: Oset etimolojileri G.V. Bailey

K.E. Gagkaev
1981

Bir oryantalist olarak G.V. Bailey, dünyaca ünlü bir bilim adamının itibarına sahiptir. Bu, aşağıdaki gerçekle kanıtlanmıştır. Moskova'daki 25. Uluslararası Şarkiyatçılar Kongresi'nde (1960), ünlü modern oryantalistlerin popülerlik derecesi hakkında İranlı bilim adamları arasında bir anket yapıldığında, ilk sırayı bir İngiliz bilim adamı aldı. Ne yazık ki, kongrede değildi. o zaman, ancak bu doğaçlama ankete katılanlar, kendisine gönderilen, tüm İranlıların - merhum Profesör B. A. Alborov ve bu satırların yazarı da dahil olmak üzere kongre katılımcıları - imzaladığı küçük bir tebrik mektubu hazırladılar.

G.V. Bailey'in Oset çalışmalarıyla ilgili ilgi alanlarından bahsetmeden önce, burada onun kısa özgeçmişini veriyoruz. G.V. Bailey, 1899'da Wiltshire'daki (İngiltere) Divizez kasabasında doğdu. 1910'da Avustralya'ya taşındı ve burada Batı Avustralya Üniversitesi'nde önce BA, ardından yüksek lisans derecesi aldı.

1927-1933'te. Doktora derecesini aldığı İngiltere'deki Oxford Üniversitesi'ne girdi. Bu sıralarda (1926-1936) Bailey, Londra Üniversitesi Doğu Araştırmaları Okulu'nda İran çalışmaları konusunda öğretim görevlisiydi. Otuz yılı aşkın bir süredir (1936-1976) - Cambridge Üniversitesi'nde Sanskritçe dili profesörü. 1967'de fahri profesör (fahri profesör) oldu. 1944'te GV Bailey, 1946'da İngiliz Akademisi'ne üye seçildi - 1947'de Danimarka Akademisi'ne üye oldu - 1948'de Norveç Akademisi'ne üye oldu - İsveç Akademisi'ne ("Witterhete Tarih ve Eski Eserler") üye seçildi. . Savaş sonrası yıllarda, Bailey İngiliz Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu'nun (1946-1969) yönetim kurulu üyesi, Filoloji Derneği Başkanı (1948-1952), Kraliyet Asya Topluluğu Başkanı (1964-1967) ve Onursal Üye oldu. birçok yabancı akademinin, üniversitenin ve bilimsel kurum ve topluluğun - hepsini listelemek imkansız. Profesör G. W. Bailey, çeşitli Avrupa, Asya ve Amerika süreli yayınlarında Doğu çalışmaları üzerine iki yüze kadar eser yayınladı. Bu eserlerde hemen hemen tüm Hint-İran, eski ve yeni, yazılı ve yazısız Hint-Avrupa, Türk, Moğol, Kafkas ve diğer dillerin malzemesi yaygın olarak kullanılmaktadır. Çalışmaların çoğu, Londra Üniversitesi Doğu ve Afrika Araştırmaları Okulu Bülteni'nde (bsos) ve Doğu Araştırmaları Okulu Bsos Bülteni'nde yayınlandı.

G.V. Bailey'nin araştırma ilgi alanlarının ana yönü, belki de dillerin etimolojisi ve Hint-Avrupa halklarının kültürüdür. Onun etimolojik çalışmalarının önemli bir kaynağı da kuşkusuz Hint-İran dil malzemesidir. G. W. Bailey - önemli bir etimolog en iyi anlam bu kelime. Yerleşik dil geleneğinin ardından, İngiliz bilim adamı, karşılaştırmalı - tarihsel dilbilimin tüm bilimsel aygıtını kapsamlı bir şekilde kullanır. Gerektiğinde, dilsel malzeme, halkların etnografya, tarih, edebiyat, din ve kültür kompleksinde incelenir. En büyük dikkat erken tarih Hint-Avrupa halklarının dilleri ve kültürleri. Araştırmanın amacı, ölü ve yaşayan dillerin materyalleri, yazılı anıtların kanıtları, kalıntı kalıntılarıdır. yazılmamış diller ve lehçeler. İncelenen materyal, en güvenilir etimolojik sözlüklere karşı dikkatlice kontrol edilir: Chr. Bartholome, Ancient Iran Dictionary, (1904), Y. Pokorny, Indo-Germanic Etymological Dictionary, (1959-1969), M. Mayrhofer, A Brief Etymological Dictionary of the Old Indian Language, (1953), vb. G.V. Bailey yakından takip eder. Ortaya çıkan ve Hint-Avrupa karşılaştırmalı-tarihsel dilbiliminin en önde gelen temsilcilerinin gözlemlerini kullanan ve genelleştiren tüm etimolojik literatürün arkasında, özellikle E. Benveniste, E. Kurilovich, J gibi karşılaştırmalı dilbilimcilerin eserleri. Dumezil, V. Henning, H. Nyberg, L. Palmer, G. Morgenshern, I. Gershevich, V. Minorsky, V. I. Abaev ve diğerleri.

G.V. Bailey'nin geniş eser listesinde, Oset materyali, Hint-Avrupa dillerinin etimolojik çalışması için önemi ile bağlantılı olarak onurlu bir yer tutar. Oset dili ile ilgili materyaller V. F. Miller, A. A. Freiman ve özellikle V. I. Abaev'in eserlerinden alınmıştır. GV Bailey, Oset dilini uzun süre incelemeye başladı. Böylece, 1934'te Osetya'yı karşılaştırdı. fezonӕg - fizonӕg Eski İngilizce ile afigen. Bu karşılaştırma başarısız oldu ve Bailey daha sonra etimolojisini terk etti. Hotan dilinin malzemesine atıfta bulunan Bailey, Oset kökünün fes-(-fiziksel-) kök gibi bir sıfattır şiş- Türkçe'de "şaşlık" anlamına gelen kelime.

V.I. Abaev ayrıca Oset dilinin etimolojik bağlantısını da vurgulamaktadır. fizonӕg Anglo-Sakson ile afigen"fırında kızartmak". Şüphe, diğer İran paralellerinin yokluğundan kaynaklanmaktadır (IES, 1, 478).

Daha sistematik olarak, savaş sonrası yıllarda yayınlanan G.V. Bailey'nin eserlerinde Oset materyali kullanılır. Bu amaca, Saka kralı Vijaya Sangram'ın onuruna hayatta kalan şiirin dili hakkındaki yorumlarını ayırıyor. İçin Karşılaştırmalı analiz Bailey'nin şiirinin metni, Osetçe de dahil olmak üzere eski ve modern İran dillerinden bazı kelimeleri kendine çekiyor. İtibaren Oset dili sözler alınır: irazin, hangi * araz- yükselir ve sak ile ilişkilidir. rrāys (bkz. IES, 1, 58); sevgili- muhtemelen Old Ind'e geri dönüyor. palása- (IES, I, 247); khintsin- etimoloji kurulmamıştır.

İran'daki daha- ve agua- G.V. sözcüklerinin etimolojik olarak ayrıştırılmasında Bailey, ilkinde kökü bulur. hediye- Osetya'dan daryn"Tutun" (-tutucu-gücü). Kök hediye- tüm İran dillerinde eşleşir (bkz. IES, 1, 346-347). bu yüzden kelime ӕrdar-ldar inkar edilemez İran kökenlidir. Agua- köküne gelince, o zaman Bailey'e göre, Farsça, dönem-, parf'ı yansıtıyor. ira- ve Khotansk. hira-. V.I. Abaev'e (IES, 1, 545-546) göre, Oset ir'i agua ile ilişkili değildir, ancak toponym'de (hidronim) olduğu iddia edilmektedir. ir-ӕf, Digoria'da nehrin adı, iki unsur görebilirsiniz: Osetçe - yukarı ve eski İranlı ӕf-ar"Su", "nehir", bu nedenle, Irӕf"Oset nehri" olarak tercüme edilmiştir (IES, 1, 547).

G.V. Bailey, ölü Hotan dilinin bazı belirsiz biçimlerini yorumlamak için Osetçe sözcüklerden yararlanıyor. yani kelime odag(-çarşamba) "Kök", sıcakla eşleştirilir. -Viya- fӕndag "yol" -s Khorezm. pindak; kemik. kalak"Kale" - pahlav. kalaka; kemik. uyrnyn (-urnyn)"İnanıyor" - sıcak. haura; kemik. tanrılar"Bira" - sıcak. bviysna, vb. ("Ambages Indo-iranica"). Oset materyalleri, "Aria" genel başlığı altındaki bir dizi makalede karşılaştırmalı-tarihsel terimlerle çok bol miktarda sunulmaktadır. Bir sözlük yuvasının Osetçe kelimeleri mutlu ve uygulama"Çekirdek" sak ile ilişkilidir. ağva - "içeride"; kemik. ar-, ard-, geçen zaman. ardta geniş anlamda - "almak", "gebe kalmak", "doğurmak" (çocuklar) İran dillerinde ve lehçelerinde çok sayıda yazışma bulur (bkz. IES, 1, 74); kemik. k'uymӕl"Ekşi içecek" mersin balığı ile ilişkilidir. huymӕllӕg "sıçrama"; kemik. zaryn"şarkı söyle", uӕkhsk"omuz", aftauyn(ӕthyd) “koy”, “kaydır”, bugün"Yolmak, tyllӕg"Tahıl", "hasat" vb. eski ve yeni İran dillerinde de paralellik göstermektedir.

G.V. Bailey, Oset sıfatını inceliyor тъӕпӕн Eski * tapana- ile bağlantılı olarak "Düz", "düz"; Osetçe sıfat fӕtӕn"Geniş" eski * patana- ile bağlantılı olarak görülür; Osetçe isim t'ang Gut, bir fiilde bulunur atang uyn"Uzanın" ve mtang kunin eski * tan- ile yan yana gelen "Germe"; ikincisi aynı zamanda Osetya ile de ilişkilidir. tӕn (-tӕnӕ)"Dize", "yay"; Osetçe isim хъӕпӕн"Yığın", "kar yığını" (bkz. tanrım hjӕpӕn"Snowdrift") eski gaf- vb. ile ilişkilidir.

W.B. Henning'in onuruna bir koleksiyonda yayınlanan bir makalede G.V. Bailey, Osetçe kelimelerin etimolojik bağlantılarını inceliyor. bӕlvyrd, tel, warӕn fӕz ve diğerleri. Çok sayıda etimolojik karşılaştırma yoluyla yazar şu sonuca varıyor: bӕlvyrd"Kesin", "açık", "doğru" karşılıklarını Sanskritçe, eski Farsça, Avestan ve yeni İran dillerinde bulur. Bu sıfatın en eski temeli, * vara-vurta - "kategorik olarak iddia et", "bildir", "temsil et" köküydü. kendin. " Bu omurga ikileme ile oluşturulur. Osetçe kelime tel"Tel" Ermenicede ortaktır yemek yiyor ve Türkçe tel (tӕl): aynı anlamda. Bu kelime, Kafkasya'nın birçok yerli dilinde olduğu gibi, kelime olarak da bulunur. Beyaz"kürek". Osetçe ile İran dillerinden tel kesinlikle Hotanlı ile yan yana tila- aynı anlamda. kollokasyon uarӕn fӕz"Bölünme yeri" G.V. Bailey tarafından Nart destansı efsanelerinin dilinden alınmıştır ve anlamı büyük bir açıklayıcı malzeme temelinde belirlenir. Cümlenin ikinci unsuru uarӕn fӕz"Bölünme yeri", yani fӕz tartışılmaz bir şekilde avest'e yükseltilir. pazah- sıcak. paysa- ve Soğd. p'z * paza-. İfadenin ilk unsuru, İran dillerinin malzemesi üzerinde de kolayca açıklanmaktadır.

"Study Classics and Orientalia"nın Roma baskısında yayınlanan "Aryan Notları" makalesi, Osetçe kelimelerin etimolojisini ele alıyor. ӕфцӕг"Geç", burzuy "boyun", ӕtsӕg"Gerçek", "gerçek", Waldzag "bahar" vb. Bütün bu kelimeler Bailey'e göre Hint-İran dillerinde kusursuz bir yorum buluyor. Kelime ӕфцӕгÖrneğin, "Geçiş", eski Hint-İran apcakasına kadar uzanır ve diğer Hint-Avrupa dillerinde karşılıklar bulur. Osetçe'den bu kelime, Hint-Avrupa dışı Karaçay-Balkar diline şu şekilde girmiştir: ipchik. Bu kelimenin anlamı geniştir: "dağ geçidi" nin yanı sıra, "isthmus", "tepe", "bir nesnenin, vücudun çıkıntılı kısmı" vb.

GV Bailey genellikle tüm dilsel çizimlerini iki Oset lehçesi varyantında verir ve Digor lehçesinin biçimleri daha arkaik olarak tercih edilir. İşte yazarın çeşitli eserlerinde verdiği bazı örnekler: tebeşir - Güzel"alacakaranlık" anlamında, bkz. isӕr - miltӕ, şekerliӕ - syzgerin"altın", hareket etmek - ince"bir kep", kizg - chyzg"genç kadın", ustur khӕdzarӕ - arpacık"büyük ev", işaret - sydzhit"Toprak", "toprak", çamur - myd"Bal" vb.

İngiliz "İran" dergisinde yayınlanan en son çalışmalardan biri olan "Sakskie eskizleri" nde GV Bailey, Oset tarihi sözlükbilimi alanındaki etimolojik araştırmasını İskit-Sarmat-Alan'ın kökeni ve göçü sorunuyla ilişkilendiriyor. kabileler. Bu göç süreçleri, Sarmatyalılar ve Alanlar Fransa ve İspanya'ya girdiğinde, çağımızın başında (4-5. yüzyıllar) gerçekleşti. Bu zamandan biraz önce, Roma imparatoru Marcus Aurelius, Sarmatyalılara karşı bir zafer kazandı (MS 173'te) ve kazanan olarak "Sarmatyalı" unvanını kendisine tahsis etti. Sekiz bin İranlı Sarmatyalı Roma ordusuna alındı ​​ve bunların 5.500'ü İngiltere'ye gönderildi. Sarmatyalıların Kuzey İngiltere'de, yani Cambridge St. Johns Koleji'nde kalmasıyla ilgili bir yazıt bu güne kadar hayatta kaldı. Sarmatların Britanya Adaları'ndaki varlığına ilişkin bilgiler kıttır, ancak tarihsel olarak doğrudur.

Fransa'da Sarmatyalıların ve Alanların varlığının izleri bu güne kadar korunmuştur. Böylece, Fransız şehri Reims'den geçen yola bir zamanlar Sarmatarum - "Sarmatya yolu" deniyordu. İber Yarımadası ve Kuzey Afrika topraklarında Alans'ın varlığına dair kanıtlar var. G.V. Bailey ayrıca, Alanların hareketinin tarihi üzerinde de duruyor. Kuzey Kafkasya, Alanların Yunanlılar, Gürcüler ve Orta Çağ'ın diğer halklarıyla olan bağlantılarından ayrıntılı olarak bahseder, birçok halkla kültürel, tarihi ve hanedan bağlarını vurgular. Bailey, Alanlı unsurun etkisinin, Hazar Denizi'ne Alan adı Bahr al-lan'ın verilmesi ve Migrellerin en cesur gençlerini alani k'oc'i "Alanlı adam" olarak adlandırması gerçeğiyle kanıtlandığını söylüyor.

G.V. Bailey ayrıca Alan kabilelerinin doğuya göçü ve Çin'e girişlerinden de bahseder. Bu, Alanların ilerleme yolunda ve kaldıkları yerde bıraktıkları onomastik ve tarihi materyallerle kanıtlanmıştır.

Rusya Halkların Dostluk Üniversitesi Bülteni. Seri: Uluslararası İlişkiler, Rusya Halkların Dostluk Üniversitesi tarafından 2001'den beri yayınlanan uluslararası ilişkiler konusunda önde gelen Rus bilimsel dergisidir. Dergi, Siyasi, Tarihsel ve Ekonomik Bilimler Yüksek Tasdik Komisyonu listesinde yer almaktadır.

Dikkatimizin merkezinde güncel uluslararası sorunlar ve uluslararası ilişkilerin tarihi, Asya, Afrika, Latin Amerika, Kuzey-Güney ilişkileri, BRICS, SCO, BDT içinde işbirliği, uluslararası eğitim işbirliği. Derginin tematik odağı, kalıcı başlıkların başlıklarına yansır: Uluslararası Ekonomik İlişkiler, Uygulamalı Analiz, İkili İlişkiler, Bilim okulları, Uluslararası ilişkiler tarihi, Portreler, Uluslararası eğitim işbirliği.

Yazarlarımız arasında önde gelen Rus uluslararası araştırmacıları yer almaktadır. Rus üniversiteleri, RAS enstitülerinin yanı sıra Avrupa, Amerika ve Asya üniversitelerinden önde gelen uzmanlar. Yazarlarımızın çoğu - RUDN Üniversitesi öğretim görevlileri ve yüksek lisans öğrencileri - ülkelerinin dış politikasını inceleyen ve zamanımızın küresel sorunlarına kendi ulusal (yerel) anlayışlarını getiren BDT ülkeleri, Asya, Afrika ve Latin Amerika'dan gelmektedir.

Veri saklama politikası: Derginin tam metin elektronik içeriği, NORA projesi - National Aggregator of Open Repositories kapsamında yer alan RUDN Üniversitesi'nin kurumsal deposunda saklanır ve Directory of Open Access Repositories - OpenDOAR'da kayıtlıdır.

Dergide yayınlanan tüm makaleler (meta veri ve tam metinler) hakkındaki bilgiler Scientific elektronik kütüphane... NEB'de dergi makalelerine göre (anahtar kelimeler, yazar, başlık, bölüm bazında) gelişmiş arama yapabilirsiniz..

Makalelerin tam metinleri derginin sunucusunda saklanır.

Derginin sayılarının basılı kopyaları, kalıcı depolama için ITAR-TASS'ın bir şubesi olan Rus Kitap Odasına, Rusya Devlet Kütüphanesi'ne ve Rusya Federasyonu'nun diğer önde gelen kütüphanelerine aktarılır.

Ücretsiz erişim tam metinler makaleler derginin internet sitesinde ve RSCI'da yer almaktadır.

Derginin politikasına göre, makale yazarları, yayınlanmış bir makalenin elektronik bir kopyasını, akademik veya bilimsel araştırma veya yazara, dergiye ve yayıncıya bağlantı verilmesi koşuluyla bilgi ve eğitim amaçlıdır.

Londra Üniversitesi'ndeki Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu, İngiltere'de uzman oryantalistlerin eğitimi için önemli bir merkezdir. Okul aşağıdaki fakültelere sahiptir: 1) Hindistan, Burma ve Seylan dilleri ve kültürleri, 2) diller ve kültürler Uzak Doğu'dan, 3) Yakın ve Orta Doğu dilleri ve kültürleri, 4) Afrika dilleri ve kültürleri, 5) fonetik ve dilbilim ve 6) doğu tarihi ve haklar. Tarih ve Hukuk Fakültesi dışında, okulun ana odak noktası doğu dillerinin incelenmesidir. Dünya Savaşı sırasında, en fazla sayıda öğrenci Japonca ve Çince okudu.

Okul, dil eğitiminin yanı sıra, dinleyicilerine, incelenen ülkelerin tarihi, kültürel tarihi veya ekonomisi hakkında bir konuda ortalama olarak iki ila üç dersten fazla olmayan epizodik dersler veya kısa ders döngüleri sağlar. Bu tür tematik döngülere bir örnek, Uzak Doğu Fakültesi'nde verilen derslerdir: "Japonya'nın iki savaş arasındaki uluslararası ilişkileri", "Japon sömürgeleri", "Japonya'da Din", "1868'den beri Japonya'nın ekonomik tarihi". Afrikalı öğrenciler 1944 yılında "Sosyal Antropoloji", "Sömürge Yönetimine Amerikan Bakışı", "Afrika Müziği" konulu derslere katıldılar.

Okulun fakülteleri, İngiliz Koloniler Bakanlığı için pratik danışmanlık çalışmaları yürütür. Oryantalist yetiştirmekle ilgilenen birçok İngilizce bölümünün okul yönetim kurulunda temsil edildiği belirtilmelidir; dışişleri bakanlıkları, koloniler, Hindistan işleri ve ordu. Okul yönetim kurulu başkanı, eski bir Bengal valisi olarak görev yapan İngiltere'de önemli bir sömürge figürü olan Lord Haley'dir.

Okulun fakültesi büyük ölçüde Hindistan'daki uzmanlardan ve İngiltere'nin diğer sömürge mülklerinden oluşmaktadır. 1944'te okulda okunan yirmi küsur halka açık konferansın dörtte üçünün Hindistan ve Burma'ya ayrılmış olması karakteristiktir. 1944'te Şark Tarihi ve Hukuk Fakültesi'nin profesörlüğü şu uzmanlardan oluşuyordu: Dekan prof. Dodwell - İngilizlerin tarihi ve kültürü, Asya ve özellikle Hindistan'daki mülkler, Kaptan Phillips - Hindistan tarihi, Barnett - Hindistan tarihi üzerine kıdemli öğretim görevlisi, prof. Minorsky - İran tarihi "Bernard Lewis - İslam tarihi, Wittek - Türkiye ve Türk kültürü tarihi, Visie-Fitzgerald - Hint hukuku. MacGregor - Burma Budist hukuku, Farnivall - Burma tarihi, Hall - Burma tarihi, Yarbay Hart - Hindistan tarihi, prof Toinbi - Yakın Doğu tarihi, Luce - antik ve ortaçağ tarihi ve Burma'nın epigrafisi Öğretim üyelerinin kompozisyonu, öğretim sisteminde Hint-Burma konularının açık bir baskınlığını göstermektedir.

Okulun raporlarına göre, savaş yıllarında Şark Tarihi ve Hukuku Fakültesi'nde verilen başlıca genel dersler "Asya Tarihi" ve "Müslüman Hukuku" dersleriydi. Aynı zamanda, Tarih ve Hukuk Fakültesi'ndeki öğrenci sayısı, ağırlıklı olarak çevirmen yetiştiren diğer fakültelere göre önemli ölçüde düşüktü. Bu, dilbilimsel çalışmaların ağırlıklı olarak pedagojik ve uygulamalı değere sahip olduğu okulun bilimsel araştırma basılı materyallerine yansıdı. Birkaç dil dışı yayından Genel Sir Richard Winstadt'ın "Bağımlı Halkların Manevi Sorunu", "Sömürge Sivil Memurlarının Eğitimi", "Koloniler için Antropoloji" (hepsi The Quardian dergisinde, Wiesey-Fitzgerald'ın "Ticari Temsilcilerin Eğitimi" başlıklı makalesi yayınlandı) makaleleridir. Asya ve Afrika "ve diğerleri.

AA Kireeva, Londra Üniversitesi Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu'nda

23-30 Ekim tarihlerinde Doğu Çalışmaları Bölümü'nden Doçent A.A. Kireeva, Londra Üniversitesi Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu'ndaydı ve burada Okulun kütüphanesinde araştırma yaptı ve Çin Enstitüsü ve Çin Enstitüsü tarafından düzenlenen iki etkinlikte konuştu. Tayvan Araştırmaları Merkezi ve King's College London tarafından düzenlenen Japon güvenlik politikası ve diplomasisi konulu bir seminere katıldı.

Londra Üniversitesi Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu (SOAS) kütüphanesinde araştırma yapma fırsatı Avrupa Çin Araştırmaları Derneği tarafından sağlandı. Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu Kütüphanesi, Asya, Afrika ve Orta Doğu çalışmaları için dünyanın en iyi kütüphanelerinden biridir. 1,3 milyondan fazla kitabın yanı sıra geniş bir el yazması, el yazması, nadir kitap koleksiyonu içerir. tarihi kronikler... Kütüphane, önde gelen akademik dergilerdeki makaleleri içeren elektronik veri tabanlarına erişim sağlar. Çok sayıda Batı kütüphanesi gibi kütüphanenin ayırt edici bir özelliği, tematik bölümlere göre gruplandırılmış ilgi kitaplarını bağımsız olarak seçme yeteneğidir.

Doç. Dr. A.A. Kireeva, Londra Üniversitesi, Çin Enstitüsü Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu tarafından düzenlenen bir seminerde Rusya'nın Doğu'ya dönüşü ve Rusya'nın Çin ile ilişkileri konusunda bir konuşma yaptı, Kuzey Kore ve kuzey ülkeleri Doğu Asya... Konuşmasında Doğu Asya'nın Rus dış politikasındaki rolüne, 2014 yılında Ukrayna krizi sonucunda Batı ile ilişkilerin bozulmasının ardından Rusya'nın Asya'ya yönelik politikasının dönüşümüne, stratejik ortaklığın güçlü yönlerine ve zorluklarına değindi. Rusya ve Çin arasında, Rusya'nın diğer Kuzey -Doğu Asya - Kuzey ve Güney Kore ve Japonya ile olan ilişkilerinin kompleksi. Raporun sonuçlarıyla ilgili tartışmaya Çin Enstitüsü başkanı Profesör Steve Sang, Okulun öğretmenleri ve öğrencileri, Kraliyet Müşterek Savunma Araştırmaları Enstitüsü, Doğu ve Batı Enstitüsü çalışanları katıldı.

Tayvan Araştırmaları Merkezi Direktörü Duffid Fall AA Kireeva'nın daveti üzerine 2014 yılında Tayvan'da "ayçiçeği hareketi" teması, gençler ve aktivistler arasında iktidardaki Kuomintang partisinin o dönemdeki eylemleri hakkında kitlesel protestolar konulu bir sunum yaptı. ÇHC ile Tayvan arasında hizmet ticareti anlaşmasının imzalanmasına ilişkin süre. Olayları, Tayvan demokratik modeli, Başkan Ma Ying-jeou'nun başkanlığı sırasında Kuomintang partisinin elinde demokrasiyi pekiştirme ve hükümetin merkezileşmesi sorunları, Tayvan ve ÇHC arasındaki ilişkiler, oluşum sorunları açısından analiz etti. Tayvanlı kimlik ve Tayvan kalkınma modelinin ekonomi politiği. Etkinliğe Tayvan'da kurslara katılan veya Tayvan'da araştırma yapan Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu'ndan çok sayıda öğrenci, lisans öğrencisi, yüksek lisans öğrencisi ve personel katıldı. Öğrenciler, öğretmenler ve araştırmacılarla aktif bir görüş alışverişi sonucunda, Tayvan demokrasi modeli olan Tayvan'daki toplumsal hareketler üzerine canlı bir tartışma başladı. siyasi partiler, siyasi katılım, Tayvan kimliği ve Tayvan ile ÇHC arasındaki ilişkiler.

Ayrıca A.A. Kireeva, King's College London ve Free University of Berlin (Freie Universität Berlin) tarafından düzenlenen "Japonya'nın Diplomatik Uygulama ve Politikasının Güvenlik Alanında Dönüşümü" başlıklı bir seminere katıldı. King's College London çalışanları, İngiltere tarafından Julio Pugliese ve Alessio Patalano ile Almanya tarafından Profesör Verena Blechinger-Talcott ve araştırmacı Kai Schultz tarafından düzenlenen seminerde, katılımcılar bildiriler sunarak dönüşümü tartıştılar. dış politika ve Japonya'nın güvenlik ve savunma politikaları, dış politika karar alma süreçlerindeki değişiklikler, Japonya'nın ABD, Avustralya, Hindistan, AB ve İngiltere ile ilişkileri. Doçent A.A. Kireeva seminerin birkaç oturumunda tartışmaya katıldı.

16.11.17

Londra Üniversitesi Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu'na ve önde gelen bir insani, eski meslektaş ve iyi arkadaş olan Valerie Amos'a girişimleriyle bizi bugün buraya getirdikleri için teşekkür ediyorum.

Ayrıca, zamanımızın en zor zorluklarından birini tartışmak üzere buraya geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum: insan haklarına saygımızı tehlikeye atmadan küresel terör tehdidiyle nasıl mücadele edileceği.

Baştan açıklığa kavuşturmama izin verin: hiçbir şey terörizmi haklı çıkaramaz - hiçbir sebep, şikayet için hiçbir sebep yok.

Hiçbir şey sivillere yönelik ayrım gözetmeksizin yapılan saldırıları, kasıtlı cinayetleri, insanları geçim kaynaklarından mahrum bırakmayı ve başlı başına bir amaç olarak panik yaratmayı asla haklı çıkaramaz.

Ne yazık ki insanlık her zaman ve tüm kıtalarda çeşitli biçim ve tezahürleriyle terörizmle karşı karşıya kalmıştır.

Ancak günümüzde terör tamamen farklı bir boyut kazandı ve özellikle coğrafyasını kastediyorum. Kimsenin terörden bağışıklığı yok.

Uluslararası barış, güvenlik ve kalkınma için eşi görülmemiş bir tehdit haline geldi.

Şiddetin artması ve çatışmaların artması ile birlikte son on yılda terör saldırıları sıklaşmış, terör yayılarak toplumun dokusunu bozmuş ve tüm bölgeleri istikrarsızlaştırmıştır.

Geçen yıl, 100'den fazla ülkede en az 11.000 terör saldırısı gerçekleştirildi ve 25.000'den fazla ölüm ve 33.000'den fazla yaralanma ile sonuçlandı.

Ve genellikle Batı'daki terör sorununa odaklanılsa da, terör saldırılarının ezici çoğunluğunun gelişmekte olan ülkelerde gerçekleştiği unutulmamalıdır.

2016'da terörden kaynaklanan ölümlerin neredeyse dörtte üçü sadece beş eyalette gerçekleşti: Irak, Afganistan, Suriye, Nijerya ve Somali.

2015 yılında terörden kaynaklanan küresel ekonomik kayıpların 90 milyar dolara ulaştığı tahmin ediliyor, ancak gerçek rakamlar çok daha yüksek olabilir. 2015 yılında terörizm nedeniyle Irak'ın GSYİH'sı %17,3 ve Afganistan'ın GSYİH'sı - %16,8 azaldı.

Modern terörizmin ayırt edici bir özelliği sadece ölçeği değil, aynı zamanda doğasıdır.

Sorun daha karmaşık hale geldi, teröristler yeni yöntemler kullanmaya başladı.

Kamyonlar da dahil olmak üzere arabaların, yaralamak ve öldürmek için sıradan insan kalabalığına çarpmasından nasıl korkmazsınız? Burada Londra sokaklarında, Kudüs'te, Barselona'da ve en son New York'taydı. Maiduguri'de 10 yaşından küçük kızların intihar bombacısı olarak kullanılmasına nasıl şaşırmazsınız?

Bu, güvenliğimize bir darbe, insanlığımıza bir meydan okumadır.

Buna ek olarak, bu kanlı saldırıların şoku ve dehşeti, artık 24 saat haber yayınları, sosyal medya yorumları ve alaycı siyasi manipülasyonlarla daha da şiddetleniyor.

Sonuç olarak, toplumda güçlü bir güvensizlik duygusu ortaya çıkmış ve toplumun sosyal dokusunu tehdit etmiştir.

“Hoşgörü göstermek ve iyi komşular gibi barış içinde birlikte yaşamak” amacıyla kurulmuş bir örgütün Genel Sekreteri olarak, küresel terörün acı ve dehşetle yarattığı toplumun parçalanmasının tehlikelerinin derinden farkındayım.

Bayanlar ve Baylar,

Londra'da, buradan çok uzakta olmayan İngiliz Kütüphanesi, Magna Carta'nın orijinallerini içeriyor.

800 yıldan daha uzun bir süre önce, bu Şart, yasal süreç olmaksızın hiç kimsenin özgürlüğünden yoksun bırakılamayacağını ilan etti. Böylece hukuk devleti ilkesi oluşturulmuştur.

Ve bunun bugün teröristlerin doğrudan ayaklar altına aldığı tüm özgürlüklerin temellerini attığını söylemek abartı olmaz.

Özünde, insan hakları ortak insanlığımızın gerçek bir kabulüdür. İnsanları bir araya getiriyor, ayrılığımız ise terörün üreme alanı.

Burada, Londra'da, kişi istemeden uzun sürelere saygı duyma duygusuyla dolup taşmıştır. tarihi yol insanların adalet, özgürlük ve insan hakları özlemlerini tanımak.

Aynı özlemler, Portekiz'de Salazar'ın diktatörlüğü altında çürüyen birçok genç erkek ve kadını insan hakları ve demokrasi için savaşmaya itti.

Ve inanıyorum ki siz genç insanlar, bu kalıcı özlemlerin bayrağını üstlenebilirsiniz.

Deneyimlerime ve aciliyet duyguma dayanarak, burada Londra'da önemli bir noktayı ifade etmek istiyorum:

Terör, özünde insan haklarının inkarı ve ihlalidir.

Terörle mücadele, onların inkarları ve ayakları üzerinde çiğnenmeleri ortadan kalkmadan başarıya ulaşmayacaktır.

İnsan haklarının zaferi adına terörle amansızca mücadele etmeliyiz.

Aynı zamanda, insan haklarını koruyarak terörün temel nedenlerini ele alıyoruz.

İnsan haklarının birleştirici gücü, terörizmin yıkıcı ilkelerinden daha güçlüdür.

Bayanlar ve Baylar,

İki önemli noktayı tekrar vurgulayayım:

Birincisi, terörizm belirli bir din, etnik köken veya ırksal grupla ilişkilendirilmemelidir.

İkincisi, terörün hiçbir gerekçesi yoktur. Bunu bir kez daha vurgulamak istiyorum.

Terörist Bombalamaların Önlenmesine İlişkin Uluslararası Sözleşme'nin 5. Maddesi, "bu tür suç eylemlerinin (...) hiçbir koşulda siyasi, felsefi, ideolojik, ırksal, etnik, dini veya diğer benzer nitelikteki gerekçelerle haklı gösterilemeyeceği" belirtilmektedir.

Terör örgütlerinin propagandasının aksine, terör eylemleri mazeret gösterilecek cinayetler değil, herhangi bir ifade olmaksızın adi cinayetlerdir ve bu haliyle suçtur.

Aynı zamanda, terörizmin ve şiddet içeren aşırıcılığın yayılmasına elverişli koşullar olduğu da kabul edilmelidir.

Bu sorunu ele almak ve bu küresel tehdide toplu yanıtımızın etkinliğini sağlamak için, bunlar açıkça tanımlanmalıdır.

Birincisi, terörist grupların çatışma bölgelerini ve yönetilmeyen bölgeleri sömürdüğü açıktır.

Genellikle çatışma bölgelerinden kaynaklanan terörizm, çatışma bölgelerinin çok ötesine taşar ve bölgedeki insanları radikalleştirmek ve saldırılar başlatmak için teşvik edici ve örgütleyici bir güdü olarak hizmet eder. Farklı ülkeler ve farklı kıtalarda.

İkincisi, aşırı yoksulluk, eşitsizlik ve sosyal dışlanma ve ayrımcılık dahil olmak üzere az gelişmiş ve temsili olmayan yönetişim yapıları da terörizme ve şiddet içeren aşırılığa katkıda bulunan faktörlerdir.

Hem gelişmekte olan hem de gelişmiş ülkeler, gelir eşitsizliğinde artış eğilimi ile karakterizedir.

Afrika'da şiddet içeren aşırılık tehdidi üzerine yapılan yeni bir araştırma, eğitim eksikliğinin ve yoksulluğun radikalleşmeye yol açtığını ortaya koyuyor. Bununla birlikte, bardağı taşıran son damla rolü genellikle devlet şiddeti ve gücün kötüye kullanılması tarafından oynanır.

1989-2014 yılları arasındaki tüm terör saldırılarının %93'ü yargısız infaz, işkence ve yargısız hapsedilme oranlarının yüksek olduğu ülkelerde gerçekleşti.

Üçüncüsü, İnternet, şiddet içeren aşırılık propagandası yaymak, yeni destekçiler toplamak ve para toplamak için güçlü bir araç haline geldi.

İlk olarak 1990'larda Amerika Birleşik Devletleri'ndeki beyaz üstünlükçüler tarafından daha geniş bir kitleye kolay ve ucuz bir şekilde ulaşmanın bir yolu olarak kullanıldı ve birçok ırkçılık ve anti-Semitizm biçiminin sözcüsü haline geldi.

Şiddet içeren aşırılık yanlılarının sosyal medya aracılığıyla işe alınması, bugün IŞİD terör kampanyasının merkezinde yer alıyor.

Bayanlar ve Baylar,

Şiddeti yaratan radikalleşme faktörleri ülkeden ülkeye ve hatta tek tek ülkeler içinde değişse de, terörizm insanların durumlarından memnun olmadığı, aşağılandıkları, eğitimin olmadığı yerlerde gelişir.

Terör, haklarından mahrum edilmiş ve dezavantajlıların yalnızca kayıtsızlık ve nihilizm gördüğü yerde gelişir. Umutsuzluk ve umutsuzluğa derinden kök salmıştır.

Bu nedenle insan haklarının, ekonomik, sosyal ve kültürel haklar dahil tüm insan haklarının sağlanması terörle mücadelede sorunun çözümünün kuşkusuz bir parçasıdır.

Bayanlar ve Baylar,

Terör tehdidi gerçek, tehlikeli ve ne yazık ki yakın zamanda ortadan kalkmayacak.

Üye Devletlerin vatandaşlarını korumak için birincil sorumluluğu vardır. Eski bir başbakan olarak, emniyet ve güvenliğin güçlendirilmesine verilen önceliğin tamamen farkındayım.

Suriye ve Irak'taki askeri operasyonlar, IŞİD'i Musul ve Rakka'daki kalelerinden çıkardı.

Aynı zamanda, terörün yalnızca askeri operasyonlarla ortadan kaldırılabileceği konusunda kendimizi kandıramayız.

Teknoloji, terörist grupların mesajlarını dünyanın dört bir yanındaki haklarından mahrum bırakılmış insanlara ulaştırmasını ve onları kendi taraflarına kazanmasını sağlamaya devam ediyor.

Şiddet içeren aşırıcılığın temel nedenleriyle mücadele etmek için akıllı ve kapsamlı bir küresel terörle mücadele stratejisinin çok önemli olmasının nedeni budur.

İnsan haklarına ve hukukun üstünlüğüne saygının uzun vadeli faydalar sağlayacağının altını çizerken, terörle mücadelede beş kilit önceliği dile getirmek istiyorum.

Birincisi, terörle mücadelede çok daha güçlü uluslararası işbirliğine ihtiyacımız var.

Karşılık gelen sinyal benim için yüksek ve net geliyordu. Eylül ayında, sahne geçtiğinde yüksek seviye Genel Kurul'daki ilk oturumum için, Birleşmiş Milletler'in tüm üyelerinin yüzde 80'ini temsil eden 152 lider, bilgi alışverişini yoğunlaştırma gereğini vurguladı.

Küreselleşen bir dünyada, bir devletin yanlış hesapları, komşuları ve sınırlarının çok ötesinde hızla bir tehdide dönüşebilir.

Bu nedenle sloganlarımız birlik, beraberlik ve dayanışma olmalıdır.

Bu, Birleşmiş Milletler'de birlik demektir. Genel Sekreter olarak yaptığım ilk reformlardan biri, bu alanda çalışan 38 farklı BM ekibini ve kuruluşunu koordine etmek için Terörle Mücadele Ofisi'nin oluşturulmasıydı. Bu bağlamda, BM için terörle mücadele koordinasyonu konusunda sistem çapında yeni bir "küresel anlaşma" hazırlamayı planlıyorum.

Bu aynı zamanda uluslararası toplumda birlik anlamına da gelmektedir. Terörle mücadelede hükümetlerin ve güvenlik güçlerinin çok daha etkin çalışmasına acilen ihtiyaç vardır.

Uluslararası terörizm konusunda kapsamlı bir sözleşme üzerinde hala bir fikir birliği yok.

Ancak, bu alanda teröristlerin kovuşturulmasını kolaylaştıran, diğer kilit alanlarda koruma ve işbirliğini güçlendiren 19 farklı uluslararası sözleşme ve birçok bölgesel belge bulunmaktadır.

Bunlar, uluslararası hukuk düzeninin gerçek bir tezahürüdür.

Bunları sadece imzalayıp onaylamak yeterli değildir. Tüm hükümetlerin uygulamaları konusunda ciddi olmaları gerekiyor.

Ayrıca, bu sözleşmeler genellikle Güvenlik Konseyi kararları ile desteklenir.

Güvenlik Konseyi sadece terörist gruplara karşı yaptırımlar uygulamakla kalmamış, aynı zamanda yabancı terörist savaşçılara ilişkin genel kuralların belirlenmesinde ve terörist gruplara karşı mali tedbirler alınmasında ve daha yakın zamanda uluslararası adli işbirliğinde öncü rol oynamıştır.

Bu standartların uygulanmasında, kapasite geliştirme ve yeterli uzmanlık, tüm Üye Devletler için büyük önem taşımaya devam etmektedir.

Üye Devletlerin ayrıca, kara para aklama ve yasa dışı trafiği engellemek de dahil olmak üzere finansman kaynaklarını ortadan kaldırmak için uluslararası çabaları yoğunlaştırması gerekiyor.

Ancak günümüz tehdidi karşısında bu çok taraflı çabalar yetersiz kalmaktadır.

Ayrıca sahada faaliyet gösteren güç yapılarının daha iyi bilgi alışverişi yapmayı öğrenmesi ve buna göre uygun önlemleri alması gerekmektedir.

Sadece bir örnek vermek gerekirse: bazı ülkelerde polis, kelimenin tam anlamıyla konuşan yerel oluşumlara bölünmüştür. farklı diller ve bilgi paylaşmaktan çekinirler.

Hayat kurtarmak için yeni bir istihbarat paylaşımı ve işbirliği çağının zamanı geldi.

Bu çabaya küçük bir katkı olarak, yeni ortaklıklar kurmak ve güven inşa etmek için gelecek yıl ilk BM terörle mücadele liderleri zirvesini toplamayı planlıyorum.

Bayanlar ve Baylar,

Terörle mücadelenin etkinliğini artırmaya yönelik ikinci kilit çaba alanı, terörü önlemeye yönelik ısrarlı çalışmalardır.

Birincisi, çatışma önleme ve sürdürülebilir kalkınma, terörizme karşı ilk savunma hattımızdır. Genel Sekreter olarak göreve başladığımda bunu önceliklerimden biri olarak belirledim ve önleyici diplomaside yükseliş çağrısında bulundum.

Uluslararası toplum, şiddet içeren aşırıcılığın itici güçlerinden bazılarını şimdiden ele alıyor. 2006 BM Küresel Terörle Mücadele Stratejisi, stratejik öncelikleri ve kapsamlı tavsiyeleri ortaya koymaktadır. Dört dayanağından biri, terörle mücadele ederken insan haklarına ve hukukun üstünlüğüne tam saygı gösterilmesini sağlamaktır.

Önleme, sınırlamayı içerir. Çatışmaya giden ve vahşet işleyen iyi eğitimli teröristlerin, ülkelerine geri döndüklerinde ulusal yasalara uygun olarak yargılanmalarını sağlamak için güçlü sınır ötesi işbirliğine ihtiyacımız var.

Ancak önleme aynı zamanda gençleri radikalleştiren ve onları terörizm üzerine ölümcül bir bahse girmeye zorlayan faktörlerin üstesinden gelmek anlamına gelir.

İkincisi, kalkınma, sinir bozucu yoksulluk, eşitsizlik ve fırsat eksikliği ve kamu endişesiyle mücadele etmenin en iyi yoludur.

Kalkınma başlı başına önemli bir hedeftir ve hiçbir şekilde belirli sorunları çözmenin bir aracı olarak düşünülemez.

Aynı zamanda, sürdürülebilir ve kapsayıcı kalkınma, çatışma ve terörün önlenmesine kesinlikle kesin bir katkı sağlayabilir.

Birleşmiş Milletler Kalkınma Sistemi, hükümetlerin altta yatan bazı nedenlerle mücadele etmesine yardımcı olur: yoksulluk, eşitsizlik, genç işsizliği, sağlık ve eğitim gibi kamu hizmetlerinin eksikliği.

Şu anda Birleşmiş Milletler kuruluşları, herkes için barış, refah ve haysiyet için küresel bir gündem olan ve dolayısıyla terörizmin bazı nedenlerine karşı güçlü bir panzehir olan 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündemi'ni uygulamak için ulusal hükümetleri destekliyor. ...

Üçüncüsü, gençlere yatırım yapmak, herhangi bir terörizmi önleme stratejisinin önemli bir unsuru olmalıdır. Terör örgütlerine katılanların çoğu 17 ile 27 yaşları arasında.

Aşırı gruplar, kızlar ve kızlar da dahil olmak üzere hoşnutsuz gençlere çarpık bir aidiyet duygusu sunarak hayal kırıklığı ve dışlanma duyguları üzerinde oynayabilir.

Bunun en önemli nedenlerinden biri fırsat eksikliğidir.

Genç istihdamı, eğitimi ve profesyonel eğitim ulusal planlarda ve uluslararası kalkınma işbirliğinde mutlak bir öncelik haline gelmelidir.

Gençler toplumlarımız için son derece olumlu varlıklardır. Ona yatırım yapmalı ve kapasitesini güçlendirmeliyiz.

Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Suriye ve Irak sınırlarında pek çok tehditle karşı karşıya olan Ürdün Krallığı, Birleşmiş Milletler'de “Şiddet içeren Aşırıcılıkla Mücadelede ve Barışı Teşvik Etmede Gençlerin Rolü” temasına akıllıca öncülük etmiştir. Ürdün Krallığı'na da mültecilere yönelik inisiyatifi ve cömertliği için minnettarım.

Nijerya'nın Chibok kentinden gelen kızlar, Iraklı Yezidi kadın ve kız çocukları ya da vahşete zorlanan erkek çocuklar olsun, terör mağduru olan tüm gençlerin yanındayız.

Dördüncüsü, terörü önlemek aynı zamanda İnternet sahalarında savaşı kazanmak demektir.

Teröristler Suriye ve Irak'taki fiziksel konumlarını teslim ediyor, ancak siber uzayda sanal konumlarını işgal ediyor. Onları yenmek, koordineli ve kararlı bir küresel eylem gerektirecektir.

Facebook, Microsoft, Twitter ve YouTube, internette aşırılık yanlısı içeriğin yayılmasını durdurmak için İnternette Küresel Terörle Mücadele Forumu adlı bir terörle mücadele ortaklığı başlattı. Bir başlangıç. Şimdi hızımızı korumamız gerekiyor.

Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda İngiliz, Fransız ve İtalyan hükümetlerinin bu alandaki son hamlelerini memnuniyetle karşılıyorum.

Teröristlerin iletişim kurmasını tamamen engellemeyi asla başaramayacağız. Ama onlar için mümkün olduğunca zorlaştırmalıyız.

Üçüncüsü, kısır bir istikrarsızlık ve hoşnutsuzluk döngüsünden kaçınmanın en güvenli yolu, insan haklarını ve hukukun üstünlüğünü savunmaktır.

DEAŞ ve El Kaide dahil olmak üzere terörist gruplar, başta Irak, Suriye ve Libya olmak üzere çatışma bölgelerinde gelişiyor. Uzun süreli çatışma ve radikalleşme, uluslararası insancıl hukuk ihlalleriyle bağlantılıdır.

Bu nedenle, çatışmanın taraflarını silahlı çatışma durumlarında uluslararası insancıl hukuka ve insan haklarına saygı göstermeye ve bunu sağlamaya davet ediyorum.

Sivil zayiat vermemek için tüm önlemleri almadığımızda, insani yardıma tam erişim sağlamadığımızda, savaş esirlerini statülerine göre donatmadığımızda veya işkenceyi yasakladığımızda bu bizim nasıl bir insan olduğumuzu gösteriyor.

Ve bu sadece değerlerimizle ilgili değil. Aynı zamanda verimlilik arayışıyla da ilgilidir.

19. yüzyılda kodlanan ilgili normlar, modern çatışmalarda savaş mağdurlarının acı çekmesini önlemeyi amaçlamaktadır.

Henri Dunant önemli bir rol oynadı, ancak Birleşik Devletler'den (Lieber Yasası'nın 1863'te yayınlandığı yer), Rusya'dan (Martens maddesinin geldiği yer), Birleşik Krallık'tan, Fransa'dan ve diğer birçok ülkeden avukatlar da katkıda bulundu.

Bu normlar, savaş alanında savaşın nasıl düzenleneceğinin çok ötesine geçer.

Kalıcı barış ve uzlaşmayı mümkün kılarlar.

Eşi görülmemiş nitelikte tehditlerle karşı karşıya kalan devletler, terörle mücadele mevzuatlarının etkinliğini güçlendirmeye çalışıyorlar.

Terör ağlarını bozmak, faaliyetlerini ifşa etmek ve mali durumlarını bozmak istiyorsak, artan uyanıklık ve hedefe yönelik gözetim şarttır.

Ancak sağlam bir insan hakları temeli olmadan, terörle mücadele politikaları ihlallere ve suistimallere maruz kalabilir. İyi yönetişim ve hukukun üstünlüğünü baltalayarak, aslında bizi daha az korumalı hale getirebilir.

Daha önce de söylediğim gibi, terörizm özünde bir inkar ve insan haklarının ihlalidir.

Terörle mücadele mutlaka aynı ayaklar altına alınma ve inkarla birlikte verilirse, hiçbir zaman başarılı olamaz.

Burada çok zor sorular ortaya çıkıyor. Hükümetler, yasal süreçleri ve yasal güvenceleri baltalamadan nasıl önleyici güvenlik önlemleri alabilir? Yargı sistemleri, yaklaşmakta olan tehditlere karşı daha iyi hazırlanmalarını sağlamak için nasıl uyarlanır? Devlet gözetimi hangi yasal güvenceleri sağlamalıdır? Mülteci yasal rejiminin tam bütünlüğünü yeniden sağlarken etkili sınır kontrollerini nasıl sağlayabiliriz?

Birleştirici parametrelerin uluslararası ceza hukuku ilkelerine dayandığına kesinlikle inanıyorum.

Aydınlanma Çağı'nın büyük İtalyan düşünürü Cesare Beccaria, 1764'te bu ilkelerin temelini attı: kanunsuz ceza yoktur - kanuna göre suçluluğu kanıtlanana kadar masum sayılma hakkı - ceza, ceza ile orantılı olmalıdır. işlenen suçun ağırlığı.

Bu ilkeler uluslararası insan hakları sözleşmelerinde yansıtılmaktadır. Her zamanki gibi alakalı kalırlar.

Ne yazık ki, terörle mücadele stratejileri barışçıl protestoları ve meşru muhalefet hareketlerini bastırmak için kullanılabilir; tartışmaları bitirmek için; insan hakları savunucularının hedefli aranması ve gözaltına alınması için; ve azınlıkları damgalamak.

Bu tür eylemler kalıcı bir barışın tesisine elverişli değildir.

Bunun yerine, uzun vadeli istikrarsızlığa ve hoşnutsuzluğa yol açarak kaos yaratabilirler.

İnsan haklarına ve herkes için ekonomik fırsatlara saygıya dayalı toplumların, terörist toplama stratejilerine en gerçekçi ve yapıcı alternatif olduğunu bir kez daha teyit ediyorum.

Dördüncüsü, fikirler savaşını kazanmalıyız.

Terörün sinizmi ve ahlaksızlığına dikkat çekmekten hiçbir koşulda kaçınmamalıyız.

Bu "dipsiz karanlıktan" yeni bir aydınlanma çağı inşa etmeliyiz.

Teröristler şiddeti eşitsizlik veya şikayeti ele almanın en iyi yolu olarak gösterdiğinde, şiddet içermeyen ve kapsayıcı karar alma ile yanıt vermeliyiz.

Teröristler vatana ihanet veya sömürü ile suçladıkları kişileri cezalandırdıklarını iddia ettiklerinde, güçlü bir yargı sistemi ve yasal sorumluluk.

Nefrete teşvik mesajlarına kapsayıcılık, çeşitlilik, azınlıkların ve savunmasız grupların korunmasıyla yanıt vermeliyiz.

Çeşitliliğin bir tehditten ziyade zenginlik olarak görüldüğü ve herkesin kendi kişiliğine saygı duyulacağına ve tamamen toplumun tamamına ait olduğuna inandığı sosyal uyum, eğitim ve kapsayıcı toplumlara yatırım yapın.

Siyasi, dini ve topluluk liderleri, hoşgörü ve karşılıklı saygı kültürünü teşvik etme yükümlülüklerini yerine getirmelidir.

Fanatizme ve muhafazakarlığa karşı mücadele; fon özgürlüğünü savunmak kitle iletişim araçları ve muhalefet hakkı; hukukun üstünlüğünü teşvik etmek; Hesap verebilirlik ve adalet talep etmek, cesur aktivistlerin ve sivil toplum kuruluşlarının üstlendiği ve bizi güvende tutmalarına yardımcı olan konulardır.

Deradikalizasyon işe yarayabilir. Tövbe eden teröristler bu değişimin mümkün olduğunu anlamalıdır. Ayrıca, onların sahte ideallerini terk etme biçimlerine de gözlerimizi kapatmamalıyız.

Öğretmenler, bilim adamları, sosyal hizmet uzmanları ön plandadır. Bunu yaparken de bizi koruyorlar.

Katkılarını tanıyor ve saygı duyuyorum ve iktidardaki herkesi onları desteklemeye çağırıyorum.

Beşinci ve son olarak, terör mağdurlarının seslerini yükseltmelerine yardım etmeliyiz.

En iyi rehberlerimizden bazıları, genel eylem veya toplu cezalandırma değil, her zaman hesap verebilirlik ve etkinlik talep eden terör saldırılarının kurbanları ve hayatta kalanlarıdır.

Dünyanın dört bir yanındaki terörist saldırılara karşı direnç gösteren topluluklara saygılarımı sunmak istiyorum. Evlerinde, okullarında ve ibadet yerlerinde her gün şiddet içeren aşırılıkla karşı karşıya kalıyorlar.

Burada Birleşik Krallık'ta, tüm Manchester şehri bu yılın başlarında dayanışma ve birliğin ilham verici bir örneği olmak için bir araya geldi. Londra'da belediye başkanınız Sadiq Khan, terörizmi "ortak değerlerimiz olan hoşgörü, özgürlük ve saygıya yönelik bir saldırı" olarak nitelendirdi.

Bu tehdide karşı gerçekten etkili araçlar geliştirmek istiyorsak, büyük toplulukların klişeleri ve yekpare tutumlarıyla yüzleşmeliyiz.

Medya da dahil olmak üzere birçok stereotip kaynağı vardır. Hepimizin, olaylara ilişkin açıklamalarımızı gerçeklere dayandırmak ve belirli grupları şeytanlaştırarak ve damgalayarak teröristlerin işini onlar adına yapmama sorumluluğumuz var.

Bazı ülkelerde terör planlarının ve saldırılarının çoğu aşırı sağcı gruplar tarafından gerçekleştiriliyor. Bununla birlikte, medya çoğunlukla göçmenlerin veya etnik ve dini azınlıkların üyelerinin saldırılarına odaklanmaktadır.

Çatışmalardan kaçan mülteciler genellikle hedef alınır. Terör kurbanlarına kaçtıkları suçla itham edilmeleri, durumlarının korkunç bir şekilde çarpıtılmasıdır.

Terörden zarar görmüş olan toplulukları, mağdurları, hayatta kalanları ve ailelerini desteklemeyi reddedersek görevimizi yerine getirmeyeceğiz. Bu gruplar bize sürekli olarak cezai süreç olmadan adaletin mümkün olmadığını hatırlatıyor.

Mağdurların insan haklarına saygı duyduğumuzda ve onlara destek ve bilgi sağladığımızda, teröristlerin bireylere, topluluklara ve toplumlara verdiği uzun vadeli zararı azaltırız.

Sevgili arkadaşlar,

Bu yılın başlarında Kabil'de bir çadırdaydım ve terör kurbanlarından bazılarıyla konuştum. Tanıştığım kadın ve erkekler bir dizi patlamada evlerini terk etmek zorunda kaldılar. Her şeylerini kaybettiler.

Barış ve güvenlik sağlanır sağlanmaz eve dönmek, hayatlarını yeniden kurmak ve çocuklarını okula geri göndermek istediklerini söylediler.

Ortak insanlığımıza olan inançlarını kaybetmediler.

Ümidini kesmezler. Biz de aynı şekilde hareket etmeliyiz.

Terörizmin Birleşmiş Milletler Şartı'nda, ulusal anayasalarda ve uluslararası hukukta yer alan temel ilkelere meydan okumasına izin veremeyiz.

Küresel düzenimizin temelleri, bu belaya karşı en dayanıklı savunmamızdır.

Bu mücadeleyi ancak insan kişiliğinin onurunu ve değerini koruyarak kazanabiliriz.

Ancak ilkeler tek başına yeterli değildir.

Dünya liderlerini lider rollerini oynamaya çağırıyorum.

Ve onlara, güvenlik önlemlerinin ötesinde, eğitime ve sosyal kaynaşmaya ihtiyacımız olduğunu söylemek istiyorum.

Gençleri bu şekilde yanlış yanılsamalardan uzak tutabilir ve onların açık fikirli ve aydın vatandaşlar olmalarına yardımcı olabilirsiniz.

Yapacak çok işimiz var ve herkesi bu çalışmaya katılmaya davet ediyorum. İlginiz için teşekkür ederim.