Geçerli sayfa: 1 (toplam 2 sayfa)

Hans Christian Andersen
küçük Denizkızı

Açık denizde, su mavisi, en güzel peygamberlerin yaprakları gibi ve en iyi cam gibi şeffaf. Ama ama derin orada! O kadar derin ki, hiçbir yakori altına girmeyecek ve diğerinde bir çok zil bırakması gerekecekti, böylece üst sudan eğildi. Denizin dibinde canlı deniz kızları.

Yalnızca çıplak beyaz kum olduğunu düşünmeyin, - Hayır, şu anda muhteşem ağaçlar ve çiçekler var, bu tür esnek kaynaklanıyor ve hareket ettikleri, en ufak su hareketi ile hareket ettikleri şekilde hareket ediyorlar. Bu daha sık, tamamen ormandaki kuşlar olduğumuz gibi, küçük ve büyük balıklar var. En derin yerde, en saf amberden yüksek silikon camlara sahip deniz kralının mercan sarayı var ve açık olan, daha sonra gelgit ve düşük gelgitlere bağlı olarak kapandı. Bu harika bir gösteridir, çünkü her bir kabukta, bunların herhangi birinin herhangi bir kraliçenin taçını süsleyeceği güzel bir güzelliğin mükemmel incileri var.

Uzun zaman önce Donanal King ve Kraliyet Ekonomisi, yaşlı kadını, akıllı bir kadınla doluydu, ama onun bilgisi ile gurur duyuyordu, - kuyruğunda tam bir düzine istiridye oturuyordu, oysa altıda yalnız kalması gerekiyordu. Genel olarak, özellikle de küçük deniz prenseslerini sevdiğini, torununu sevdi. Onlar altı yaşındaydılar ve tüm sağlam ve en genç - en iyisi: Cildi, bir gül petali gibi yumuşak ve şeffaftı ve gözler mavi gibi, derin bir deniz gibi. Fakat diğer denizkaklar gibi, bacak yoktu, balık kuyruğunu değiştirdiler.

Günay başlayan prensesler, yaşayan çiçeklerin duvarlarda büyüdüğü, büyük saray salonlarında oynadı. Açık Amber pencerelerinde, pencerelerimizde olduğu gibi, yüzen balıklar, yutar uçar. Balıklar küçük prenseslere yelken açtı, ellerinden yedik ve kendilerine inmeye izin verdi.

Sarayın önünde, birçok yangın kırmızı ve mavi ağaçların büyüdüğü büyük bir bahçe kırıldı; Dalları ve yaprakları her zaman kırıldı, meyveler altın gibi parıldıyordu ve çiçekler bir ateş gibi parladı. Dünya kendisi, kükürt alev renginin küçük kumları ile kaplıydı ve dolayısıyla denizin dibinde bir şekilde mavili mavimsi parıltı, - havada yüksek oranda asıldığını düşünmek mümkündü ve sadece yukarıda değil. kafan, ama aynı zamanda ayakların altında. Alttan zirvesizlikte güneşi görmek mümkündü; Taç ışığı yayan mor bir çiçek gibi görünüyordu.

Bahçede, her prensesin kendi yeri vardı; İşte dünyayı ve bitki çiçeklerini aradılar. Biri bir balina şeklinde bir çiçek yatağı yaptı; Bir diğeri, flowerbed'in denizkızı gitmesini istedi; Ve küçük kız kardeş, flowerbed turu güneş gibi yaptı ve parlak kırmızı çiçeklerle ekildi. Garip bir kız bu küçük denizkızı idi - böyle sessiz, düşünceli ... Başka kız kardeşler, güneşlikçeleri güneşkence gemilerinde farklı farklılıklarla dekore etti ve bahçesinde, uzak güneşe benzer, güzel bir heykele ve güzel bir heykel vardı. Ölen bir gemi ile alt denize düşen temiz beyaz mermer bir çocuğun. Küçük deniz kızı, pembe bir bilselli bir IVI heykeline koydu ve o şişirilen bir şekilde dolaşıyor: onun uzun ince dalları, heykeli sardı, neredeyse menekşe gölgelerinin sıvı olduğu mavi kuma dokundu. Yani, üst ve kökler oynuyor gibiydi, birbirlerini öpmeye çalışıyordu.

Merry Mermaid, en üstte yaşayan insanlara, dünyada yaşayan insanları dinledi ve büyükannesi ona sadece gemi ve şehirler, insanlar ve hayvanları bilen her şeyi anlatmak zorunda kaldı. Özellikle dünyadaki çiçeklerin kokusu olan küçük deniz kızı tarafından işgal edildi ve şaşırttı, - burada, denizde değil! - Oradaki ormanların yeşil olduğunu ve dünyevi ağaçlarda yaşayan balıklar, şarkı çok şahin ve güzel. "Balık" kuşları olan büyükanne, aksi takdirde torunları onu anlamazdı: hiç yaşamda kuşlar görmediler.

- Birinizin en kısa sürede onbeş yaşını patlatacak, - büyükanne dedi. - Denizin yüzeyine tırmanmasına, kayaların üzerinde ayın ışığında oturmasına ve geçen gemilere bakmasına izin verilecek. Dünyevi ormanları ve şehirleri görecek.

Bu yıl, eski prenses sadece on beş yaşındaydı ve diğer kız kardeşler tüm hava idi - üst katta yüzebilecekleri günü beklemek zorunda kaldım; Ve en uzun şey daha genç için beklemek oldu. Ancak her biri, kızkardeşlere ilk günde en çok hoşlanacağını söylemeye söz verdi "," küçük büyükannenin hikayeleri vardı ve dünyadaki her şeyi mümkün olduğunca bilmek istedi.

Hiç kimse, daha uzun süre beklemek zorunda kalan genç kız kardeşi, sessiz, düşünceli bir küçük deniz kızı gibi denizin yüzeyine kimseyi çekmedi. Açık pencereye kaç gece geçirdi, yukarı bakacak, deniz suyu mavisi aracılığıyla, balık sürüleri yüzgeçlerini ve kuyruklarını hareket ettirdi! Bir ay ve yıldızları bile görebiliyordu: Tabii ki, tamamen loş parlıyordu, ama bize göründüğünden çok daha büyük görünüyordu. Büyük bir bulut gibi bir şey tarafından tutuldukları, ancak küçük deniz kızı, balinanın üzerinde yüzerken ya da geminin insan kalabalığı ile geçtiğini biliyordu. Bu insanlar, denizin derinliklerinde, sevimli bir küçük deniz kızı var ve beyaz kollarını Quille'ye uzattığından şüphelenmiyorlardı.

Fakat daha büyük prenses on beş yaşındaydı ve denizin yüzeyinde ortaya çıkmasına izin verildi.

Geri döndüğünde kaç hikaye vardı! Fakat her şeyin çoğu, kumlu sallamlardaki ayın ışığında yalan söylemeyi severdi ve şişman değil, kıyıya yayılan şehri hayranlıkla: orada, sanki yüzlerce yıldız, yanmış ışıklar, müzik çaldı, arabaların arabaları, gürültülü İnsanlar, ziller sürdü ve çanları çağırdı. Oraya gitmek zorunda kalamazdı, bu yüzden bu görüşü yapıyordu.

Küçük kız kardeşini ne açgözlülükle dinlendi! Açık pencerede akşamları ayakta durup koyu mavi su aracılığıyla bakıyor, sadece büyük bir gürültülü şehir hakkında düşündü ve hatta bir zil çaldığını duydu.

Bir yıl geçirdi ve ikinci kız kardeşinin denizin yüzeyine tırmanmasına ve her yere yelken açmasına izin verildi. Güneşin uğrundayken sadece o anda suyun dışına çıktı ve bu gösterimden daha iyi olamayacağını buldu. Gökyüzü erimiş altın gibi parlıyordu, söyledi ve bulutlar ... burada bile yeterli sözleri yoktu! Mor ve mor, hızla gökyüzünde uçtular, ancak uzun beyaz peçe benzer bir kuğu sürüsü daha hızlı. Küçük deniz kızı ayrıca güneşe yüzdü, ama denize battı ve pembe parıltı suya ve bulutlarda dışarı çıktı.

Başka bir yıl geçirdi - ve üçüncü kız kardeş ortaya çıktı. Bu, daha cesurdu ve denizin içine düşen geniş bir nehirde yüzdü. Burada, kuşların söylediği güzel korularla çevrili üzüm bağları, saraylar ve evlerle kaplı yeşil tepeleri gördü. Güneş parlak bir şekilde parlıyordu ve bu yüzden yanan yüzü yenilemek için suya dalacak bir kereden fazla olduğunu düzeltti. Küçük bir koyda, bir bütün kalabalık çıplak insan çocuklarının bir kalabalığı sıçradı. Deniz kızı onlarla oynamak istedi, ama onlar korkuyorlardı ve kaçıyorlardı ve bunun yerine bunun yerine bir tür kara hayvan vardı ve bunu vermeye başladı ve bu yüzden korku içinde yelken açtığı çok korkunçtu. Bu hayvan sadece bir köpeğiydi, ama deniz kızı henüz köpekleri görmedi. Eve dönük, harika ormanları, yeşil tepeleri ve yüzmeyi bilen sevimli çocukları hatırlamaktan vazgeçmedi, en azından balık kuyrukları yoktu.

Dördüncü kız kardeşi çok cesur değildi - o açık denizde daha fazla tuttu ve sonra en iyisi olduğunu söyledi: etrafa baktıkları yerde, sadece su ve gökyüzünün etrafında çok fazla mil var, su üzerinde yatırıldı, tam bir bardak kubbe. Sadece uzaktan büyük gemileri gördü ve o sevdiği gibiydi; Etrafında oynanan komik yunuslar ve büyük balinalar fıskiyelerin burun deliklerinden izin verdiler.

Sonra beşinci kız kardeşin siyahları geldi; Doğum günü kışındaydı ve başkalarının görmediğini gördü. Deniz şimdi yeşilimsi, her yerde, büyük incilere benzeyen yüzlü buzlu dağlar, ancak sadece insanlar tarafından inşa edilen en yüksek zillerden çok daha yüksekti. Bazıları çok tuhaf formlardı ve elmas gibi parıldadı. En büyük buzlu dağda oturdu ve rüzgar uzun saçlarını salladı ve denizciler bu dağ tarafından korktu. Akşama kadar, gökyüzü bulutlar, homurdanamayan şimşek, gök gürültüsü gök gürültüsü ve karanlık deniz, bir yıldırımın kırmızı ışığı sırasında parlak bir şekilde parıldayan buzlu kayalar atmaya başladı. Yelkenler gemilerde çıkarıldı, insanlar korku ve heyecanla koştular ve denizkızı sakince uzakta, buz kederinde oturup, gökyüzünü kesen, fıkıran denizin kesimi olan yıldırım zikzaklarına hayranlıkla yüzleşmiştir.

Evet ve tüm kız kardeşler ilk kez gördüklerini hayranlıkla, - tüm bunlar yeni ve bu yüzden sevdim. Ama yetişkin kızlarken ve her yerde yüzmelerine izin verildiklerinde, yakında gördükleri her şeye baktılar ve bir ay daha sonra her yerde iyi olduğunu söylemeye başladı, ama evde daha iyi.

Akşamları, beş kız kardeşlerin tümü suyun yüzeyinde el ele gül. Muhteşem sesler, insanların olmadıkları, - ve fırtına başladığında ve tehlike gemilerinin üzerine çıktığında, deniz kızları onlara yürüdü ve sualtı krallığının harikaları hakkında şarkıları söyledi, denizcileri korkutmayacak Onlara altta olsun. Ancak denizciler kelimeleri sökmedi - onlara sadece fırtınanın gürültüsü olduğuna gibiydi. Bununla birlikte, denizin dibine vururlarsa, hala orada herhangi bir mucizeyi göremediler, çünkü gemi dibe gittiğinde, insanlar boğuldu ve zaten ölmüş deniz kralı sarayına yol açtı.

Denizkırtı el ele, denizin yüzeyinden yüzerken, en genç kız kardeşi yalnız oturdular, onlara bakıyor ve gerçekten ağlamak istedi. Fakat deniz kızları ağlayamaz ve ondan muzdarip aktarmak bile zor.

- Oh, zaten on beş yaşındaymış olsaydım! Dedi. - Üst dünyanın ve içinde yaşayan insanların çok sevileceğini biliyorum!

Sonunda onbeş yaşına girdi!

- Seni büyüttüler! - Büyükannesine, genişliğinde bir kraliçe anlattı. "Buraya bak, sana diğer kız kardeşleri sevmeniz gerekiyor."

Ve beyaz inci zambak tacı başında bir deniz kızı koydu, yapraklarının her biri incilerden oluşan bir şey yapıldı; Sonra sekiz istiridye kuyruğuna yapışmasını emretti - bu onun şarkı işareti oldu.

- Yardım ettim! - Mermaid dedi.

- Güzellik uğruna acı çekmek gerekir! - Yaşlı kadını söyledim.

Oh, her neyse, tüm bu koltukları ve ağır bir taçtan fırlatıp bahçesinden gelen kızıl çiçekleri çok daha fazla gitti. Ama yapacak bir şey yok!

- Veda! - Şeffaf bir hava kabarcığı olarak, yüzeye tırmandı.

Güneş sadece bir köydü, ama bulutlar hala yanıyordu, mor ve altın ve akşam yıldızı pembe gökyüzünde yaktı. Hava yumuşak ve taze ve deniz donmuş gibi deniz. Küçük Denizkızı ortaya çıktığı yerden uzakta değil, sadece bir tane yükseltilmiş yelkenli üç işletme bir gemi vardı, "Denizde en ufak bir esinti yoktu. Adamlar ve jantlar SAT denizcileri, müzik sesleri ve şarkıların sesleri güverteden geldi; Tamamen karanlık olduğunda, gemi yüzlerce çok renkli fener ile aydınlatıldı, bayrakların tüm milletlerin havasında engellendiği gibiydi. Küçük deniz kızı, kabin şirketinin yansıtılmış pürüzlerini yüzdü ve dalga'nın kaldırıp kaldırmadığı oraya baktı. Kabin şirketinde birçok zarif insan toplandı, ama herkes siyah gözlü prens, on altı genç adam, artık değil. O gün, doğumunu, gemi yüzünden kutlandı ve çok eğlenceliydi. Denizciler güvertede dans etti ve genç bir prens onlara çıktığında yüzlerce roket sallandı ve gün gibi, "deniz kızı bile korktu ve suya daldı, ama yakında kafasını tekrar kurdu, ancak Ve sanki yıldızların gökten düştüğü sanki denizde. Böyle bir ışık oyunu hiç görmemişti: Büyük güneş tekerleği ile tükürdü, muhteşem ateşli balık havada büküldü - ve tüm bunlar hareketli ışık suyuna yansıydı. Gemide o kadar ışığıydı ki, ipini dişlilerinde ve insanları ve bastırılmasının mümkün olduğu mümkün olduğunu. Oh, ne kadar güzel bir prens oldu! Ellerini salladı ve gülümsedi ve müzik çaldı ve net bir gecenin sessizliğinde gök gürültüydü.

Zaman zaten daha sonra, ama küçük kızın gözü gemiyi yırtamadı ve prensin yakışıklı. Çok renkli ışıklar söndü, roketler artık havaya uçtu, nadir değildi ve savaş topu çekimleri - ama deniz inliyor ve inledi. Küçük deniz kızı, geminin yanındaki dalgaları salladı, sonra kabin şirketine bakın ve gemi her şeyi daha hızlı ve daha hızlı bir şekilde ele geçirdi, yelkenler tek tek konuşlandırıldı. Ancak heyecan başladı, bulutlar kalınlaşmış ve fermuar tırmandı. Bir fırtına çalındı \u200b\u200bve denizciler yelkenleri temizlemek için koştu. Güçlü atış trepal büyük bir gemi oldu ve rüzgar onu azgın dalgalar boyunca sarstı. Yüksek siyah su dağlarının etrafında, direklerin üzerinde riskler yapmakla tehdit etti, ancak bir kuğu gibi gemi, su duvarları arasındaki uçurumlara düştü, daha sonra birbirlerine dua eden millerin devraldı. Denizkızı böyle bir yüzmeyi çok sevdim ve denizciler sıkı olmak zorunda kaldı. Gemide Creaked ve Crackled, kalın panolar güçlü darbeler altında bükülmüş, dalgalar güverte boyunca yuvarlandı. Burada grotty direk bir baston gibi kırdı, Gemi Loe Naboka ve su tutuldu. Burada küçük deniz kızı, tehlikenin gemiyi tehdit ettiğini anladı; Kendisi, dalgalar aracılığıyla giyilen günlükleri ve enkazlara dikkat etmek zorunda kaldı. Aniden ne kadar karanlık, bir sürücünün gözü bile oldu! Ama yine yıldırım parladı ve denizkızı tüm insanları gemideki tüm insanları tekrar gördü: Herkes yapabildiği gibi kurtarıldı. Prens'in gözlerini bulmaya çalıştı ve geminin genç adamın battığını gördüğünü gördü. İlk başta, küçük denizkızı çok mutluydu, şimdi onlara onlara ulaşacağını fark etti, ancak sudaki insanların yaşayamayacağını ve babasının sarayına düştüğünü hatırladı. Hayır, hayır, ölmemeli! Ve günlükler ile kurullar arasında yüzdü, herhangi bir anda ezebileceklerini unuttum. Onun içine dalmak zorunda kaldı, sonra dalgalarla çok fazla zaman aldı, ama sonunda neredeyse gücünden çıkmış ve artık fırtınalı denizde yüzemeyen bir prens ile yakaladı. Eller ve bacaklar ona hizmet etmeyi reddetti, gözler kapalıydı ve ölmüş olurdu, Denizkızı yardımına gelmedi. Kafasını suyun üzerine kaldırdı ve dalgalar tarafından onunla birlikte koştu.

Sabahları kötü hava koşulları azaldı. Gemisinden sola ve hastalanmadı ve güneş, kırmızı ve yanan, yine suyun üzerinde parlıyordu ve parlak ışınları, canlı allıklarının prensinin yanaklarına geri dönüyor gibiydi, ama genç erkeklerin gözleri hala açık.

Küçük deniz kızı alnından ıslak saçlara düştü ve bu yüksek, güzel alnını öptü. Ona, Prens'in anaokulunu kızdıran mermer bir çocuk gibiydi. Onu tekrar öptü ve tüm kalbinden hayatta kalmak istedi.

Son olarak, kıyı, gökyüzünde ayrılarak, hangi kuğuların akın, karın beyazları olan gökyüzünde ayrılan yüksek, mavimsi dağlar ortaya çıktı. Aşağıda, kıyıda kendisinde, yeşil yoğun ormanlar, bazı bina yakınlarda yakalanır - görünüşte, kilise veya manastır. Binayı çevreleyen bahçede, portakal ve limon ağaçları büyüdü ve kapılar yüksek palmiye ağaçları durdu. Deniz, suyun tamamen sakin olduğu küçük bir derin bir koyun beyaz kumlu kıyılarında idi. Mermaid burada yelken açtı. Prensi kuma koydu ve kafasının hapsedilmediğini, güneşin ılık ışınları ile yakıldığını kendine özen gösterdi.

Şu anda, çanlar yüksek beyaz bir binada çaldı ve bütün bir genç kız kalabalığı bahçeye döküldü. Küçük deniz kızı, sudan çıkıntı yapan, saçlarını ve göğsünü deniz köpüğü ile kaplayan yüksek taşlar için uzaklaştı - şimdi hiç kimse bu köpüğündeki ışığı yüzünü ayırt etmeyecek - ve birinin yardım edeceğini beklemeye başladı. Zavallı Prens.

Uzun süre beklemek gerekiyordu: Genç bir kız prens'e geldi ve önce çok korkmuştu, ama hızlı bir şekilde sakinleşti, toplandı. Sonra Denizkızı, prensin hayata geçirdiğini ve etrafında duran herkese gülümsedi. Ve o gülümsemedin, - onun hayatının onu kurtardığını bilmiyordu! Üzgün \u200b\u200bbir deniz kızı oldu. Prens büyük bir beyaz binaya kaçtığında, üzgün, üzgün, suya ve eve döndük.

O her zaman sessiz ve düşünceli idi ve şimdi de düşünceli oldu. Kız kardeş ona denizde gördüğünü sordu, ama sessiz kaldı.

Bir kereden fazla, akşamları ve sabahları, prensin kaldığı yere yelken açtı; Meyvelerin nasıl olgunlaştığını ve bahçelere döndüğünü gördüm, "yüksek dağlarda kar gördüm", ancak prens görünmedi; Ve her süre giderek daha fazla, eve döndü. Onun sadece bahçesi bahçesinde oturuyordu, ellerini prens'e benzer güzel bir mermer heykel. Artık çiçeklere önem vermiyor, izinlerinde bile, hatta bile, uzun sapları iç içe geçiyorlar ve ağaçların dalları ile yaprakları; Ve yakında ışık başlatılan bahçeye girmeyi durdurdu.

Son olarak, deniz kızı dayanamadı - kız kardeşlerden biri hakkında anlatılmadı; Ondan prens hakkında şimdi, aynı zamanda kız kardeşlerin geri kalanını da öğrendiler. Fakat başka hiç kimse, arkadaşlarına en yakın dışında, kimseyi konuşamayan iki ya da üç deniz bayağı saymamak. Deniz kızlarından biri gemide bir tatil gördü ve en prensin kendisi ve hatta sahiplerinin nerede olduğunu biliyordu.

- Hadi birlikte yüzelim, kız kardeşi! - Denizkızı kız kardeşlerin ve elinin, Prens'in sarayının olduğu yer yakınındaki denizin yüzeyine gittiğini söylediler.

Saray, geniş mermer merdivenleri olan açık sarı parlak bir taştandı; Bunlardan biri doğrudan denize gitti. Muhteşem cinayet kubbesi çatıya yükseldi ve tüm bina ile çevrili sütunlar arasındaki nişlerde mermer heykelleri yaşandı, oldukça canlanıyordu. Yüksek pencerelerin şeffaf pencerelerinden, lüks odalar görünür; Her yerde pahalı ipek perdeleri asıldı, halılar her yerde görevden alındı \u200b\u200bve duvarlar, düşündürmesi çok ilginç olan büyük resimlerle süslenmiştir. Büyük bir salonun ortasında, büyük bir çeşme zordu ve jetler onu tavanın altında yüksek oranda yendi. Tavan bir cam kubbe formundaydı ve güneşin ışınları içeride nüfuz etti, su ve geniş bir rezervuarda büyümüş harika bitkileri aydınlatan.

Şimdi küçük deniz kızı, prens nerede yaşadığını biliyordu; Ve burada akşamları ya da geceleri sarayda sık sık yelken açmaya başladı. Kız kardeşlerin hiçbiri, daha genç gibi, dünyaya çok yakın yüzmeye cesaret edemiyor, - suda uzun bir gölge koştu, muhteşem bir mermer balkonun altında ilerleyen dar bir kanala bile poketti. Burada durdu ve uzun süre genç bir prenseye baktı; Ve ayın ışığında tam yalnızlıkta oturduğundan emindi.

Çoğu zaman deniz kızı'nı gördü, zarif teknesinde müzisyenlerle birlikte, katı bayraklarla dekore edilmiştir. Yeşil bastonun çalılıklarından dışarı bakmaktadır ve insanlar bazen uzun gümüş beyaz peçe, rüzgarda çırpınan, daha sonra onu bir Kuğu, yayılan kanatlar için aldı.

Bir kereden fazla, balıkçılar prens hakkında konuştukça, geceleri balık yakaladım; Onun hakkında çok iyi konuştular. Ve küçük deniz kızı, onu yarım elle, Wovel, yarım elle, Wovel, başını göğsüne ne kadar bastırdığını ve onu nazikçe öptüğünü hatırlattığını sevindi. Ve bu konuda hiçbir şey bilmiyordu, onu hayal etmedi bile.

Giderek daha fazla, Denizkızı insanları sevmeye başladı, hepsi daha güçlü ve daha güçlü onu onlara çekti. Dünyaları onun dünyasından çok daha geniş görünüyordu: denizleri gemilerinde bükülebileceklerdi, yüksek dağlar Bulutlara ve sahip oldukları topraklara, ormanları ve alanları şimdiye kadar uzandı. İnsanlar hakkında daha fazla bilgi edinmek istedi, ama kız kardeşler tüm sorularını cevaplayamadı ve büyükannesine döndü. Yaşlı kadın iyi biliyordu " yüksek mir"Denizin üzerinde yatan toprakları doğru olarak adlandırdığı için.

- Ve boğulmayan insanlar, - Küçük denizkızı sordu, - Sonsuza dek yaşıyorlar mı? Ölmezler, burada nereden ölürüz, denizde?

- Bir şey değil! - Yaşlı kadına cevap verdi. - Ayrıca ölecekler. Ve göz kapakları bizimkinden daha kısa. Fakat biz üç yüz yıl yaşıyor olsak da, bir sonuna gelince, sadece deniz köpüğü bizden uzaklaşıyor ve sevdiklerimizin mezarlarımız yok, ölümsüz ruh tarafından mutluluk duymadık ve rivermaver hayatımız bitiyor vücudun ölümü. Biz bu kamış gibiyiz: Kesim dilimlenmiş sap artık tekrar göndermiyor! Ve insanlar sonsuza dek yaşayan bir ruhu var, o yaşıyor ve vücut toza dönüştüğü ve ardından parlayan yıldızlara saydam dönüşlere uçtu. Denizin yüzeyinde tırmanırken ve insanların yaşadığı toprakları görünce, bu yüzden asla göremeyizeki bilinmeyen mutluluklu ülkelere yükselirler!

- Ah, neden ölümsüz bir ruhumuz yok! - SAD, küçük deniz kızı dedi. "Henüz insan hayatının bir günlüğüne, yüzlerce yıldır göksel mutluluğun bile tadına bakacaktı."

- Ne tür saçmalık! - Yaşlı kadın söyledi. - Bunu düşünmüyorsun. Biz burada dünyadaki insanlardan çok daha iyi yaşıyoruz.

- Gerçekten ve ölümden sonra bir deniz köpüğüne dönüş ve daha fazla müzik dalgası duymayacağım, güzel renkler ve ateşli güneşi görmeyeceğim! Gerçekten sonsuz ruhu bulabiliyor mu?

"Hayır," büyükanneye cevap verdi. - Ama eğer insanlardan herhangi biri sizi seviyorsa, baba ve annemden daha pahalı olacak, eğer size tüm kalbini ve tüm düşünceleri verirse ve rahipten ellerinizi birbirlerine ebedi sadakat belirtisinde birleştirmesini isteyin - Sonra ruhu vücudunuza gidecek ve ayrıca insanlara sunulan cennetsel mutluluğu da biliyorsunuz. Bu adam ruhu soluyacak ve kendi kendine tutacak. Ama asla seninle birlikte olmayacak: güzel olarak kabul edilen fishtail, insanlar çirkin buluyor. Sonuçta, onlar güzellikte küçük anlamlar; Onların görüşüne göre, iki sakar yedekleme olmadan güzel olmak imkansızdır - "bacaklar", onları aradıkları gibi.

Denizkızı derin bir nefes aldı ve ne yazık ki balıkçı kuyruğuna baktı.

- Sevinmek için Evet yaşayacağız! - Yaşlı kadın söyledi. - Üç yüz yılınızın tadını çıkarmak zorunda kalacağım ve bu önemli bir zaman! Tatlı, ölümden sonra bize dinlenecek gibi görünecek. Bu gece avluda bir top olacak!

Dünyada görmeyeceğin ihtişamıydı! Duvarlar ve büyük dans salonunun tavanı kalındı, ama saydam camVe satırların duvarları boyunca, içinde mavi ışıkları olan yüzlerce büyük pembe ve herbiyen yeşil kabuk vardı. Bu ışıklar, tüm Salonu'nu aydınlatır ve cam duvarlara nüfuz eden, denizin kendisini aydınlattı. Büyük ve küçük balıkların sürülerinin, morları parlayan, daha sonra altın veya gümüş ölçekleri olan duvarlara nasıl yüzüldüğü görülmüştür.

Salonun ortasında, su geniş bir akarsu ile koştu ve su ve deniz kızları harika şarkılarında dans ediyordu. İnsanların harika oyları var. Küçük Denizkızı en iyi şeyi ve bütün bahçesini aldatıyor. Bir dakika boyunca, hiç kimsenin denizin hiçbir yerinde olmadığını, ne de yeryüzünün, onun gibi harika bir ses olmadığını düşündüğü zaman eğlenceli hale geldi; Ama sonra yine yüzey dünyasını hatırlamaya başladı, güzel prens hakkında ve ölümsüz bir ruhu yoktu. Kısa süre sonra Saraydan sessizce kaydırdı ve söylediklerinde ve eğlenceli iken, ne yazık ki anaokullarında oturuyorlar; Suyun kalınlığı boyunca müzik seslerine geldi. Ve "İşte burada yine, muhtemelen bir tekne sürüyor! Onu nasıl seviyorum! Baba ve anneden daha fazlası! Zihinsel olarak, sürekli onunla, mutluluğumu, tüm hayatımdan hoşlanıyor olsaydım olurdu! Onun uğruna ve ölümsüz ruh için her şeye giderdim! Kız kardeşler babanın sarayında dans ederken, deniz cadı için yürüyorum. Her zaman ondan korktum, ama belki şimdi bir şey tavsiye edecek ve bir şekilde bana yardım edecek. "

Ve küçük deniz kızı, anaokulundan cadı yaşadığı hızlı su yollarına yüzdü. Bu pahalı tarafından hiç yüzmek zorunda kalmamıştı. Hiçbir renk ya da hatta yosun yoktu, her yerde sadece çıplak gri kum vardı. Su yollarında su haşlanmış ve gürültülü, değirmen tekerleklerinin altında olduğu gibi, yolda karşılayan her şeyin derinliklerinde büyüleyici. Denizkızı bu rakip bıyıklar arasında yelken açmak zorunda kaldı. Öyleyse, Cadı'nın Lair'e giderken, sıcak bir baloncuk yemeği ile kaplı daha büyük bir alanla tanıştı; Burası turba bataklık denilen cadı. Bir tür amid ormanı ile çevrili cadıların gövdesi de bir konut oldu: ağaçlar ve çalılar yerine polipler vardı - yarı kıskaç-yarı oksit, doğrudan kumdan büyüdü Stalfield yılanlarına benzer; Dalları uzun serbest eller gibiydi ve parmakları solucanlar gibi sıktı. Polipler, tüm dallarının kökten zirveye, esnek tentacles'u, yalnızca karşılaştığı her şeye girdikleri ve artık üretilmeyen her şeye girdiklerini asla durdurmadı. Küçük deniz kızı korkmuş durdu ve kalbi korkudan tökezledi. Zaten geri yüzmeye hazırtı, ama prensi, ölümsüz ruh hakkında hatırladı ve cesaretine döndü. Uzun saçlarını başının etrafında sıkıca sarmak, böylece polipler onları kandıramadı, kollarını göğsüne geçti ve bir balık gibi, ona başlık tentacles'ı uzatan canavarlar arasında yüzdü. Demir kenelerini ne kadar zorlandığını gördü, her şeyi tutmayı başardılar: sarhoşların beyaz iskeletleri, gemi direksiyon simidi, kutular, hayvan gevrekleri bile, hatta bir denizkızı: Polipler yakalandı ve boğuldu. Belki de kötü oldu!

Ancak küçük denizkızı, kendisini, kötü hafif sarı göbeklerini gösteren, büyük yağlı su çenelerinin yuvarlandığı bir bataklık ormanı glade üzerinde buldu. Polyana'nın ortasında beyaz insan kemiklerinden yapılmış bir evi durdu; Derhal, deniz cadı oturuyordu, insanların küçük kanaryaların şekerini beslediği gibi ağzın ağzına beslendi. Kovik yağlı "tavuklar" olarak adlandırdı ve bir sünger, göğüs gibi büyük NOZROAT'larını sürünmelerini sağladı.

- Biliyorum, neden geldiğini biliyorum! - Deniz kızı deniz cadı. - Stuffy Socaing! Evet, evet arzunuzu yerine getireceğim, çünkü sana keder, güzellik getirecek! Balık kuyruğu karşılığında iki yedekleme yapmak ve insanlar gibi yürümek istiyorsunuz; Genç Prens'in seni sevmesini istiyorsun ve sen ve ölümsüz ruhu aldın!

Ve cadı, çok yüksek sesle tökezledi ve çirkin, kurbağa ve seyir ondan düştü ve kuma uzandı.

- Sen zamanında geldin! - Sürekli cadı. "Sabahları yarın gel, çok geç olurdu ve gelecek yıldan daha erken size yardım edemedim." Sizi içeceğinizi hazırlayacağım, sen onu alır, güneş doğmadan önce onunla yüzmek, oraya oturun ve düşüşe her şeyi iç. Sonra kuyruğunuz çökecek ve insanların söyleyeceği gibi iki büyücülüğe dönüşecek, ancak keskin kılıcınızı deldiğiniz gibi çok acı verici olacaktır. Ama seni gören herkes, hayatında çok sevimli bir kız içmediğini söylüyor! Kolay, hareketli yürüyüşünüzü kaydedeceksiniz, - hiçbir dansçı sizinle karşılaştırılamaz; Ancak, her bir adımın, böyle bir acı size neden olacağını, sanki bacaklarınızdan sızan gibi keskin bıçaklara basarsınız. Bütün bunlara katılmayı kabul ederseniz, size yardımcı olacağım.

- Ayrıca, "Cadı devam etti, - eğer insan imajını kabul ederseniz, asla bir denizkızı olmayacaksınız. Artık kız kardeşlere ve babanın sarayına inemezsin. Ve eğer prens seni sevmiyorsa, babanızın ve annenin uğruna, ruh ve bedenle sana ulaşmazsa ve rahipten kocası ve karısı olmak için ellerini bağlamasını istemeyecek. ölümsüz bir ruha sahip olmayacak. Eğer diğerini alırsa, sonra evlendikten sonra ilk şafakta kalbiniz parçalarınız parçalara ayrılır ve deniz köpüğüne dönüşeceksiniz.

- İzin vermek! - Deniz kızı konuştu ve solgun ölüm olarak döndü.

- Ayrıca, yardımınız için bana ödemek zorundasınız! - Bahsedilen cadı. - Ve haftalık alacağım. Burada denizin dibinde, hiç kimse daha güzel sesleri yoktur ve bir prens umuyorsunuzdur, - ama benim için sesimi vermelisin. Değerli içeceğiniz için, sahip olduğunuz en iyi şeyi alacağım: Bu içkiyi kendi kanama kaydetmeliyim, böylece bir kılıç bıçağı gibi keskinleşecek!

- Sevimli yüzünüz, kayar yürüyüşünüz ve konuşan gözleriniz, insan kalbini fethetmek için yeterli. Tamamen, tamamen korkmayın: Dilini deneyeceksiniz ve sihirli içecek için ödeme yapacağım.

- Öyle olsun! - Deniz kızı dedi.

Ve cadı, içecek pişirmek için kazanın ateşini verdi.

- Temiz - en iyi güzellik! Kazanı canlı bir şeylerin bir ligamentine sahip, sonra göğsünü çizdi ve Kara Kanı kazana geçti, bu yüzden tuhaf formlar kazanan çiftler yakında çok yakında ona bakardı. Cadı kazan ve yeni ve yeni ilaçlarda hatırladı; Ve haşlandığında, timsah ağlamasına benzer sesler duyuldu. Sonunda iksir kaynaklandı; Görünüşe göre şeffaf su gibiydi.

- Açık, al! - Cadı engellendi, ona artık söyleyemeyen bir deniz kızı verdi.

- Polipler, ormanı tarafından geri döndüğünüzde sizi yakalamak isterse, "Cadı," Onlara bu içkinin sadece bir damlası serpin ve elleri ve parmakları bin parçaya dağılacak.

Fakat Denizkızı İhtiyacı Olmadığı: Korku ile polipler geri döndü, içeceği zar zor donuyor, elinde köpüklü, parlak yıldız. Hızlı bir şekilde ormanda yüzdü, bir bataklık ovası ve azgın su yollarını geçti.

Ama işte babanın sarayı; Büyük salondaki ışıklar test edildi: Muhtemelen herkes uyudu. Küçük deniz kızı sarayı girmeye cesaret etmedi - sonuçta, sessizdi ve babasının babasını sonsuza dek bırakacaktı. Kalbi özlem ve üzüntüden uzaklaşmaya hazırdı. Bahçeye kaydı ve kız kardeşinin her birinin çiçeğinden çiçek üzerinde thoring, binlerce öpücük gönderdi, daha sonra koyu mavi suyun kalınlığı boyunca üst katta yükselmeye başladı.

Prens sarayı gördüğünde güneş henüz kalkmadı ve ayın sihirli mavisi ile aydınlatılan muhteşem mermer merdivenlerin alt basamağına oturdu. Küçük denizkızı ateşli, keskin bir içecek içti ve ona ihale bedeninin çift kenarlı bir kılıç deldiğini; Bilincini kaybetti ve öldü. Güneş zaten denizin üzerinde parladığında uyandı ve hemen yanan bir acı hissetti; Ama onun önünde genç yakışıklı bir prens vardı ve ona siyah, kömür, gözler gibi baktı. Küçük Denizkızı düştü ve bir balık kuyruğu yerine, şimdi bir kız gibi iki keyifli beyaz bacak büyüttü. Ama tamamen dazıydı ve uzun kalın saçlarına çömeldi. Prens kim olduğunu ve buraya nasıl geldiğini sordu, ama sadece ne yazık ki ve Crotko, koyu mavi gözleri ile ona baktı - o söyleyemedi. Sonra elini aldı ve saraya yol açtı. Cadı gerçeği söyledi: Her adımda, Denizkızı MAD, iğnelere veya keskin bıçaklar için geldiği gibiydi; Ancak sabırla acı çekip bir prens, ışık, ışık, bir sabun köpüğü gibi el ele yürüdü; Prens ve tüm çevreleyen çok güzel sürgülü yürüyüşe koyulamadı.

Ana karakterin harika aşk hissini Prens'e arayabilirsiniz. Böyle bir aşk çok romantik, her gün sevmiyor İnsan hissi. Kendiliğinden fedakarlık doludur, ancak aynı zamanda atipik sonuna kadar muhteşem eserler için mahkumdur.

Bir kahraman için, bu aşk mutlu olmadı, derin bir ayak izi bıraktı, ama aynı zamanda derinden mutsuz olmadı.

Mitolojiyle iletişime geçebilirsiniz - benzer bir hikaye oluşur. Denizkızı, kötü eylemlerden dolayı ölümsüz ruhu kaybedecekse, karşılıklı ve temiz aşk bulduğunda iade edebilecektir.

Aynı zamanda, böyle bir aşk nadiren içinde karşılıklı olabilir sıradan hayat. Deniz kızı bazen erkekte güçlü duygulara neden olmanın herhangi bir yolunu arar, bazen onu bile kışkırtıyor.

Peri masalında, antik-pagan mitolojik motifler, Yazar tarafından Hristiyan inancı ve gelenekleri açısından yeniden düşünülür. Ölümden sonra hayatın olup olmadığı, ne zamanlık dünyasını ve insan ruhunun fikirlerini tartışarak fikirler vardır.

Dini ve mitolojik motifleri kendi aralarında birbirine bağlamak, Andersen bizi masallarının arsası ile sunar. Denize düşen prens neredeyse öldü yüksek dalgalar. Denizkızı ana karakter tarafından kaydedilir. Suda ölen kızların deniz kızı haline geldiği bir inanç var. Ve bu durumda, denizkızı prens için kurtuluş. Kahraman onu hoş bulur ve ilk önce prens'in sarayına babasına sarıldığını bile seviyor. Ancak derhal bunun sadece Prens'in ölümü durumunda mümkün olduğunu anlar. Küçük Denizkızı kabul etmek ve kahramanı kurtarmak istemiyor. Bir prensi, bir çocuğun bir figürü ile bir mermerden, sarayda olan bir şekilde karşılaştırır. O öper ve kahramanın hayatta kalmasını istiyor.

Öyleyse olur. Kahraman kıyıda, yanında, güzel bir kızın yanında, ancak manastırda olduğu gibi onunla konuşamıyorlar. Prens, denizkızı onu kurtardığını bilmiyor, bu yüzden kahramanın eylemi için bir ödül almadığı için.

Rüyaları - Prens'e yakın olmak, ondan hoşlanacak ve mutluluğunu onunla paylaşacak. Her şeyi vermeye hazırdır - kahraman evini, harika bir sesi ve deniz kızlarının özünü reddetti. Karşılıklı ve temiz aşk uğruna hayatını elden çıkarmak için kader hakkını verir.

Denizkızı çok ağır duygular yaşıyor. Yerde acıtıyor, çünkü Denizcilik genişliğinde olmaya alışkın. Prens'in sevgisini nasıl bulduğunu görmek, deniz kızı çok endişeli.

Ancak bütün bu sıkıntı, acımasız olmaz, çünkü harika duygular insan kalbini, görüşlerini ve düşüncelerini asla gölgede bırakmamalıdır.

Küçük Denizkızı Prens'i şefi ile mutlu gördü, kalbi ağrıyordu, ama kahramanımızın gelininin ne kadar iyi ve güzel olduğunu not etti.

Küçük Denizkızı seçimi var - kendi ailesine geri dönebilir ve uzun ömürlü yaşıyor. Sonuçta, deniz kızları üç yüz yıl yaşıyor. Ama o zaman prensin yanında olmayacak.

Sevgi ve fedakarlık konuları, Andersen'in masalındaki ana. Mermaid, Prens Hero'nun mutlu hayatı için hayatını vermeye hazır. Ve deniz kızları kız kardeşleri, ana karakteri kurtarmak için saçlarıyla fedakarlık ederler. Cadılarını veriyorlar ve karşılığında küçük denizkızı prensi öldürmesi gerektiği yardımıyla bir hançer alıyorlar. Kanları bacaklarına alır ve tekrar kuyruğa dönüşürler. Deniz kızı deniz dünyasına geri dönebilir. Eğer kahraman bunu yapmazsa, güneş doğmadan önce ölecektir.

Burada yine, ahlak ve insan değerleri konularında birleştirilen mitolojik ve Hristiyan motifleri vardır.

Küçük denizkızı prensi öldürmez. Prens'in mutlu kaderi uğruna hayatını feda edecek. Aynı zamanda, denizkızı bir damla kıskançlık ve öfke yoktur, ruhu Chista ve sakindir. Andersen'in ana düşüncelerinden biri - aşk kötülük olamaz ve yazarın okuyucularına iletmek isteyen budur.

Öyleyse olur. Deniz kızı denize bir bıçak atar, kendisi deniz demetine girer ve bir köpüğe dönüşür. Ana kahramanın kendisi için düştüğü rüya, bir yandan gerçek geldi ve diğeri ve hayır. İnsan ruhunu bulmak istedi - başarılı olmadı, ancak insanın ruhuna tabi olan, bir süredir onu hissedebiliyordu. Ve köpük deniz kahramanı olmak yeni hayat Ve hava krallığına daldı.

Peri masallarının yazarı, deniz kızı mitolojik imajını çok iyi bir şekilde aktarmayı, Hristiyan değerleriyle hizalandığını ve ona bazı insan özelliklerini ihanet etmeyi başardı. Peri masalları fikri, sevginin gücünün insanlığın en güçlü, güçlü ve büyük ahlaki güçlerinden biri olduğunu ve Andersen için Denizkızı örneğinin oldukça iyi olduğu gerçeğini doğrulamaktır.

Denizin içine kadar, en güzel peygamberlerin yaprakları gibi ve şeffaf-şeffaf, en temiz cam, sadece çok derin, o kadar derin, o kadar derin, o kadar derin ki, çapa halatın yeterli olmadığı gibi. Birçok çan diğerine yerleştirilmelidir, sonra sadece yukarı yüzeye bakar. Altta orada sualtı insanları yaşar.

Sadece dibinin çıplak olduğunu düşünmeyin, sadece beyaz kum. Hayır, bu kadar esnek gövdelere sahip görünmez ağaçlar ve çiçekler var ve hareket ettikleri gibi, en ufak su hareketlerinden geçiyorlar. Ve dallar arasında, balık, büyük ve küçük, havadaki kuşlar gibi, üst katlarımız var. En derin yerde, deniz kralının bir sarayı var - mercanlardan duvarları, en saf amberden yüksek fitingler ve çatı tamamen lavabo; Açarlar, onlar, buna bağlı olarak, gelgit veya yuvaya bağlı olarak kapanırlar ve çok güzel, çünkü her bir yalan pürüzlü inciler - tek kişi herhangi bir kraliçenin taçında harika bir dekorasyon olurdu.

Denizcinin uzun zamandır kralı dul ve çiftliği yaşlı kadını doldurdu, kadın akıllı, sadece hilelerle gurur duyan acıtıyor: kuyruğunda, kuyruğunda bütün on iki istiridye giydi, oysa kuyruğunda diğer venorlar sadece altı idi. Aksi takdirde, özellikle de ruhların küçük torunlarında - prenseslerine umursamadığı için her türlü övgüyü hak etmiştir. Onlar altı, tüm sağlam, ama tüm en gençlerin çivi, ciltle temiz ve nazik olan, gül petali gibi, gözleri mavi ve derin olanlar gibi. Sadece o, gerisi gibi, orada değildi ve bunun yerine balık gibi bir kuyruk vardı.

Sarayda oynanan gündüz prensesler, canlı çiçeklerin duvarlardan çıktıkları geniş odalarda oynadı. Büyük sarı pencereler ortaya çıktı ve balıklar içine döküldü, tıpkı yutulduklarımızın eve uçtuğu gibi, pencereler tembel olduğunda, sadece balıkların küçük prenseslerin sağladığı, ellerinden yiyecek aldı ve kendilerinin inme olmasına izin verdi.

Sarayın önünde büyük bir bahçe, savaşçı ve koyu mavi ağaçlar içinde büyüdü, meyveler altın, çiçekler - sıcak ateş ile parıldıyordu ve saplar ve yapraklar sürekli kırıldı. Arazi tamamen ince kum, sadece mavimsi, bir kükürt alevi gibi. Aşağıdaki herkes bir tür özel maviye verdi, "Denizin dibinde olmadığını düşünmek zamandı, ancak hava nakışında, sadece kafanızda değil, aynı zamanda altında değil, aynı zamanda ayağın. Çansızlıkta, güneş görünür, ışığın döküldüğü kaseden mor bir çiçek gibi görünüyordu.

Her prenses bahçede yer aldı, burada bir şey kazabilir ve bitirebilirler. Biri bir balina şeklinde bir çiçek yatağı düzenledi, diğeri yatağının bir denizkızı gibi görünmesi ve en gençlerin kendisi gibi, güneş olarak yuvarlak olsaydı ve üzerindeki çiçekler, olduğu gibi aynı kızılımı ekiyordu. Garip bir çocuk bu küçük denizkızı, sessiz, düşünceli idi. Diğer kız kardeşler kendilerini güçlü gemilerde bulunan farklı farklılıklarla dekore etti ve sadece çiçeklerin, orada güneşin, üstte ve hatta güzel bir mermer heykelinin olduğu gibi parlak kırmızı olduğunu sevdi. Saf beyaz taştan oyulmuş ve gemi enkazı sonra denizin dibinde inen harika bir çocuktu. Heykelin yakınında, küçük denizkızı pembe bir zorunlu ivi ekdi, mavi kumlu altına kızdırdı, bu da dalları dallar yönünde süpüren mor bir gölge olarak ortaya çıktı ve üst ve kökleri gibiydi. birbirlerine inerdi.

Çoğu deniz kızı, üst kattaki insanların dünyası hakkındaki hikayeleri dinlemeyi severdi. Yaşlı büyükanne, ona gemiler ve şehirler, insanlar ve hayvanlar hakkında bilgi edindiği her şeyi anlatmak zorunda kaldı. Özellikle harika ve harika, yerdeki çiçeklerin kokusu gibi kokuyor gibi görünüyordu, - burada değil, deniz dibinde, - ormanların yeşil olduğu ve dalların arasındaki balıklar sadece yüksek sesle ve güzel şarkı söylüyorlar. Duymak. Büyükannesi büyükanneyi aradı, aksi takdirde torunları onu anlamazdı: Sonuçta, kuşların Srope'su yoktu.

On beş yaşındayken, - büyükanne dedi ki, - yüzeyin üzerinde yüzmenize izin verilecek, otur. ay ışığı Kayaların üzerinde ve ormanda ve şehirlerde geçen büyük gemilere bakın!

Bu yıl, kıdemli prenses sadece onbeş yaşındaydı, ama kız kardeşler havasındaydı ve bu yüzden sadece beş yıl sonra en gençlerin denizin dibinden çıkabilecek ve burada nasıl yaşadığını görebilecek. . Fakat her biri, geri kalanını gördüğünü ve ilk günde en sevdiklerini söylemeye söz verdi, "Büyükannenin hikayeleri yeterli değildi, daha fazla bilgi edinmek istedim.

Hiçbir kız kardeş hiçbir şeyden daha uzun süre beklemek zorunda olan en genç, sessiz, düşünceli küçük denizkızı yüzeye çekilmedi. Geceleri açık pencereye harcadı ve her şey, kuyrukları ve yüzgeçlerle sıçradıkları koyu mavi suyla baktı. Ay ve Yıldız Onu gördü ve tamamen solgunlaşmış olsalar bile, ama bizden çok daha fazla görünüyordu. Ve eğer altlarında, bunların altındaki karanlık bir bulut gibiydi, bunun bir balina yüzünden ya da bir geminin olduğunu biliyordu ve bunun üzerine birçok insan vardı ve elbette, dibinde olduğu düşünceye gelmediler. Onlara oldukça küçük bir deniz kızı gemi beyaz ellerine uzanıyor.

Ve eski prenses on beş yaşında döndü ve o yüzeye izin verildi.

Geri döndüğünde kaç hikaye vardı! İyi ve en iyisi, denizin sakin olduğunda, denizin sakin olduğu ve kıyıdaki büyük şehri göz önünde bulundurduğu söylendi: tam olarak yüzlerce yıldız, orada ateş yakıyorlardı, müzik, gürültü ve hum Mürettebat ve insanlar duyulur, görünür çan kulesi ve ziller denilen heers. Ve sadece onun için imkansız olduğu için, orada ve onu en çok çekti.

En genç kız kardeşi hikayelerini ne kadar gözden geçirdi? Ve sonra, akşam, açık pencerede durdu ve koyu mavi suyla baktım ve düşündüm. büyük şehir, gürültülü ve canlı ve ona bile zil zilini duyuyor gibiydi.

Bir yıl sonra, ikinci kız kardeşin yüzeye tırmanmasına ve her yere yelken açmasına izin verildi. Güneşin uğrundayken bu anda sudan çıktı ve dünyada daha güzel bir gösteri olmadığına karar verdi. Gökyüzü tamamen altındı, söyledi ve bulutlar - ah, sadece ne kadar güzel olduklarını açıklamıyor! Kırmızı ve mor, gökyüzünde yüzdüler, ancak daha da hızlı güneşe koştu, sadece uzun bir beyaz peçe, bir vahşi kuğu sürüsü. Ayrıca güneşe de yüzdü, ama suya battı ve denizdeki pembe dansçı ve bulutlar dışarı çıktı.

Bir yıl sonra Aven, üçüncü kız kardeş yüzeye yükseldi. Bu, daha cesurdu ve denizin içine düşen geniş nehre yola çıktı. Orada üzüm bağları olan yeşil tepeleri gördü ve saraylar ve manörler harika ormanın çalılıklarından ortaya çıktı. Kuşların şarkı söylesini ve güneşin yanan yüzünü soğutmak için suya dalmak zorunda kalması için çok sert düştü. Körfezde, küçük insan çocuklarının bir paketine rastladılar, suya dırdır ve sıçrayanlar. Onlarla oynamak istedi, ama onu korkuttular ve kaçtılar ve bunun yerine bunun yerine bazı kara hayvanlar vardı - bir köpeğiydi, sadece bir köpeği görmedi - sadece bir köpek göremedi - ve o kadar korkutucu korktu ve denize geri döndü. Fakat bir balık kuyruğu olmasa da, harika ormanını, yeşil tepelerini ve yüzebilecek sevimli çocuklarını asla unutma.

Dördüncü kız kardeşi o kadar cesur değildi, açık denizde tuttu ve ikisi de en iyisi olduğunu düşünüyordu: deniz, çok fazla kilometrelik, çok fazla kilometrelik, büyük bir cam kubbe olarak gökyüzü etrafında görünür. Ayrıca gemileri, sadece uzaktan uzakta gördü ve martılara baktılar ve yağ yunusları ve balinalar denizde düştü, burun deliklerinden çıkardılar, bu yüzden yüzlerce çeşmenin etrafta çarptığını gibiydi.

Beşinci kız kardeşine ulaştı. Doğum günü kışındaydı ve bu yüzden başkalarını göremediklerini gördü. Deniz çok yeşil, anlattı, her yerde kocaman buz dağlarını yüzdü, her biri, insanların inşa edilen herhangi bir çan kulesinden çok daha yüksek. Onlar en tuhaf türler ve pırlantalar gibi ışıltılı. En büyüklerine oturdu, rüzgar uzun saçlarını salladı ve denizciler burası uzaklaştırdı. Akşamları gökyüzü bulutlar ile kaplıydı, yıldırım ile parladı, gök gürültüsü gök gürültüsü, karartılmamış deniz, yıldırım flaşları ile aydınlatılan büyük buz kayalarından vazgeçti. Yelkenler gemilerde kaldırıldı, etrafında korku ve korku vardı ve o buz kederinde yüzmedi ve mavi zikzaklar ile yıldırım gibi görünüyordu.

Böylece gittim: kız kardeşlerden bazıları yüzeyindeki ilk kez çıktı, hepsi yeni ve güzel, iyi, ve sonra yetişkin bir kızın herhangi bir dakikaya kadar yükselebileceği zaman, her şey onu ilgisiz hale getiriyor ve eve ve sonra Ay daha sonra dibinde, sadece burada ve evde hissettiklerini söylüyor.

Akşamları sık sık, beş kız kardeşi yüzeye sarılmak. Hepsi, insanların herhangi biri gibi harika sesler vardı ve bir fırtına gittiğinde, gemilerin ölümleri tarafından tehdit ettiğinde, gemilerin önünde yelken açtılar ve çok tatlı, deniz yatağında ne kadar iyi olduğunu düşünüyorlar, denizcileri korkutmadan ikna ettiler. aşağı in. Sadece denizciler sözcükleri sökülemedi, onlara sadece fırtınanın gürültüsü olduğuna gibiydi ve onları herhangi bir mucizenin dibinde görmemeliydim - gemi sessiz kaldığında, insanlar Saraylığa girdi ve düştü. Deniz kralı zaten öldü.

Küçük küçük deniz kızı, kız kardeşleri yüzeye böyle geldi, bir ve aynı terk ettiğinde ve ondan sonra baktım ve ağlamak çok iyiydi, ama sadece denizkızı gözyaşları vermedi ve hala güzeldi.

Oh, on beş yaşındayken olacağım! Dedi. - Bunu çok sevdiğimi ve dünyayı ve orada yaşayan insanlar olduğunu biliyorum!

Sonunda onbeş yaşına girdi.

Peki, seni büyüttüler! - Büyükanne, genişliğinde bir kraliçe dedi.

Buraya bak, seni diğer kız kardeşler gibi dekore ediyorum!

Ve Denizkızı beyaz zambak çelenkinin başındaki kafasına koydu, sadece her taç yaprağı incilerin yarısı oldu ve sonra kuyruğunu Sekiz İstiridye'nin yüksek saniyesinin bir işareti olarak yakaladı.

Evet acıtıyor! - Deniz kızı dedi.

Güzel olmak için acı çekebilirsin! - Büyükanne dedi.

Oh, Denizkızı tüm bu görkemeyi ve ağır bir çelenkle nasıl isteyerek attı! Yatağından kırmızı çiçekler ona çok daha fazla giderdi, ama hiçbir şey yapılamaz.

Veda! Bir hava kabarcığı gibi, kolayca ve sorunsuz bir şekilde yüzeye tırmandı.

Kafasını suya yükseltirse, güneş sadece bir köydü, ancak bulutlar hala pembe ve altın seçildi ve açık akşam yıldızları çoktan soluk kırmızı gökyüzünde yaktı; Hava yumuşak ve taze, deniz sakin. Yakındaki üç hacimli bir gemi durdu Sadece bir yelkenle - en ufak bir esinti yoktu. Matozyalılar her yerde dişli ve jantlar üzerinde oturuyorlardı. Güverte, müzik ve şarkı duyuldu ve tamamen karanlık olduğunda, gemi yüzlerce çok renkli fener tarafından aydınlatıldı ve havada tüm milletlerin bayraklarını uyuduğu gibi görünüyordu. Küçük denizkızı doğrudan kabin penceresine düştü ve parçalandığında, şeffaf gözlüklerle içeride görünebilirdi. Bir sürü akıllıca giyinmiş insan vardı, ama tüm güzel prens büyük siyah gözlerle güzeldi. Muhtemelen on altı yaşından büyük değildi. Doğum günü kutlanırdı, çünkü gemideydi ve böyle bir eğlenceydi. Denizciler güvertede dans edildi ve genç bir prens orada ortaya çıktığında, yüzlerce roket gökyüzüne doluydu ve günün olduğu gibi ışık oldu, bu yüzden küçük deniz kızı tamamen korktu ve suya daldı, ama hemen Kafasını tekrar sürdü ve gökyüzündeki tüm yıldızlar denizde düşüyor gibiydi. Böyle bir havai fişek görmedi. Büyük güneş ışığı tekerlek tarafından şımarık, mavi ve harika ateşli balıklara uçtu ve tüm bunlar sessiz, berrak su ile yansıydı. Geminin kendisinde, her halatı ve insanları ayırt etmenin ve bastırılmasının mümkün olduğu kadar ışığıydı. Oh, genç prens ne kadar iyiydi! Ellerini salladı, gülümsedi ve güldü ve müzik fırtınalı ve harika bir gecede gök gürültüydü.

Zaten çok geç oldu ve küçük deniz kızı gemiyi ve güzel prensinden yırtamadı. Çok renkli fenerler dışarı çıktı, daha fazla roket çıkmadı, toplara zarar vermedi, ancak gösterilen ve denizin derinliklerine baktı. Küçük denizkızı dalgaları salladı ve her şey kabin içine baktı ve gemi bir hamle kazanmaya başladı, birbiri ardına yelkenler tarafından şişirildi, dalgalar dalgalara yol açtı, bulutları topladılar, yıldırım topladılar.

Fırtına geliyordu, denizciler yelkenleri çıkarmaya başladı. Gemi, sallanan, şişmiş denizle uçtu, dalgalar büyük siyah dağları kaldırdı, direkleri çaldı, gemiyi, yalnız ağaçlar arasında, yine bir dua dalgasının tepesinde tekrar yükseltildi. Deniz kızı tüm bu hoş bir yürüyüş, ama bir denizci değildi. Gemi inleme ve çatırtı; Kenarın kalın kapaklarının dalgalarının darbelerinin altında servis edildi, dalgalar gemi tarafından boğuldu, costbar, direk, gemi tarafını uzattı ve suda sarsıldı. Burada, küçük deniz kızı, tehlikenin insanları tehdit ettiği anlaşılıyor, "Kendisi, dalgalar üzerinde taşınan kütüklerden ve parçalardan katlanmak zorunda kaldı. Bir dakika boyunca, yapışmanın gözü olsa bile karanlık hale geldi, ancak yıldırım parladı ve küçük denizkızı gemideki insanları tekrar gördü. Herkes yapabildiği gibi kurtarıldı. Prens'in gözlerini arıyordu ve geminin dağıldığında suya düştüğünü gördü. İlk başta çok mutluydu - sonuçta, şimdi ona gidecek, ama derhal insanların suda yaşayamayacağını ve babasının sarayının sadece ölü olduğunu hatırladı. Hayır, hayır, ölmemeli! Ve onu ezebileceklerini düşünmeden, günlükleri ve panolar arasında yüzdü. Derinden ayrıldı, daha sonra bir dalga için çıktı ve nihayet genç prensine takıldı. Neredeyse zaten gücünden çıktı ve fırtınalı denizde yüzemedim. Eller ve bacaklar ona hizmet etmeyi reddetti, güzel gözler kapalı ve öleceği, Denizkızı'na yardım etmiş gibi görünmüyor. Kafasını suyun üzerinden kaldırdı ve her iki yerde de onları taşımak için dalgalar verdi ...

Sabah fırtınası stych tarafından. Gemisinden sola ve günahlar. Yine, güneşin üzerine güneşin üzerine tırmandı ve sanki Prens'in yanakları boyalar döndü, ama gözleri hala kapatıldı.

Küçük deniz kızı, Prens'in saçını alnından attı, onu yüksek güzel bir alnına öptüğü ve onun bahçesinde olan mermer bir çocuk gibiydi. Onu tekrar öptü ve hayatta kalmasını diledi.

Sonunda, toprağı, yüksek mavi dağları, tam olarak kuğuların, kar zillerinin üzerine koydu. Yeşil, harika ormanların çok kıyısında ve onlardan önce kilise değildi, manastır değil, - kesin olarak söyleyemedi, sadece bir bina olduğunu biliyordu. Turuncu ve limon ağaçları bahçede büyüdü ve en çok gates yüksek palmiye ağaçları. Denizi, denizin ince beyaz kumu yıkanmış bir kaya ile küçük bir koy, sessiz, ama çok derin olan kıyıya gönderildi. Bir prens ile deniz kızı buraya yelken açtı ve kuma koydu, böylece başının güneşte daha yüksekti.

Ziller, yüksek beyaz bir binada çaldı ve bütün bir genç kız kalabalığı bahçeye döküldü. Küçük deniz kızı, sudan çıkıntılı, saçlarını ve göğüslerini deniz köpüğü ile kaplayan yüksek taşlar için yürüdü, bu yüzden şimdi hiç kimse yüzünü ayırt etmeyecek ve birinin fakir bir prensine yardım etmesi için gelip gelmeyeceğini beklemeye başladı.

Yakında genç kız uçurumdan çıktı ve ilk başta çok korkmuştu, ama hemen ruhla toplandı ve diğer insanlar denir ve küçük deniz kızı, Prens'in hayata geçirdiğini ve onun yanında olan herkese gülümsediğini gördü. Ve gülümsedi, hayatını kurtardığını bile bilmiyordu. SAD, küçük bir deniz kızı haline geldi ve prens büyük bir binaya yol açtığında, ne yazık ki suya ayrıldı ve eve döndü.

Şimdi daha sessiz, hatta daha önce düşüncelerinden bile oldu. Kızkardeşler ona ilk kez denizin yüzeyinde gördüğünü sordular, ama onlara bir şey söylemedi.

Genellikle, sabahları ve akşamları, prensin kaldığı yere yelken açtı. Meyvelerin bahçede nasıl öngörüldüğünü gördü, daha sonra toplandıkları gibi, yüksek dağlarda kar gördü, ancak prens onu daha çok daha fazla görmedi ve her şeyin her zaman üzüldüğünü söyledi. Tek zevk, prens'e benzer güzel bir mermer heykelinin ellerini sızlayan, bahçesine oturması içindi, ama artık çiçekleri için umursamıyordu. Onlar vahşi ve yollar boyunca sıkıldılar, gövdelerle iç içe geçmişler ve ağaçların dalları ile yaprakları ile ve anaokulunda tamamen karanlık hale geldi.

Sonunda duramadı ve her şeyden bahsetti. Arkasında kız kardeşlerin geri kalanını öğrendi, ancak iki ya da üç deniz kızı ve en yakın kız arkadaşları dışında başka kimse yok. Bunlardan biri de Prens'i biliyordu, gemideki festivali gördü ve hatta Prens'in krallığının nereden geldiğini biliyordu.

Birlikte Swat, kız kardeşi! - Kız kardeşin deniz kızı ve sarılma, prens sarayının durduğu yerin yakınındaki denizin yüzeyine yükseldi.

Saray, geniş mermer merdivenleri olan açık sarı parlak bir taştandı; Bunlardan biri doğrudan denize gitti. Muhteşem altın kaplama kubbeler çatıya yükseldi ve mermer heykelleri binayı çevreleyen sütunlar arasında ve tıpkı yaşayan insanlar gibi durdu. Yüksek ayna pencereleri, lüks odaları ziyaret etti; Her yerde Hung Sayın İpek Perdeleri, Halılar yayıldı ve duvarlar büyük resimlerle süslenmiştir. Ploy ve sadece! Büyük salonun ortasında, büyük çeşme cesurdu; Su jeti, havuzun kenarları etrafında büyüyen su ve harika bitkilerin güneşi aydınlattığı tavan cam kubbesi altında yüksek oranda yendi.

Şimdi küçük denizkızı, Prens'in nerede yaşadığını biliyordu ve hemen hemen her gece ya da her gece saraya yelken açmaya başladı. Hiçbir kız kardeşin hiçbiri yere yüzmeye cesaret edemiyor, çok yakın, mermer balkonun hemen altında geçen dar bir kanalda bile yüzdü, bu da su üzerinde uzun bir gölge koştu. İşte o kaldı ve uzun zamandır genç Prens'e baktı ve O Odine'nin ayı ışığında yürüdüğünü düşündü.

Çılgın bayraklarla süslenmiş, zarif teknesinde müzisyenlerle birlikte sürdüğü için birçok kez gördü. Küçük deniz kızı yeşil bir bastondan dışarı bakmaktadır ve eğer insanlar bazen uzun gümüş-beyaz örtülerinin rüzgarda nasıl acele ettiğini fark ederse, onlara bir kuğu kanadı sıçraması gibi görünüyordu.

Balıkçılar prens hakkında konuştuğu için birçok kez duydu, bir meşale ile balık avına yakalandı; Onun için çok iyi bir şey söylediler ve küçük deniz kızı, yarı boyutlu olduğunda hayatını kurtardığı sevindi; Kafasının göğsüne nasıl dayandığını ve o zaman onu nazikçe nasıl öptüğünü hatırladı. Ve onun hakkında hiçbir şey bilmiyordu, onu hayal edemedi!

Giderek daha fazla, küçük deniz kızı insanları sevmeye başladı ve daha güçlü, onu onlara çekti; Dünyevi dünyaları ona sualtıdan çok daha fazlası görünüyordu; Gemilerinde denizden ayrılabilirler, bulutların üstündeki yüksek dağlara tırmanabilirler ve ormanları ve tarlaları olan ülkeleri bu kadar yaygınlaşıyorlar ki gözü kapatmıyorlar! İnsanlar hakkında insanlarla ilgili insanlar hakkında daha fazla şey öğrenmek istemiştim, ama kız kardeşler tüm sorularını cevaplayamadı ve büyükannesine hitap etti: yaşlı kadın, "en yüksek ışığı" tanıdığı için yukarıda yatan toprakları "en yüksek ışığı" biliyordu. Deniz.

İnsanlar boğulmazsa, - Küçük denizkızı sordu - Sonsuza dek yaşıyorlar, ölmeyin, nasıl?

Peki sen ne! - Yaşlı kadına cevap verdi. - Ayrıca ölecekler, yüzyılız bizden daha kısa. Üç yüz yıl yaşıyoruz; Sadece olmayı bıraktığımızda, bizi gömmüyoruz, bir mezar bile yok, sadece bir deniz köpüğüne dönüşürüz.

Deniz kızı, bir günlüğüne tüm yüzlerim yıldır insan hayatını veririm. "Dedi.

Saçmalık! Düşünecek hiçbir şey yok! - Yaşlı kadın söyledi. - Burada dünyadaki insanlardan çok daha iyi yaşıyoruz!

Bu yüzden öleceğim, deniz köpüğü olacağım, dalgaların müziğini duymayacağım, harika renkler görmeyeceğim, kırmızı güneş yok! Gerçekten insanlar arasında yaşayamam mı?

"Büyükanne," Büyükanne, "Sadece insanların seni sevmesine izin ver, böylece babam ve annemden daha pahalı olacaksın, sana bütün kalbini ve tüm düşünceleri vermesine izin ver, seni karısı ile yapacak ve sonsuz sadakatle yemin edecek. . Ama bu asla olmayacak! Sonuçta, güzel olarak kabul edildiğimiz gerçeği, örneğin, - insanlar çirkin buluyorlar. Güzellikte hiçbir şey ifade etmiyorlar; Onların görüşüne göre, güzel olmak, kesinlikle onları aradıkları gibi iki sakar yedeklemesi veya bacaklarınız olmalıdır.

Küçük deniz kızı derinden ve ne yazık ki balık kuyruğuna baktı.

Biz yaşayacağız - acele etmeyin! - Yaşlı kadın söyledi. - Bir vaga var, üç yüz yıl - çok zaman. Bu gece bizim sarayda bir top var!

Dünyada görmeyeceğin ihtişamıydı! Dans salonunun duvarları ve tavanları kalın, ancak şeffaf camdan yapılmıştır; Satırların duvarları boyunca, ortada mavi ışıklarla yüzlerce büyük mor ve bitkisel yeşil kabukları yatırır; Bu ışıklar tüm salonun tümünü aydınlatır ve cam duvarlardan - ve çevresinde. Büyük ve küçük balıkların sürülerinin duvarlara nasıl yüzdüğü ve terazilerin altın, gümüş, mor ile taşması görülmüştür.

Salonun ortasında, su geniş bir akıntıya koştu ve harika şarkı suyu ve deniz kızları altında dans ediyordu. İnsanlarda böyle güzel sesler yok. Küçük deniz kızı en iyisini yaptı ve hepsi ellerini çırptı. Bir dakika boyunca, kimsenin ve her yerde, ne de denizde, ne de dünyada, onun gibi böyle harika bir ses olmadığı düşüncelerde eğleniyordu; Ama sonra güzel prens hakkında tekrar yüzey dünyasını düşünmeye başladı ve üzgün oldu. Sessizce saraydan çıktı ve şarkı söylerken ve eğlenirken, ne yazık ki bahçesine oturdu. Birdenbire, boynuzun sesleri üstüne geldi ve o düşündü: "Bu yüzden tekrar bir tekneye biniyor! Onu nasıl seviyorum! Baba ve anneden daha fazlası! Bütün kalbimle ona aitim, tüm düşüncelerimle, hayatımın mutluluğunu ele geçirmekten mutlu olurum! Hepimiz giderdim - sadece onunla birlikte olmak için. Kız kardeşler babanın sarayında dans ederken, deniz cadı için yürüyorum. Her zaman ondan korkuyordum, ama belki bir şey tavsiye eder ya da bir şekilde bana yardım edecek! "

Ve küçük deniz kızı, anaokulundan cadı yaşadığı hızlı su yollarına yüzdü. Bu pahalı tarafından hiç yüzemedim; Ne çiçek ya da hatta çimleri yoktu - sadece çıplak gri kum vardı; Su, değirmen tekerleğinin altındaki gibi ve gürültülü bir şekilde düştü ve pochin'deki her şeyin, sadece yolunda karşılaştığı her şeyden etkilendi. Sadece bu tür buruz bıyıklar arasında ve cadı kaybettiği toprağa girmek için biraz denizkızı yüzmek zorunda kaldım. Daha fazla yol, sıcak bir balonun içinden uzanırken, burası turba bataklık olarak adlandırılan bir cadı oldu. Ve orada, bir iç ormanla çevrili olan gövdesine göndermek için elliydi: ağaçlar ve çalılar yerine, polipler tarafından büyüdü - yarı gram yarı generaller, doğrudan kumdan uzanan stalik yılanlara benzer; Dalları, parmaklarıyla solucanlar gibi yazıyor, uzun süreli eller gibiydi; Polipler kökten zirvenin üst kısmına doğru ilerlemeyi bırakmadı ve tüm esnek parmakları yakaladı, sadece bu da geri geldi ve artık serbest bırakılmadı. Korkmuş bir durdudaki küçük deniz kızı, kalbi onu korkudan attı, geri dönmeye hazırdı, ama prensi hatırladı ve ruhla toplandığını hatırladı: Ellerini göğsüne geçti ve bir balık gibi, başlık kolları ile ona uzanan iğrenç polipler arasında yelken açtı. Tam olarak demir kenelerinin ne kadar sıkıca olduğunu gördü, parmaklarını tuttukları her şeyi tuttular: Boğulmuş insanların beyaz iskeletleri, gemi direksiyonu, çekmeceler, hayvanların kemikleri, hatta bir deniz kızı. Polipler yakalandı ve boğdu. Kötü oldu!

Fakat kendini kaygan orman glade üzerinde buldu, nazili sarımsı göbek, büyük, yağlı su lanetleri gösteriyor. Polyana'nın ortasında, beyaz insan kemiklerinden bir ev inşa edildi; Derhal sahil cadı, insanlar küçük kanarya şekeri beslerken, kurbağanın ağzına oturuyorlardı ve besleniyordu. Loosefulleyliler, tavuklarını aradı ve onların büyük, nose, bir sünger, göğüs gibi sürünmelerini sağladı.

Biliyorum, neden geldiğini biliyorum! - Deniz kızı deniz cadı. - Aptalca yükseliyorsun, iyi, evet, hala sana yardım ediyorum - güzelliğin, güzelliğim! Kuyruğundan kurtulmak ve insanlar gibi yürümek yerine iki yedekleme yapmak istiyorsun. Genç Prens'in seni sevmesini istiyorsun.

Ve cadı bu kadar yüksek sesle tökezledi ve Gadko, kurbağa ve pasta ondan düştü ve kuma tokatladı.

Tamam, o zaman geldi! - Sürekli cadı. "Sabahları yarın gel, çok geç olurdu ve gelecek yıldan önce sana yardım edemedim." Seni içmeni sağlayacağım, aldığım, güneş doğmadan önce onunla yüzmek, oraya otur ve düşüşe her şeyi iç. Sonra kuyruğunuz hızlıdır ve insanlar söylerken, bacaklar. Ama sen seni keskin bir kılıçla delirmiş gibi çok incinirsin. Ama gören herkes böyle sevimli bir kızla tanışmadıklarını söyleyecek! Pürüzsüz yürüyüşünüzü kurtaracaksınız - hiçbir dansçı sizinle karşılaştırmayacak; Ancak unutmayın: keskin bir bıçak gibi adım atacaksınız ve bacaklarınız kanarlayacaktır. Bütün bunlar çıkacak mı? O zaman sana yardım edeceğim.

Unutma, "Cadı" dedi, "İnsan görünümünü kabul ettiğinden beri, denizkızı tarafından tekrar yapılmayacak! Sizi deniz dibi, ne de babanın evi, ne de kız kardeşleri görmeyin! Ve eğer prens seni sevmiyorsa, bu yüzden seni ve babayı ve anneyi unutacaksa, tüm kalbimle sana pes etmeyeceksin ve seni karını yapmayacaksın; Evliliğinden sonra ilk artıştan itibaren, kalbiniz parçalara ayrılacak ve deniz köpüğü olacaksınız.

İzin vermek! - Deniz kızı dedi ve ölüm olarak soluk döndü.

Ve bana yardımın için bana ödemek zorundasın "dedi. - Saklanmayacağım! Harika bir sesin var, prensi kurduklarını düşünüyorlar, ama bu sesi bana vermelisin. Sahip olduğunuz paha biçilmez içkim için en iyi şeyi alacağım: Sonuçta, içmek için kendi kanımı yemeliyim, böylece bir kılıç bıçağı olarak oster olur.

Sevimli yüzünüz, pürüzsüz yürüyüşünüz ve konuşan gözünüz - bu insan kalbini fethetmek güzel! Tamamen, tamamen, korkmayın: Dilini çevirirsiniz ve sihirli içecek için para ödeyecek!

Tamam! - Bahsedilen deniz kızı ve cadı kazanı yemek pişirmek için ateşe koydu.

Temiz - en iyi güzellik! - Kazanı canlıların bir ligamentiyle kazandığını söyledi.

Sonra göğüslerini çizdi; Kara kanı kazana rüya gördü ve bu tür tuhaf formları alan çiftler, bu tuhaf formları alan pisliğe başladı. Cadı, kazanın üzerine yeni ve yeni ilaçların kazanını hatırladı ve kaynamış yaparken, timsah ağlıyormuş gibi zablokalo. Son olarak, içecek hazırdı, görünüşte saydam anahtar suyu gibiydi.

İyileştirin! - Cadı, kirli bir içecek vererek dedi.

Sonra dilini dilimledi ve küçük denizkızı dilsiz oldu - artık söyleyemedim ya da söyleyemedim.

Polipler geri yüzerken seni yakalayacak - cadı acele ediyor,

Onlara bir damla içki su sıçramalarına ve elleri ve parmakları bin parçaya dağılacak.

Fakat Denizkızı bunu yapmak zorunda değildi - korku ile polipler bir içki şeklinde, parlak bir yıldız gibi ellerinde köpüklü bir şekilde döndü. Hızla ormanı hızla yelken açtı, bataklık ve azgın su yollarını geçti.

İşte babanın sarayı; Dans salonundaki ışıklar söndürülür, herkes uyudu. Küçük deniz kızı oraya girmeye cesaret edemedi - sonuçta, aptaldı ve babasının evini sonsuza dek bırakacaktı. Kalbi özlemden uzaklaşmaya hazırdı. Bahçeye kaydı, her kız kardeşi olan yataktan çiçek aldı, yerli bin hava öpücüklerini gönderdi ve denizin koyu mavi yüzeyine yükseldi.

Prens Sarayı gördüğünde güneş henüz kalkmadı ve geniş mermer bir merdivenle oturdu. Ay harika mavi parlamasını aydınlattı. Küçük denizkızı yanan içkiyi içti ve ona çift kenarlı bir kılıçla delindiği gibi görünüyordu; Bilincini kaybetti ve öldü. Uyandığında, Güneş zaten denizin üzerinde parlıyordu: tüm vücutta yanan bir acı hissetti. Onu güzel bir prens durdu ve sürprizle baktım. Fish'in kuyruğunun ortadan kaybolduğunu ve bunun yerine iki küçük beyaz bacağı olduğunu gördü. Ama tamamen dazıydı ve bu yüzden uzun, kalın saçlarına sarıldı. Prens kim olduğunu ve buraya nasıl geldiğini sordu, ama sadece gözlü gözleri ile ona sadece ve ne yazık ki ona baktı: söyleyemedi. Sonra elini aldı ve saraya yol açtı. Gerçek şu ki, Cadı: Her adımda, keskin bıçak ve iğnelere basmış gibi, böyle bir acı bu tür acıyı incitti; Ancak sabırla ağrıyı tolere etti ve tam olarak havanın içinden kolayca bir prensle birlikte yürüdü. Prens ve retinue, sadece harika, pürüzsüz yürüyüşüyle \u200b\u200bbölündü.

Denizkızı ipek ve muslin içinde giyinmiş ve mahkemede ilk güzellik oldu, ancak hala bir sessiz kaldı, ne de söyleyemedim. Her nasılsa, prens ve kraliyet ebeveynleri kız-köleler denir, ipek ve altın içine parçalandı. Onlardan biri şarkı söylemeye başladılar, özellikle de prensi ellerini çırptı ve gülümsedi. SAD bir denizkızı haline geldi: bazen şarkı söyleyebilir ve eşsiz bir şekilde daha iyi! "Ah, sonsuza dek olduğumu bilseydi, sesimden ayrıldı, sadece onun yanında olmak için!"

Sonra kızlar harika müziğin sesleri altında dans etmeye başladı, burada ve küçük deniz kızı beyaz güzel ellerini kaldırdı, sessizce girdi ve hafif, hava dansı; Yani kimse dans etmedi! Her hareket güzelliğini vurguladı ve gözleri kalbin kölenin şarkısından daha fazla olduğunu söyledi.

Herkes hayranlıkta, özellikle prens; Denizkızı azıyla bulundu ve küçük denizkızı dans etti ve dans etti, her ne zaman ayakları dünyaya dokundu, sanki keskin bıçaklara basmış gibi çok acı vericidi. Prens her zaman onun yanında olmalıydı ve o odasının kapılarının önünde kadife bir yastığın üzerinde uyumasına izin verildi.

Erkek kostümünü dikmeyi emretti, böylece ona sürüş yürüyüşlerinde ona eşlik edebildi. Kuşların taze yeşillikte şarkı söylediği kokulu ormanlarda seyahat ettiler ve yeşil dallar omuzlarına dokundu. Yüksek dağlara tırmandılar ve kan ayaklarından sızmış ve herkes onu gördü, güldü ve prensi en çok köşeye takip etmeye devam etti; Orada, diğer insanların ülkelerinde uçan kuşların sürüsünü kesin olarak, ayaklarından gelen bulutlara hayran kaldılar.

Ve Geceleri Prens Sarayı'nda, herkes uyuduğunda, küçük denizkızı mermer merdivenlerden aşağı indiğinde, yangını, soğuk sudaki ayakları, soğuk suda ve denizin günü hakkında düşündüm.

Geceleri bir kez, kız kardeşlerinin elinde bir el sudan çıkardı ve üzücü bir şarkı söyledi; Onları başını salladı, ondan tanındılar ve ona nasıl onlara ne kadar üzüldüğünü söylediler. O zamandan beri, her gece onu ziyaret ettiler ve bir keresinde, uzun yıllar boyunca tesislerini kaybetmediği ve denize başındaki taçla denizin kralı olduğunu bile gördüler. Ellerini ona gerdiler, ancak kız kardeşler kadar kapanmaya cesaret edemedi.

Prens'in günü, denizkızı daha fazla ve daha güçlü bir şekilde bağlıydı, ama onu sadece şirin, iyi bir çocuk olarak sevdi, karısını ve prensesini kafasına meydana getirmedi ve henüz olmalıydı. Karısı, aksi takdirde, kalbini ve bir başkasının elini verirse, deniz köpüğü olurdu.

"Beni dünyanın çoğunu seviyor musun?" - Prens ona sarıldı ve alnını öptüğünde küçük denizkızı gözlerini soruyor gibiydi.

Evet seni seviyorum! - Prens dedi. - İyi bir kalbin var, bana en çok öngörülüyorsun ve bir kez gördüğüm genç bir kıza benziyor ve görmeyeceğim, görmeyeceğim! Gemiye yelken açtım, gemiyi battı, dalgalar beni genç kızların Tanrı'yı \u200b\u200bsunduğu bazı tapınakların yakınında attı; En gençleri beni kıyıda buldu ve beni hayat kurtardı; Sadece iki kez gördüm, ama sadece tüm dünyada bir tane sevebilir! Ona benziyorsun ve neredeyse resmini kalbimden itti. Kutsal tapınağa ait ve şimdi mutlu yıldızım beni gönderdi; Seninle asla ayrılmayacağım!

"Ne yazık ki! Hayatını kurtardığımı bilmiyor! - Düşünce Denizkızı. - Kıyıya bindim, karaya çıkar ve tapınağın yanında bir koru geçirdim ve kendisi deniz köpüğünde sakladı ve kimsenin yardımına gelip gelmeyeceğini izledi. Bu güzel kızı benden daha çok sevdiğini gördüm! - Ve küçük kız derinden çekti, ağlayamadı. - Ama o kız tapınağa ait, asla dünyaya geri dönmez ve asla buluşmayacaklar! Yakındayım, her gün onu görüyorum, ona bakarım, onu seviyorum, onun için hayat ver! "

Fakat Prens'in komşu kralın sevimli kızını evlattığı ve bu nedenle muhteşem gemisini yüzmede yerken kovalamaya başladılar. Prens, kendisini ülkesiyle tanıştırmak ve aslında prenseyi görmek için komşu kralına gidecektir; Büyük bir retinue onunla gider. Tüm bu konuşmalardaki küçük deniz kızı sadece kafasını salladı ve güldü - Prens'in düşüncelerinin en iyisini tanıyordu.

Gitmek zorundayım! Ona söyledi. - Güzel bir prenses görmem gerekiyor; Bu ailem tarafından talep ediliyor, ama beni onunla evlenmeye zorlamazlar ve onu asla sevmeyeceğim! Gibi göründüğün güzellik gibi değil. Nihayet kendinizi bir gelin seçmek zorunda kalırsam, seni seçmem gerektiğini, sessizliğim konuşan gözlerle bulunur!

Ve onu pembe dudaklara öptü, uzun saçlarını oynadı ve kafasını göğsüne koydu, kalbin savaştığı, insan mutluluğu ve sevgisini geçti.

Denizden korkmuyorsun, aptalca kırıntım? - Zaten gemide olduğunda, onları komşu kralın ülkesine götürmesi gerekiyordu.

Ve prens ona fırtınalar hakkında ve sakin, harika balıklar hakkında, puchin'de yaşadıkları ve dalgıçların orada ne gördüğü hakkında, sadece gülümsediğinde, hikayelerini dinlediklerini söylemeye başladı. Gündüz denizinde olan herkesten.

Net bir ay gecesinde, her şey, direksiyonun yanı sıra uyuduğunda, yan yana oturdu ve şeffaf dalgalara bakmaya başladı ve ona babanın sarayını gördüğü gibi görünüyordu; Gümüş taçtaki eski büyükanne kulede duruyordu ve omurga gemisindeki endişeli su jetleri ile baktı. Sonra kız kardeşleri denizin yüzeyinde ortaya çıktı: ne yazık ki ona baktı ve beyaz ellerini ona götürdü ve başını salladı, gülümsedi ve gülümsedi ve burada ne kadar iyi olduğunu söylemek istedi, ama Jung'un gemisi ona yaklaştı. ve kız kardeşler suya daldı ve Jung, beyaz deniz köpüğünün dalgalarında parlamadığını düşündü.

Ertesi sabah gemi, komşu krallığın zarif başkenti limanına girdi. Şehirde zil çaldı, boynuzların sesleri yüksek kulelerle çıktı; Karelerde, parlak bayonetler ve çırpınan afişlerle askerlerin raflarını durdu. Festivaller başladı, toplar balaları takip etti, ancak prensesler henüz olmamıştı - tüm kraliyet erdemlerini öğrenmek için verildiği manastırda uzağa bir yere getirildi. Sonunda geldi ve o.

Küçük deniz kızı da ona baktı ve daha güzel bir yüzü ve onun harika olmadığını kabul edemedi. Prensesin yüzündeki cilt çok nazik, şeffaf ve uzun karanlık kirpikler yüzünden mavi Meek gözleri gülümseyen.

Sensin! - Prens dedi. - Deniz kıyısı üzerinde yatan yarı hayvan olduğumda hayatımı kurtardın!

Ve tebrik gelini kalbine sıkıca bastırdı.

Oh, çok mutluyum! Denizkiyeye dedi. - Ne rahatsız etmedim ve hayal etmedim, gerçek oldu! Mutluluğumu memnun edeceksin, beni çok seviyorsun.

Küçük deniz kızı onu elini öptü ve kalbi acıdan uzaklaşıyor gibiydi: Düğününü öldürmeli, onu bir köpüğe çevirmeli.

Aynı akşam, genç karısı olan prens, Prens'in vatanını kurtarmalıydı; Silahlar dağındaydı, bayraklar çırpıldı, altın ve mor çadırının güverteye yayıldı, yumuşak yastıklarla ortadan kaldırıldı; Çadırda bu sessiz, havalı geceyi geçirmek zorunda kaldılar.

Yelkenler rüzgardan hapşırdı, gemi kolayca ve yumuşak bir şekilde dalgalar boyunca yuvarlandı ve açık denize koştu.

Meşriste, çok renkli fenerler gemide yanar ve denizciler güvertede dans etmek için eğlenceli hale geldi. Küçük deniz kızı, ilk önce denizin yüzeyine nasıl yükseldiğini ve gemide aynı eğlenceyi gördüğünü hatırladı. Ve burada hızlı bir hava dansına koştu, sadece zirve tarafından takip edilen bir kırlangıç. Herkes memnun oldu: hiç bu kadar harika dans etmedi! Nazik bacakları bir bıçak olarak kesti, ama bu acıyı hissetmedi - daha da acı vericidi. Sadece akşamanın, akrabalarının ve babanın evini terk ettiği uğruna onun için kalmak için kaldığını biliyordu, harika seslerini verdi ve prens'in tahmin etmediği dayanılmaz işkencelere dayandı. Sadece bir gece onunla bir havayla nefes almak için kaldı, mavi denizi ve yıldızlı gökyüzüne bakın ve sonsuz geceleri, hayalleri olmadan, sonsuz geceleri gelecek. Gece yarısı gecede gemi dansını ve müziğinde sürdü ve küçük denizkızı kalpte ölümcül bir un ile güldü ve dans etti; Prens güzel karısını öpüyor ve o siyah bukleler oynadı; Sonunda eldeki el, muhteşem çadırlarına emekli oldular.

Gemide, her şey değiştirildi, sadece direksiyon simidi dümende kaldı. Küçük deniz kızı Küpeşte ya da yüzünü doğuya doğru eğildi, güneşin ilk ışını için beklemeye başladı, bildiği, onu öldürmek zorunda kaldı. Ve aniden kız kardeşlerinin denizden yükseldiğini gördü; Onlar soluklardı, ama uzun lüks saçları rüzgarda daha fazla un yapmadı - kırpıldılar.

Cadı saçımızı verdik, böylece sizi ölümden kurtarmamıza yardımcı olur! Ve bize bu bıçağı verdi - görüyorsun, ne keskin? Güneşin acele etmeden önce, onu prensin kalbinde tartışmalısınız ve sıcak kan ayaklarınızda sizi ayırırken, bir fishtail'de tekrar büyürler ve bir daha deniz kızı olacak, denizde bize inersin. Ve tuzlu deniz köpüğümüzü çevirmeden önce üç yüz yılınızı yaşayın. Ama acele et! Ya da o ya da sen - biriniz güneş doğmadan önce ölmelisin. Prens'i öldür ve bize geri dön! Acele. Bakın, kırmızı şerit gökyüzünde mi görünüyordu? Yakında güneş gidecek ve ölürsün!

Bu kelimelerle derin bir nefes aldı ve denize batırdılar.

Küçük deniz kızı, çadırın mor perdesini kaldırdı ve genç karısının başının Prens'in göğsünde durduğunu gördü. Küçük deniz kızı eğildi ve onu güzel bir alnıyla öptü, sabah şafağının çırpıldığı gökyüzüne baktı, sonra keskin bir bıçağına baktı ve yine bir rüyanın isminin karısının adını söylediği Prens'deki bakışları koştu. - Düşüncelerinde yalnızdı!

Ve bıçak denizkızı elinde titredi. Başka bir dakika - ve onu dalgaların içine attı ve düştüğü yerde, kan damlaları denizden yapmış gibi kızardı.

Son zamanlar, yarı sürdürülebilir bakışların prensine baktı, gemiden denize koştu ve vücudunun köpükle çiçek açtığı gibi hissettim.

Güneş denizin üzerinde yükseldi; Işınlar, ölü-soğuk bir deniz köpüğü tarafından sevgiyle ısındı ve küçük denizkızı ölüm hissetmedi; Açık güneşi ve bazı şeffafları gördü. harika yaratıklar, Yüzlerce karar verdim. Gökyüzündeki gemi ve kırmızı bulutların beyaz yelkenlerini gördü; Sesleri müzik gibi geliyordu, ancak insan kulağının bunu duymayacağının yanı sıra insan gözlerinin kendilerini görmediği gibi. Kanatları yoktu, ama havada, hafif ve şeffaftı. Küçük deniz kızı aynı olacağını, deniz köpüğünden yırtıldığını belirtti.

Kime gidiyorum? Diye sordu, havada tırmanıyor ve sesi aynı müzik gibi geliyordu.

Havanın kızlarına! - hava canlılarını cevapladı. Her yerde uçuyoruz ve herkese neşe getirmeye çalışıyoruz. Hot ülkelerde, insanların boğucudan öldüğü, aceleyle hava, havalı, serinliği arıyoruz. Çiçeklerin havadaki kokusunu dağıtıyoruz ve iyileştirici ve kova insanları taşıyalım ... Hadi bizimle aşan dünyaya uçuyalım! Orada dünyada bulamadığım sevgi ve mutluluğu bulacaksınız.

Ve küçük deniz kızı şeffaf ellerini güneşe uzattı ve ilk kez gözlerinde gözyaşlarını hissettim.

Bu süre zarfında gemide, her şey tekrar harekete geçti ve küçük deniz kızı, prensin genç bir eşle nasıl onu aradığını gördü. Ne yazık ki endişeli deniz köpüğüne baktılar, tam olarak küçük denizkızı dalgaların içine girdiğini biliyorlardı. Görünmez, alnındaki küçük denizkızı güzelliğini öptü, prensinde gülümsedi ve gökyüzünde yüzen pembe bulutlara havanın diğer çocukları ile birlikte tırmandı.

© Esslinger Verlag J. F. Schreiber GmbH, Esslingen, Almanya; Tüm hakları Saklıdır.

© Ripol Klasik Şirketler Grubu Grup, 2011

Tüm hakları Saklıdır. Bu kitabın elektronik versiyonunun hiçbir parçası, herhangi bir biçimde ve internette ve kurumsal ağlarda, telif hakkı sahibinin yazılı izni olmadan özel ve kamu kullanımı için herhangi bir biçimde ve herhangi bir şekilde çoğaltılamaz.

© Liters tarafından hazırlanan kitabın elektronik versiyonu (www.litarres.ru)

Açık denizde, su tamamen mavidir, peygamberler ve şeffaf, temiz cam gibi, - ama ama derinlerde! O kadar derin ki hiçbir zincir altına almak için yeterli değil; Ve bu derinliği ölçmek için, birbirimize dua etmek zorunda kalacağım. Kaç zil olmak. Fakat deniz kızları orada yaşıyor.

Orada, bir çıplak kum, - Hayır, bu kadar esnek ağaçlar ve çiçekler var, en ufak su hareketi ile hareket ettikleri gibi görünmez ağaçlar ve çiçekler var. Balıklar dallar arasında büyük ve küçüktür - tam olarak kuşlarımız olduğu gibi. Derin yerde, en saf amberden yüksek silikon pencereli, deniz kralının bir mercan sarayı var ve bu, gelgit veya gelgit bağlı olarak açık, yakın olan kabukların çatısı ile; Çok güzel: Sonuçta, her lavaboda, herhangi bir kraliçenin taçını süsleyeceği böyle bir parlayan pearl var.

Deniz kralı uzun zamandır dul kalmıştır ve çiftlik yaşlı kadınla dolu, kadın akıllı, sadece acımasızca hilelerle gurur duyuyor: kuyruğunda, on iki istiridye giydi, sadece altı kişi başkaları içindi. Aksi takdirde, özellikle küçük torunlarını çok sevdiği için her türlü övgüyü hak etmiştir. Altı prensesin hepsi çok fazla deniz kızı idi, ancak hepsinden iyisi, bir deniz gibi, bir deniz gibi, derin mavi olan gül petali gibi en genç, nazik ve şeffaftı. Ama o, diğer denizkaklar gibi, bacak yoktu, ama sadece bir balık kuyruğu vardı.

Günay başlayan prensesler, yaşayan çiçeklerin duvarlarda büyüdüğü, büyük saray salonlarında oynadı. Açık Amber pencerelerinde yüzdürülmüş balık, biz olduğumuz gibi, uçar uçar; Balıklar küçük prenseslere yelken açtı, ellerinden yedik ve kendilerine inmeye izin verdi.

Sarayın yakınında büyük bir bahçeydi; Sonsuza dek salınımlı dalları ve yaprakları ile ateşli kırmızı ve koyu mavi ağaçlar vardı; Bunların meyveleri altın olarak parlayan ve çiçekler gibi ışıklar. Arazi yerine, küçük, mavimsi, bir kükürt alevi, kum gibi ve bu nedenle orada bazı şaşırtıcı mavimsi vardı - havada yüksek gibiydi ve gökyüzü sadece başının üstünde değildi, aynı zamanda altında değildi. bacaklar. Alttan rüzgarsızlıkta güneşi görmek mümkündü, bir bardaktan oluşan mor bir çiçek gibi görünüyordu.

Her prensesin bahçede kendi köşesine sahipti, sonra istediklerini kazabilirler. Biri Çin şeklinde bir çiçek yatağı yaptı, diğeri yatağının bir denizkızı gibi görünmesini istedi ve en genç, güneş gibi, güneşin gibi olgunlaştı ve parlak kırmızı çiçeklerini ekdi. Garip bir çocuk bu küçük denizkızı idi - böyle sessiz, düşünceli ... Başka kız kardeşler, kendi başlarına güneş, çiçek ve güzel bir beyaz mermer bir çocuk gibi sadece onu aydınlık, çiçekler ve güzel bir beyaz mermer çocuk gibi sadece parlaklığını sevdi. Ölen geminin bir kısmı ile denizin dibinde düştü. Küçük deniz kızı, pischical olarak koştu olan kırmızı bir kalıplama IVI heykeline kondu; Şubeler heykelin içine sarılmış ve mor gölgelerinin tereddüt ettiği mavi kuma yoğrulur, - üst ve kökler doğru bir şekilde oynanır ve birbirleriyle öpülerek!

Deniz kızı, dünyadaki en üstte yaşayan insanlar hakkındaki hikayeleri dinlemek için hepsinin çoğunu sevdi. Yaşlı kadın büyükanne ona insan ve hayvanlar hakkında gemiler ve şehirler hakkında bilgi sahibi olduğunu söyledi. Özellikle işgal ve şaşırttı küçük deniz kızı, yerdeki çiçekler gibi kokuyor, - burada, denizde neler yok! - Oradaki ormanların yeşil olduğunu ve dallarda yaşayan balıkların tek başına şarkı söylüyor. Büyükanne kuşların kuşlarını aradığı, aksi takdirde torunları onu anlamazdı: bu konuda kuşları görmediler.

- Onbeş yaşındayken, "Büyükanne," Siz de denizin yüzeyine açmanıza izin verilecek, kayaların üzerindeki ayın ışığında oturup, ormanlarda yüzen büyük gemilere bakın. ve şehirler!

Bu yıl, en eski prenses sadece on beş yaşındaydı, ama diğer kız kardeşler - ve havalarda - daha fazlasını beklemek zorunda kaldım ve en uzun şey. Ancak her biri, kız kardeşlerin geri kalanını, ilk günde en çok istediğini söylemeye söz verdi, "Büyükannenin hikayeleri yeterli değildi, her şeyi daha ayrıntılı olarak bilmek istediler.

Hiç kimse denizin yüzeyine, her şeyden önce beklemek zorunda olan en genç, sessiz, düşünceli küçük deniz kızı olarak çizilmemiştir. Açık pencereye kaç gece geçirdi, denizin mavisine bakan, yüzgeçleri ve kuyrukları tüm sürüleri ile hareket ettiler! Su ayı ve yıldızları gördü; Tabii ki, o kadar parlak değildi, ama bize göründüğünden çok daha fazlası görünüyordu. Onların altında büyük bir karanlık bulut gibi kaydırdı ve küçük denizkızı balinalar ya da yüzlerce insanla düzenlendiğini ya da bir geminin yapıldığını biliyordu; Orada duran, denizin derinliklerinde duran ve beyaz kollarını quille'ye uzatan oldukça küçük bir deniz kızı hakkında düşünmediler.

Fakat daha büyük prenses on beş yaşındaydı ve denizin yüzeyinde ortaya çıkmasına izin verildi.

Geri döndüğünde kaç hikaye vardı! Fakat hepsine göre, ona göre, kumlu sığ ve ayın ışığında tehlikeli olmayan sessiz havalarda yalan söylemeyi severdi, kıyı çevresinde yayıldı Şehrine hayranlıkla: orada, tam olarak yüzlerce yıldız, yanmış ışıklar, müzik , Mürettebatın gürültüsü ve kazası duyuldu, kuleleri hıçkıranlar ile ziyaret etti. Evet, tam olarak oraya gidebildiği için, çoğu ve manifero bir manzara.

En genç kız kardeşi hikayelerini ne kadar açgözlüce dinledi? Açık pencerede akşamları ayakta durmak ve deniz mavisine bakarken, sadece büyük bir gürültülü şehir olduğunu düşündü ve ona bile zillerin zilini duyuyor gibiydi.

Bir yıl sonra, ikinci kız kardeş, denizin yüzeyine tırmanmaya ve istediğiniz yerde yelken açma izni aldı. Güneşin uğrundayken sadece o anda suyun dışına çıktı ve bu gösterimden daha iyi olamayacağını buldu. Gökyüzü erimiş altın gibi parlıyordu, söyledi ve bulutlar ... Evet, sözleri için yeterli değildi! Mor ve mor, hızla gökyüzüne koştular, ancak daha hızlı, güneşe koştular, sadece uzun beyaz bir örtü, bir kuğu sürüsü; Küçük deniz kızı da güneşe çarptı, ama denize düştü ve pembe akşam şafağı gökyüzü ve su boyunca yükseltildi.

Bir yıl sonra, üçüncü prenses denize yöneldi; Bir daha cesurdu ve denize düştüğü geniş nehre yola çıktı. Burada, kuşların sang olduğu, kalın korularla çevrili üzüm bağları, saraylar ve evlerle kaplı yeşil tepeleri gördü; Güneş, yanıp sönen yüzünü yenilemek için tekrar tekrar suya dalmak zorunda kalması için ısındı. Küçük bir koyda, suya sıçrayan bir bütün çocuk kalabalığı gördü; Onlarla oynamak istedi, ama onu korkuttular ve kaçırdılar ve bunun yerine, bazı kara hayvanlar yerine ortaya çıktı ve bu yüzden küçük denizkızı korktuğu ve denize geri döndüğü şeylere bir şeye sahip olmaktan korkuyorlar; Bir köpeğiydi, ama deniz kızı köpekleri hiç görmedi.

Illustration A. Ya. Lomaeva

Prens için sevgi nedeniyle çok kısaca, küçük denizkızı balık kuyruğunu bir çift ince bacak üzerinde değiştirir. Karşılıklılık elde edemedim, ölür ve deniz köpüğü olur.

Denizin en derin kısmında, deniz kralının mercan sarayı var. Uzun dullara sahip ve eski annesine, layık ve zeki kadına sarayda ev sahipliği yapıyor. Altı torununu, güzel prenses-deniz kızı seviyor. Hepsinden iyisi - en genç, sessiz ve düşünceli, gözleri olan deniz gibi mavi. Bacakları yerine, o, diğer denizkaklar gibi, balık kuyruğu gibi. Parlak kırmızı çiçeklerle sadece anaokulunu ve ölen geminin altına düşen harika bir çocuğun mermer heykelini seviyor. Bir heykelin sarılması, küçük deniz kızı gemilerin, şehirlerin, insanların ve hayvanların hayalleri.

Gelenek ile, deniz kızı on altıda yüzeye yükselir. Deniz kralının topraklarını ve kızlarını görmek için tören geliyor. Ailedeki en genç olan deniz kızı, kız kardeşlerinden sonra yükselme şansı vardı. Müziğin duyduğu güverte ile üç-Mahl gemisinden uzakta değil. Geminin kabininde, küçük deniz kızı birçok zarif insanı ve aralarında bahçesinden mermer bir çocuğa benzer, büyük siyah gözlü yakışıklı bir prens. Geminin ekibi ve misafirleri on altıncı doğum gününü kutluyor. Akşamları selam başlıyor. Gece gökyüzünde, büyük bir güneş tekerleği, ateşli balıkları kuyruklu ve yüksek sesle müzik dinlerken çevirir.

Akşam geç saatlerde, tatilden sonra, güçlü bir fırtına denize başlar. Prens'in gemisi yana döner ve parçalara ayrılır. Küçük deniz kızı batan bir prens kurtarıyor. Desteklemek, güzel bir koru ve kilise ya da manastır gibi yüksek beyaz bir bina ile kıyıya yelken açıyor ve prensi kuma bırakır. Yakında insanlar beyaz binadan yardıma kaçıyorlar. Duyularıma girmiş olmak, prens gülümsemeleri i.Rulochka tarafından üzülüyor, çünkü gülümsedi ve hayatını kim kurtardığını bile bilmiyordu. Su içine dalıyor ve yüzüyor.

Küçük denizkızı tüm kız kardeşleri anlatıyor ve prens'in sarayına götürüyorlar. O zamandan beri, küçük denizkızı her gece orada yelken açıyor ve genç prens'e uzun süre bakıyor. Genellikle balıkçıların prens hakkında çok iyi olduğunu nasıl anlattığını ve onu kurtardığını seviyor.

Küçük kız, büyükannesini insanlarla ilgili sorar ve yaşlarının deniz kızlarından daha kısa olduğunu öğrenir. Ancak, insanlar vücudun toza dönüştükten sonra gökyüzüne uçan ölümsüz bir ruha sahiptir. Deniz kızları üç yüz yaşında yaşıyorlar, ancak ölümsüz bir ruh verilmez. Ölümden sonra, sadece deniz köpüğü kalır. Denizkızı yalnızca insanlardan herhangi biri onu sever ve rahiplerini gözlemlerse bir ruh alır. Ancak bu asla olmuyor, çünkü denizkızı balık kuyruğu güzel olarak kabul edilir, ancak insanlar çirkin bulurlar. İnsan için zevk almak için, insanlar onları aradıkça iki sakar yedekleme - bacaklar almanız gerekir.

Küçük denizkızı prensi sever ve ölümsüz ruhu elde etmek için her şeye hazırdır. Kız kardeşleri topa dans etmeye bırakmak, o deniz cadı için gidiyor. Bir içki, içme, denizkızı fishetail'in bir çift ince bacaklara dönüşeceklerini kabul eder. Aynı zamanda, zarif yürüyüşü kalacak, ancak yürüme korkunç acıya neden olur, cadı, insan imajını kabul eden, denizkızı asla kendi yerel unsuruna geri dönmeyeceğini uyarıyor. Prens bir başkalarıyla evlendiyse, denizkızı kalbi parçalara ayrılacak ve deniz köpüğü olacak. Sihirli içecek için ödemede, cadı deniz kızı'nın harika birisini gerektirir. "İnsan kalbini fethetmek için oldukça sevimli bir yüz, hava kapısı ve etkileyici gözler kalacak." Denizkızı iksir vermek, cadı dilini dilimleyin.

Geceleri Prens Sarayı'na söyleyerek, küçük deniz kızı sihirli bir içecek içiyor. Akut ağrıyı deldirir. Ve bilincini kaybeder. Öğleden sonra uyanmak, önündeki bir prens görür ve gözlerini düşüren, çocuk gibi iki küçük kuyruk keşfeder. Prens kim olduğunu ve buraya nasıl geldiğini bulmaya çalışıyor, ama sessiz. Denizkızı elinizle alarak, prens onu saraya götürür ve sabırla ağrıyı transfer eder ve yürüyüşü hava kalır.

Sarayda, küçük deniz kızı ipek ve Kisey'de giyinmiş ve ilk güzellik oldu, hala aptal kalıyor, kimse dans etmiyor gibi dans ediyor. Herkes ona hayran kalıyor ve prens, deniz kızı'yı en küçük bulundu. Denizkiyeye giderek daha fazla bağlıydı, ama onu sadece sevimli, iyi bir çocuk olarak seviyor. O ve kafasında karısı yapmaya gelmez.

Ebeveynlerin talebi üzerine, prens, kızıyla tanışmak ve onunla bir deniz kızı alır. Prens ve güzel prenses birbirlerine aşık, nişan ve arkasında ve düğünü kutlamak. Yakında, zaman prensin vatanına gidiyor. Geminin güvertesinde yeni evliler için lüks bir çadır yayıldı.

Sadece bir akşam, akrabalarını ve babasının evini, harika ses ve sonsuz sonsuz işkence uğruna bıraktığı gerçeğiyle bir deniz kızı olmaya devam ederken, onları fark etmedi. ... Gece yarısı için uzun süre dayandı dans ve müzik ve küçük denizkızı kalbinde ölümcül bir un ile güldü ve dans etti. "

Gemi azaldığında, küçük denizkızı güneşin ilk ışınlarını beklemek için güvertede kalır. Birdenbire gemiye yakın, kız kardeşlerini kırpılmış saçla fark eder - Cadı'nın saçlarını verdiler, böylece denizkızı ölümden kurtarmaya yardımcı olacaktır. Cadı onlara küçük denizkızı prensin kalbinde kaldırılacak olan keskin bir bıçak verdi. Kanları bacaklarına girerse, bir fishtail'de hızlı bir şekilde birlikte büyürler, küçük denizkızı aynı olacak ve üç yüz yılını yaşar. "Prens öldür ve bize geri dön!", - Bu kelimelerle, kız kardeşler yüzer.

Küçük denizkızı çadırın perdesini kaldırıyor ve güzel gelin başının Prens'in göğsünde yattığını görüyor. Prens'i öper, kanla boyanmış gibi, denizin içine koşar ve vücudun deniz köpüğü ile kırıldığı dalgalara bir bıçak atar.

Ölümden sonra, küçük deniz kızı, kendi kolaylığı sayesinde kanatsız uçan havanın kızlarına katılır. Denizkızı gibi, ölümsüz ruhu yoktur. Ama insanları yapan iyi işler için alabilirler. Küçük Denizkızı, geminin her yerinde arayan bir gelinle bir prens görüyor. Görünmez, gelinin güzelliğini öper, prens'te gülümsüyor ve diğer çocuklarla birlikte hava pembe bulutlara yükselir.