Öğretim hakkında tartışma Tatar dili Tataristan'da okullar azalmaz. Bir gün önce, 25 Ekim, Kazan Belediye Binası'nda dili desteklemek için bir miting düzenleyerek, bu öğretim programından önce cumhuriyetin ilk kişilerinin özel bir toplantısında. Neredeyse her gün, Rusça ve Tatarca konuşan aktivistler, kendi konumlarını savunmak için protesto eylemleri düzenliyorlar. Bu arka plana karşı, "Idel.Realii", dilin sorunlarını doğrudan ilgilendikleri ve kimlere vurabilecekleri - Tatar öğretmenleri ile tartıştı. 24 Ekim'de bu kişiler Tataristan Devlet Konseyi milletvekillerine bir "acı ve heyecan mektubu" gönderdiler. Öğretmenlerin okullarda Tatar dili ve edebiyatının daha fazla öğretilmesi hakkında ne düşündükleri, yönetimlerde kendilerine söylenenler Eğitim Kurumları Neyi bekliyorlar ve neye güveniyorlar?

Konuşmacıların isteği üzerine isimleri değiştirilmiştir.

Lilia, iş tecrübesi - beş yıl:

Artık hiçbir duygum yok. İki ay boyunca hiçbir kesinlik yok: okuldan ne zaman ayrılmanın mümkün olduğu, bizi kovup kovmayacakları, aranıp aranmayacakları. yeni iş? ben varım şu an Zaten yeni bir iş arıyorum, çünkü Tatar dilinin saatlerinin azalacağını kesin olarak biliyorum. Örneğin, alt sınıflarda bir edebiyat ve dil dersi bırakacaklar ve 10-11'de tamamen kaldırabilirler.

Henüz yönetimden doğrudan bir baskı yok. Şimdi her zamanki gibi çalışıyoruz. Ancak değişikliklerin ya ilk çeyrekten sonra ya da yeni yıldan sonra olacağı kesin olarak biliniyor.

Beklediğimiz ve korktuğumuz şey kesintiler. Her şeyden önce, emeklilerin ve gençlerin "dışarı atılacağını" söylediler - bunlar evlenmemiş, çocuksuz veya çocukları zaten okullarda okuyan kızlar. Üç yaşından küçük çocuğu olanlara dokunulmayacak. Geri kalan her şey gereksiz hale getirilmelidir. Bu kadar çok öğretmenin tazminatsız da olsa işten atıldığı bir sonuca cumhuriyetimizin nasıl izin verdiğini bilmiyoruz.

Renata, iş deneyimi - üç yıl:

Genellikle dördüncü sınıfa kadar çocuklar Tatar'ı sever, ilgiyle inceler.

Bir spor salonumuz var ve sanırım burada biraz farklı çocuklar okuyor. sürekli gösteriyorlar iyi sonuçlarİlgilenen ebeveynleri var. Dördüncü sınıfa kadar Tatar dili, Litvinov'un yöntemiyle öğretilir. Çocuklar bu yaş için maksimum bilgi aldığından, minimum sayıda ders vermenizi sağlar. Teknik iyi ama federal listede yok. Soru, neden? Ayrıca ikinci yıl deneme olarak derslerimizi V.N. Meshcheryakova'nın metoduna göre yürütmekteyiz. Yapmış olduğumuz ve akabinde iyi bir sonuç aldığımız sürece ve çalışmaya dahil olmanız yeterli.

Genellikle dördüncü sınıfa kadar çocuklar Tatarları sever, ilgiyle incelerler. Bu, çocuğun henüz başka bir şey düşünmediği, Tatarca çalışmanın gerekli olup olmadığını tartışmadığı dönemdir. O burada ve şimdi, şu anda ilgileniyor ve dinliyor, öğretiyor. Beşinci-sekizinci sınıflarda bir geçiş yaşı başlar ve öğretim yöntemleri de değişir. Eğitim, Nigmatullina R.R.'nin ders kitaplarına dayanmaktadır. ve burada spesifikasyon kaybolur. Ayrıca, çocuklar artık aynı değil, coşku yok, Tatarlara neden ihtiyaç duyduklarına dair sorular başlıyor, hoşnutsuz ebeveynlerden gelen çağrılar. Buradaki ihmal nedir? Bunu hep hocalarla tartıştık. Endişeli çocuklarımız nerede?

Kendi sağlığımın ve ailemin sağlığının benim için önemli olduğuna karar verdim. Sırada ne var bilmiyorum.

10-11. sınıflarda Tatar dili gösteriş için öğretilir ve çalışılır. Her şey öğretmene bağlı. Yorgun bir 11. sınıf öğrencisini meşgul etmek, öğretme yeteneği ve deneyimi gerektirir.

Son zamanlarda dilin etrafındaki mevcut durum hakkında konuşurken, bunun korkunç olduğunu düşünüyorum. Her şeye birileri tarafından bir yerlerde karar verilir. Geride bir cehalet duygusu var, ama bunun üstesinden gelinmesi gerekiyor. Kendi sağlığımın ve ailemin sağlığının benim için önemli olduğuna karar verdim. Sırada ne var bilmiyorum. Tüm hayatlarını Tatar dilini öğretmeye adayan öğretmenlerin duygularını hayal bile edemiyorum.

Rashida, iş tecrübesi - 20 yıl:

Emekliliğe çok az bir süre kaldı. Burada ne diyeceğimi bilmiyorum. Bütün bu durum beni mahvetti. Tüm hayatım boyunca Kazan'da çalıştım ve çocuklara, çoğunlukla orta ve lise olmak üzere Tatar dilini öğrettim. Onlara hayatım boyunca dilimizin büyük bir zenginlik olduğunu, kültür ve geleneklerin korunması için onu bilmenin, anlamanın ve konuşmanın gerekli ve önemli olduğunu anlatıyorum. Gençlerimiz köklerini düşünmüyorlar, atalarının kim olduğunu düşünmüyorlar. Yaşla birlikte gelir. Ne mevcut öğrenciler ne de ebeveynleri bunu duymak bile istemiyor. Birçoğu için Tatar dilinin bir zorunluluk olduğu açıktır ve şimdi ondan kurtulmak için böyle bir şans var. Böylece aktif sivil pozisyonlar aldılar.

Birçokları için Tatar dilinin bir zorunluluk olduğu açıktır ve şimdi ondan kurtulmak için böyle bir şans var. Böylece aktif sivil pozisyonlar aldılar

Artık Tatar dilini kaldırmayı planlıyor olmaları, Rus dilinin çalışma saatlerinin artmasına neden olacaktır. Günde iki ders planlayın. Sonra hayatlarında çok fazla Rus olduğundan şikayet edecekler. Seçmeli Tatarca altıncı ders bu durumda iki veya üç kişiye gidecektir.

Okulumda henüz doğrudan eşyalarımı toplamam söylenmedi ama şimdiden arkamdan konuşmalar yapılıyor. Tabii önce beni, sonra yavaş yavaş diğerlerini kesecekler. Bir ay ödeyecekler - zaten iyi.

Venüs, iş deneyimi - yedi yıl:

Tabii önce beni, sonra yavaş yavaş diğerlerini kesecekler. Bir ay ödeyecekler - zaten iyi.

Bunun hakkında konuşmak bile istemiyorum. Her şey sakinken dersler eskisi gibi devam ediyor. Hiç kimse hiçbir şeyi iptal etmez, aynı zamanda hiçbir şey vaat etmez. Öğretmenler arasında ruh hali kötü, herkes işten çıkarmalar olacağını anlıyor. Çocuklar da ikinci çeyrekten itibaren daha az Tatar olacağını biliyorlar ama pek umurlarında değil.

Ailelerin sinir krizi geçirmediği bir okulumuz var. Bu konuda, çocukları gibi oldukça sakin tepki verirler. Müfredatı kendileri seçebileceklerini, programı değiştirebileceklerini biliyorlar, bu yüzden yapıyorlar.

İşsiz kalacak öğretmenlere ne olacağını kimse düşünmüyor gibi görünüyor: ne okul yönetimi ne de devlet.

Tataristan okullarında Tatar dilinin zorunlu öğretimi konusundaki anlaşmazlıklar, cumhurbaşkanının ardından yeni bir güçle alevlendi Putin bir insanı, kendisine ait olmayan bir dili öğrenmeye zorlamanın kabul edilemez olduğunu. Bu açıklamadan esinlenerek, "Tatarya'nın Rusça konuşan ebeveynleri Komitesi" şimdi zorunlu Tatar derslerini iptal ediyor ve Tatar aktivistleri, aksine, Putin'den, Tatar dilini devlet dili olarak çalışmaya devam ediyor.

Tataristan Cumhurbaşkanı hakkında bir yorum için 18 Ekim "Idel.Realii" Rüstem Minnikhanov ve Tatar dilinde durumla ilgili pozisyonunu bulmaya çalıştı, ancak yorum yapmayı reddetti. onun basın sekreteri Eduard Khairullin cumhuriyet başkanının konumunu ne zaman duymanın mümkün olacağı sorusuna, özlü bir şekilde cevap verdi - "sizi hemen bilgilendireceğiz."

Bakanlığa göre, Tatar dilini öğrenmeyi reddetme çağrıları yasaya aykırı

Tataristan Eğitim ve Bilim Bakanlığı, öğrenci velilerinin mevcut mevzuata aykırı ve "yanıltıcı" Tatar dilini öğrenmeyi reddetme çağrısında bulundu. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in Yoshkar-Ola'daki Etnik İlişkiler Konseyi toplantısında yaptığı açılış konuşması, kısmen bir ebeveyn hoşnutsuzluğu dalgasını kışkırttı. -anadil.

Devlet ve yerli?

Tataristan'da, bir okul çocuğunun her ebeveyni, yerel okullarda Tatar dili eğitiminin zorunlu olduğunu bilir. Ancak bazı anneler ve babalar buna direnmeye çalışır.

Kazan avukatı Sergei Khapugin, okul çocuğu için bu konunun araştırılmasının kaldırılmasını sağlama niyetinde en ileri gitti. 2000'li yılların başında Cumhuriyet Eğitim ve Bilim Bakanlığı hakkında yasal işlem başlattı. Ancak, her iki süreç de - ilk önce Vakhitovsky Bölge Mahkemesinde ve ardından Anayasa'da - adam kaybetti.

Khapugin'den sonra, Nizhnekamsk sakini Victoria Mozharova, çocuklarının Tatar dilini öğrenmeme hakkını savundu. Kadın, 14 No'lu Lyceum'un yedinci sınıf öğrencileri olan oğullarının bu konuyu atlamalarına izin verdi. Ancak yerel savcılık, Mozharova'nın eylemlerini yasa dışı olarak kabul etti ve ona dava açtı.

Cumhuriyette bugüne kadar başka çarpıcı bir örnek görülmedi. Ve Rusya Federasyonu başkanı Vladimir Putin'in Yoshkar-Ola'da Etnik İlişkiler Konseyi'nin saha dışı toplantısında yaptığı Temmuz konuşması olmasaydı her şey aynı olacaktı.

“Bizim için Rus dili, tüm çok uluslu ülkemizin doğal manevi çerçevesidir. Herkes bunu bilmeli... Bir insanı, kendisine ait olmayan bir dili öğrenmeye zorlamak, Rusça öğretme düzeyini ve süresini azaltmak kadar kabul edilemez...” dedi Putin açılış konuşmasında.

Kısmen bu nedenle, Tataristan okul çocuklarının ebeveynleri çeşitli komitelerde birleşmeye ve Rusya Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nı mektuplarla bombalamaya başladı. Bugün, VKontakte'deki “Tataria'nın Rusça konuşan ebeveynleri Komitesi” grubunun zaten 2,8 bin kişisi var. Benzer gruplar Zelenodolsk, Bugulma, Yelabuga'da da var...

Bu arada, Tatar dilini öğrenmeyi reddetmeyle ilgili ifade örnekleri (grup ve bireysel) komite grubuna yerleştirilir.

Milli Eğitim Bakanlığı açıkladı...

Görünüşe göre bölgesel Eğitim ve Bilim Bakanlığı vatandaşların hoşnutsuzluğunu görmezden gelemez veya görmezden gelemez. Bu, “Tatar dilinin öğretilmesi konusuna ilişkin açıklama ile kanıtlanmaktadır. Eğitim Kurumları Tataristan Cumhuriyeti.

Bakanların "açıklamasında" bu tür sonuçların bir karar temelinde yapılması ilginçtir. Anayasa Mahkemesi 16 Kasım 2004 tarihli RF No. 16-P. “Tataristan Cumhuriyeti'nde genel eğitim kurumlarında Rus ve Tatar dillerinin devlet dili olarak çalışılmasının Anayasa'ya aykırı olmadığı kabul edilmektedir. Rusya Federasyonu».

Aynı zamanda bakanlık, "Tatar dilini öğretme yöntem ve teknolojilerini geliştirmek için önlemler aldığını" bildiriyor.

Tataristan Başbakanı'nın “Rus dili çalışma hacmini Rus Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından önerilen cilde getirmeye karar verdiğini belirten” açıklamanın son paragrafında daha az ilginç bilgi bulunmuyor. 1 Ocak 2018 tarihinden itibaren Federasyon.” Bölgesel Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın Tatar dili eğitimi lehine bir üstünlük olduğu gerçeğini kabul edip etmediği belirsizliğini koruyor. Yayınlandığı tarihte, MK-Povolzhye, bakanlık basın servisine bu konudaki talebine henüz bir yanıt almamıştı.

"Bakanlığın çilesi bu"

Açıklama Tataristan Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın çilesi! Tataristan Cumhuriyeti Rus Kültür Derneği başkanı Mihail Shcheglov, MK-Povolzhye muhabirine verdiği demeçte, bu boğulan bir adamın bir saman kapma girişimidir.

Muhataba göre, “açıklama”, aktif ebeveynlerden gelen ifadelerin “dalgasını” durdurma girişimidir. Konunun seçmeli kategorisine aktarılması şeklinde olası bir hoşgörü, Tatar derslerine katılımı anında %80 oranında azaltacaktır.

Vladimir Putin, hatırladığımız gibi, Rusya Federasyonu Başsavcılığına ve Rosobrnadzor'a vatandaşların haklarına uygunluk konusunda bir inceleme yapma talimatı verdi. gönüllü çalışma Diller. Ve daha önce, Rus dilini çalışma saatlerini azaltmanın kabul edilemez olduğunu açıkladı. Artık kafalar uçabiliyor, çünkü Tataristanlı okul çocuklarının ailelerinden gelen bir mektup dalgası gitti. Vasilyeva mektuplarla böyle bir klasör aldı (Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanı Olga Vasilyeva - ed.),- Shcheglov diyor.

Shcheglov'a göre, Tataristan'ın Rusça konuşan ebeveynleri Komitesi ve Tataristan Cumhuriyeti Rus Kültür Derneği, Rusya Federasyonu Başsavcılığı için benzer bir dosya hazırlıyor.

Tüm Tatar Halk Merkezi (VTOC) Başkanı Farit Zakiyev, Tatar dilinin başlangıçta Tataristan Cumhuriyeti'nde devlet dili olarak tanınması durumunda Tatar dilinin öğretilmesiyle ilgili sorunun ortaya çıkmayacağını düşünüyor.

Bunu beyan edersek (Tatar dili - ed.) devlet dili tam 25 yıl önce sorun olmazdı. Bu aynı Milli Eğitim Bakanlığı'nın, Bakanlar Kurulu'nun ve başkanın görevidir, Danıştay'ın görevidir. Hukuken öyle, fiilen öyle değil. Soru kendiliğinden kaldırılacak ve ebeveynlerin kendileri bunu iyi öğretmek isteyecekler, - diyor Zakiev.

Aynı zamanda, VTOC başkanı, bu konuyu Tataristan okullarında öğretme kalitesi ve yöntemleriyle ilgili bariz sorunlar olduğunu kabul ediyor.

Ekonomi diploması vb. Tamamen rastgele insanlar Tatar dili öğretmenlerine gider. Naberezhnye Chelny'de, dili iyi bilmeyen Tatar dili öğretmenleriyle tanıştım. Doğal olarak öğrenci velilerinin de bu gibi durumlarda soruları oluyor” diye ekliyor.

Tataristan'da Tatar dilini öğrenme lehine bir üstünlük olup olmadığı sorulduğunda, Zakiev belirsiz bir şekilde cevap verdi.

Her zaman iyi bir örnek veririm: Habarovsk'ta ebeveynler, çocuklarına anaokullarında eğitim verilmesini talep eder. Çince. Bu kesinlikle bizim durumumuza uyuyor: Ebeveynlerin Tatarca öğretmelerini talep etmelerini de sağlayabiliriz.

Tataristan Savcılığı'nın Tatar dilinin gönüllü olarak öğrenilmesi konusunda ihlaller bulup bulmayacağı 30 Kasım'dan önce netlik kazanacak. Bölümün basın servisine göre, Başsavcılığın ilgili "görevi" "önümüzdeki hafta gelecek."

Kasım ayının sonuna kadar, Rusya Federasyonu Başsavcılığı ve Rosobrnadzor'un, belirtildiği gibi, vatandaşların gönüllü olarak Rusya halklarının dillerinden dil öğrenme haklarının gözetilmesi konusunda bir inceleme yapacağını hatırlayın. Etnik İlişkiler Konseyi'nin Temmuz toplantısının ardından Rusya Federasyonu Başkanı'nın talimatları listesinde.

Putin'in ana dili olmayan dillerin zorla öğrenilmesinin kabul edilemezliği konusundaki sözleri Tataristan'da belirsiz bir şekilde algılandı. Evet, Cumhurbaşkanı, Rusya halklarının dillerinin de ülke halklarının orijinal kültürünün ayrılmaz bir parçası olduğunu kaydetti. Ama "bu dilleri öğrenmek Anayasa tarafından garanti edilen bir haktır, gönüllü bir haktır"...

Bugünlerde Tataristan'da keskin bir şekilde tartışılan tüm çatışma, tam olarak “gönüllü” kelimesinde yatıyor. Ayrıntıları inkazan.ru sitesinde yazıyor.

Tatarlar ana dillerini unutuyor

Bu arada, bu karmaşık sorunun çok öngörülemeyen sonuçları olabilir. Bildiğiniz gibi, Tatarlar Rusya'nın en büyük ikinci halkıdır. 2010 nüfus sayımına göre, 5,31 milyon Rusya vatandaşı kendilerini bu halk olarak görüyordu ve 4,28 milyon kişi Tatar dilini konuşuyordu (Tatarlar arasında - 3,64 milyon, yani %68)

Uzmanlar, cumhuriyetteki Tatar dilinin Rus devlet diliyle eşit olmasına rağmen, ana dillerini bilen Tatarların daha az olduğunu belirtiyor. Ve bunda şaşırtıcı bir şey yok - hem asimilasyon hem de karma evlilikler rol oynuyor. Ve elbette, dilin konumunun zayıflaması, okul öğretiminin düşük kalitesi ve ulusal okulların kapanmasıyla ilişkilidir.

Tataristan Cumhuriyeti Eğitim Bakanlığı'na göre, 2016-2017 yıllarında cumhuriyette Tatarca eğitim veren 724 okul (şubeler dahil) faaliyet göstermektedir. Okullarda 173,96 bin Tatar uyruklu çocuk eğitim görmektedir (toplamın %46'sı). Bunlardan 60.91 bin Tatar çocuğu Tatar okullarında eğitim görmektedir. Okulda okuyan Tatar çocukların toplam sayısı ana dil- 75.61 bin kişi (%43.46). Yani yarısından az!

2014 yılında Tataristan'da yapılan toplu bir araştırmanın sonuçları, ana dilin savunucularına iyimserlik katmıyor. Ona göre Tatarların çoğunluğu, çocuklarının Tatarca (%95) yerine Rusça (%96) konuşmasını istiyor. Üçüncü sırada İngilizce vardı -% 83.

2015 yılında gençler arasında yapılan bir araştırma, gençlerin çoğunun İngilizce konuşmak istediğini (%83) gösterdi. İkinci sırada Rusça (%62) yer alırken, ankete katılanların sadece %32 ila %38'i Tatarca bilmek istiyor. Böylece, bir tür prestij ölçeği inşa edildi: ikincisinin arkaik olarak algılandığı “Batı - Rus - Tatar”, aynı zamanda modern gençliğin fikirlerinde de hareket ediyor, uzmanlar sonucuna varıyor. Tatar dilini öğrenmek için teşvik eksikliği, büyük ölçüde, katılımcılara göre bu dilin prestijli bir iş bulmaya yardımcı olmamasından kaynaklanmaktadır.

Bu durum, Tatar dilini kurtarmak için milletvekillerine ve siyasi örgütlere çağrı gönderen Tüm Tatar Halk Merkezi'ni (VTOC) rahatsız edemezdi. İtiraz, 25 yıl önce Tataristan Anayasası'nda yer alan her iki devlet dilinin eşitliğine rağmen, aslında sadece Rusça'nın cumhuriyette devlet dili olarak kabul edilebileceğini söylüyor. Tüm bu yıllar boyunca, Tataristan Devlet Konseyi "Tatar dilinde en az bir toplantı düzenleyemedi ve Kazan Şehir Duması'nda simültane çeviri iptal edildi." Cumhuriyette 699 Tatar okulu ve iki üniversitede Tatar fakülteleri kapatıldı.

WTOTS üyeleri, "Tataristan'ın tek bir devlet dili - Tatar olması gerekir" sonucuna varıyor. - Radikal mi? Belki Tatar dilinin nasıl korunacağına dair başka öneriler de vardır?”

Tataristan'da iki dillilik yasası zaten var, Anayasa'ya yansıyor ve başka bir yasaya gerek yok, Devlet Konseyi milletvekili Khafiz Mirgalimov bu açıklamaya yorum yapıyor. Devlet dilleri Rusça ve Tatarca kalmalıdır.

“Aslında iki devlet dilimiz var. Birisi Tatarca konuşmuyorsa, bu soruyu ona sormanız gerekir - neden konuşmuyor? - Tataristan Bilimler Akademisi başkan yardımcısı Rafael Khakimov'u düşünüyor.

Ancak gerçekte işler o kadar basit değildir. Örneğin, Tataristan Eğitim ve Bilim Bakanı Engel Fattakhov, okullarda sadece Tatar dilini bilen öğretmenlerin ciddi şekilde eksik olduğunu değil, bunun da milli eğitimin kalitesinde bozulmaya yol açtığını söyledi.

Ancak görünüşe göre okul çocukları Tatar dilini öğrenmeye çok hevesli değiller. 2015 yılında, ROD insan hakları merkezinin web sitesinde, okul çocuklarının Tatar'ı okulda en az sevilen ders olarak adlandırdığını yazan 11. sınıf öğrencisi Diana Süleymanova tarafından imzalanan bir makale yayınlandı. Kız, Tatar soyadına sahip ailelerin ulusal dili konuşup konuşmadığını dikkate almadan, çocukların soyadına göre birincil veya ileri düzey gruplara ayrıldığını yazdı.

Ayrıca Tatar dili için idari bir şekilde savaşmaya çalıştılar: 11 Temmuz 2017'de (Putin'in konuşmasından önce bile), Tataristan Cumhuriyeti Devlet Konseyi, belediyelerin kurumların yönetimini cezalandırma hakkını aldığı bir yasa tasarısını kabul etti. ve Tatar dilinde bilgi eksikliği için diğer kurumlar.

Rusya'da bu tür önlemlerin olasılığını değerlendirmek zor değil: bunlar her zaman çeşitli suistimallerin kaynağı oldular ve olmaya devam edecekler, ancak sorunun çözümünün yakınlaştırılması pek olası değil.

İlk başta Tataristan'da devlet başkanının dille ilgili sözlerinin bölgeleriyle hiçbir ilgisi olmadığını söylemeleri ilginç. Komşu Başkıristan'da selamlamak için acele ettiler ve cumhuriyet başkanı Rüstem Khamitov, okullarda ulusal dilin zorunlu derslerini iptal etme sözü verdi ve ardından cumhuriyet savcılığı gönüllü olmayan çalışmayı yasaklayan bir bildiri yayınladı. Başkurt dili yerel okullarda.

Putin'in sözleri Tataristan anayasasına aykırı mı?

Tataristan'da ise anadil mücadelesi sürüyor. Bu, en azından başkanın sözlerinin yorumlanma şekliyle değerlendirilebilir.

Örneğin, cumhurbaşkanının sözlerini söylediği toplantıda hazır bulunan gazeteci Maxim Shevchenko, Putin'in tutumunu açıklamak için acele etti:

“Bu, herkese Rusça öğrenmenin zorunlu olacağına dair bir işaret ve dileyenler için dil çalışmalarını organize ediyorsunuz. Özellikle Tatarca gibi dilleri öğrenmenin insanlar için faydalı olduğuna inanıyorum. Hemen birçok ülkede dünyaya açılıyor. Örneğin Tatarca biliyorsanız Türkiye'de, Özbekistan'da, Azerbaycan'da, Kazakistan'da kendinizi özgür hissediyorsunuz, Kırgızlarla özgürce iletişim kurabilirsiniz... Devlet dilinin zorunlu olması konusunda cumhurbaşkanıyla anlaşalım. Ve dillerin geri kalanıyla - modern dünyada söyledikleri gibi onları satalım.

Ama Rus liderine göre ulusal hareket Tataristan'da bulunan Rusya Devlet Başkanı Mihail Shcheglov, sözlerini özellikle Tataristan yetkililerine yöneltti. Ona göre bölge liderliği, federal merkezden personel kararlarını beklemeden önlem almalı ve mevcut durumu düzeltmelidir.

“10 yıldır, bu nefret edilen “Tatar dili” konusundan nasıl kurtulacağını bilmeyen ebeveynlerin acısını neredeyse fiziksel olarak hissettim: okuyormuş gibi yapıyorlar ve saldırganlık yukarıdan geliyor - yönetmenin kolordu, bürokratik eğitim birlikleri.”

Halka açık bir isim, bölge yetkililerinin cumhuriyette Tatar dilinin araştırılması konusunda fikir birliğine varmanın mümkün olduğu açıklamasını yalan olarak nitelendirdi. Ulusal dil, Shcheglov'un ekildiğinden ve ekileceğinden emindir:

“Ulusal diller, yapay değil, doğal konuşmacılarının ortamında korunmalıdır. Tatarlar kendi dillerini öğrensinler, yaşatsınlar ve torunlarına karşı sorumlu olsunlar ama idari baskıyla zorla kabul ettirmeyin.”

Tataristan Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanı Engel Fattakhov, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in açıklamasını şu şekilde yorumladı:

« Bir Anayasamız, diller üzerine bir kanunumuz var - 2 devlet dilimiz var: Rusça ve Tatarca, bir eğitim kanunu. Her iki devlet dili de aynı ciltte incelenir. Federal standartlara göre çalışıyoruz. Burada herhangi bir ihlalimiz yok. Tüm eylemler Eğitim Bakanlığı ile koordine edilmektedir. Biz icracıyız. Hukuka uyuyoruz, eğitim programımız var, buna göre hareket edeceğiz” dedi.

Fattakhov, bölgede bu yıl üstesinden gelemeyen 11. sınıf mezunlarının olmadığını söyledi. minimum eşik, sınavı Rus dilinde geçmek. Ona göre, bölge başkanı Rüstem Minnikhanov'un talimatı üzerine, Rus dili öğretiminin kalitesini artırmak için bütçeden yılda yaklaşık 150 milyon ruble tahsis ediliyor. Ön verilere göre, Rusya Federasyonu bölgeleriyle karşılaştırıldığında, Rusça'daki mezunların sonuçlarının çoğu bölgeden daha yüksek olduğunu söyledi. Bu yıl 51 mezun 100 puan için birleşik devlet sınavını geçti. Ancak, bir yıl önce bu tür sonuçlar daha fazlaydı - 85.

Tataristan Cumhuriyeti Eğitim Bakanlığı başkanı Tatar dilinin öğretilmesine bölgedeki yaklaşımın farklılaştığını hatırlattı.

“Cumhuriyetimizde Tatar dilini öğretme kavramı, özellikle Rusça konuşan çocuklar, onu mükemmel şekilde konuşmayan Tatar çocukları ve tamamen Tatar çocukları için benimsenmiştir. Pozisyonumuz şu şekilde: 2 devlet dilimiz var. Ve herhangi bir ebeveyn, çocuğunun Rusça, Tatarca ve daha fazlasını akıcı bir şekilde konuşmasına aldırmaz. ingilizce dili. Her şeyin bize bağlı olduğunu düşünüyoruz ve çalışmaya devam edeceğiz.”

Başsavcılık davayı devraldı.

Putin'in Rusya Federasyonu Başsavcılığına Rosobrnadzor ile birlikte vatandaşların kendi ana dillerini ve cumhuriyetlerin devlet dillerini gönüllü olarak öğrenme haklarının nasıl olduğunu kontrol etme talimatı verdiği mesajı, tartışmanın ateşine eklenen yakıt oldu. bölgelerde saygı görüyor.

Bölgelerin liderliğine, öğretim kalitesini artırmak için Rusya Eğitim Bakanlığı tarafından onaylanan düzeyde Rus dili öğretimi düzenleme talimatı verildi. Bölge başkanları, çocukların cumhuriyetin ulusal ve eyalet dillerini okullarda genel eğitim programına göre yalnızca gönüllü olarak ebeveynlerinin seçimine göre öğrenmelerini sağlamalıdır.

Bu haber herkesi memnun etmedi. Örneğin siyaset bilimci Abbas Gallyamov, Rosobrnadzor ve Rusya Federasyonu Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yapılacak teftişlerin zorunlu Tatar dili derslerini iptal edebileceğine inanıyor. “Tabii ki Tataristan pes etmek zorunda kalacak. Ve bu, cumhuriyetin liderliğinin pozisyonlarına bir başka darbe olacak. Moskova, kendi görüşünü hesaba katma niyetinde olmadığını bir kez daha gösterecek.”

Sonuçlar pek iyimser değil sosyolojik araştırma Buna göre, Kazan'da Tatarların %23-27'si, çocuklarının ana dillerini şu kurallar çerçevesinde öğrenemediklerini kabul ediyor. Okul müfredatı. Putin'in anadili olmayan dillerin gönüllü olarak çalışılmasıyla ilgili açıklaması Tatarların %68'i ve Rusların %80'i tarafından desteklendi.

Ve zaten 7 Eylül'de, Tataristan Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanlığı, Tataristan Cumhuriyeti okullarında Tatar dilinin zorunlu eğitimini iptal etme çağrılarıyla ilgili resmi bir açıklama yaptı.

Bakanlık, Rusya Federasyonu Anayasası'nın 68. maddesine dayanarak, Rusya'nın bir parçası olan cumhuriyetlerin bölgeleri için bağımsız olarak ulusal diller kurabileceklerini kaydetti. Tataristan'daki ulusal dillerin Rusça ve Tatarca olduğu, bu nedenle okullarda eğitimlerinin zorunlu olduğu hatırlatılır.

Bakanlık, şu anda bölümün Tatar dilini öğretmek için teknoloji yöntemlerini geliştirdiğini ve Dil politikası Tataristan'da. Ayrıca, 1 Ocak 2018'den itibaren, Rus dili çalışma hacimlerinin, Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından önerilen ciltlere getirileceği bildiriliyor.

Bu gibi durumlarda her zaman olduğu gibi devlet başkanının sözlerinin yorumlanmasındaki farklılık çeşitli olaylara yol açmıştır. Örneğin, bir Naberezhnye Chelny sakini sosyal ağlarda oğlunun okulda Tatar dili derslerinden serbest bırakıldığını belirtti. Ancak daha sonra kadına durumu yanlış anladığı bildirildi: “Yönetmen bana 'Ben onları yanlış anladım' dedi, Tataristan Cumhuriyeti Milli Eğitim Bakanlığı'nın açıklamasına atıfta bulunarak Tatar dilinin zorunlu olduğunu söyledi. Müdür, Rusya Federasyonu Eğitim Bakanlığı ve Rusya Federasyonu Başkanı tarafından çocuğuma anadili olmayan bir dil öğretip öğretmeme konusunda karar verme hakkımı sözlü olarak reddetti. Ancak, yazılı olarak bir ret vermek istemedi. 30 günlük bir dönemi olduğu gerçeğine atıfta bulunarak. Sözlü olarak da olsa ret aldıktan sonra, bugün yapacağım Rusya Federasyonu Savcılığına ve Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı'na şikayet yazma fırsatı buldum.”

Inkazan'ın öğrendiği gibi, Rusça konuşan ebeveynler, çocukları için Tatar dili çalışmasının kaldırılmasını sağlamak için sosyal ağlarda birleşiyor. Her birinde topluluk yöneticileri Tatar diline bu şekilde karşı olmadıklarını vurgulamaktadır. Gönüllü çalışmasına işaret ediyorlar ve Tatar dilinin Rusça konuşan nüfusa empoze edilmemesini talep ediyorlar.

Kazanan tartışması yok

Tataristan'daki Tatar dilinin etrafındaki durumun her geçen gün ısındığını söylemek abartı olmaz. Bu nedenle, 14 Eylül'de Kazan'da, okul çocuklarının ebeveynlerinin ve kamu kuruluşlarının temsilcilerinin yer aldığı “Rusya'nın eğitim sisteminde Tatar dili” konulu açık bir tartışma düzenlendi. Konuşmanın moderatörü Alber Muratov'a göre, toplantının nedeni, sosyal ağlarda büyüyen skandaldı ve bu da cumhuriyetin Rusça ve Tatarca konuşan nüfusunun bir parçası olarak ulusal dili öğrenme konusunda karşılıklı saldırılara yol açtı. okul müfredatından.

Tüm Tatar Halk Merkezi (VTOC) Üyesi Marat Lutfullin, tartışmanın anlamını anlamadığını söyledi. Ona göre, bölgenin eğitim kurumları, federal ve bölgesel özellikleri ve mevzuatı dikkate alarak bağımsız olarak eğitim programları geliştiriyor. Genel olarak, hem Rusça hem de Tatarca saat sayısını artırmayı ve ayrıca ulusal dil eğitiminin sonuçlarına dayalı olarak zorunlu bir nihai sertifika vermeyi önerdi. Sözleri, bağırmaya ve konuşmacının sözünü kesmeye başlayan dinleyicilerden tepki aldı.

Toplantıda konuşan Tataristan Cumhuriyeti Rusça Konuşan Vatandaşlar Komitesi Başkanı Eduard Nosov, Tataristan Cumhuriyet Başsavcılığının eğitim konusundaki açıklamasını okudu. ulusal diller. Ona göre, daire ana dili devlet dili olarak öğrenme hakkının cumhuriyette gerçekleştiğini belirtti. Ancak savcılık, "konu alanı" anadilinin çalışma alanı ile ilgili yasal bir çelişki olduğunu kaydetti. Federal mevzuatta eyalet dili ile anadil arasında bir ayrım yoktur.”

Tataristan Eğitim Bakanlığı'na bağlı Yolsuzlukla Mücadele Komitesi üyesi Ekaterina Matveeva, yardım hattının çalıştığı gün boyunca bakanlığın okullarda Tatarların zorunlu eğitimi hakkında 40'tan fazla şikayet aldığını söyledi. öğrenci velileri grupları. Ayrıca Matveeva, kamu sektöründe çalışan ebeveynlere yönelik baskı vakalarını da duyurdu. Çocukların ulusal dili öğrenmelerine karşı çıktıkları için işten atılmakla tehdit edildiklerini söyledi.

Ve WTOC başkanı Farit Zakiev, Rusya'da son birkaç yılda ana dillerini konuşan Tatarların sayısının 1 milyondan fazla azaldığını söyledi. “Bunun suçu kesinlikle Ruslar değil, izlenen politika suçlanıyor. Rus ebeveynlerin çocuklarına Tatarca öğretilmesini talep etmelerini sağlamalıyız.”

Zakiev, Tatarca konuşanlar için %25 maaş artışı getirmeyi ve devlet kurumlarında bir işe başvururken iki dilli bir görüşme yapmayı önerdi. Zakiev'in açıklamaları seyircilerden olumsuz bir tepkiye neden oldu - birçoğu koltuklarından kalktı ve konuşmacının sözünü kesmeye başladı.

“Moskova'ya neden protestolar, şikayetler var? Bu arzu edilen bir şey değil, çünkü Tataristan ayrı bir devlet ve doğal olarak Tatar dili vatandaşlara öğretiliyor” dedi.

"Biz ondan geliyoruz! Geri dönemeyiz, bizi kovuyorlar, bizimki var diyorlar, salondan bağırıyorlardı.

Bu çarpışmanın nasıl sona ereceğini tahmin etmek zor değil: Tataristan'daki Tatar dili isteğe bağlı çalışmaya mahkumdur. Ancak bunun cumhuriyette sivil barışa katkıda bulunması olası değildir.

Cumhuriyet okullarında Tatar dilinin gönüllü eğitimi konusundaki tutkuların yoğunluğu artmaya devam ediyor. Bu vesileyle, Cumhuriyet Başsavcılığına zorunlu Tatarca derslerinin yasallığını kontrol etme talebiyle ve cumhuriyetin Eğitim ve Bilim Bakanlığı'na çalışmayı reddetmeyle ilgili açıklamalarla yeni itirazlar yağdı.

Tataristan sakinleri, zorunlu eğitim programına dahil olan cumhuriyet okullarında Tatar dilini öğrenmeyi toplu olarak reddetmeye başladı. Şimdi kimse bu hassas ve acılı konu etrafında dalgayı tam olarak kimin çıkardığını hatırlamayacak, ancak durum her geçen gün daha da ısınıyor. Sosyal ağlarda şiddetli tartışmalar, bazen etnik gerekçelerle tehlikeli karşılıklı hakaretlere varıyor ve Tataristan Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanlığı ile Tatar kamu kuruluşları açıklama yapmak zorunda kalıyor.

Naberezhnye Chelny'den geçen hafta ortaya çıkan mesajın ardından yeni bir dalga büyümeye başladı. İddiaya göre, ortaokul öğrencilerinden birinin annesi, onay aldığı çocuğu tarafından Tatar dilini öğrenmeyi resmi olarak reddetti. İddiaya göre, çocuğuna sınıf arkadaşları dili öğrenirken kendini oyalamak için okula eskiz defteri ve kalem getirmesi söylendi. Aslında, gerçeklikle ilgisi olmayan bir "doldurma" olduğu ortaya çıktı. Ancak, yerel medya tarafından geniş çapta yayılan bu mesajın ardından dil teması tekrar geri döndü.

Bu haftanın başlarında, okul çocuklarının ebeveynlerinin Tatar dilinin reddedilmesi için toplu olarak benzer başvurular yazmaya başladığı Yelabuga'dan raporlar gelmeye başladı. Bugün, sosyal ağlar aracılığıyla Kazan Yahudi okulunun Tatar derslerini tamamen terk ettiği ve bunun yerine ilave İbranice saatlerle değiştirildiği bir mesaj yayılmaya başladı. Birkaç saat sonra bu bilgi de yalanlandı. Ancak, artık önemli değil, çünkü biri ustaca ciddi sonuçlara yol açabilecek bir saatli bomba fırlattı.

Birincisi, cumhuriyette okullarda Tatar dilinin çalışılmasıyla ilgili bir sorun olduğu açıktır ve bununla ilgilenenler artık konuşmak için çok uygun koşullara kavuşmuşlardır. İkincisi, cumhuriyet yetkilileri ve özellikle Tataristan Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanlığı, şimdi kafalarını kuma gömüyor ve şu can sıkıcı cevabı inatla savuşturuyor: eğitici program Tataristan okullarında herhangi bir yasayı ihlal etmez. Üçüncüsü, Tatar dilinin okullarda seçmeli ders haline getirilmesinden yana olan cumhuriyet sakinleri, ulusal vatanseverler ve onlara sempati duyanlar arasında açık bir öfkeye neden oluyor. Bu, sosyal ağlarda, ifadenin sıklıkla duyulduğu tehlikeli çatışmaların ortaya çıktığı yerdir: “Tatar dilini sevmiyorum - bir bavul, bir tren istasyonu, Rusya!”.

Bu arka plana karşı, cumhuriyet yetkilileri soru soran ve açıklama isteyenlerle diyaloga girip duruma müdahale ederek alev alev yanan ateşi söndürmeye başlasa iyi olur. Ama nedense bu konuyu halkla sakince tartışmak yerine, sorunu özenle görmezden geliyorlar, cevaplarla ve yasaların süslü ifadeleriyle çıkıyorlar. Ancak Tataristan Eğitim Bakanı Engel Fattakhov'un bununla ilgili büyük sorunları olabilir.

Olursa olsun, soru kendi başına “çözülmeyecektir”. Örneğin, bugün "Tataristan Rus Kültür Derneği" (bazen çok tartışmalı bir örgüt), cumhuriyet okullarında zorunlu Tatar dilinin yasallığı konusunda Başsavlığa yeni bir toplu başvuru gönderdiğini duyurdu. ORC'ye göre, temyiz başvurusu "Putin'in emirlerinin sabote edildiğine ve yasaların ihlal edildiğine dair kanıt" içeriyor.

“Bildiğiniz gibi, Başkan Vladimir Putin'in 20 Temmuz 2017'de Yoshkar-Ola'da gerçekleştirdiği Etnik İlişkiler Konseyi'nin sonuçlarını takiben verdiği talimatlara ve Putin'in bölge başkanlarına hitaben yaptığı vurguya rağmen, sadece diğer bölge başkanlarından biri Rustam Minnikhanov buna tepki göstermedi. Bunun yerine, bölgesel Eğitim Bakanı Engel Fattakhov, Putin'e, Putin'in talimatlarının Tataristan Cumhuriyeti'ni hiç ilgilendirmediğini - sözde her şeyin dil konusundaki yasalar çerçevesinde olduğunu, ancak bildiğiniz gibi, dil sorunu eğitimde bu bölgede en akut. Milliyeti ne olursa olsun tüm çocukların haftada 5-6 ders için “Tatar dili” konusunu almaları gerekiyor ve burada Rus dili diğer bölgelere kıyasla yaklaşık üçte bir oranında azaltılıyor” , - ORC'nin mesajında ​​belirtilir.

Sonuç olarak artık cumhuriyette “Tatar seçmeli dersi”nin destekçileri sabırsızlıkla ve umutla Başsavcılık'tan bir tepki bekliyor. Aynı zamanda bölge yetkilileri de bu kontrolün sonuçlarını endişeyle bekliyorlar, çünkü onlar için olumsuz bir sonuç olması durumunda karşılanacak bir şey olmayacak. Yoksa mahkemeye mi çıkacak?

Tataristan Eğitim ve Bilim Bakanlığı, öğrenci velilerinin mevcut mevzuata aykırı ve "yanıltıcı" Tatar dilini öğrenmeyi reddetme çağrısında bulundu. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in Yoshkar-Ola'daki Etnik İlişkiler Konseyi toplantısında yaptığı açılış konuşması, kısmen bir ebeveyn hoşnutsuzluğu dalgasını kışkırttı. -anadil.

DEVLET VE YERLİ?

Tataristan'da, bir okul çocuğunun her ebeveyni, yerel okullarda Tatar dili eğitiminin zorunlu olduğunu bilir. Ancak bazı anneler ve babalar buna direnmeye çalışır.

Kazan avukatı Sergei Khapugin, okul çocuğu için bu konunun araştırılmasının kaldırılmasını sağlama niyetinde en ileri gitti. 2000'li yılların başında Cumhuriyet Eğitim ve Bilim Bakanlığı hakkında yasal işlem başlattı. Ancak, her iki süreç de - ilk önce Vakhitovsky Bölge Mahkemesinde ve ardından Anayasa'da - adam kaybetti.

Khapugin'den sonra, Nizhnekamsk sakini Victoria Mozharova, çocuklarının Tatar dilini öğrenmeme hakkını savundu. Kadın, 14 No'lu Lyceum'un yedinci sınıf öğrencileri olan oğullarının bu konuyu atlamalarına izin verdi. Ancak yerel savcılık, Mozharova'nın eylemlerini yasa dışı olarak kabul etti ve ona dava açtı.

Cumhuriyette bugüne kadar başka çarpıcı bir örnek görülmedi. Ve Rusya Federasyonu başkanı Vladimir Putin'in Yoshkar-Ola'daki Temmuz toplantısı için Etnik İlişkiler Konseyi'nin saha dışı toplantısında olmasaydı her şey aynı olurdu.

“Bizim için Rus dili, tüm çok uluslu ülkemizin doğal manevi çerçevesidir. Herkes bunu bilmeli... Bir insanı, kendisine ait olmayan bir dili öğrenmeye zorlamak, Rusça öğretme düzeyini ve süresini azaltmak kadar kabul edilemez...” dedi Putin açılış konuşmasında.

Kısmen bu nedenle, Tataristan okul çocuklarının ebeveynleri çeşitli komitelerde birleşmeye ve Rusya Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nı mektuplarla bombalamaya başladı. Bugün, VKontakte'deki “Tataria'nın Rusça konuşan ebeveynleri Komitesi” grubunun zaten 2,8 bin kişisi var. Benzer gruplar Zelenodolsk, Bugulma, Yelabuga'da da var...

Bu arada, Tatar dilini öğrenmeyi reddetmeyle ilgili ifade örnekleri (grup ve bireysel) komite grubuna yerleştirilir.

EĞİTİM VE BİLİM BAKANLIĞI AÇIKLAMASI…

Görünüşe göre bölgesel Eğitim ve Bilim Bakanlığı vatandaşların hoşnutsuzluğunu görmezden gelemez veya görmezden gelemez. Bu, 7 Eylül'de yayınlanan “Tataristan Cumhuriyeti'nin genel eğitim kurumlarında Tatar dilinin öğretilmesi konusuna ilişkin açıklama” ile kanıtlanmıştır.

Bakanlık "açıklamasında" bu tür sonuçların, Rusya Federasyonu Anayasa Mahkemesi'nin 16 Kasım 2004 No. 16-P kararına dayanarak yapılması ilginçtir. "Tataristan Cumhuriyeti'nde eğitim kurumlarında Rus ve Tatar dillerinin devlet dili olarak incelenmesinin Rusya Federasyonu Anayasasına aykırı olmadığı kabul edilmektedir."

Aynı zamanda bakanlık, "Tatar dilini öğretme yöntem ve teknolojilerini geliştirmek için önlemler aldığını" bildiriyor.

Tataristan Başbakanı'nın “Rus dili çalışma hacmini Rus Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından önerilen cilde getirmeye karar verdiğini belirten” açıklamanın son paragrafında daha az ilginç bilgi bulunmuyor. 1 Ocak 2018 tarihinden itibaren Federasyon.” Bölgesel Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın Tatar dili eğitimi lehine bir üstünlük olduğu gerçeğini kabul edip etmediği belirsizliğini koruyor. Yayınlandığı tarihte, MK-Povolzhye, bakanlık basın servisine bu konudaki talebine henüz bir yanıt almamıştı.

"BU BAKANLIĞIN GÜCÜ"

Açıklama Tataristan Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın çilesi! Tataristan Cumhuriyeti Rus Kültür Derneği başkanı Mihail Shcheglov, MK-Povolzhye muhabirine verdiği demeçte, bu boğulan bir adamın bir saman kapma girişimidir.

Muhataba göre, “açıklama”, aktif ebeveynlerden gelen ifadelerin “dalgasını” durdurma girişimidir. Konunun seçmeli kategorisine aktarılması şeklinde olası bir hoşgörü, Tatar derslerine katılımı anında %80 oranında azaltacaktır.

Vladimir Putin, hatırladığımız gibi, Rusya Federasyonu Başsavcılığına ve Rosobrnadzor'a vatandaşların gönüllü dil öğrenme hakkına uyulması konusunda bir inceleme yapma talimatı verdi. Ve daha önce, Rus dilini çalışma saatlerini azaltmanın kabul edilemez olduğunu açıkladı. Artık kafalar uçabiliyor, çünkü Tataristanlı okul çocuklarının ailelerinden gelen bir mektup dalgası gitti. Vasilyeva mektuplarla böyle bir klasör aldı (Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanı Olga Vasilyeva - ed.),- Shcheglov diyor.

Shcheglov'a göre, Tataristan'ın Rusça konuşan ebeveynleri Komitesi ve Tataristan Cumhuriyeti Rus Kültür Derneği, Rusya Federasyonu Başsavcılığı için benzer bir dosya hazırlıyor.

Tüm Tatar Halk Merkezi (VTOC) Başkanı Farit Zakiyev, Tatar dilinin başlangıçta Tataristan Cumhuriyeti'nde devlet dili olarak tanınması durumunda Tatar dilinin öğretilmesiyle ilgili sorunun ortaya çıkmayacağını düşünüyor.

Bunu beyan edersek (Tatar dili - ed.) Devlet dili tam 25 yıl önce olsaydı hiçbir sorun olmazdı. Bu aynı Milli Eğitim Bakanlığı'nın, Bakanlar Kurulu'nun ve başkanın görevidir, Danıştay'ın görevidir. Hukuken öyle, fiilen öyle değil. Soru kendiliğinden kaldırılacak ve ebeveynlerin kendileri bunu iyi öğretmek isteyecekler, - diyor Zakiev.

Aynı zamanda, VTOC başkanı, bu konuyu Tataristan okullarında öğretme kalitesi ve yöntemleriyle ilgili bariz sorunlar olduğunu kabul ediyor.

Ekonomi diploması vb. Tamamen rastgele insanlar Tatar dili öğretmenlerine gider. Naberezhnye Chelny'de, dili iyi bilmeyen Tatar dili öğretmenleriyle tanıştım. Doğal olarak öğrenci velilerinin de bu gibi durumlarda soruları oluyor” diye ekliyor.

Tataristan'da Tatar dilini öğrenme lehine bir üstünlük olup olmadığı sorulduğunda, Zakiev belirsiz bir şekilde cevap verdi.

Her zaman iyi bir örnek veririm: Habarovsk'ta ebeveynler çocuklarına anaokullarında Çince öğretilmesini talep eder. Bu kesinlikle bizim durumumuza uyuyor: Ebeveynlerin Tatarca öğretmelerini talep etmelerini de sağlayabiliriz.

Tataristan Savcılığı'nın Tatar dilinin gönüllü olarak öğrenilmesi konusunda ihlaller bulup bulmayacağı 30 Kasım'dan önce netlik kazanacak. Bakanlığın basın servisine göre, Başsavcılığın ilgili "görevi" henüz "gelecek hafta gelmedi".

Kasım ayının sonuna kadar, Rusya Federasyonu Başsavcılığı ve Rosobrnadzor'un, belirtildiği gibi, vatandaşların gönüllü olarak Rusya halklarının dillerinden dil öğrenme haklarının gözetilmesi konusunda bir inceleme yapacağını hatırlayın. Etnik İlişkiler Konseyi'nin Temmuz toplantısının ardından Rusya Federasyonu Başkanı'nın talimatları listesinde.

not Bugün Tataristan Cumhuriyeti Rusya İşçi Partisi bölge konseyi başkanı Ivan Klimov gönderdi.