belli belirsiz bir şekilde ders kitaplarının sayfalarını karıştırdım, aptalca gerçekten var olup olmadığını veya dün rüyamda hayal edip etmediğimi hatırlamaya çalıştım. Grabilovka köyü, bir kişinin kasları kemikleştirdiği bir hastalık mı? Lanet olası adı ne Latince? Bu kasların her biri, bir diş ağrısını andıran dayanılmaz bir acıyla ağrıyordu. Ayak parmakları hakkında konuşmaya gerek yok - artık botlarında hareket etmiyorlar, sessizce yatıyorlar, tahta kütüklere benziyorlardı. İtiraf etmeliyim ki, bir korkaklık içinde, fısıltı şeklinde bir ilaçla lanet ettim ve başvurumu beş yıl önce üniversitenin rektörüne yaptım. Bu sırada, bir elek aracılığıyla sanki yukarıdan ekildi. Ceketim sünger gibi şişmişti. Sağ elimin parmaklarıyla bavulun sapını tutmaya çalıştım ve sonunda ıslak çimenlere tükürdüm. Parmaklarım hiçbir şeyi kavrayamadı ve yine ilginç tıp kitaplarından her türlü bilgiyle dolu, hastalığı hatırladım - felç. "Felç" - umutsuzca zihinsel olarak ve şeytan neden kendime dediğimi biliyor.

P ... yollarında, - Tahta, mavi dudaklarla konuştum, - ... sürmeye alışmalısın.

Ve aynı zamanda, bir nedenden dolayı, böyle bir yolculuk için aslında suçlu olmamasına rağmen, sürücüye öfkeyle baktı.

Eh ... yoldaş doktor, - dedi şoför, ayrıca parlak bıyığının altında dudaklarını zar zor hareket ettirerek, - On beş yıldır araba kullanıyorum ama her şeye alışamıyorum.

Titredim, ne yazık ki beyaz pul pul iki katlı binaya, tıbbi asistanın evinin ağartılmamış kütük duvarlarına, gelecekteki ikametgahımda baktım - gizemli tabut pencereleri olan iki katlı, çok temiz bir ev, uzun süre iç çektim. Ve tam orada, Latince kelimeler yerine, kafamın içinde loş bir şekilde parıldayan tatlı bir cümle, mavi uyluklu tam bir tenorun beyin çıldırmış beyinlerde söylediği:

- "Merhaba ... aziz hoş geldiniz ..."

Hoşçakal, uzun bir süre hoşçakal, altın kırmızısı Bolşoy Tiyatrosu, Moskova, vitrinler ... oh, hoşçakal.

“Bir dahaki sefere kürklü bir mont giyeceğim…” Öfkeli bir umutsuzluk içinde düşündüm ve sert ellerimle valizimi kayışlardan yırttım, “Ben… Ve bir aydan daha erken gitmeyeceğim, Grachevka'ya gitmeyeceğim ... Kendin düşün ... Geceyi geçirmek zorunda kaldım! Yirmi mil gittik ve mezarın karanlığına düştük ... gece ... Geceyi Grabilovka'da geçirmek zorunda kaldım ... öğretmen beni içeri aldı ... Ve bu sabah sabah yedide ayrıldık ... Ve işte başlıyorsunuz ... rahipler-s-ışıklar ... bir yayadan daha yavaş. Bir tekerlek deliğe çarpıyor, diğeri havaya yükseliyor, bavul ayağa kalkıyor - vur ... sonra yana, sonra diğerine, sonra burun öne, sonra başın arkasına. Ve yukarıdan eker ve eker ve kemikler donar. Gri ekşi Eylül'ün ortasında bir insanın şiddetli bir kışta olduğu gibi bir tarlada donabileceğine nasıl inanabilirdim?! An, ortaya çıkıyor, olabilir. Ve yavaş yavaş ölürken aynı şeyi, aynı şeyi görürsün. Sağda kambur kemirilmiş bir tarla, solda bodur bir orman ve yanında yaklaşık beş ya da altı gri püskü kulübeler var. Ve görünüşe göre içlerinde yaşayan tek bir ruh yok. Sessizlik, sessizlik her yerde."

Bavul sonunda yol verdi. Şoför karnını üzerine koydu ve onu doğruca üzerime itti. Onu kemerinden tutmak istedim, ama elim çalışmayı reddetti ve şişmiş, yorgun arkadaşım kitaplarla ve her türlü ıvır zıvırla çimenlerin üzerine düştü, bacaklarımı sektirdi.

Eh sen, Lord ... - sürücü korkmuş bir şekilde başladı, ama herhangi bir iddiada bulunmadım - bacaklarım hala en azından onları fırlatıyordu.

Kim var orada? Merhaba! - diye bağırdı şoför ve ellerini horozun kanatları gibi çırptı. - Hey, doktor getirdi!

Sonra tıbbi asistanın evinin karanlık pencerelerinde yüzler belirdi, onlara yapıştı, kapı çarptı ve sonra, yırtık pırtık bir palto ve çizmelerle çimenlerin üzerinden bana doğru gelen bir adam gördüm. Saygıyla ve aceleyle şapkasını çıkardı, bana iki adım koştu, nedense utangaç bir şekilde gülümsedi ve beni boğuk bir sesle selamladı:

Merhaba yoldaş doktor.

Sen kimsin? Diye sordum.

Sonra bavulu kaptı, omzuna attı ve taşıdı. Cüzdanı çıkarmak için elimi pantolon cebime sokmaya çalışırken, arkasında topallayarak durdum.

İnsan aslında çok az şeye ihtiyaç duyar. Ve hepsinden öte, ateşe ihtiyacı var. Muryevskaya vahşi doğasına doğru yola çıktığımı hatırlıyorum, Moskova'ya döndüğümde kendimi sağlam tutacağıma söz vermiştim. Genç görünümüm daha ilk adımlarda varlığımı zehirledi. Her biri kendini tanıtmak zorunda kaldı:

Doktor falan.

Ve her biri mutlaka kaşlarını kaldırdı ve sordu:

Yok canım? Hala öğrenci olduğunu sanıyordum.

Hayır, bitirdim, - kasvetli bir şekilde cevap verdim ve şöyle düşündüm: "Gözlüklerimi almam gerekiyor, işte bu." Ama gözlüğümü takmama gerek yoktu, gözlerim sağlıklıydı ve netlikleri günlük deneyimlerle henüz kararmamıştı. Her zamanki küçümseyici ve sevecen gülümsemelerden gözlük yardımıyla kendimi koruyamayarak, özel, saygılı bir alışkanlık geliştirmeye çalıştım. Ölçülü ve ciddi bir şekilde konuşmaya, dürtüsel hareketleri mümkün olduğunca kısıtlamaya, yirmi üç koşuda üniversiteden mezun olan insanlar gibi koşmaya değil, yürümeye çalıştım. Her şey, şimdi olduğu gibi, yıllar sonra, anlıyorum, çok kötü çıktı.

Şu anda yazılı olmayan davranış kurallarımı ihlal ettim. Toplandı, çoraplarının içinde oturdu ve çalışma odasında bir yerde değil, mutfakta oturdu ve bir ateşe tapan gibi, ilham verdi ve ocakta yanan huş kütüklerine tutkuyla uzandı. Sol elimde ters çevrilmiş bir küvet vardı ve üzerinde botlarım yatıyordu, yanlarında derili, çıplak derili, kanlı boyunlu bir horoz, horozun yanında rengarenk tüyleri bir yığın halinde. Gerçek şu ki, hala bir ölüm korkusu durumundayken, hayatın kendisinin talep ettiği bir dizi eylemi gerçekleştirmeyi başardım. Yegorych'in karısı sivri burunlu Aksinya, aşçım pozisyonunda benim tarafımdan onaylandı. Sonuç olarak, elinin altında bir horoz öldü. Onu yemek zorundaydım. Herkesi tanıdım. Sağlık görevlisinin adı Demyan Lukich, ebeler Pelageya Ivanovna ve Anna Nikolaevna idi. Hastaneyi dolaşmayı başardım ve son derece net bir şekilde, araç setinin içinde en zengin olduğuna ikna oldum. Aynı zamanda, pek çok parlak bakir enstrümanın benim için tamamen bilinmediğini (elbette kendime) aynı açıklıkla kabul etmek zorunda kaldım. Onları sadece ellerimde tutmadım, açıkçası onları görmedim bile.

Um, - Çok anlamlı bir şekilde mırıldandım, - ama alet kutun çok güzel. Şey...

Pekala, efendim, ”dedi Demyan Lukich tatlı bir şekilde,“ bunların hepsi selefiniz Leopold Leopoldovich'in çabalarıyla oldu. Sonuçta, sabahtan akşama kadar ameliyat etti.

Sonra üzerime soğuk terler döktüm ve aynalı parlayan dolaplara hüzünle baktım.

Sonra boş koğuşları dolaştık ve kırk kişinin özgürce konaklayabileceğine ikna oldum.

Leopold Leopoldovich'in bazen ellisi vardı, ”Demyan Lukich beni teselli etti ve gri saçlı bir kadın olan Anna Nikolaevna bir şeye şöyle dedi:

Siz doktor, çok gençsiniz, çok gençsiniz... Gerçekten harika. Öğrenci gibisin.

"Siktir git, kahretsin," diye düşündüm, "nasıl anlaştık, dürüst olmak gerekirse!"

Ve dişlerinin arasından kuru bir şekilde homurdandı:

Um ... hayır, ben ... yani, ben ... evet, genç görünüyorum ...

Sonra eczaneye gittik ve hemen bunun sadece kuş sütü olmadığını gördüm. İki karanlık oda yoğun bitki kokuyordu ve raflarda herhangi bir şey duruyordu. Patentli yabancı ajanlar bile vardı ve onlar hakkında hiçbir şey duymadığımı eklememe gerek yok.

Leopold Leopoldovich yazdı, - Pelageya Ivanovna gururla bildirdi.

"Bu Leopold dahi bir adamdı," diye düşündüm ve sessiz Murye'yi terk eden gizemli Leopold'a saygı duydum.

Ateşin yanı sıra bir kişinin hala buna alışması gerekiyor. Horozu uzun zaman önce yemiştim, sennik benim için Yegorych ile dolduruldu, bir çarşafla kaplandı, konutumdaki çalışma odasında bir lamba yanıyordu. Oturdum ve büyülendim, efsanevi Leopold'un üçüncü başarısına baktım: dolap kitaplarla doluydu. Rusça bazı cerrahi kılavuzlar ve Almanca Yaklaşık otuz cildi akıcı bir şekilde saydım. Ve terapi! Cilt harika atlaslar!