Etnik İlişkiler Konseyi'nin 20 Temmuz'da yaptığı toplantının ardından Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in elinde bir talimat listesi olduğu dün öğrenildi. O zaman devlet başkanının Rusça ve ana dilleri öğrenme konusuna karşı tutumunu çok kesin bir şekilde ifade ettiğini hatırlayın.

“Sevgili dostlar, hatırlatmak isterim ki bizim için Rus dili devlet dilidir, dildir. etnik iletişim ve hiçbir şeyle değiştirilemez, tüm çok uluslu ülkemizin doğal manevi çerçevesidir. Herkes onu tanımalı - Vladimir Putin. Ana dillere gelince, ülkenin Cumhurbaşkanı'na göre, "bir kişiyi kendisine özgü olmayan bir dili öğrenmeye zorlamak, Rusça öğretme düzeyini ve süresini azaltmak kadar kabul edilemez." Ve bölge başkanlarının buna özellikle dikkat çekti. Şimdi, Moskova'dan bölgelere, bölge başkanlarının uygulamaları hakkında rapor vermesi gereken zaman çerçevesini gösteren belirli bir talimat listesi gönderildi.

Bu nedenle, bölge başkanları, Rus dili okullarında devlet dili olarak çalışma hacmini gözlemleme ve ebeveynlerin seçiminde gönüllü olarak ana dillerin çalışmasını organize etme konusunu “çözmelidir”. ve bu yılın 1 Aralık tarihine kadar uygulamaya ilişkin rapor.

Başkıristan, eğitim konusunun ele alındığı Rus bölgeleri arasında olduğu için Başkurt dili Protesto eylemlerinin konusu haline geldi, bugün Başkurdistan başkanı Rüstem Khamitov'un Rusya Devlet Başkanı'na bu emrin uygulanmasına ilişkin gelecekteki raporunun ne olacağını iddia etmek için yüksek bir olasılıkla kimse üstlenmeyecek.

Başkurdistan'ın başkanı şimdiye kadar bu konudaki net tutumunu hiçbir zaman formüle etmedi. bu konu... 13 Ağustos'taki cumhuriyetçi öğretmenler konseyinde bu konuyu uzun süre konuştu, konuşmasında pratik olarak tüm bakış açılarını özetledi ve konuşmasında sıklıkla “biz” kelimesini kullandı: “Başkurdistan'da yaşıyoruz ...” , “koşulları yaratmalıyız”, “yerine getirmeliyiz...”, “Çözüm bulacağız.” Ancak Rüstem Khamitov, bu güncel konu hakkında henüz kendi tutumunu ifade etmedi.

Medya korsesi bu konuyla ilgili başka görüşleri de öğrendi.

"Sorun daha da büyüyor"

Bence, anayasa tüm devlet dillerine aynı hakları verdiğinden, ülkemizin anayasal temellerinin doğrudan ihlali var, çünkü Rusya topraklarında devlet dilinin Rusça olduğu ve topraklarda olduğu kabul ediliyor. ulusal cumhuriyetlerin ikinci devlet dili, itibarlı insanların ana dilidir - bakış açısını ifade etti sosyolog, Başkurt Halkı Kongresi üyesi Ilgiz Sultanmuratov.

- Bu, Başkurt devleti ve diğer devlet dillerinin aynı çalışma haklarına sahip olduğu anlamına gelir. Sadece bir sosyolog olarak değil, aynı zamanda yerli bir Başkurt olarak, federal yetkililer, bu durumun federal yetkililer tarafından ihmal edilmesinden son derece öfkeli.

Ramazan Abdulatipov'un dediği gibi, ulusal soru Rusya'nın bir tırmığıdır. Neden bu tırmık üzerine basıyorsunuz ve var olmadığı alanlarda durumda gerginliğe neden oluyorsunuz? Ne de olsa bu durumdan sadece Başkurt uyruklu veliler değil, okullardaki öğretmenler de memnun değil. Okullarda, öğretim topluluklarında, öğrenciler ve veliler arasında yapay olarak gerilim yaratılıyor. Hoşnutsuz velilerin ısrarla savcılığa şikayette bulunmalarının tavsiye edildiği ve daha sonra okullara çeklerin geldiği ve bunun sonucunda eğitim sürecinin zarar gördüğü vakaları biliyorum.

Kelimenin tam anlamıyla son aylarda yapay olarak bir sorun yarattılar. Son ana kadar, ana dillerden bahsederken federal hükümet temsilcilerinin ana dilleri kastettiğini umuyordum ve bu, bölgelerde ikinci devlet dili olarak kabul edilen eyalet dilleri için geçerli değil.

Rus dilini öğrenme sorununun bu şekilde çözülmeyeceğinden eminim, ancak Başkurt dilini öğrenme sorunu tıpkı etnik ilişkiler gibi ağırlaşacaktır. Bana öyle geliyor ki, tüm aklı başında insanlar fikirlerini ifade etmeli ve kanunun lafzına ve ruhuna hitap etmelidir. Yakın gelecekte Vladimir Putin'in Başkıristan'ı ziyaret etmesi bekleniyor; bu konuyu onunla tartışma fırsatı kaçırılmamalıdır. Tüm taraflara uygun bir karar verilmelidir.

Birincisi, nesnel olarak konuşursak, Başkıristan'da Başkurtlardan daha fazla Rus, Tatar ve diğer milletlerden temsilciler var, bu nedenle, sadece bu nedenle de olsa, Başkurt dilinin okullarda zorunlu olarak öğrenilmesinde ısrar etmek tamamen doğru değil.

İkincisi, Başkurt dilini öğrenmek istemeyen şehirlerde yaşayan Başkurtları şahsen tanıyorum çünkü talep olduğuna inanmıyorlar. Başkurt halkının temsilcileri, Başkurt dilinin zorunlu çalışmasının kaldırılmasıyla haklarının büyük ölçüde ihlal edildiğine inanıyor. Ama neden başka milletlerden çocukları Başkurt dilini öğrenmeye zorlayarak haklarını ihlal ettiklerini hesaba katmıyorlar? Birçok bölgeden Moskova'ya bu durumu protesto eden mektuplar boşuna değil. Hiç kimse Başkurtların ve diğer halkların kendi dillerini öğrenme haklarına tecavüz etmez, ancak bu konuyu diğer insanlara empoze etmeye gerek yoktur. Ve iletişim için gerekli düzeyde Başkurt dili, yerel tarih çerçevesinde çalışmak oldukça mümkündür, bunun için ayrı saatler ayırmaya gerek yoktur. İşsiz bırakılabilecek Başkurt dili öğretmenlerine gelince, daha önce Almanca ve İngilizce öğretmenleri ile saatleri kesildiğinde olduğu gibi, diğer dersleri yeniden eğitebilir ve öğretebilirler, - inanıyor Galina Luchkina, Başkurdistan Cumhuriyeti Ruslar Konseyi Dil Politikası Komitesi üyesi.

Haklar ve yükümlülükler

Siyaset bilimci Sergei Lavrentiev, Başkurt dilini öğrenme sorununu çözmenin kesinlikle gerekli olduğuna inanıyor, ancak aynı zamanda çok radikal önlemler uygulamak gerekli değil.

Milli Eğitim Bakanlığımız, federal yapının bir parçası olarak, bazı sorunların çözümünde zaman zaman herkesi memnun etmeye çalıştı. Başkurt dilini devlet diline zarar verecek şekilde inceleme kararı bu kategoriye aittir. Ve şimdi nasıl döneceklerini bilmiyorlar bu konu normale geri dön. Hiç kimse dil öğrenmeye karşı değildir, ancak fırsatlar arar. Çocukların okulu Başkurt dilini iyi konuşamamak için değil, mühendis olmak, diğer uzmanlıklarda ustalaşmak için bıraktığını unutmayın, diyor Sergey Lavrentiev. -

Bu arada, daha önce Ekim devrimi bu sorunlar herhangi bir skandal olmadan çözüldü: hem ulusal tiyatrolar hem de ulusal okullar, ve ulusal yayınlar - her şey oradaydı. Ve kimse çardan finansman istemedi. Çünkü bu sorun gerektiği gibi çözüldü. Ona böyle davranmalısın.

Ve bir dili korumak için öğrenmeye ihtiyaç varsa, öğrencilerin ilgisini nasıl çekecekleri konusunda yaratıcı olmak daha iyidir. Ve valiler, etkinliklerinin kriterlerinin sadece federal merkezden gelen emirlerin yerine getirilmesi değil, aynı zamanda ulusal gerilimin varlığı veya yokluğu olduğunu hatırlamalıdır. Ve sorun beceriksizce çözülürse, gerilimlerden kaçınılamaz.

Başkıristan Devlet Meclisi Milletvekili Ramil Bignov bu konunun öncelikle hukuk alanında ele alınması gerektiğine inanmaktadır. i'leri noktalamak ve yasal düzenlemelerin çelişkisini önlemek.

Prensip olarak, ülkenin cumhurbaşkanının sorunu çözme yaklaşımına katılıyorum. Rus dilinin Rus olmayan halkların temsilcileri tarafından incelenmesi zorunludur. Ülkemizde etnik gruplar arası iletişimin dili Rusça olduğu için. Diğer dillere gelince, aynı şekilde, bölgelerde zorunlu eğitimleriyle ilgili yasalar kabul edildi ve hiç kimse onları iptal etmedi. Bu, şimdi, her şeyden önce, yasayı değiştirmenin gerekli olduğu anlamına gelir ve bu, Devlet Meclisinin, cumhuriyetin başkanının veya yasama girişiminin diğer konularının işidir, - Ramil Bignov fikrini paylaştı.

Putin'in açıklaması hakkında konuşursak, o zaman içindeki asıl şey şudur: en yüksek seviye onaylandı: ana dilleri öğrenmek bir zorunluluk değil, bir haktır, - inanıyor Sosyal ağ "VKontakte" Konstantin Kuznetsov'da "Rus Başkurtya" topluluğunun koordinatörü... - Gerçek şu ki, yerel dillerle ilgili olarak "devlet dili" terimi, öğrenmek için zorunlu olarak yorumlandı, ancak tüm dünyada "resmi dil" terimi bunun için kullanılıyor, ancak bu, tüm vatandaşların yapması gerektiği anlamına gelmiyor. dili bil. Aynı zamanda, ana dilleri inceleme ve koruma konuları, destekçilerin zihinlerinde bölünmüştür - yani, her şeyden önce, koruma ve geliştirme değil, çalışma gerçeği önemlidir. Başkurt'u empoze etmeyi reddetmek dile fayda sağlayabilir, korunması için çaba harcamak daha iyidir. Ancak dil bir sembol ve etnik tercih olarak hareket ettiği sürece bu sorun ayık bir şekilde değerlendirilemez ve gerilim artacaktır.

Sahip olmak yazar Igor Savelyev bu konu hakkındaki görüşünüz.

Bence herkes kesinlikle kendi eğitimini almalı Ulusal dil, Başkurtça, Tatarca veya başka bir dil olsun, diyor. - Vladimir Putin, aslında, yasada zaten öngörülenleri tekrarladı: Rusça bir devlet dili olarak ve dillerin geri kalanı gönüllü olarak incelenmelidir. Ve bu konuda bir karışıklık olmaması için, ulusal cumhuriyetlerin dilinin ikinci devlet dili olup olmadığı ve bu bölgede çalışmanın gerekli olup olmadığı da dahil olmak üzere her şey federal düzeyde açıkça belirtilmelidir.

Yüksek siyasi meselelerden uzaklaşıp okullarda anadil öğretimi ile ilgili pratik meselelere dönersek, birçoğunun olduğu ve hepsinin de acil çözümler gerektirdiği ortaya çıkıyor.

Okullarda bu kadar az saat olduğunda, özellikle aynı saatler Birleşik Devlet Sınavına hazırlanmak için harcanabildiğinde, belirli bir konuyu zorla çalışmaya zorlamak doğru olarak kabul edilemez. Başkurt dili ikinci devlet dili statüsüne sahipken, teoride müfredata dahil edilebilir, - dedi Anton Astashkin, Başkurt Devlet Üniversitesi Filoloji Bölümü'nde öğretim görevlisi.- Bir filolog olarak çok fazla dil olmadığını söyleyebilirim. Ne de olsa dil, kültürün taşıyıcısıdır, bu etnik alanda yaşıyoruz ve inceliklerini bilmeliyiz. Düşünmeniz ve soruna makul çözümler aramanız gerekir.

Elena Khusnullina, Ufa okullarından birinde Rus dili ve edebiyatı öğretmeni okullarda ana dillerin incelenmesiyle ilgili mevcut durumu özetledi.

Okulumuzda çoğu velinin konumu şu şekildedir: ana dillerini öğrenmek için ayrılan saatler sınavlara - OGE ve Birleşik Devlet Sınavına - hazırlanmak için daha iyi harcanır. Sonuç olarak, her hafta bir saat anadilimiz için Rus dilinde çeşitli konuları derinlemesine inceliyoruz ve anadilimizin yarım saatini eserlerin analizine ayırıyoruz. . -

Ancak Başkurt dilinin öğretmenleri elbette şimdi kıskanılmamalı. Başkurt dilinin zorunlu çalışmasının kaldırılmasından sonra saatler kaybettiler ve buna bağlı olarak maaşlarını kaybettiler. Örneğin, daha önce yedinci sınıfa paralel olarak haftada dört dersi varsa - her sınıf için bir tane, şimdi sadece bir tane kaldı, çünkü öğrenci sayısı azaldı.

Yani, sınıfımdan sadece iki öğrenci Başkurt diline kaydoldu, diğer sınıflarda da hemen hemen aynıydı. Sonuç olarak, paralelden zar zor bir sınıf aldık. Bugün bir şehir okulunda Başkurt dili öğretmenlerinin maaşı nadiren 15 bin rubleyi aşıyor. Birçoğu mesleğini değiştirmeyi ciddi olarak düşünüyor.

Okul çocukları ve öğrenciler de bu konuda genç yaşına rağmen dikkat çeken pozisyonlarını oluşturdular.

okuyorum kırsal okul Başkurtça öğrenmek isteyip istemediğimiz hiç sorulmadı. Başkurtça dersleri için her zaman tüm sınıfı istiyoruz. Seçme şansım olsaydı, elbette Başkırca derslerine gitmezdim, çünkü bu dile Başkıristan dışında hiçbir yerde ihtiyaç yok, talep yok. Bu zamanı Rusça, İngilizce veya başka bir şey öğrenerek geçirmeyi tercih ederim. yabancı Dil, - dikkate alır onuncu sınıf öğrencisi Ekaterina Ivanova.

Dürüst olmak gerekirse, okuldayken, sınavları geçmek zorunda kalacağım diğer derslerin varlığında Başkurt dilini öğrenme ihtiyacı biraz rahatsız oldu. Şimdi son sınıflarda Başkurt'un müfredattan çıkarılması iyi, - dedi Başkurt Devlet Pedagoji Üniversitesi Lyubov Mayorova'nın ikinci sınıf öğrencisi.- Üniversiteye girdiğimde bu konudaki duruşum biraz değişti. Başkurt dilinin zorunlu olarak öğrenilmesinin nedenlerinden birinin onu koruma arzusu olduğunu anladım, çünkü onu konuşan insan sayısı aslında yıldan yıla azalıyor. Bununla birlikte, tüm ilgili tarafların görüşleri dikkate alınarak bu tür konuları dikkatli bir şekilde çözmek gerekir. Omzunu hiçbir şekilde kesemezsiniz.

Başkurt dilinin incelenmesini çevreleyen tartışmalar sırasında, birçok kişi, diğerlerinin ana dillerle kastedildiği gerçeğini gözden kaçırdı. MediaCorset'in öğrendiği gibi, Başkıristan'da yaşayan diğer dilleri konuşanlar, öğretim sırasında ortaya çıkan politik, ancak tamamen farklı, daha sıradan sorunlarla hiç ilgilenmiyorlar.

Günümüzde anadilin düzgün bir şekilde incelenmesini sağlamak zorlaştı. Bu yüzden endişeleniyorum ki bizim okulda ders veren öğretmen Pazar Okulu Mari dili, bizi terk edebilir. Ve bu parayla ilgili değil, dile karşı tutumla ilgili. Şehirde ana iletişim dili Rusça, bugün gençler anadil az konuşur, pratik yapmadan unutur. Bu durumdan öğretmen basitçe vazgeçer, - dedi Başkıristan'daki Ervel Mari Birliği başkanı Pavel Bikmurzin.

On yıl önce Başkıristan'da Mari dili 118 okulda öğretildiyse, bugün sadece sekiz okulda Mari dili öğretiliyor. Ve bu feci durumun nedenleri, yalnızca çocukların veya ebeveynlerin onu okumaktaki isteksizliği ile değil, aynı zamanda okulların yeniden düzenlenmesi ve konsolidasyonu, küçük okulların azaltılması ile de ilişkilidir.

Örneğin, çocukların Mari dilini öğrendiği bir köy okulu azaltılırsa ve başka birinin bulunduğu bölgesel bir merkezde okumak üzere transfer edilirlerse. Eğitim programı, ebeveynler her zaman çocukları tarafından Mari dilini öğrenmek için ısrar etmeyeceklerdir. Böylece, dilin en önemli rolü oynadığı nesiller arasındaki bağlantı kaybolur. Ve biliyorum ki, sadece Mari'nin değil, aynı zamanda diğer ana dillerin incelenmesiyle de durum böyle. Ama en önemli sorun bu! Ve politikacılar sözlü savaşlar düzenlememeli, gerçek sorunları çözmeli, durumu düzeltmenin yollarını aramalı.

Medya korsesi, bu güncel konuyla ilgili konuşmayı sürdürmeyi amaçlıyor ve bu materyalde çeşitli kişiler tarafından ifade edilen görüşlerin politikacılar tarafından duyulacağını ve kendi kararlarını vermelerinde onlara faydalı olacağını umuyor.

MIN BAŞKORT

Ben bir Başkurt'um, ama bunun hakkında bağırmaya başlayacağımı hiç düşünmemiştim. Sessizce çığlık atabilir misin? Dilim kesildiği için çığlık atacak bir şey yokken sessizce çığlık atmak mı?
Bugün beni milletsiz ve kültürsüz bırakmak için dilim kesildi. Ve yarın köklerim ve geçmişim olmadan ayrılmak için bacaklarımı kesecekler! Ve yarından sonra?
Beni imansız ve dinsiz bırakmaya gönlüm yarılacak!

Ve en kötüsü ne biliyor musun?
Sessiz olmam korkutucu.

Ama buna alışıyorum çünkü biliyorsun ki hayatta kalabiliriz.
Biz güçlüyüz.
Önce susmaya, sonra tek bacaksız yürümeye alışacağız, sonra ikisi birden ve tamamen ölüp gideceğiz. Ölü yaşa.
Yapabildin mi?
Yoksa sadece ölüler üzerinde yaşamayı mı biliyorsun? Ölü ruhlar üzerinde yürümek mi?

Evet. Gerçek insanlara ihtiyacınız yok. Yeteneğe ve kişiliğe ihtiyacınız yok. Herhangi bir kültüre ihtiyacınız yok! İnanç yok!
Size tapacak ve istediğinizi yapacak düşmüş ruhlara ihtiyacınız var.
Dudaklarımızla konuşacak, elimizle öldürecek, bizi kendi ayaklarımızla çiğneyecek, kutsal olan her şeyi kendi küreklerimizle kendi topraklarımıza gömeceksiniz.
Dedelerimizin Rusya uğruna Başkurt Müslüman kanı dökerek savunduğu o topraklar.
Minen olatay, hinen olatay!

Cevap olarak ne yaparsın? fabrikalardan bahsetmiyorum, Doğal Kaynaklar ve egemenlik...
Her şeyi bizden aldın.
Ve şimdi ana dil.

Ve en kötüsü ne biliyor musun?
Sessiz olmam korkutucu.
Tabii ki susuyorum çünkü dilim çoktan kesilmiş.

Başkurt Müslüman topraklarında doğdum. Bir Rus okuluna gittim ve çocukluğumdan beri iki dil konuştum.
İki bayrak altında, iki ilahi, kültür ve din altında yaşadık.
“Başkurdistan ve Rusya sonsuza kadar birlikte” sloganı ve sloganı altında yaşadık.

Ve annem bana her zaman nezaketi, hoşgörüyü ve en önemlisi eşitliği öğretti.
Bana Rusça'yı sevmeyi öğretti, ama aynı zamanda yerli Başkurt'umu takdir etmeyi ve tanımayı da öğretti.
Anadilimi konuştuğumda annemin bunu nasıl sevdiğini hatırlıyorum, bu yüzden benim için en değerli kelimeler “Anne”, “Seviyorum”, “Özür dilerim”, “Seni özledim” idi, onları sadece Başkurtça konuştum .
Ah, annemin bu hassas ve nazik Başkurt dili ...
Her zaman hatırlayacağım.
"Kızım", "Balam", "Maturim", "Bapkesem".

Bu sözleri bir yerde, başka dudaklardan başka yüreklere duyduğumda gözlerim dolar.
Ne de olsa, en çok, özenle ve sevgiyle dolu kelimeleri özlüyoruz.
Ve annem bana böyle seslendi. Bunlar benim için en sıcak ve en hassas adreslerdi.

Nasıl unutabilirsin?

Ve anadil asla unutulmayacak. Yüzlerce dil bilsem bile. Başkurt dilinde şiir yazmamama ve kötü konuşmama rağmen, ana dilimde dua ediyor, seviniyor ve ağlıyorum.
Neden biliyor musun? Çünkü kalbim ana dilini konuşuyor. Kalbini nasıl alıp atabilirsin?

Hayır, kendinizi ülkenizden, anavatanınızdan atabilirsiniz. Ve nerede olursam olayım, nerede sorarlarsa, hep Başkurt olduğumu söyledim. Ve şaşkınlıkla sordular, "Peki Rusya'da sadece Ruslar ne yaşamıyor?" "Hayır," diye safça ve aptalca yanıtladım, "Rusya çok uluslu bir devlet, biz birleşik bir gücüz."

Ve on yıl içinde ne olacak? Bugün Başkurt ana dili okullarda iptal edildiyse.
Çocuklarımıza dilbilgisini kim öğretecek? Tarihimizi kim yeniden anlatacak ve kültürümüzü geliştirecek? Kim bize ahlakı ve inancı aşılayacak?
Anavatanımızı kim savunmaya gidecek? Bizim evimiz? Dinimiz mi? Ormanlarımız, köklerini kesersen?

Sadece mesele bu, savunacak hiçbir şeyimiz olmayacak.
Bizi sevgililerimizi bırakın ve size ait olan her şeyi alın.

Bugün bize dilimizi yutturdunuz, yarın da Cumhuriyetimizi yutacaksınız!
Ve bunu sadece bizimle yapmayacaksın. Bir süre sonra Tataristan'da böyle bir asimilasyon gerçekleşecek. Çeçen Cumhuriyeti, Dağıstan ve diğerleri ile ... Ama kendilerinin ayaklar altına alınmasına izin verip vermeyecekleri başka bir soru.

Ve sana tek bir sorum var.
Ya Başkurdistan Cumhuriyeti olarak adlandırılmasaydık,
ve Aptallar Cumhuriyeti?
İşaret dilini de kaldırır mısınız?

Ve en kötüsü ne biliyor musun?
Zaten aptal olmamız korkutucu.

Başkurt dilinin zorunlu eğitimi Başkıristan okullarında iptal edilecek. Cumhuriyetin başkanı Rüstem Khamitov bunu açıkça belirtti. Geçen gün Vladimir Putin'in 20 Temmuz'da Yoshkar-Ola'da yaptığı ve cumhurbaşkanının insanları yabancı dil öğrenmeye zorlamanın kabul edilemez olduğunu açıkça belirttiği konuşması hakkında yorum yaptı. Devlet başkanının konumu ve bölgesel yetkililerin tepkisi, ebeveynlerin coşkusunu ve milliyetçilerin mırıltısını uyandırdı. Tarafların görüşleri "FederalPress" muhabiri tarafından araştırıldı.

Başkurdistan liderliği uzun süredir ulusal bölge için acı verici konulardan biri hakkında yorum yapmadı. Putin'in Mari El'deki Etnik İlişkiler Konseyi'nde Rüstem Khamitov'un nihayet okullarda Başkurt dili eğitimi konusunda uzun bir yorum yaptığı konuşmasından bu yana iki haftadan fazla zaman geçti.

“Başkurdistan Cumhuriyeti Eğitim Bakanlığı, bölgedeki ana dillerin incelenmesiyle durumu bir kez daha analiz etti ve temel dillerde değişiklik yapılması gerektiğini gördü. eğitim planları Başkurt dilinin devlet dili olarak zorunlu çalışmasıyla ilgili sekizinci ve dokuzuncu sınıfların ”dedi.

Aynı zamanda, Başkurt ve Rus mevzuatını eğitim standartları açısından "eşleştirme" ihtiyacına atıfta bulunuyor.

“İlgili emirler Milli Eğitim Bakanlığı tarafından verilecektir. Bunun Başkurt, Tatar, Çuvaş ve diğer ana dilleri öğrenme açısından durumu hiçbir şekilde değiştirmeyeceğini söylemek istiyorum ”diyor Rüstem Khamitov.

Ayrıca, bölge başkanı, dili koşulsuz olarak koruma ve geliştirme, okullarda ve üniversitelerde inceleme ihtiyacından bahsediyor. Ebeveynleri, çocuklarını Başkurtça öğrenmeye teşvik etmeye teşvik eder.
Bununla birlikte, tüm uzlaştırıcı söylemlerin arkasında, halk, Başkurt dilinin devlet dili olarak zorunlu olarak öğrenilmesinin kaldırılması için açık bir sinyal olarak kabul edildi.

Dil benim düşmanım

İlkbaharda, cumhuriyette ünvanlı insanların dilinin zorunlu olarak öğrenilmesinin gerekliliği hakkındaki tartışmalar yeni bir güçle alevlendi. Gerekçe, denetim makamlarının kararlarıydı. Mayıs ayının sonunda savcılık, bölgedeki okullarda dil öğretimiyle ilgili federal eğitim standartlarının ihlal edilmesini protesto etti. Cumhuriyetin başkanına bir sunum yapıldı.

Başkurdistan liderliği o zaman bile sessizdi. Konunun ne kadar hassas olduğunu anladılar ve halkı bir kez daha rahatsız etmek istemediler. Haziran ayında, Dünya Kurultayı Başkurt Yürütme Kurulu, dil öğrenme sorunu üzerine bir toplantı yaptı. Tartışmanın ürkek, görev başında olduğu ortaya çıktı ve müfredatın düzeltilmesi kararıyla sonuçlandı.

Ulusal seçkinlerin daha kararlı temsilcileri, "Başkurt diline saldırı" ile doğrudan anlaşmazlık dile getirdiler.

Görünüşe göre, benzer duygular Volga bölgesinin diğer cumhuriyetlerinde olgunlaşıyordu ve Yoshkar-Ola'daki bir toplantıda kategorik olarak "hayır" olduğunu ifade eden cumhurbaşkanının kulaklarına ulaştı.

“Bu dilleri öğrenmek anayasal olarak garanti edilmiş bir haktır, gönüllü bir haktır. Bir insanı, kendisine özgü olmayan bir dili öğrenmeye zorlamak, Rusça öğretme düzeyini ve süresini azaltmak kadar kabul edilemez. Bölge başkanlarının buna özellikle dikkat çekiyorum. Rusya Federasyonu", - dedi sonra Vladimir Putin.

İki ateş arasındaki kafalar

Bölge liderleri cumhurbaşkanının kararına karşı çıkamadı. Başkıristan'da olduğu gibi, diğer ulusal cumhuriyetlerde de halka ne söyleneceğine karar vermek uzun zaman aldı. Okullardaki dil derslerinin azaltılması, bu dillerin öğretmenleri de dahil olmak üzere seçmenler açısından en azından memnuniyetsizlikle doludur.

Siyasi analist Abbas Gallyamov, Putin'in Rüstem Khamitov'u çok zor bir duruma soktuğuna ve onu açıkça popüler olmayan bir karar vermeye zorladığına inanıyor.

“Putin net bir şey söyledi: okul çocuklarını kendilerine özgü olmayan dilleri öğrenmeye zorlayamazsınız. Khamitov bunu tekrarlarsa, ebeveynler sevinecek ve milliyetçiler öfkelenecek. Khamitov, her zaman olduğu gibi, belirsizlikten uzaklaşmaya çalıştı: her biri bireysel olarak aynı fikirde olmayan bir dizi iyi nitelik verdi, ancak toplamda anlaşılması imkansız ”diyor siyaset bilimci.

Uzmana göre, Khamitov aynı anda iki sandalyede oturmaya devam etmek istiyor, böylece ne okul çocuklarının ebeveynleri ne de milliyetçiler tarafından rahatsız edilmeyecek.

“Sonunda elbette hem onları hem de onları kızdıracak. Herkes ondan bir karar bekliyor, ancak hiçbir şeyi çözemiyor, alışkanlıktan konuşarak kurtulmaya çalışıyor ”diyor Abbas Gallyamov.

Başkurt halk figürü Azamat Galin, Başkıristan başkanının başka seçeneği olmadığına inanıyor. Kamuoyu ne olursa olsun, federal merkezin iradesini yerine getirmek zorunda. “(Khamitov) iki ateş arasında kaldı demem. Halk onun için herhangi bir tehdit oluşturmuyor. Ülkemizde bildiğiniz gibi tüm dikey tek kişiye bağlı. Ve Başkıristan'da protestolar olursa, muhtemelen bazı düzenlemeler olacaktır. Bir şeyi tahmin etmek benim için zor. Bekleyip görelim” dedi Galin.

Aynı zamanda, Başkurt dilinin devlet dili olarak zorunlu olarak öğrenilmesine ilişkin kuralın kaldırılması için Başkurdistan Anayasasının değiştirilmesi gerektiğine inanıyor.

“Bizim bir Anayasamız var. Ve bu norm içinde hecelenmiştir. Bu, Anayasa'nın değiştirilmesi gerektiği anlamına gelir. Bu, birinin bunu başlatması gerekeceği anlamına geliyor, ”dedi Azamat Galin.

Adalet adına, birçok ebeveynin, cumhurbaşkanının ve cumhuriyet başkanının kararından dolayı sevinçlerini gerçekten gizlemediği söylenmelidir. Sınavla kafası karışan, zor ve anlaşılmaz bir dille, hayatta ne zaman işe yarayacağı, ne işe yarayacağı belli olmayan çocuklar artık kafalarına dövülmeyecekler.

Entelijansiya için bu adım, BM tanımına göre savunmasız kategorisinde kalan Başkurt dilini koruma mücadelesinde bir geri çekilme işaretiydi.

Rüstem Khamitov, artık okullarda eksik Başkurt derslerinin seçmeli veya akşam dersleri şeklinde yapılabileceğini söyleyerek darbeyi yumuşatmaya çalıştı. Cumhuriyetin üniversitelerinde ek (gönüllü!) Kurslar tanıtın. Başkurt'a "üçüncü yaş üniversitelerinde" emeklilere öğretin.

“Başkurt diliydi, öyleydi ve olacak. Başkurt dilinin incelenmesi oldu, olacak ve olacak. Çalışmanın kapsamı büyük ölçüde ebeveynlik topluluğunun kararına bağlıdır. Ancak aynı zamanda, burada, Başkurdistan Cumhuriyeti'nde dilin korunması ve tüm destek önlemlerinin sağlanması gerektiğini anlıyoruz ”dedi.

Oleg Yarovikov'un fotoğrafı.

13.05.2018 09:00:16

Başkıristan'daki okullarda ana dilleri öğrenme konusu hala akut ve günceldir. Bazı ebeveynler Başkurt dilinin çocuklarına empoze edildiğinden şikayet ederken, diğerleri tam tersine onu öğrenmek istiyor, ancak onlara böyle bir fırsat verilmiyor. Yerli Rus dilini öğrenmekle ilgili sorular da var. Elektrogazeta'nın yazı işleri ofisine bu konuda konuşmak için gelen Aibulat Khazhin, kelimenin tam anlamıyla sorularla doldu. Başkıristan'da Eğitim Alanında Kontrol ve Denetleme Dairesi başkanı olan konuğumuz, okullarda ana dili seçme prosedüründen bahsediyor ve birçok genel eğitim kurumu müdürünün bu konudaki yetersizliğini kabul ediyor.

Ama önce okuyucularımıza bir söz.

İvan:

Başkurt dili çalışmasının dayatılması neden Ufa'da yeniden başladı? S.B. adına RONO Başkanları. Bayazitov resmen okul müdürlerine Başkurt dilini zorunlu hale getiriyor!

Ishbulat Isanbayev:

Salavat 1 No'lu Lisemizde, ebeveynlere Başkurt dilini öğrenmeyi reddetme konusunda yönetmene yönelik hazır başvurular verildi. Başvuru tamamen hazırlanmıştır, orada tam adınızı yazmanız ve imzalamanız gerekiyor ve bu kadar. Ebeveynlere başka seçenek bırakmazlar. Ne kadar yasal? anlamanızı rica ediyorum.

Nitekim bir dönem bölgede bu tür şikayetler dururken, bu yıl yeniden başladı. Müfredatta değişen bir şey var mı? Veya bir ana dil seçme prosedüründe?

Konu, cumhuriyetin Obrnadzor başkanı Aibulat Khazhin tarafından yorumlandı:

Yukarıdakilerle çelişiyor Federal yasa Rusya Federasyonu konusunun, bu konunun topraklarında yaşayan Rusya Federasyonu vatandaşlarının talep ettiği dilleri inceleme fırsatı sağlaması gerektiğini özellikle belirten Rusya Federasyonu dilleri hakkında.

ana dili ve edebi okuma ana dilde - bunlar, Şubat 2016'da ilkokul ve ortaokul eğitim standartlarına tanıtılan konu alanlarıdır. Genel Eğitim... Eğitim için zorunlu - federal konu alanları olarak ortaya çıktılar. Müfredat eğitim seviyemizde kabul edilir: birinci sınıfa geliriz, beşinci sınıfa geliriz - ebeveynler bir veya başka bir ana dil seçmek için başvurular yazar. Başkıristan'da, Rusya Federasyonu halklarının 14 dili çalışılıyor, onlardan seçiyoruz, ancak "Eğitim Yasası"nın 14. Maddesine göre, "eğitim organizasyonunun yeteneklerine dayanarak." Belli bir ana dili öğrenmek için, okulun uygun niteliklere ve eğitimsel ve metodolojik donanıma sahip bir öğretmene sahip olması gerekir. Sonuçta, ders kitabı yoksa ve öğretmen yoksa profesyonel eğitim, daha sonra okul fiziki olarak öğrenci velilerinin talebini sağlayamayacaktır. Bu durumda, eğitim yetkilileriyle iletişime geçmek gerekecek, orada öğrencilerin ihtiyaçlarını karşılama fırsatlarını arayacaklar.

İkinci nokta, açıklamalara göre. Yeni öğretim yılı yaklaşırken şikayet dalgası yeniden başladı. Ve yine, burada eğitim örgütlerinin liderliği adına hatalar görüyorum. Buna dayalı olarak oluşturulan müfredat ve program Müfredat, eğitim düzeyine çıkarılır. Ve bazı okullar her yıl müfredatı onaylamaktan hoşlanırlar. Bu a priori yanlıştır. Örneğin, beşinci sınıfta İngilizce'yi seçiyorum, altıncı sınıfta Almanca öğrenmek istiyorum, sonra - Fransızca, İspanyolca. Ve sertifikama hangi konuyu yazacaklar? Nihai sertifikayı nasıl geçeceğim? Eğer bir konu eğitim düzeyinde müfredata kabul edilmişse, o konu süreksiz olamaz!

Başkurdistan Cumhuriyeti'ndeki dil politikası çok yetkin, - diye devam ediyor Khazhin. - En son düzenleyici belgeler, örneğin, dillerin (Başkurdistan Cumhuriyeti'nin hem yerel hem de devlet dilleri) ve diğerlerinin korunması ve desteklenmesine ilişkin Başkıristan Cumhurbaşkanı Kararnamesi, bunlar sadece kağıt değil, bunlar çalışma belgeleri, hareket ederler ve tam olarak ana dilleri korumayı amaçlarlar. Bana göre uygulama Dil politikası Başkurdistan Cumhuriyeti'nde - her şeyden önce okul müdürlerinin sorumluluk alanında. Ülkemizde dillerin korunması, öğrencilerin ve velilerin ihtiyaçlarının karşılanması ve herhangi bir dayatma olmaması için çok önemlidir.

Dil politikası konusu, bir eğitim organizasyonu başkanının sorumluluğundadır. Bu soru sadece öğretmenlerin, öğretmen-filologların, sınıf öğretmenlerinin omuzlarına bırakılmamalıdır. Okul müdürünün astlarına söyleyerek sorumluluktan kaçınma hakkı yoktur: orada neler yapabileceğinizi siz kendiniz belirleyin, biz de bu seçeneği uygulayacağız.

Başkurt dilini öğrenme kararı okul yönetimi, öğretmenler, öğrenciler ve yasal temsilcileri tarafından ortaklaşa alınır. Sadece birlikte, tüm katılımcıların etkileşiminde, müfredatın oluşturulmuş bölümünde yer alan bir veya daha fazla konu kabul edilir. Bunun için gereken tüm yasal önlemler elimizde: "Eğitim Yasası"nın 30. Maddesi, 44. Maddesi, son olarak, yönergeler Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı. Ben kendim bu önerilerin geliştirilmesiyle ilgili çalışma grubunun bir üyesiydim, her şey çok açık ve özellikle orada dile getirildi.

Tekrar ediyorum, Başkurt diliyle ilgili çatışmalar ortaya çıkıyor

sadece yönetimin bu konudan koptuğu okullarda bırakın gitsin. Güvenle beyan ederim: okul müdürleri ve ebeveyn komitesi, sonra tüm çatışmalar tomurcukta kesilir. Geçen yıl, Obrnadzor tüm liderleri "geçti" Eğitim Kurumları cumhuriyetler (ve 1360 kişi var). 300 yönetmenle bizzat görüştüm ve tepkilerini gördüm. Birisi her şeye yeterince cevap veriyor ve bu okullardan velilerden tek bir şikayet almadık. Ve bir yerde yönetmenler poz veriyor. Söyle, ebeveynler nasıl müdahale edebilir Eğitim süreci, bizimle tartışın, bir karar verin... Ya da derler ki: Bu benim sorum değil, sınıf öğretmeni veya ana dilleri öğretmeni karar versin. Sorunlar bu okullarda başlar ve kural olarak şikayetler bu okullardan gelir.

Elvira Bainazarova:

Bugün birçok Eğitim Kurumları"Anadili Rusça" konusu yerine ders genel olarak Rusça olarak işlenmektedir. Bu doğrudan bir ihlaldir. Bu tür ihlaller neden bastırılmıyor?

Helena:

Bundan okul yılı programda ana dil konusu ortaya çıktı, bizim için anadili Rusça. Öğretim ders kitapları olmadan yapılır, konular kısmen Rus devletini kopyalar. Ana dillerinde okurken, Federal Devlet Eğitim Standardı bu kursun etnokültürel yönü hakkında söylese de, Avrupalı ​​ve Amerikalı yazarların eserlerini okurlar. Kurumunuz anadili Rusça olan iş programlarının içeriğini kontrol edebiliyor mu? Akyar, MAOU SOSH 2.

Evet, anadili Rusça olan durum hala zor. Rusya halklarının geri kalanının ana dilleri sorunu bir şekilde yerden kalktıysa, ders kitapları ve öğretim yardımcıları var, o zaman yerli Rusça'da aslında bir sorun var.

Federal düzeyde, federal listede ders kitabı yoktur, üstelik öğretim yardımcıları... Yazdığınız ikame doğrudan yasanın ihlalidir. Sanki öğretmen geometri öğretmeyecek de bu saatleri cebire verecekmiş gibi, derler ki, geometri kimseye faydalı olmayacak ama cebire daha çok ihtiyaç var: daha çok sayacağız vb.

Burada da aynı. Yerli Rus ve Rus federal iki farklı konu farklı içerikle. Hiçbir durumda onları değiştirmemelisiniz. Görüyoruz, tepki gösteriyoruz, okul müdürlerine talimat veriyoruz. Ama ne yazık ki ders kitaplarının ortaya çıkışını hızlandırmak bizim yetkimizde değil. Moskova Rus Dili Enstitüsü şimdi anadili Rusça üzerine tam bir ders kitabı dizisi geliştiriyor. 2018-2019 Eğitim Öğretim yılı başında inşallah eğitim kurumları gerekli eğitim ve metodolojik kitler ile sağlanacaktır.

severim0

“Başkurt dilinin devlet dili olarak zorunlu olarak öğrenilmesine ilişkin 8. ve 9. sınıfların temel eğitim planlarında değişiklik yapılması gerekiyor. Bu değişiklikler, diğer şeylerin yanı sıra, federal devlet eğitim standartları ve ana dillerin çalışmasına yaklaşımlar açısından Başkurt ve Rus mevzuatının uyumlaştırılması, konjugasyonu olduğu için yapılacaktır ", - dedi Khamitov.

Cumhurbaşkanı, dilin korunmasının önemine dikkat çekti. Bu nedenle, okullarda, üniversitelerde ve "üçüncü çağın üniversitelerinde" seçmeli dersler vermeyi önerdi. Khamitov, Başkurdistan sakinlerinin çocuklarına Başkurt dilini öğrenmelerinde yardımcı olacaklarını umduğunu belirtti.

20 Temmuz'da Rusya Devlet Başkanı, Tataristan'da bir rezonansa neden olan Etnik İlişkiler Konseyi'nde yaptı. Putin, "Bizim için Rus dili devlet dilidir, etnik gruplar arası iletişimin dilidir ve hiçbir şeyle değiştirilemez, tüm çok uluslu ülkemizin doğal manevi çerçevesidir."

"Bir insanı, kendisine ait olmayan bir dili öğrenmeye zorlamak, Rusya Federasyonu'nun ulusal cumhuriyetlerinin okullarında Rusça öğretme düzeyini ve süresini azaltmak kadar kabul edilemez. Putin, "Rusya Federasyonu'nun tebaası" dedi.

Ancak Tataristan'da devlet başkanının sözlerinin cumhuriyetle hiçbir ilgisi olmadığı sonucuna vardılar. "Pozisyonumuz şu şekilde: 2 devlet dilleri... Ve herhangi bir ebeveyn, çocuğunun Rusça, Tatarca ve daha fazlasını akıcı bir şekilde konuşmasına aldırmaz. ingilizce dili... Her şeyin bize bağlı olduğunu düşünüyoruz ve çalışmaya devam edeceğiz", -