TORFL, Rusça'da yabancı dil olarak yapılan bir sınavdır. Test, Rusça dil yeterliliğinin 6 seviyesine ayrılmıştır.
Vatandaşlık almak isteyenler tarafından alınması gerekmektedir. Rusya Federasyonu, kaydolmak Rus üniversitesi, üniversiteden mezun olduktan sonra diploma almak.
Rusça olarak test yabancı Dil pratik Rusça yeterlilik düzeyini belirlemek için birleşik bir sertifika sistemine dayanmaktadır ve ana türlerde belirli konuşma davranışı taktiklerinin uygulanması için dil araçlarının kullanımındaki kullanım hedefleri, becerileri ve yetenekleri dikkate alınarak oluşturulmuştur. konuşma etkinliği.

Yüksek Lisans derecesi için test.
TORFL - Üçüncü seviye (TORFL-III / C1).

Üçüncü seviye sınavın başarıyla tamamlanmasının ardından, yabancı dil olarak genel Rusça bilgisini doğrulayan ve tüm iletişim alanlarında yüksek düzeyde iletişim yeterliliğini gösteren uygun bir sertifika verilir. Bu seviye, adayın bir filolog, çevirmen, editör, gazeteci, diplomat olarak Rusça profesyonel faaliyetlerde bulunmasını sağlar; Rusça konuşan bir ekipte profesyonel faaliyetler yürütmek.

Rusça üçüncü seviye yeterlilik belgesine sahip olmak lisans, uzmanlık, yüksek lisans ve bilim diploması adayı almak için gerekli.

Test şunları içerir:

Dil yeterliliği: Adayların, özgün metinlerin veya parçalarının bir parçası olan ifadelerin yanı sıra bireysel ifadeleri anlamak ve düzenlemek için gerekli olan dil birimlerinin ve yapısal ilişkilerin kullanımında bir anlayış ve beceri sergileyen dil sistemi bilgisini göstermeleri beklenir. Test, aşağıdaki görev türlerini içerir: 3-4 arasından doğru seçeneğin seçilmesi, yazışmaların oluşturulması, metnin restorasyonu/tamamlanması ve genişletilmesi. Sadece 100 puan. Adayın sözlükte en az 12.000 birim olması gerekirken, sözlüğün aktif kısmı 7.000 birim içermelidir.

Mektup: Adayların, duydukları ve okuduklarından yola çıkarak, verilen bilgileri (problem özeti, özet, resmi/resmi mektup, mesaj) analiz etme ve değerlendirme becerisini gösteren metinler yazabilmeleri beklenir. Makale, broşür, duyuru, resmi ve gayri resmi mektup vb. metinler teşvik olarak sunulmaktadır. Ayrıca aday kendi problemli metnini (makale, deneme, mektup) yazmalıdır. Metinler belirli bir amaç ve belirli bir muhatap için yazılır. Adaylar 3 görevi tamamlamalıdır: görev 1, 2'de - duydukları veya okuduklarına göre belirli bir nitelikte bir metin oluşturun; görev 3'te - belirtilen sorunun nesnel içeriğini ve soruna karşı kendi tutumunuzu yansıtan bir metin yazın.

Dinleme: Adayların işitsel metinleri genel, ayrıntılı ve eleştirel anlama (yani metni bir bütün olarak anlama, ayrıntıları anlama, konuşmacının konuşma konusuna karşı tutumu, duyduklarını değerlendirme) düzeyinde algılayabilmeleri beklenir. Metinler, film alıntılarının radyo ve televizyon yayınları, konuşmaların kayıtları şeklinde verilir. topluluk önünde konuşma vb. Test, 25 görev içeren 4 bölümden oluşmaktadır. 1. Kısım kısa bir diyalog, 2. Kısım bir polilog, 3. Kısım halka açık bir monolog, 4. Kısım ise halka açık bir söyleşidir. Ana görev türleri: 3-4 arasından doğru seçeneği seçmek.

Konuşuyorum: Konuşma testi üç bölümden oluşmaktadır. İlk bölüm bir teyp kullanılarak gerçekleştirilir: adayın sözleri, sunulan iletişim görevine tam olarak uygun olarak kendisi tarafından telaffuz edilen kasete kaydedilir. İkinci bölüm, bir öğretmenle rol yapma oyunu şeklinde gerçekleşir. Test ayrıca iletişimi teşvik etmek ve yönlendirmek için destekleyici materyaller (video, yazılı metin) kullanır. Sınavın son kısmı öğretmenle ücretsiz bir sohbettir. Adayların, önceden önerilen sözlü iletişim hedeflerini ve taktiklerini uygulamak için çeşitli eşanlamlı dil araçlarını kullanarak bir diyalog sürdürebilmeleri beklenir; bir çözüm olan diyalog-konuşmanın başlatıcısı olarak hareket etmek çatışma durumu iş iletişimi sürecinde; ahlaki ve etik konularda bir monolog-akıl yürütmesi oluşturmak; özgür konuşma, kendi fikrini savunma ve tartışma durumunda iletişim hedeflerine ulaşmak. Sınav, biri muhatap olan ve ikincisi test görevlerinin performansını değerlendiren iki sınav görevlisi tarafından yapılır.

Okuma: Adayların sosyo-kültürel konularla ilgili metinleri (yeterli bilgi birikimiyle) anlayabilmeleri ve yeterince yorumlayabilmeleri beklenmektedir. yüksek seviye emsal bilgilerin içeriği) ve resmi iş (hem yönetmelik metinleri, yasalar hem de resmi mesaj metinleri tarafından temsil edilir) iletişim alanlarının yanı sıra Rusça okuyun kurgu adayın ilköğretim yapma becerisini gösteren bir düzeyde filolojik analiz Metin. Adaylar, çeşitli okuma becerilerini sergilemeli, eldeki göreve uygun olarak keşifsel okuma ve okumayı öğrenme dahil olmak üzere çeşitli okuma taktiklerini uygulamalı ve birleştirmelidir. Test toplamda 2500 kelime olmak üzere 4 metinden oluşmakta ve bunlara 25 görev verilmektedir. Görev türleri: doğru çifti seçmek, 3-4 arasından doğru seçeneği seçmek.

Sınav birkaç gün içinde yapılır. İlk gün, yabancı bir vatandaş sınavın okuma, yazma, dilbilgisi ve kelime bilgisi gibi kısımlarını geçer. İkinci gün dinleme ve konuşma yapılır.

Test sırasında yasaklanan öğelerin listesi:

• ders kitapları ve Rus dili ile ilgili herhangi bir literatür;
• defterler ve kağıt;
• teyp, cep telefonları;
• kameralar ve diğer kayıt cihazları.

Bireysel test görevleri gerçekleştirirken, kullanılmasına izin verilir açıklayıcı sözlük hangi sizinle birlikte getirilir. Pasaportunuzu ve kaleminizi getirmeyi unutmayın. Teste başlamadan önce görevi dikkatlice dinleyin ve ancak bundan sonra uygulamaya başlayın. Göçmen Yardım Merkezi “MIR”de uzmanlar ve uzmanlar istihdam edildiğini hatırlatırız.

yabancı vatandaşları sınava hazırlayan profesyonel öğretmenler, bu nedenle yeteneklerinize güvenmiyorsanız, uzmanlarımıza danışmak için kaydolun.

Ülkenin önde gelen üniversiteleri ile doğrudan işbirliği anlaşması:

Yararlı malzemeler:

Nasıl test edilir?

Bireylerin web sitemizdeki başvuru formunu doldurmaları veya telefonla şirketimizin yöneticileriyle iletişime geçmeleri yeterlidir. Kurumsal müşteriler için bireysel bir işbirliği programı geliştirmeye ve ek indirimlerle onları şaşırtmaya hazırız!

Bizim avantajlarımız

TORFL sınavı - Bu, Rusça'da yabancı dil olarak test ediliyor. Rusça'ya daha yüksek girmeyi planlayan yabancılar için gereklidir Eğitim kurumları Rusya Federasyonu vatandaşlığı almak isteyenlerin yanı sıra.

Test, Rus dilinin 6 genel bilgi seviyesine ayrılmıştır:

• TEU - temel seviye (A1). Sertifika, adayın ileri çalışması için temel Rus dili bilgisine sahip olduğunu gösterir.
• TBU -temel bir seviye(A2). Rus vatandaşlığına başvurmak için A2 düzeyinde bir sertifika gereklidir.
• TORFL-1- ilk sertifika seviyesi (B1). Rus üniversitelerinde Rusça dil programlarında eğitim almayı planlayan tüm yabancı öğrenciler için B1 seviyesi sertifikası gereklidir.
• TORFL-2- ikinci sertifika seviyesi (B2). Mezun olduktan sonra bir lisans ve / veya yüksek lisans derecesi almak için B2 sertifikasının varlığı gereklidir. Rus üniversitesi. Diploma, insani, doğa bilimleri ve mühendislik alanlarında çalışmanıza izin verecektir.
• TORFL-3- üçüncü sertifika seviyesi (С1). Hem yüksek lisans derecesi, uzman ve bilim adayı almak hem de Rusça'da filolog, çevirmen, gazeteci vb. Olarak çalışmak için C1 düzeyinde bir sertifikanın varlığı gereklidir.
• TORFL-4- dördüncü sertifika seviyesi (С2). C2 seviyesi sertifikası, anadili İngilizce olan bir kişinin seviyesine yakın, Rus dili bilgisine tanıklık eder. TORFL-4 diploması, filoloji-Rus çalışmalarında yüksek lisans derecesi, filoloji bilimleri adayı ve aday adayı için gereklidir. pedagojik bilimler araştırma yapmak için ve pedagojik aktivite Rus dili eğitimi alanında.

TORFL sınavının yapısı

Test, alt testler olarak adlandırılan 5 bölümden oluşur:

• Kelime bilgisi ve gramer
• Okuma
• dinleme
• Mektup
• konuşuyorum

Sınavın süresi seviyeye göre değişir ve 180 ile 290 dakika arasında değişir.

İçin başarılı teslimat sınav her bölümden en az %66 puan almalıdır. Aday, alt testlerden birinde %66'dan az puan almışsa, tekrar alma hakkına sahiptir. Bu durumda, tüm sonuçları gösteren bir testi geçme sertifikası verilir. Sertifika 2 yıl geçerlidir.

Bu kılavuz, Rus dilinin kelime bilgisi ve dilbilgisi üzerine bir dizi eğitim testidir ve hazırlık amaçlıdır. yabancı öğrenciler yabancı dil olarak Rusça'da III yeterlilik seviyesini test etmek.

Örnekler
Bütün gece çalışsan bile...
A) Bu işi bitirmek için hala zamanınız olmayacak
B) Bu işi bitirmek için hala zamanınız olmazdı
B) Bu işi bitirmek için kesinlikle zamanınız olmayacak
D) Bu işi bitirir misin?

Onunla tekrar konuşsak bile...
A) Onu kesinlikle seyahatten vazgeçirirdik
B) onu geziden caydırmadık
B) yine de onu geziden vazgeçirmezdik
D) onu yolculuktan hemen caydırdık

Anneme sorduğum kadar...
A) hala benimle sinemaya gitmedi
B) hala benimle sinemaya gitti
B) kesinlikle benimle sinemaya gidecek
D) o benimle sinemaya gidemez

İçerik
Önsöz
III SERTİFİKA SEVİYESİ
Test 1. Fiilin türü
Test 2. Fiilin türü
Test 3. Ön ekli fiiller
Test 4. Ön ekli fiiller
Test 5. Ön ekli fiiller
Test 6. Ön ekli fiiller
Test 7
Test 8
Test 9 kısa ortaçlar ve sıfatlar
Test 10
Test 11
Test 12
Test 13
Test 14. zor cümle
Test 15
Test 16
Test 17
Test 18
Test 19
20 testi
Test 21
Test 22
23 testi
Test 24
Test 25 (genel)
Test 26 (genel)
Test 27 (genel)
Test 28 (genel)
Anahtarlar.

Ücretsiz indirin e-kitap uygun bir biçimde izleyin ve okuyun:
Rus dili kitabını indirin, Testler, testler, testler, 3 sertifika seviyesi, Kapitonova T.I., Baranova I.I., 2011 - fileskachat.com, hızlı ve ücretsiz indir.

• Testler, testler, testler, Kelime ve dilbilgisi sertifika sınavına hazırlanma kılavuzu, 1 sertifika seviyesi, Kapitonova T.I., Baranova I.I., Maltseva M.F., 2009
• Rusça dilinde cevap seçeneği olmayan testler, 7. Sınıf, Selezneva E.V., 2019
• Rus dili, Teşhis çalışması, 5. Sınıf, Solovyova N.N., 2016
• Rus dili üzerine didaktik materyaller, 7. sınıf, Chernogrudova E.P., 2015

Aşağıdaki öğreticiler ve kitaplar:

• Rus dili, 8. sınıf, Test görevleri, Bogdanova G.A., 2012
• Rus dili, 4-5. sınıflar, Bilgi kalitesinin izlenmesi, cevaplı tipik test görevleri için 30 seçenek, Malyushkin A.B., Rogacheva E.Yu., 2014

"Rus dili" okulunda Rusça dil sınavına hazırlık

Kursun sonunda öğrenciler, saat sayısını gösteren resmi bir okul sertifikası alırlar. toplam sayısı Kurs haftaları ve tarihleri.

TORFL'nin seviyeleri ve maliyeti

Yabancı dil olarak Rusça yeterlilik seviyesini teyit eden sertifika sınavları, dileyenlerin başvuruları alındığından tüm yıl boyunca yapılmaktadır.

A1: temel seviye (TEU) - 5.700 ruble (≈80 €)

En basit günlük konularda asgari düzeyde dil bilgisi ve temel iletişim becerilerinin varlığını ima eder.

A2: temel seviye (TBU) - 6.000 ruble (≈85€)

Anadili İngilizce olan kişilerle yalnızca günlük yaşamda değil, aynı zamanda sınırlı sayıda durumla ilgili iletişim kurma yeteneğini gösterir. profesyonel aktivite. Rus vatandaşlığı almak gereklidir.

B1: ilk sertifika seviyesi (TORFL 1) - 6.000 ruble (≈85€)

Eğitim, mesleki, kültürel ve ev içi alanlarda iletişim için gerekli bir ara aşama. Rus üniversitelerine kabul için gereklidir.

B2: ikinci sertifika seviyesi (TORFL 2) - 6.300 ruble (≈90€)

Çeşitli durumlarda nispeten yüksek derecede dil yeterliliği. Çalışma, mühendislik uzmanlıklarının yanı sıra kesin, doğal ve bazı beşeri bilimler alanında (filoloji, gazetecilik, çeviri, editoryal faaliyetler, diplomatik hizmet, Rusça konuşan bir kuruluşun yönetimi hariç) gereklidir. Bu alanlarda bir yüksek lisans ve doktora derecesini başarıyla tamamlamak için zorunludur.

C1: üçüncü sertifika seviyesi (TORFL 3) - 6.500 ruble (≈92€)

Hemen hemen her duruma uygulanabilen yüksek düzeyde dil bilgisi. Tercüman, editör, gazeteci, diplomat, Rusça konuşan bir kuruluşun başkanı olarak çalışmanıza izin verir.

C2: dördüncü sertifika seviyesi (TORFL 4) - 6.500 ruble (≈92€)

Rusça'da akıcılık, eğitimli bir anadili konuşmacısının seviyesine yakın. Dilbilim ve filoloji alanında bir yüksek lisans programını okumak ve başarıyla tamamlamak için gerekli olan, öğretmenizi ve pratik yapmanızı sağlar bilimsel araştırma Rus dili alanında.

TORFL sınavlarının süresi ve açıklaması

Her seviye beş bölüm içerir. Sınavlar iki gün boyunca yapılır. İlk gün adaylar sözlük ve dil bilgisi açısından test edilirler. İkinci gün sözlü ve yazılı konuşma testi var. Seçilen düzeyde bir sertifika alabilmek için öğrencinin her bölümden en az %66 almış olması gerekir.

A1 - 3 saat 30 dakika - 2.500 ruble (≈55€)

Kelime dağarcığı ve dilbilgisi: 110 maddelik çoktan seçmeli test (gereken minimum kelime bilgisi: 780 kelime) - 50 dakika.
Kısa, basit bir metnin ana fikrini okumak ve vurgulamak; doğru cevap seçimi ile 30 ünite testi - 50 dakika.
Günlük konularda kısa, basit bir monolog veya diyalog materyalini dinlemek; doğru cevap seçimi ile 20 ünite testi - 30 dakika.
mektup: yazı kısa metin, mektuplar, kartpostallar veya basit sorulara yazılı bir cevap - 50 dakika.
Sözlü konuşma: kısa hikaye kendiniz hakkında, soruları cevaplama (doğru cevabın seçimi ile); iki sınav görevlisinin katılımıyla - 30 dakika.

A2 - 3 saat 30 dakika - 2.500 ruble (≈55€)

Kelime dağarcığı ve dilbilgisi: 110 maddelik çoktan seçmeli test (gerekli minimum kelime bilgisi: 1300 kelime) - 50 dakika.

Kısa, basit bir metnin ana fikrini okumak ve vurgulamak; doğru cevap seçimi ile 30 ünite testi - 50 dakika.

Günlük konularda kısa, basit bir monolog veya diyalog materyalini dinlemek; doğru cevap seçimi ile 30 ünite testi - 35 dakika.

Yazma: Kısa bir metin, mektup, kartpostal veya basit sorulara yazılı cevap yazma - 50 dakika.
Sözlü konuşma: kendiniz hakkında kısa bir hikaye, soruları cevaplama (doğru cevabın seçimi ile); iki sınav görevlisinin katılımıyla - 25 dakika.

B1 - 3 saat 30 dakika - 2.700 ruble (≈60€)

Kelime dağarcığı ve dilbilgisi: 165 maddelik çoktan seçmeli test 1 (gereken minimum kelime bilgisi: 1300 kelime) - 60 dakika.
Uyarlanmamış kısa bir metinden temel bilgilerin okunması ve vurgulanması; doğru cevap seçimi ile 20 ünite testi - 50 dakika.
Çeşitli konularda monolog ve diyalog materyallerini dinlemek; doğru cevap seçimi ile 30 ünite testi - 35 dakika.
Yazma: yazılı yeniden anlatım ve en az 110 kelimeden oluşan kompozisyon - 60 dakika.
Sözlü konuşma: iki sınav görevlisinin katılımıyla diyalog - 25 dakika.

B2 - 3 saat 30 dakika - 3.000 ruble (≈65€)

Kelime dağarcığı ve dilbilgisi: 100 maddelik çoktan seçmeli test 1 (kısmen uyarlanmamış metinlere dayalı; gerekli minimum kelime bilgisi: 2300 kelime) - 60 dakika.
Çeşitli konularda uyarlanmamış metinlerin okunması, anlaşılması ve analizi; doğru cevap seçimi ile 25 ünite testi - 60 dakika.
Çeşitli materyal türlerini dinleme (halka açık konuşmalar, film parçaları, oyunlar); 25 test birimi dört tip görevler: kısa diyalog, tartışma, alıntı halka açık konuşma, bir TV veya radyo programının bir parçası - 45 dakika.
Yazma: duyulan metnin yazılı olarak yeniden anlatılması; önerilen malzemenin analizi; kompozisyon yazma - 55 dakika.
Sözlü konuşma: diyaloğu dinleme (sınavın cevapları kaydedilir); durum modellemesi; iki sınav görevlisinin katılımıyla konuşma - 25 dakika.