|
Denis Kozhevnikov Kelimeler ve sesler ... Sesler ve kelimeler. Yaşam ifadesi ile doludurlar, Karanlıktan meleklere kadar tüm varlıklar zinciri. Her şey seslerde ve kelimelerde hayat buluyor...
Kelimelerde ve seslerde - kalplerin sonsuz anahtarı ...
İndirmek:Ön izleme:Sunumların önizlemesini kullanmak için kendinize bir Google hesabı (hesap) oluşturun ve giriş yapın: https://accounts.google.com
Slayt başlıkları:Cyril ve Methodius Slavlar için alfabe oluşturur Slav Yazma Kelimeler ve sesler ... Sesler ve kelimeler. Onlarda yaşam ifadesi dolu, Karanlıktan meleklere kadar tüm varlıklar zinciri. Her şey seslerde ve kelimelerde hayat buluyor ... Sözlerde ve seslerde - kalplerin ebedi anahtarı ... Evdokia Rostopchina (1867) 4. sınıf öğrencisi Denis Kozhevnikov tarafından gerçekleştirilen çalışma Tarih İlk bakışta, Slavlar arasında yazının gelişim tarihinin Slavların tarihi ile çok uzak bir bağlantısı var gibi görünebilir. Aslında, durum böyle değil. Aksine, Slavların tarihini anlamak için doğru yaklaşım ancak yazılarının ana aşamalarını netleştirerek mümkündür. Gerçekten de: geçerli bir hikaye yazmak için sadece kullanmak değil tarihi kronikler, mektuplar, çeşitli belgeler, aynı zamanda taşlar, metal nesneler, toprak kaplar vb. Üzerine ayrı, hatta parçalı kayıtlar. Zaten Slav yazıtlı bir nesnenin bulunması, Slavların keşif yerinde yaşadıklarını veya en azından, bu bölgenin sakinleri Slavlarla temas halindeydi. Bu tür parça parça yazıtlar, kural olarak, tarihlendirilmemiştir, ancak eşlik eden gerçekler ve koşullar, buluntunun ait olduğu belirli bir dönem lehinde konuşmaktadır. Slav yazısının gelişim tarihinde, üç aşamayı ve üç farklı grubu ayırt edebiliriz. Bu üç grup şunlardır: 1) rünler veya "runika", 2) "glagolitik" ve 3) Yunan veya Latin alfabesine dayalı "Kiril" ve "Latin" Medeniyetin gelişme tarihinde yazının önemi fazla tahmin edilemez. Yazma olanakları ne zaman ne de mesafe ile sınırlı değildir. Slav yazısının kökeni Rus okuryazarlığının başlangıcını hayal etmeye çalıştığımızda, düşüncemiz ister istemez yazı tarihine dönüyor. Ancak insanlar her zaman yazma sanatına sahip olmadılar. Bu sanat, binlerce yıldan beri uzun süredir gelişmektedir. İlk önce, bir resim yazısı (piktografi) ortaya çıktı: bir olay bir çizim olarak tasvir edildi, sonra bir olayı değil, bireysel nesneleri tasvir etmeye başladılar ve daha sonra geleneksel işaretler (ideografi, hiyeroglifler) şeklinde ve sonunda, onlar nesneleri tasvir etmeyi değil, isimlerini işaretlerle (sesli harf) iletmeyi öğrendi. G nehirleri Fenike yazısını temel alarak kendi alfabelerini yarattılar, ancak sesli harfler için özel işaretler getirerek onu önemli ölçüde geliştirdiler. Yunan harfi Latin alfabesinin temelini oluşturdu ve 9. yüzyılda Yunan alfabesinin harfleri kullanılarak Slav harfi oluşturuldu. Yazı türleri Slav alfabesini yaratmanın büyük işi, Constantine (vaftizde Cyril adını alan) ve Methodius kardeşler tarafından gerçekleştirildi. Bu konudaki ana değer Cyril'e aittir. Methodius onun sadık yardımcısıydı. Slav alfabesini oluşturan Cyril, çocukluktan beri kendisine tanıdık gelen sesini yakalayabildi. Slav dili bu dilin ana sesleri ve her biri için harf tanımları bulun. Eski Kilise Slavcasını okurken, kelimeleri yazıldığı gibi telaffuz ederiz. Slav kitap dili (Eski Kilise Slavcası) olarak yaygınlaştı. ortak dil birçok Slav halkı için. Güney Slavlar (Bulgarlar, Sırplar, Hırvatlar), Batı Slavlar (Çekler, Slovaklar), Doğu Slavlar (Ukraynalılar, Belaruslar, Ruslar) tarafından kullanıldı. ABC Slav eğitimciler, Slav alfabesinin yaratıcıları, Hıristiyanlığın vaizleri, ayin kitaplarının Yunanca'dan Slavca'ya ilk çevirmenleri. Cyril (yaklaşık 827-14.2.869) ve ağabeyi Methodius (yaklaşık 815-6.4.885) Selanik'te bir askeri liderin ailesinde doğdu. Cyril mahkemede eğitim gördü Bizans imparatoru Konstantinopolis'te Michael III. Cyril, Slavca, Yunanca, Latince, İbranice ve Arapça'yı iyi biliyordu. Amiralin imparator tarafından kendisine sunulan kariyerini reddeden Cyril, ataerkil kütüphaneci oldu, ardından felsefe öğretti. Cyril ve Methodius Araştırmacıların ezici çoğunluğuna göre, "Glagolitik", "Kiril" den daha eskidir Glagolitik, görünüşe göre, Balkan Yarımadası'nın Adriyatik kıyısında, hala ölmekte olan bir biçimde var olduğu yerde doğdu. Glagolitik Glagolitik, Cyril'den en az 200 yıl önce vardı. Kesin olan bir şey var: Glagolitik yüzyıllardır Kiril alfabesinden daha eskidir. Bu nedenle, eski parşömenlerde (palimpsestler) Kiril alfabesi her zaman fiille örtüşür. İki Slav alfabesinden biri olan Kiril, adını 9. yüzyılın ortalarındaki Slav eğitimcisinden almıştır. Cyril (manastırı almadan önce - Konstantin), 863'te ilk Slav alfabesini yarattı ve kardeşi Methodius'un yardımıyla Hıristiyan ayin kitaplarını Yunanca'dan Slav'a çevirdi. Kiril alfabesinin en eski anıtları, muhtemelen Glagolitik alfabenin en eski anıtlarıyla aynı zamanda ortaya çıktı. SVYATOSLAV 1073 Yazmasının İLK SEÇİMİNDEN ZOGRAPHIC GOSPEL X sonlarında - XI yüzyılın başlarında Glagolitik 1760'ın ilk yarısının ilk AYNA Damgası kitabından PARABLE Sonuç: Böylece, Rusya'da 988'de Hıristiyanlığın kabulüyle birlikte tek bir yazı dili ortaya çıkmış, ancak bu tarihten çok önce yayılmıştır. Cyril ve Methodius kardeşler, Slav alfabesini ve Eski Bulgar dilinin Solun lehçesine dayanan Eski Slav dilini yaratan Slav yazısının yaratıcıları olarak kabul edilir. Eski Slav kitap dili ödünç alındı Kiev Rus ve Eski Rus dilinin fonetiğine uygun olarak dönüştürülmüştür. Kiril bir dizi değişikliğe uğramıştır. Sonuç olarak, Kiril harflerinin sayısı 43'ten 33'e düşürüldü.
Slavların Hristiyanlık Öncesi Yazıları Atalarımız Slavlar,
Çok önemli şeyler arasında
Her zaman konuşmalara ve kelimelere
özel bir saygı vardı
Hristiyanlık öncesi
Slavların yazımı
I.I.Kobzev sorunluya girişYakın zamana kadar, Kirillovskaya öncesi sorunu
(Hıristiyanlık öncesi) Slav yazısı. Sadece ikincisinin bir sonucu olarak
Sovyet ve Bulgar bilim adamlarının çalışmaları ve yeni keşiflerle bağlantılı olarak
en eski anıtlar, Kirillovsky öncesi Slavlar arasında yazının varlığı
dönemi neredeyse kanıtlanmıştır. Ne sorununa değinmek için daha az malzeme
orijinal Slav mektubuydu ve nasıl ortaya çıktı.
Rus eserlerinde mevcut yüzyılın 40'lı yıllarının ortalarına kadar ve
çoğu yabancı eser - ve hala yazının varlığı
Kiril öncesi dönemdeki Slavlar genellikle reddedildi. Hristiyanlık öncesi diller nelerdir?988 yıl varlığın kanıtıCatherine II'den Voltaire ve Diderot'ya bir mektuptan:
“…“ Rusça dilbilgisi ”oluştururken, Mikhailo Lomonosov şüphesiz“ daha önce iyi biliyordu.
Cyril'den önce Ruslar arasında yaygın olan dilbilgisi talimatları, ancak “değil
Sinod'un zulmünden korktuğu için bunu açmaya cesaret etti " MenşeiEtrüsk ustası. İki dansçı. duvar boyama Yazı tipinin belirlenmesi40'ların ikinci yarısından 50'lerin sonuna kadar birçok Sovyet yazarı
zıt eğilim ortaya çıktı - dış rolü aşırı derecede azaltmak
Slav yazısının ortaya çıkışı üzerindeki etkileri, mektubun
eski zamanlardan beri Slavlar arasında bağımsız olarak ortaya çıktı. Dahası:
Slav mektubunun tekrar ettiğine dair öneriler bile yapıldı.
dünya yazma gelişiminin tüm yolu - orijinal piktogramlardan ve
ilkel geleneksel işaretlerden logografiye, logografçılardan heceye
veya ünsüz-ses ve son olarak, sesli-sesli yazıya. "Özellikler ve kesimler"Semiradsky G. Soylu bir Rus'un cenazesi. 1892
Merseburg'lu Titmar "Özellikler ve kesimler"Mezarlıkların dağıtımı
Chernyakhov kültürü (G.F.
Nikitina)
a - 100 veya daha fazla gömü;
b - 50 ve daha fazla gömü;
c - 20 ve daha fazla gömü;
d - 10 veya daha fazla gömü;
e - tek mezarlar;
e - ilişkisi olan anıtlar
Chernyakhov kültürü altına yerleştirildi
şüphe "Özellikler ve kesimler"Protokirillovsky mektubuProtogagolik yazısistematizasyonSlavların "özellikler ve kesikler" türündeki yazıları kullanmaları III-IV yüzyıllara kadar geri itilir. n, e.; şöyle
dönem, Slavlar arasındaki kabile sistemi olan "Chernyakhovskaya kültürü" materyallerinin kanıtladığı gibi
şimdiden o kadar yüksek bir gelişmeye ulaştı ki "cehennem ve
kesintiler ”oldukça acil hale geldi. Slavlar tarafından yaygın kullanımın başlangıcı
Yunan yazısı ve proto-Kiril alfabesine dayanan oluşum daha önce atfedilmelidir.
7. yüzyıldan ve en geç 8. yüzyıldan, yani ilk
erken feodal beylikler ve bununla bağlantılı olarak doğru, gerçek anlamda sağlam bir mektuba ihtiyaç vardı.
milenyum e. Slavlar arasındaki siyasi ve kültürel bağlar
kabileler, iki veya üç olası türden her birinin oluşumu
Hıristiyanlık öncesi Slav yazılarının farklı kabileler arasında gerçekleşmesi gerekiyordu.
farklı yollarla. Bu nedenle, Slavların varlığını sadece varsaymakla kalmayız.
bu iki veya üç yazı türü, aynı zamanda yerel çeşitleri. Slav rünleri hakkındaki bilgilerimiz çok zayıf ve parça parça. Rus bilim adamları bunu yapmadı. Kesin olan bir şey var: onlar vardı. İskandinav kaynaklarında bunlara "Venda Runis", yani "Vendian runes" denir. Yazıtların kendileri Slav rünlerinde korunmuştur. Onların sayısı azdır. Birincisi, çok uzun zaman önce rünlerle yazdılar ve yüzyıllar önce kullanım dışı kaldılar, bu nedenle runik yazı taşıyan nesneler uzun zaman önce öldü. İkincisi, az sayıda insan, kelimenin geniş anlamıyla Slav rünlerini inceledi. Bununla birlikte, her “runist” bilim adamı Slav runelerini alamazdı: Slav dillerini iyi bilmek gerekiyordu, bu yüzden Slav runelerindeki yazıtlar basitçe okunmadı. Üçüncüsü, runik yazı literatürü yoktu: runeler yalnızca mezar taşları, sınır işaretleri, silahlar, mücevherler, madeni paralar ve çok nadiren tuval veya parşömen üzerindeki kısa yazıtlar için kullanıldı. Rünlerin nereden geldiği, mucidi kim, kelimenin ne anlama geldiği ve hangi dilde olduğu bilinmiyor. D. Zhunkovich, Slav kökünün "rünleri" kelimesinin bile: "rün", "rune", sözde "karık", "kes" ve "kilim" anlamına gelir - "kes", "oyma", yani, kaya yazıtları...
| Döngü "Tarih Eski Rus»Moskova bölgesindeki Ortodoks genel eğitim yatılı okulunun" Pleskovo "nun" Ortodoks Kültürü "kursuna göre derlenen 34 sunumdan (3.3 Мв, pptх). Ek indirme adresleri: Bulut @ Mail.Ru.
Bazı slaytların taranması. Büyütülmüş resim, resme tıklandığında ayrı bir pencerede açılır:
Slav yazısının yaratıcıları
Yerli harfler ve kelimeler
Çocukluğumuzdan beri Rus alfabemizin harflerine alışıyoruz ve çeşitli çubuk ve daire kombinasyonlarıyla herhangi bir ses ve kelimeyi nasıl ilettiğimizi düşünmüyoruz. Mektuplarımız nasıl ortaya çıktı? Mektupta neden bu şekilde tasvir ediliyorlar? Her nesne, her olay isimlerini nasıl aldı? Diğer dillerde, bu kelimeler kulağa farklı geliyor, bazen Rusça kelimelerle uyumlu ve konuşmanın ne hakkında olduğunu tahmin edebiliyoruz ve bazen tamamen tanınmaz geliyor. Her insan kendi ana dilini nasıl geliştirdi? Bunu bulmak çok zor. Sadece çeşitli tahminler ve varsayımlar var. Başka bir soruyu cevaplamak biraz daha kolay: Bir veya başka bir kişi kendi yazı sistemlerini nasıl ve ne zaman geliştirdi? Ulusal yazısının başlangıcında, her ulus kendi tarihinde özel bir dönüm noktasını işaretler. Böyle bir kilometre taşını birkaç yüzyıllık bir doğrulukla belirlemek her zaman mümkün değildir. Zamanın sisleri içinde, genellikle yerli yazının yaratıcılarının isimleri kaybolur ve bu yazının nasıl başladığı ve ana dilde ilk yazılan kitapların hangileri olduğu hakkında bilgiler kaybolur. Ancak Slav yazısının inanılmaz bir kökeni var. Ve bütün bir dizi sayesinde Slavlar tarihi kaynaklar Slav okuryazarlığının başlangıcını bilir. Sadece Slav alfabesinin ortaya çıkış zamanını bir yıla kadar doğrulukla değil, aynı zamanda Slav alfabesinin yaratıcılarının isimlerini ve biyografilerini de biliyoruz.
Cyril ve Methodius'un biyografilerinden
Aziz Cyril ve Methodius'un biyografilerinden, kardeşlerin Makedonya'nın Solunia kentinden olduğunu öğreniyoruz. Şimdi bu şehrin adı Selanik. Methodius yedi kardeşin en büyüğüydü ve en küçüğü Konstantin'di. Cyril adını, ölümünden hemen önce keşişliğe maruz kaldığında aldı. Peder Methodius ve Constantine, şehrin valisinin asistanlığını üstlendiler. Annelerinin bir Slav olduğu varsayımı var, çünkü çocukluktan itibaren kardeşler Slav dilini Yunanca kadar iyi biliyorlardı. Geleceğin Slav aydınlatıcıları mükemmel bir eğitim ve yetiştirme aldı. Konstantin, bebeklikten olağanüstü zihinsel yetenekler keşfetti. Solunskaya okulunda okurken ve henüz on beş yaşına gelmeden, Kilise Babalarının en düşüncelisi olan İlahiyatçı Gregory'nin kitaplarını zaten okumuştu. Konstantin'in yeteneğiyle ilgili söylenti Konstantinopolis'e ulaştı ve daha sonra imparatorun oğluyla Bizans'ın başkentinin en iyi öğretmenleri altında çalıştığı mahkemeye götürüldü. Konstantinopolis'in gelecekteki Patriği olan ünlü bilim adamı Photius ile Konstantin okudu antik edebiyat... Ayrıca felsefe, retorik okudu ( hitabet), matematik, astronomi ve müzik. Constantine parlak bir kariyer bekliyordu. imparatorluk mahkemesi, soylu ve güzel bir kızla servet ve evlilik. Ancak biyografisi, "Olympus'ta, kardeşi Methodius'a," bir manastıra çekilmeyi tercih etti, "orada yaşamaya ve durmadan Tanrı'ya dua etmeye, sadece kitapları incelemeye başladı."
Konstantin - Ortodoksluğun Savunucusu
Ancak Konstantin uzun süre yalnızlık içinde vakit geçirmeyi başaramadı. İnancın en iyi vaizi ve Ortodoksluğun savunucusu olarak, başka bir inanca sahip olanlarla anlaşmazlıklara katılmak için sık sık komşu ülkelere gönderildi. Bu geziler Konstantin için çok başarılı oldu. Bir zamanlar Hazarlara seyahat ederek Kırım'ı ziyaret etti. İki yüz kadar kişiyi vaftiz eden ve serbest bırakılan esir Yunanlıları da yanına alan Konstantin, Bizans'ın başkentine dönerek ilmî çalışmalarını burada sürdürmeye başladı. Konstantin, çocukluğundan beri yalnız dua ve kitap çalışmaları hayal etti. Bütün hayatı sık sık zorlu yolculuklar, ağır zorluklar ve çok sıkı çalışma ile doluydu. Böyle bir yaşam gücünü zayıflattı ve kırk iki yaşında çok hastalandı. Yaklaşan sonunu sezerek, manastırcılığı kabul etti ve dünyevi adı Konstantin'i Cyril adıyla değiştirdi. Bundan sonra, 50 gün daha yaşadı, en son günah çıkarma duasını okudu, kardeşi ve öğrencilerine veda etti ve 14 Şubat 869'da sessizce öldü. Roma'da, kardeşler bir kez daha amaçları için Papa'dan koruma aramaya geldiklerinde oldu - Slav yazısının yayılması. Cyril, Roma'daki St. Clement Kilisesi'ne gömüldü. Ölümünden hemen sonra ikonu boyandı.
Cyril'in Methodius'a vasiyeti
Cyril, ölümünden önce kardeşine şöyle dedi: “Sen ve ben, iki öküz gibi aynı karığı açtık. Yoruldum ama öğretmenlik işini bırakıp bir daha dağınıza çekilmeyi düşünmeyin." Methodius, kardeşinden 16 yıl daha uzun yaşadı. Zorluklara ve kötülüğe katlanarak, kutsal kitapların Slav diline çevrilmesi, Ortodoks inancının vaaz edilmesi ve Slav halkının vaftizi gibi büyük çalışmaya devam etti. Nisan 885'te öldü ve halefi olarak en iyi müritleri - Başpiskopos Gorazd ve onun tarafından yetiştirilen yaklaşık iki yüz Slav rahibi bırakarak öldü.
Slav yazısının başlangıcı hakkında "Geçmiş Yılların Hikayesi"
"Geçmiş Yılların Hikayesi" nden - bir zamanlar Slav prensleri Rostislav, Svyatopolk ve Kotsel'in Bizans Çarı Mikhail'e büyükelçiler gönderdiğini öğreniyoruz: “Toprağımız vaftiz edildi, ancak talimat verecek bir öğretmenimiz yok ve bize öğret ve aziz kitaplarını açıkladı. sonuçta biz de bilmiyoruz Yunan, Latince yok; Bazıları bize bu şekilde öğretiyor, bazıları ise farklı şekilde, bundan dolayı harflerin ana hatlarını veya anlamlarını bilmiyoruz. Ve bize kitabın sözlerini ve manasını anlatabilecek hocalar gönder." Sonra Çar Mihail iki bilgin kardeşi Konstantin ve Methodius'u çağırdı ve “çar onları ikna etti ve onları Slav topraklarına Rostislav, Svyatopolk ve Kotsel'e gönderdi. Bu kardeşler gelince Slav alfabesini oluşturmaya başladılar ve Havari ve İncil'i tercüme ettiler."
Slav dilinde ilk kitaplar
Bu 863'te oldu. Slav yazısı buradan geliyor. "Ve Slavlar, Tanrı'nın büyüklüğünü kendi dillerinde duyduklarına memnun oldular." Sonra kardeşler Mezmur, Octoechos ve diğer kilise kitaplarını tercüme ettiler. Ancak Slav kitaplarına küfretmeye başlayan ve “Haç'ta sadece bu dillerde yazan Pilatus'un yazıtında olduğu gibi Yahudiler, Yunanlılar ve Latinler dışında hiçbir milletin kendi alfabesi olmamalı” diyenler oldu. Allah." Slav harflerini korumak için Constantine ve Methodius kardeşler Roma'ya gittiler. Roma piskoposu Slav kitaplarına karşı mırıldananları kınayarak şöyle dedi: "Kutsal Yazı'nın sözü yerine gelsin:" Bütün milletler Tanrı'yı övsün!" Yani her millet kendi dilinde Allah'a dua etsin. Böylece Slav dilinde İlahi hizmetleri onayladı.
Slav yazısının başlangıcı hakkında "Filozof Konstantin-Kiril'in Hayatı"
"Geçmiş Yılların Hikayesi" nden, alfabenin kutsal kardeşler Cyril-Constantine ve Methodius tarafından Slavlara verildiğini zaten biliyoruz. Filozof Konstantin-Cyril'in Hayatı da Moravyalı prens Rostislav'ın Hıristiyan inancını Slav dilinde açıklayabilecek bir öğretmen gönderme isteğini anlatıyor. Hayat, Bizans kralı Michael ve Konstantin arasındaki bir konuşmayı anlatır. "Bir filozof," kral Konstantin'e döner, "yorgun olduğunu biliyorum, ama gitmen yakışır, çünkü kimse bu işi senin gibi yapamaz." Filozof cevap verdi: "Bedenim yorgun ve hastayım ama onların dilleri için harfleri varsa sevinçle giderim... Alfabesiz ve kitapsız öğrenmek, su üzerinde sohbet yazmakla aynı şeydir." Kral ona tekrar dedi: "İstersen Tanrı sana verebilir, bunu dileyen herkese verir ve kapıyı çalanlara açar." Filozof gitti ve eski âdetine göre diğer yardımcılarla birlikte dua etmeye başladı. Ve çok geçmeden Tanrı, kullarının dualarını dinlediğini ona açıkladı ve sonra mektupları katladı ve İncil'in sözlerini yazmaya başladı: "Başlangıçta Söz vardı ve Söz Tanrı ile birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı."
"Ve bütün kitapları altı ayda tercüme ettiler..."
Constantine-Cyril'in hayatında, onun tarafından Slav alfabesinin yaratılması, büyük bir mucize ve Tanrı'nın Vahiyi olarak tanımlanmaktadır. Gerçekten de, hem Aziz Cyril'in çağdaşları için hem de torunlarımız için Slav yazısının yaratılması bir mucizedir. Konstantin, Slav kelimelerini telaffuz etmek için gerekli tüm işaretlere sahip bir alfabe oluşturmakla kendini sınırlamadı, ancak hemen en çeşitli formları çevirmeye başladı. Edebi çalışmalar ve her şeyden önce İncil'den dualar ve pasajlar. İncil, belirli kişilerin biyografilerinin örneklerini ve uluslar tarihinin panoramik açıklamalarını, en zarif şiir ve özlü diyalog örneklerini, vaaz örneklerini, benzetmeleri ve emirleri içerir. Her türün kendi yasaları vardır, kendi edebi formlarını, özel resim tekniklerini gerektirir. Kutsal Yazılara ek olarak, Konstantin ve ardından Methodius, metni bir ilahide telaffuz etmenin veya hatta şarkı söylemenin özelliklerini yansıtması gereken ayin kitaplarını tercüme etti. Yunan edebi dili bu zamana kadar bin yıldan fazla bir geleneğe sahipti. Ve Yunan orijinallerinin tüm edebi inceliklerini, kelime zenginliğini, çeşitli stilleri aktaracak böyle bir Slav yazı aracı yaratmak - bu gerçekten bir kişi için değil, bir yüzyıl için değil. Ve "Geçmiş Yılların Hikayesi" şunları ifade ediyor: "Methodius iki rahip, iyi el yazısı yazarları dikti ve altı ay içinde tüm kitapları tamamen Yunanca'dan Slavca'ya çevirdi, Mart ayında başlayıp 26 Ekim'de sona erdi ...".
Konstantin hangi alfabeyi yarattı?
9. yüzyılda Slavların aynı anda iki alfabesi vardı. Biri Glagolitik, diğeri Kiril olarak adlandırıldı. Resimde kendiniz de görebileceğiniz gibi, birbirlerinden çok farklıdırlar. Kiril alfabesinde harfler bizim için daha sade ve anlaşılır bir şekle sahiptir. Hangi alfabenin Konstantin tarafından icat edildiğini bilmiyoruz, ancak Rus alfabemizin temeli olan Kiril alfabesiydi. "Alfabe" kelimesinin kendisi Kiril alfabesinin ilk iki harfinin adından geldi: Az ve Buki. Glagolitik Batı Slavları arasında yaygındı, ancak yavaş yavaş yerini hemen hemen her yerde Latin alfabesi aldı. Glagolitik'te yazılmış en eski kitaplar 11. yüzyıldan bize kadar geldi.
Kiril harfi veya Kiril
Yunan yasal alfabesinin karakterleri, Kiril alfabesinin harflerini yazmak için bir model olarak hizmet etti. Kiril dilindeki ilk kitaplar da tüzük tarafından yazılmıştır. Harfler doğrudan, birbirinden ayrı yazıldığında ve kelimeler arasında boşluk olmadığında tüzük böyle bir harftir. Rus dili, Rusya'dan yüz yıldan daha önce vaftiz edilmiş bir ülke olan komşu Bulgaristan'dan Ruslar tarafından kabul edildi. Yazının Hıristiyanlığın kabulünden önce, yani 988'den önce Rusya'ya girmesi, prensler Oleg ve Igor'un Yunanlılarla yaptığı anlaşmalarla kanıtlanmıştır. Rusların yazılı vasiyetlerinden, iki dilde yazılmış metinlerden, Ivan hakkında bir katip ve tercümandan bahsediyorlar. Hıristiyanlığın kabulünden sonra, Ruslar Bulgarlardan Slav yazısının tüm zenginliğini aldı. Bulgaristan'da zaten Slav kilise kitapları vardı. O zamanlar Eski Bulgarca ve Eski Rus dilleri o kadar yakındı ki Bulgarcayı Rusçaya çevirmeye gerek yoktu. Bulgar kitapları basitçe kopyalandı ve Kiev tapınaklarında ve Eski Rus'un diğer şehirlerinde kullanıldı. Kiril dilinde yazılmış, hayatta kalan en eski eski Rus kitabı, 1057 tarihli Ostromir İncilidir. Bu İncil, St. Petersburg'da Rusya Ulusal Kütüphanesi'nde saklanmaktadır.
"Sivil" alfabe
Kiril alfabesi, bazı harflerin ana hatlarında değişiklikler yapılan ve on bir harfin alfabeden çıkarıldığı Büyük Peter zamanına kadar pratik olarak değişmeden kaldı. Yeni alfabe daha basit hale geldi ve çeşitli sivil iş kağıtlarının basımına daha uygun hale geldi. "Sivil" adını aldı. 1918'de alfabenin son reformu yapıldı ve Kiril alfabesi dört harf daha kaybetti: yat ve (i), İzhitsu ve Fita.
Cyril ve Methodius'a hürmet
Cyril ve Methodius, Hıristiyan dünyasında Slavların aydınlatıcıları olarak yüceltilir. Onların anısı 24 Mayıs'ta kutlanıyor. Bu gün özellikle Bulgaristan'da ciddi bir şekilde kutlanır. Slav alfabesinin harfleri ve kutsal kardeşlerin simgeleri ile şenlikli alaylar var. 1987'den beri ülkemizde bu gün Slav yazı ve kültür tatili yapılmaya başlandı. Rus halkı, "Tanrı bilgisinin kaynağını bize sızdıran öğretmenlere Slav ülkelerinin" hatırasını ve şükranlarını sunar. Bunlar, Cyril ve Methodius'un anıldığı gün kilise ilahilerinden sözler.
"Başlangıçta bir kelime vardı ..." Cyril ve Methodius Cyril ve Methodius, Slav eğitimcileri, Slav alfabesinin yaratıcıları, Hıristiyanlığın vaizleri, ayin kitaplarının Yunanca'dan Slav'a ilk çevirmenleri. Cyril (Konstantin'de manastırı almadan önce) () ve ağabeyi Methodius () Soluni şehrinde bir askeri lider ailesinde doğdu. Cyril ve Methodius, Slav eğitimciler, Slav alfabesinin yaratıcıları, Hıristiyanlığın vaizleri, ayin kitaplarının Yunanca'dan Slavca'ya ilk çevirmenleri. Cyril (Konstantin'de manastırı almadan önce) () ve ağabeyi Methodius () Soluni şehrinde bir askeri lider ailesinde doğdu. Çocukların annesi Yunan ve babası Bulgar'dı, bu yüzden çocukluktan itibaren iki ana dili vardı - Yunanca ve Slavca. Kardeşlerin karakterleri birbirine çok benziyordu. İkisi de çok okur ve ders çalışmayı severdi. Çocukların annesi Yunan ve babası Bulgar'dı, bu yüzden çocukluktan itibaren iki ana dili vardı - Yunanca ve Slavca. Kardeşlerin karakterleri birbirine çok benziyordu. İkisi de çok okur ve ders çalışmayı severdi.
Kutsal kardeşler Cyril ve Methodius, Slavların aydınlatıcıları. Yıllar içinde kardeşler, Hıristiyan öğretilerini Slavların anlayabileceği bir dilde sunmak için Büyük Moravya'ya gönderildi. Büyük öğretmenler Kutsal Kitapları Doğu Bulgar lehçelerine dayalı olarak tercüme ettiler ve metinleri için özel bir alfabe - fiil - yarattılar. Yıllar içinde kardeşler, Hıristiyan öğretilerini Slavların anlayabileceği bir dilde sunmak için Büyük Moravya'ya gönderildi. Büyük öğretmenler Kutsal Kitapları Doğu Bulgar lehçelerine dayalı olarak tercüme ettiler ve metinleri için özel bir alfabe - fiil - yarattılar. Cyril ve Methodius'un faaliyetleri ortak bir Slav önemine sahipti ve birçok Slav edebi dilinin oluşumunu etkiledi. Cyril ve Methodius'un faaliyetleri ortak bir Slav önemine sahipti ve birçok Slav edebi dilinin oluşumunu etkiledi.
İşte buradalar - kökenlerimiz, Yüzer, alacakaranlıkta parlıyor, Ciddiyetle katı çizgiler, Cast Slav ligatür. İşte orası ve dağların eteğinde ilk bulduğum yer Sophia'nın ateş işaretinin altında, Elmas sertliği bir fiildir. Sesin büyük gizemi, Çürümeyi ve ölümü hor gören, Mavi Dinyeper yollarında Hareketsiz gökkubbe sarsıldı. Ve RUSYA çok köpüklü suların üstünde, Serbest rüzgarlara açık, "Ben!" - Evrene ilan edildi, "Ben!" - yüzyıllardır ilan edildi.
Eski Kilise Slav alfabesi, Moravyalı prenslerin isteği üzerine bilim adamı Cyril ve kardeşi Methodius tarafından derlendi. Buna - Kiril denir. Bu Slav alfabesidir, 43 harfi vardır (19 sesli harf). Her birinin sıradan kelimelere benzer şekilde kendi adı vardır: A - az, B - kayınlar, C - kurşun, G - fiil, D - iyi, F - canlı, Z - toprak vb. Alfabe - adın kendisi ilk iki harfin adından oluşur. Rusya'da, Kiril alfabesi Hıristiyanlığın kabulünden sonra yaygınlaştı (988) Slav alfabesi, Eski Rus dilinin seslerinin tam olarak iletilmesine mükemmel bir şekilde uyarlandı. Bu alfabe bizim alfabemizin temelidir. Kiril
863'te Moravya şehirlerinde ve köylerinde yerli Slav dilinde Tanrı'nın sözü duyuldu, mektuplar ve laik kitaplar oluşturuldu. Slav kronikleri başladı. 863'te Moravya şehirlerinde ve köylerinde yerli Slav dilinde Tanrı'nın sözü duyuldu, mektuplar ve laik kitaplar oluşturuldu. Slav kronikleri başladı. Soloun kardeşler tüm hayatlarını Slavlara öğretmeye, öğrenmeye ve hizmet etmeye adadılar. Zenginliğe, şerefe, şöhrete veya kariyere fazla önem vermediler. Soloun kardeşler tüm hayatlarını Slavlara öğretmeye, öğrenmeye ve hizmet etmeye adadılar. Zenginliğe, şerefe, şöhrete veya kariyere fazla önem vermediler. Küçük olan Konstantin çok okur, meditasyon yapar, vaazlar yazar ve yaşlı olan Methodius daha çok bir organizatördür. Konstantin, Yunanca ve Latince'den Slavca'ya çevrildi, yazdı, alfabeyi yarattı, Slav, Methodius - "yayınlanmış" kitaplar, öğrencilerin okulunu yönetti. Küçük olan Konstantin çok okur, meditasyon yapar, vaazlar yazar ve yaşlı olan Methodius daha çok bir organizatördür. Konstantin, Yunanca ve Latince'den Slavca'ya çevrildi, yazdı, alfabeyi yarattı, Slav, Methodius - "yayınlanmış" kitaplar, öğrencilerin okulunu yönetti. Konstantin anavatanına dönmeye mahkum değildi. Roma'ya vardıklarında ciddi şekilde hastalandı, tansiyon aldı, Cyril adını aldı ve birkaç saat sonra öldü. Bu isimle yaşamaya devam etti. kutsanmış hafıza torunları. Roma'da gömülü. Konstantin anavatanına dönmeye mahkum değildi. Roma'ya vardıklarında ciddi şekilde hastalandı, tansiyon aldı, Cyril adını aldı ve birkaç saat sonra öldü. Bu isimle soyundan gelenlerin mübarek hatırasında yaşamaya devam etti. Roma'da gömülü. Slav kroniklerinin başlangıcı.
Moskova'daki Slavyanskaya Meydanı'nda Havarilere Eşit Kiril ve Methodius kardeşler için Azizler Anıtı "Cyril'in Ölümü" Roma çanları çalıyordu, Bronz sesler süzülüyordu. Önünde Slav çocuklar, Yavaşça okuyorlar: az, kayınlar, Vizyon gözle görülür bir şekilde yükseldi, Ve ince çizgilerin mucizesi süzüldü ... Ve bilge ekinci şöyle dedi: "Tarlada tohumlar filizlendi Ve bakir bir tarla oldu, Ekilen cömert el." Liliana Stefanova. Başına. Irina Panova
Rusya'da yazının yayılması Eski Rusya'da mektuplara ve kitaplara saygı duyuldu. Tarihçiler ve arkeologlar, XIV yüzyıla kadar toplam el yazısı kitap sayısının yaklaşık 100 bin kopya olduğuna inanıyor. Rusya'da Hıristiyanlığın kabulünden sonra - 988'de - yazı daha hızlı yayılmaya başladı. Litürjik kitaplar Eski Kilise Slav diline çevrildi. Rus yazıcılar bu kitapları kopyaladılar ve onlara özellikler eklediler anadil... Eski Rus edebi dili yavaş yavaş böyle yaratıldı, eski Rus yazarların eserleri ortaya çıktı, (ne yazık ki, genellikle isimsiz) - "Igor'un Kampanyasının Düzeni", "Vladimir Monomakh'ın Öğretisi", "Alexander Nevsky'nin Hayatı" Ve bircok digerleri. Eski Rusya'da mektup ve kitap okurlar. Tarihçiler ve arkeologlar, XIV yüzyıla kadar toplam el yazısı kitap sayısının yaklaşık 100 bin kopya olduğuna inanıyor. Rusya'da Hıristiyanlığın kabulünden sonra - 988'de - yazı daha hızlı yayılmaya başladı. Litürjik kitaplar Eski Kilise Slav diline çevrildi. Rus yazıcılar bu kitapları kopyalayarak kendi ana dillerinin özelliklerini eklediler. Eski Rus edebi dili yavaş yavaş böyle yaratıldı, eski Rus yazarların eserleri ortaya çıktı, (ne yazık ki, genellikle isimsiz) - "Igor'un Kampanyasının Düzeni", "Vladimir Monomakh'ın Öğretisi", "Alexander Nevsky'nin Hayatı" Ve bircok digerleri.
Dar bir manastır hücresinde, Dört boş duvarda Bir keşiş, Eski Rus Byl hakkında arazi hakkında yazdı. Kış ve yaz aylarında yazdı. Loş bir ışıkla aydınlatılmış Yıldan yıla harika insanlarımız hakkında yazdı. Eski tarihçi Nestor Sanatçı E. Dovedova. Tarihsel anlatılar - kronikler Eski Rusya'da yaşam hakkında, yıllar boyunca kayıtların tutulduğu birçok kronik vardır. İlk etapta XII yüzyılın başında yazılmış "Geçmiş Yılların Hikayesi" var. Bu kronik şarkılar, efsaneler, gelenekler, hikayeler içerir. Bu vakayinamenin yazarı geleneksel olarak Kiev-Pechersk manastırı Nestor'un keşişi olarak kabul edilir. Yıllar boyunca kayıtların tutulduğu Eski Rusya'da yaşam hakkında birçok kronik var. İlk etapta XII yüzyılın başında yazılmış "Geçmiş Yılların Hikayesi" var. Bu kronik şarkılar, efsaneler, gelenekler, hikayeler içerir. Bu vakayinamenin yazarı geleneksel olarak Kiev-Pechersk manastırı Nestor'un keşişi olarak kabul edilir.
Bilge Yaroslav Büyük Dük Yaroslav “kitapları severdi, onları hem gece hem de gündüz sık sık okurdu. Ve birçok katip topladı ve Yunancadan Slav diline tercüme ettiler ve birçok kitap yazdılar "(tarihi 1037) (1037) Bu kitaplar arasında keşişler, yaşlı ve genç, laik insanlar tarafından yazılmış kronikler vardı, bunlar "hayatlar", tarihi şarkılar, "öğretiler", "mesajlar". Bilge Yaroslav
"Bütün kulübe ABC'yi öğretiyorlar, bağırıyorlar" (V. I. Dal " Sözlük yaşayan Büyük Rus dilinin ”) VI Dal Eski Rusya'da henüz ders kitabı yoktu, öğretim kilise kitaplarına dayanıyordu ve büyük mezmur metinlerini - öğretici ilahileri - ezberlemek zorunda kaldık. Harflerin isimleri ezbere öğrenildi. Okuma öğretilirken ilk hecenin harfleri isimlendirildi, sonra bu hece telaffuz edildi; sonra ikinci hecenin harfleri çağrıldı ve ikinci hece telaffuz edildi, vb. ve ancak bundan sonra heceler tam bir kelimeye eklendi, örneğin KİTAP: Eski Rusya'da henüz ders kitabı yoktu, öğretim kilise kitaplarından gitti, büyük mezmur metinlerini ezberlemek gerekliydi - öğretici ilahiler. Harflerin isimleri ezbere öğrenildi. Okuma öğretilirken ilk hecenin harfleri isimlendirildi, sonra bu hece telaffuz edildi; daha sonra ikinci hecenin harfleri çağrıldı ve ikinci hece telaffuz edildi ve böyle devam etti ve ancak bundan sonra heceler tam bir kelimeye eklendi, örneğin KİTAP: kako, bizim, diğerleri gibi - KNI, fiil, az - GA. Okumayı ve yazmayı öğrenmek işte bu kadar zordu.
Okuma yazma öğretimi ile ilgili atasözleri Fen bilimleri kursundan mezun oldum ama okuma yazma hakkında çok şey biliyorum. Fen dersini bitirdi ama bu konuda çok şey biliyor. Mektupla dört nala koş, hatta mektupsuz ağla. Bir kitapla zihninizi yönlendireceksiniz. Önce kayınlar vardı, sonra bilim. Dolu bir göbek öğrenmeye sağırdır. İyi beslenmiş bir öğrenme bir zevktir, aç bir ise bir engeldir. Aptalca keskinleştiremezsin, ona aptalca doğmasını öğretemezsin. Beceri her yerde uygulama bulacaktır. Bilim adamı yönetir, bilgisizler takip eder. Eğitimli bir oğul, eğitimsiz bir babadan daha yaşlıdır. Beceri olmadan öğrenmek iyi değil, zahmetlidir. Alfabe - adımın bilgeliği. Alfabe - adımın bilgeliği. Öğretmek mantıksız - dipsiz bir küvete su dökün. Öğretmek mantıksız - dipsiz bir küvete su dökün. Okumayı ve yazmayı iyi bilenler kaybolmaz. Okumayı ve yazmayı iyi bilenler kaybolmaz. Mutluluk içinde öğrenmek güzelleştirir, talihsizlik içinde ise rahatlatır. Mutluluk içinde öğrenmek güzelleştirir, talihsizlik içinde ise rahatlatır. Okuryazarlık okumak için - ileride kullanışlı olacaktır. Okuryazarlık okumak için - ileride kullanışlı olacaktır. Bir bilim insanı için, bilim insanı olmayan iki kişiye verirler ve o zaman bile almazlar. Bir bilim insanı için, bilim insanı olmayan iki kişiye verirler ve o zaman bile almazlar. Öğrenmek ışıktır, cehalet karanlıktır. Öğrenmek ışıktır, cehalet karanlıktır.
"Atalarımız böyle söyledi" edebi dil Slavlar tüm Slav halkları tarafından anlaşılabilir, ancak elbette Eski Slav dili farklıydı ve her şeyden önce "anlaşmazlık" gibi bir işaretle. Örneğin, dolu (şehir), breg (sahil), süt (süt) dediler. Aynı zamanda ilk "e" - bir (bir), esen (sonbahar) arasında da farklıydı. Slavların edebi dili tüm Slav halkları tarafından anlaşılabilir, ancak elbette Eski Kilise Slav dili farklıydı ve her şeyden önce "anlaşmazlık" gibi bir işaretle. Örneğin, dolu (şehir), breg (sahil), süt (süt) dediler. Aynı zamanda ilk "e" - bir (bir), esen (sonbahar) arasında da farklıydı. Eski Kilise Slav dili, Rus dilinin gelişimine büyük katkı yaptı: onu ilginç ve gerekli kelimelerle zenginleştirdi. Bazı Eski Slavizmler sıklıkla kullanılmaya başlandı: zaman, Çarşamba, alev, tatil, diğerleri dilimizi terk etti. Son zamanlarda merhamet, cömertlik, kutsanmış gibi kelimeler yeniden canlanıyor. Eski Kilise Slav dili, Rus dilinin gelişimine büyük katkı yaptı: onu ilginç ve gerekli kelimelerle zenginleştirdi. Bazı Eski Slavizmler sıklıkla kullanılmaya başlandı: zaman, Çarşamba, alev, tatil, diğerleri dilimizi terk etti. Son zamanlarda merhamet, cömertlik, kutsanmış gibi kelimeler yeniden canlanıyor. Slav dillerinin "dalı"
"Slav Tatilinin Canlanması" Makedonya Ohri Cyril ve Methodius Anıtı Zaten 9.-10. yüzyıllarda Cyril ve Methodius'un anavatanında, Slav yazısının yaratıcılarının ilk yüceltilme ve saygı görme gelenekleri ortaya çıkmaya başladı. Ancak kısa süre sonra Roma Kilisesi, Slav diline barbar diyerek karşı çıkmaya başladı. Buna rağmen, Cyril ve Methodius isimleri Slav halkı arasında yaşamaya devam etti ve XIV yüzyılın ortalarında resmen azizler arasında yer aldılar. Zaten 9.-10. yüzyıllarda, Cyril ve Methodius'un anavatanında, Slav yazısının yaratıcılarının ilk yüceltilme ve saygı görme gelenekleri ortaya çıkmaya başladı. Ancak kısa süre sonra Roma Kilisesi, Slav diline barbar diyerek karşı çıkmaya başladı. Buna rağmen, Cyril ve Methodius isimleri Slav halkı arasında yaşamaya devam etti ve XIV yüzyılın ortalarında resmen azizler arasında yer aldılar. Rusya'da farklıydı. Slav aydınlarının hatırası XI yüzyılda zaten kutlandı, burada asla sapkın, yani ateistler olarak görülmediler. Ancak yine de, sadece bilim adamları bununla daha fazla ilgilendi. Slav kelimesinin geniş şenlikleri, geçen yüzyılın 60'lı yıllarının başlarında Rusya'da başladı. Rusya'da farklıydı. Slav aydınlarının hatırası XI yüzyılda zaten kutlandı, burada asla sapkın, yani ateistler olarak görülmediler. Ancak yine de, sadece bilim adamları bununla daha fazla ilgilendi. Slav kelimesinin geniş şenlikleri, geçen yüzyılın 60'lı yıllarının başlarında Rusya'da başladı.
28 Cyril ve Methodius onuruna tatil Rusya (1991'den beri), Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Slovakya ve Makedonya Cumhuriyeti'nde resmi tatildir. Rusya, Bulgaristan ve Makedonya Cumhuriyeti'nde tatil 24 Mayıs'ta kutlanır; Rusya ve Bulgaristan'da Slav Kültürü ve Edebiyatı Günü, Makedonya'da Aziz Kiril ve Metodiy Günü adını taşır. Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'da tatil 5 Temmuz'da kutlanır. Cyril ve Methodius onuruna tatil, Rusya (1991'den beri), Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Slovakya ve Makedonya Cumhuriyeti'nde resmi tatildir. Rusya, Bulgaristan ve Makedonya Cumhuriyeti'nde tatil 24 Mayıs'ta kutlanır; Rusya ve Bulgaristan'da Slav Kültürü ve Edebiyatı Günü, Makedonya'da Aziz Kiril ve Metodiy Günü adını taşır. Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'da tatil 5 Temmuz'da kutlanır.
İlahi "Cyril ve Methodius" Kalk millet, derin bir nefes alın, Şafakla tanışmak için acele edin. Ve size verilen ABC ile geleceğin kaderini yazın. Umut. İnanç ruhları ısıtır. Yolumuz dikenli - ileriye giden yol! Sadece insanlar yok olmaz, Anavatan ruhunun yaşadığı yerde. Aydınlanma güneşinin altından geçerek, eski şanlı antik çağlardan, Şimdi, İlk Öğretmenlere sadık Slav kardeşleriz! Son derece Ortodoks havariler için kutsal aşk derindir. Methodius'un Tapuları - Cyril Yüzyıllar Slavlarda yaşayacak! Stoyan Mihaylovski (Vladimir Smirnov tarafından çevrildi)
