Almanya'nın SSCB'yi işgalinin arifesinde, Hitler'in propagandası, Rusların tarafsız bir imajını yarattı, onları geri kalmış, maneviyattan, zekadan yoksun ve hatta Anavatanları için ayağa kalkamayacak durumda olarak tasvir etti. katılarak Sovyet toprakları Almanlar, gerçekliğin kendilerine dayatılan fikirlere hiç uymadığına şaşırdılar.

Ve sahada bir savaşçı

Alman birliklerinin karşılaştığı ilk şey, Sovyet askerinin tam anlamıyla topraklarının her yamacında şiddetli direnişiydi. Özellikle "çılgın Rusların" kendi güçlerinden birkaç kat daha üstün güçlerle savaşmaktan korkmadıkları için şok oldular. İlk savunma hattını aşan en az 800 kişiden oluşan Merkez Ordular Grubu taburlarından biri, beş kişilik bir müfreze tarafından aniden ateşlendiğinde, Sovyet topraklarının derinliklerine güvenle ilerliyordu. "Böyle bir şey beklemiyordum! Beş savaşçıyla tabura saldırmak tam bir intihardır!" - Binbaşı Neuhof durum hakkında yorum yaptı.

İngiliz tarihçi Robert Kershaw "Almanların gözünden 1941" adlı kitabında, bir Sovyet hafif tank T-26'yı 37 milimetrelik bir silahtan vuran Wehrmacht askerlerinin korkmadan ona nasıl yaklaştığına dair bir vakadan bahsediyor. Ama aniden kapağı beklenmedik bir şekilde açıldı ve beline yaslanmış bir tankçı düşmanı tabancayla vurmaya başladı. Daha sonra şok edici bir durum ortaya çıktı: Sovyet askeri bacakları yoktu (tankın patlamasıyla havaya uçtular), ancak bu onun sonuna kadar savaşmasını engellemedi.

Daha da çarpıcı bir vaka, Stalingrad'da yaşamına son veren Teğmen Hensfald tarafından anlatıldı. 17 Temmuz 1941'de kıdemli çavuş Nikolai Sirotinin'in bir topçu silahı yardımıyla iki buçuk saat boyunca Alman zırhlı araçlarından oluşan bir sütunun ilerlemesini engellediği Belarus kasabası Krichev'den çok uzakta değildi. piyade. Sonuç olarak, çavuş, 10 Alman tankını ve zırhlı personel taşıyıcılarını imha eden yaklaşık 60 mermi ateşlemeyi başardı. Kahramanı öldüren Almanlar yine de onu onurla gömdüler.

Kandaki Kahramanlık

Alman subaylar, Ruslar sonuna kadar savaşmayı tercih ettikleri için çok nadiren esir aldıklarını defalarca itiraf ettiler. Diri diri yanarken bile karşılık vermeye devam ettiler” dedi. “Kurban onların kanında var”; Alman generalleri, "Rusların sertleşmesi bizimkiyle karşılaştırılamaz" diye tekrarlamaktan bıkmadı.

Keşif uçuşlarından biri sırasında, Sovyet pilotu, onlarca kilometre boyunca Moskova'ya hareket eden Alman sütununun yolunda kimsenin olmadığını keşfetti. Bir gün önce havaalanında beliren Sibirya alayının savaşa atılmasına karar verildi. Alman ordusu, karla kaplı alana “beyaz figürlerin kümeler halinde düştüğü” sütunun önünde aniden alçaktan uçan uçakların nasıl göründüğünü hatırladı. Almanların önünde canlı kalkan olan Sibiryalılardı. tank tugayları, kendilerini korkusuzca el bombalı tankların paletlerinin altına attılar. İlk asker grubu öldüğünde, ikincisi izledi. Daha sonra, iniş sırasında, savaşçıların yaklaşık% 12'sinin düştüğü, geri kalanının düşmanla eşit olmayan bir savaşa girerek öldüğü ortaya çıktı. Ancak Almanlar yine de durdurulmayı başardı.

Gizemli Rus ruhu

Alman askerleri için Rus karakteri bir sır olarak kaldı. Kendilerinden nefret etmesi gereken köylülerin neden onları ekmek ve sütle karşıladığını anlayamadılar. Wehrmacht askerlerinden biri, Aralık 1941'de Borisov yakınlarındaki bir köyde geri çekilme sırasında yaşlı bir kadının ona bir somun ekmek ve bir sürahi süt getirdiğini ve gözyaşları içinde ağladığını hatırladı: "Savaş, savaş".

Dahası, siviller genellikle hem ilerleyen Almanlara hem de mağluplara aynı iyi niyetle davrandılar. Binbaşı Kühner, Rus köylü kadınların yaralı veya öldürülen Alman askerlerini kendi çocuklarıymış gibi bağırdıklarına sık sık tanık olduğunu kaydetti.

Savaş gazisi Tarih Bilimleri Doktoru Boris Sapunov, Berlin'in kenar mahallelerinden geçerken sık sık boş evlerle karşılaştıklarını söyledi. Olay şu ki yerliler ilerleyen Kızıl Ordu'nun yarattığı iddia edilen dehşeti resmeden Alman propagandasının etkisi altında, yakındaki ormanlardan kaçtılar. Ancak, hala kalanlar, Rusların kadınlara tecavüz etmeye veya mülk almaya çalışmamasına şaşırdılar, aksine yardım teklif ettiler.

dua bile ederler

Rus topraklarına gelen Almanlar, Bolşevizm'in dindarlığın tezahürüne son derece hoşgörüsüz olduğuna ikna olduklarından, militan ateist kalabalıklarıyla buluşmaya hazırdılar. Bu nedenle, Rus kulübelerinde ikonların asılı olmasına ve nüfusun göğüslerinde minyatür haçlar olmasına çok şaşırdılar. Sovyet ostarbeiters ile tanışan sivil Almanlar da aynı sorunla karşı karşıya kaldı. Almanya'da çalışmaya gelen, Sovyetler Birliği'nde kaç tane eski kilise ve manastır olduğunu, inançlarını ne kadar özenle koruduklarını, dini ritüelleri yerine getirdiklerini anlatan Rusların hikayelerine içtenlikle şaşırdılar. Alman işçilerden biri, “Rusların dini olmadığını sanıyordum, ama dua bile ediyorlar” dedi.

Personel doktoru von Grevenitz'in belirttiği gibi, tıbbi muayeneler sırasında Sovyet kızlarının ezici çoğunluğunun bakire olduğu ortaya çıktı. Doktor, "Saflığın parlaklığı" ve "etkin erdem" yüzlerinden yansıdı ve bu ışığın büyük gücünü hissettim, dedi doktor.

Rusların aile görevine bağlılığı Almanları daha az etkilemedi. Böylece, Zentenberg kasabasında 9 yenidoğan doğdu ve 50 kişi daha kanatlarda bekliyordu. İkisi hariç hepsi Sovyet evli çiftlere aitti. Almanlar, 6-8 çiftin bir odada toplanmasına rağmen, davranışlarında hiçbir ahlaksızlık gözlemlenmediğini kaydetti.

Rus ustalar Avrupalılardan daha havalı

Üçüncü Reich'ın propagandası, tüm entelijansiyayı yok eden Bolşeviklerin ülkede yalnızca ilkel işler yapabilen meçhul bir kitle bıraktığını garanti etti. Ancak, Ostarbeiters'ın çalıştığı Alman işletmelerinin çalışanları, bunun tam tersi olduğuna defalarca ikna oldular. Alman ustalar muhtıralarında sık sık Rusların Rusların teknik bilinci karşısında şaşkına döndüklerine dikkat çekiyorlardı. Bayreuth kentindeki mühendislerden biri şunları söyledi: “Propagandamız Rusları her zaman aptal ve aptal olarak gösteriyor. Ama ben burada tam tersini kurdum. Ruslar çalışırken o kadar da aptalca düşünüyor ve görünmüyorlar. 5 İtalyan'dansa 2 Rus'un işte olması benim için daha iyi."

Almanlar raporlarında, Rus işçisinin en ilkel yollarla her türlü mekanizmanın arızasını giderebileceğini belirtmişti. Örneğin, Frankfurt-on-Oder'deki işletmelerden birinde, kısa sürede bir Sovyet savaş esiri, motor arızasının nedenini bulmayı, tamir etmeyi ve çalıştırmayı başardı ve bu, Alman uzmanların yönetmemesine rağmen. günlerce bir şey yapmak.

Robert Kershaw'ın "Almanların gözünden 1941" kitabından:

“Saldırı sırasında hafif bir Rus T-26 tankına rastladık, hemen 37 milimetrelik kağıttan çıkardık. Yaklaşmaya başladığımızda, bir Rus kulenin kapağından dışarı doğru eğildi ve bize tabancayla ateş açtı. Kısa süre sonra bacaklarının olmadığı anlaşıldı, tank nakavt edildiğinde ona ayrıldılar. Ve buna rağmen bize tabancayla ateş etti!" / Tanksavar topçusu /

“Biz neredeyse hiç esir almadık çünkü Ruslar her zaman son askere kadar savaştı. Onlar vazgeçmediler. Sertleşmeleri bizimkiyle karşılaştırılamaz ... "/ Ordu Grubu Tankçısı" Merkez "/

Sınır savunmasının başarılı bir şekilde atılmasının ardından, Ordu Grup Merkezi 18. Piyade Alayı'nın 800 kişilik 3. Taburu, 5 kişilik bir birlik tarafından ateş edildi. Tabur komutanı Binbaşı Neuhof, tabur doktoruna “Böyle bir şey beklemiyordum” dedi. "Beş savaşçıyla taburun güçlerine saldırmak tam bir intihardır."

“Doğu Cephesinde özel bir ırk olarak adlandırılabilecek insanlarla tanıştım. İlk saldırı bir ölüm kalım savaşına dönüştü ”. / Tankçı 12. tank bölümü Hans Becker /

"Kendi gözlerinizle görene kadar inanamazsınız. Kızıl Ordu askerleri, diri diri yanan bile yanan evlerden ateş etmeye devam etti. / 7. Panzer Tümeni Subayı /

"Kalite düzeyi Sovyet pilotları beklenenden çok daha yüksek ... Şiddetli direnç, muazzam doğası ilk varsayımlarımıza uymuyor "/ Tümgeneral Hoffmann von Waldau /

“Bu Ruslardan daha kızgın birini hiç görmedim. Gerçek zincir köpekler! Onlardan ne bekleyeceğinizi asla bilemezsiniz. Ve tanklarını ve diğer her şeyi nereden alıyorlar?!" / Ordu Grubu "Merkez" askerlerinden biri /

71 yıl önce, Hitler Almanyası SSCB'ye saldırdı. Düşmanın gözünde askerimiz neydi - Alman askerleri? Savaşın başlangıcı diğer insanların siperlerinden nasıl görünüyordu? Yazarı gerçekleri çarpıtmakla pek de suçlanamayacak olan bir kitapta bu sorulara oldukça anlamlı cevaplar bulunabilir. Bu, “Almanların gözünden 1941. Demir haçlar yerine huş haçları ”, yakın zamanda Rusya'da yayınlanan İngiliz tarihçi Robert Kershaw tarafından. Kitap neredeyse tamamen Alman asker ve subaylarının anılarından, ev mektuplarından ve kişisel günlüklerindeki girdilerden oluşuyor.

Astsubay Helmut Kolakowski şöyle hatırlıyor: “Akşam geç saatlerde müfrezemiz barakalarda toplandı ve ilan edildi:“ Yarın dünya Bolşevizmiyle savaşmalıyız. Şahsen ben sadece şaşırdım, kafama kar gibiydi, peki ya Almanya ile Rusya arasındaki saldırmazlık paktı? Deutsche Wohenschau'nun evde gördüğüm ve imzalanan sözleşmeyle ilgili haberin yer aldığı o sayıyı hep hatırladım. Sovyetler Birliği'ne karşı nasıl savaşa gireceğimizi hayal bile edemezdim." Führer'in emri, halk arasında şaşkınlık ve şaşkınlık yarattı. Gözcü bir polis memuru olan Lothar Fromm, "Duyduklarımız karşısında afalladığımızı söyleyebiliriz" dedi. "Hepimiz, vurguluyorum, şaşırdık ve böyle bir şeye hiçbir şekilde hazır değildik." Ancak şaşkınlığın yerini hemen Almanya'nın doğu sınırlarındaki anlaşılmaz ve acılı bekleyişten kurtulmanın rahatlığı aldı. Neredeyse tüm Avrupa'yı ele geçirmiş olan deneyimli askerler, SSCB'ye karşı kampanyanın ne zaman sona ereceğini tartışmaya başladılar. O zamanlar hala askeri bir sürücü olmak için okuyan Benno Zeiser'in sözleri genel hissi yansıtıyor: "Bütün bunların sadece üç hafta içinde sona ereceği söylendi, diğerlerinin tahminlerinde daha dikkatli oldukları - 2'de inanıyorlardı. 3 ay. Bütün bir yıl süreceğini düşünen biri vardı ama biz ona güldük: “Polonyalılardan kurtulmak ne kadar sürdü? Ve Fransa ile? Unuttun mu? "

Ama herkes o kadar iyimser değildi. 8. Silezya Piyade Tümeni Baş Teğmeni Erich Mende, bu son barışçıl anlarda amiri ile yaptığı bir konuşmayı hatırlıyor. “Komutanım benim iki katım yaşındaydı ve 1917'de teğmen rütbesindeyken Narva yakınlarında Ruslarla savaşmak zorunda kaldı. "Burada, bu sonsuz genişliklerde Napolyon gibi ölümümüzü bulacağız" karamsarlığını gizlemedi... Mende, bu saati hatırla, eski Almanya'nın sonunu işaret ediyor. "

3 saat 15 dakikada, gelişmiş Alman birimleri SSCB sınırını geçti. Tanksavar topçusu Johann Danzer şöyle hatırlıyor: “Daha ilk gün, biz saldırıya geçer geçmez, bizden biri kendi silahıyla kendini vurdu. Tüfeği dizlerinin arasına alarak namluyu ağzına soktu ve tetiği çekti. Savaş ve onunla bağlantılı tüm korkular onun için böyle sona erdi."

Ele geçirmek Brest Kalesi Wehrmacht'ın 17 bin kişilik 45. Piyade Tümeni'ne emanet edildi. Kalenin garnizonu yaklaşık 8 bin. Savaşın ilk saatlerinde, Alman birliklerinin başarılı ilerlemesi ve köprülerin ve kale yapılarının ele geçirilmesi hakkında raporlar döküldü. Sabah 04:42'de "50 esir alındı, hepsi bir iç çamaşırıyla alındı, savaş onları ranzalarında buldu." Ancak 10:50'ye kadar savaş belgelerinin tonu değişti: "Kaleyi ele geçirme savaşı şiddetli - sayısız kayıp." 2 tabur komutanı öldü, 1 bölük komutanı, alaylardan birinin komutanı ağır yaralandı.

“Çok geçmeden, sabah 5.30 ile 7.30 arasında, Rusların umutsuzca ön hatlarımızın arkasında savaştığı anlaşıldı. 35-40 tank ve zırhlı araçlarla desteklenen piyadeleri, kendilerini kalenin topraklarında buldu ve birkaç savunma merkezi oluşturdu. Düşman keskin nişancıları ağaçların arkasından, çatılardan ve bodrumlardan ateş etti, bu da subaylar ve genç komutanlar arasında ağır kayıplara neden oldu.

“Rusların nakavt edildiği veya sigara içildiği yerde kısa süre sonra yeni kuvvetler ortaya çıktı. Bodrumlardan, evlerden, kanalizasyon borularından ve diğer geçici barınaklardan sürünerek çıktılar, ateş açtılar ve kayıplarımız giderek arttı. "
Wehrmacht Yüksek Komutanlığı'nın (OKW) 22 Haziran tarihli özeti şunları bildirdi: "Görünüşe göre düşman, ilk karışıklıktan sonra giderek daha inatçı bir direniş sergilemeye başlıyor." OKW Genelkurmay Başkanı Halder buna katılıyor: "Ani saldırının neden olduğu ilk" tetanozdan sonra, düşman aktif operasyonlara geçti."

Wehrmacht'ın 45. bölümünün askerleri için savaşın başlangıcı tamamen kasvetli oldu: 21 subay ve 290 astsubay (çavuş), askerleri saymazsak, ilk gününde öldü. Rusya'daki savaşın ilk gününde, bölünme, Fransız kampanyasının altı haftasında olduğu kadar neredeyse asker ve subay kaybetti.

Wehrmacht birliklerinin en başarılı eylemleri, 1941'de Sovyet bölümlerini "kazanlarda" kuşatma ve yenme operasyonuydu. Bunların en büyüğünde - Kiev, Minsk, Vyazemsky - Sovyet birlikleri yüz binlerce asker ve subayı kaybetti. Ama Wehrmacht bunun için ne kadar ödedi?

4. Ordu Genelkurmay Başkanı General Gunther Blumentritt: “Rusların davranışı, ilk muharebede bile, Polonyalıların ve yenilen müttefiklerin davranışlarından çarpıcı biçimde farklıydı. Batı Cephesi... Kendilerini kuşatmada bulduklarında bile, Ruslar kendilerini kararlılıkla savundular. "

Kitabın yazarı şöyle yazıyor: “Polonya ve Batı kampanyalarının deneyimi, yıldırım savaşı stratejisinin başarısının daha ustaca manevralardan yararlanmakta yattığını gösterdi. Kaynakları parantez içinde bıraksa bile, düşmanın savaşma ruhu ve direnme iradesi, büyük ve anlamsız kayıpların baskısı altında kaçınılmaz olarak ezilecektir. Bundan mantıksal olarak, etrafları tarafından sarılmış olan morali bozuk askerlerin toplu teslimiyeti gelir. Ancak Rusya'da, bu "temel" gerçekler, Rusların görünüşte umutsuz durumlardaki umutsuz, bazen de fanatik direnişiyle altüst oldu. Bu nedenle, Almanların saldırı potansiyelinin yarısı, belirlenen hedefe ilerlemek için değil, mevcut başarıları pekiştirmek için harcandı. "

Ordu Grup Merkezi komutanı Mareşal Fyodor von Bock, Smolensk "kazanında" Sovyet birliklerini yok etme operasyonu sırasında, kuşatmadan kurtulma girişimleri hakkında şunları yazdı: "Böyle bir ezilme alan düşman için çok önemli bir başarı üflemek!" Çevreleme halkası sağlam değildi. İki gün sonra, von Bock yakındı: "Şimdiye kadar Smolensk kazanının doğu kesimindeki boşluğu kapatmak mümkün olmadı." O gece, yaklaşık 5 Sovyet bölümü kuşatmadan çıkmayı başardı. Ertesi gün üç bölüm daha kırıldı.

Alman kayıplarının seviyesi, 7. Panzer Tümeni'nin karargahından, saflarda sadece 118 tankın kaldığı mesajıyla kanıtlandı. 166 araç hasar gördü (96'sı onarıma tabi olmasına rağmen). "Büyük Almanya" alayının 1. taburunun 2. şirketi, Smolensk "kazan" hattını tutmak için sadece 5 gün içinde, şirketin 176 asker ve subayının düzenli gücüyle 40 kişi kaybetti.

Sıradan Alman askerleri arasında Sovyetler Birliği ile savaş algısı yavaş yavaş değişti. Savaşın ilk günlerindeki dizginsiz iyimserlik, yerini "bir şeylerin ters gittiği" gerçeğine bıraktı. Sonra ilgisizlik ve ilgisizlik geldi. Alman subaylarından birinin görüşü: “Bu büyük mesafeler askerleri korkutuyor ve moralini bozuyor. Ovalar, ovalar hiç bitmiyor ve bitmeyecek. Seni deli eden de bu."

Birlikler ayrıca, "kazanlar" yok edildikçe sayıları artan partizanların eylemlerinden de sürekli endişe duyuyorlardı. İlk başta sayıları ve faaliyetleri önemsiz olsaydı, o zaman Kiev "kazanındaki" savaşın sona ermesinden sonra, Güney Ordular Grubu sektöründeki partizanların sayısı önemli ölçüde arttı. Ordu Grubu Merkezi sektöründe, Almanlar tarafından işgal edilen bölgelerin% 45'inin kontrolünü ele geçirdiler.

Etrafı saran Sovyet birliklerinin yok edilmesiyle uzun süre uzayan harekât, Napolyon'un ordusuyla daha fazla çağrışım ve Rus kışı korkularını uyandırdı. 20 Ağustos'ta Ordu Grubu "Merkez" askerlerinden biri yakındı: "Kayıplar korkunç, Fransa'dakilerle karşılaştırılamaz." 23 Temmuz'dan itibaren şirketi "1 numaralı tank otoyolu" savaşlarına katıldı. "Bugün bizim yolumuz, yarın Ruslar alacak, sonra yine biz vb." Zafer artık o kadar yakın görünmüyordu. Tam tersine, düşmanın umutsuz direnişi moralleri sarstı ve hiçbir şekilde iyimser olmayan düşüncelere ilham verdi. “Bu Ruslardan daha kızgın birini hiç görmedim. Gerçek zincir köpekler! Onlardan ne bekleyeceğinizi asla bilemezsiniz. Ve tanklarını ve diğer her şeyi nereden alıyorlar?!"

Kampanyanın ilk aylarında, Ordu Grup Merkezi'nin tank birimlerinin savaş etkinliği ciddi şekilde zayıfladı. 41 Eylül'e kadar tankların %30'u yok edilmişti ve araçların %23'ü tamir ediliyordu. Typhoon Operasyonuna katılması öngörülen tüm tank bölümlerinin neredeyse yarısı, savaşa hazır orijinal araç sayısının sadece üçte birine sahipti. 15 Eylül 1941'de Merkez Ordular Grubu'nun savaşa hazır toplam 1.346 tankı vardı, bu sayı Rusya'da harekatın başlangıcında 2.609'du.

Personel kayıpları daha az şiddetli değildi. Moskova'ya yönelik taarruzun başlangıcında, Alman birimleri subaylarının yaklaşık üçte birini kaybetmişti. Bu zamana kadar insan gücündeki toplam kayıplar yaklaşık yarım milyon kişiye ulaştı, bu da 30 tümen kaybına eşdeğer. Piyade tümeninin toplam bileşiminin sadece% 64'ünün, yani 10.840 kişinin doğrudan "savaşçı" olduğunu ve geri kalan% 36'nın lojistik ve yardımcı hizmetler olduğunu hesaba katarsak, savaş kabiliyetinin açıkça ortaya çıkıyor. Alman birlikleri daha da azaldı.

Alman askerlerinden biri Doğu Cephesi'ndeki durumu şöyle değerlendirdi: “Rusya, buradan sadece kötü haberler geliyor ve hala sizin hakkınızda hiçbir şey bilmiyoruz. Ve bu arada bizi içine çekiyorsun, misafirperver olmayan viskoz genişliklerinde çözülüyorsun. "

Rus askerleri hakkında

Rusya nüfusunun ilk fikri, Slavları "insanlık dışı" olarak kabul eden zamanın Alman ideolojisi tarafından belirlendi. Ancak, ilk savaşların deneyimi bu fikirlerde ayarlamalar yaptı.
Luftwaffe Komutanlığı Genelkurmay Başkanı Tümgeneral Hoffmann von Waldau, savaşın başlamasından 9 gün sonra günlüğüne şunları yazdı: "Sovyet pilotlarının kalite seviyesi beklenenden çok daha yüksek ... ilk varsayımlarımıza uymuyor." Bu, ilk hava koçları tarafından doğrulandı. Kershaw, bir Luftwaffe albayından alıntı yapıyor: "Sovyet pilotları kadercidir, hiçbir zafer ve hatta hayatta kalma umudu olmadan sonuna kadar savaşırlar." Savaşın ilk gününde şunu belirtmekte fayda var. Sovyetler Birliği Luftwaffe 300'e kadar uçak kaybetti. Alman Hava Kuvvetleri daha önce hiç bu kadar büyük bir tek seferlik kayıplara uğramamıştı.

Almanya'da radyo, "Alman tanklarının mermilerinin sadece ateş yakmakla kalmayıp, Rus araçlarını delip geçtiğini" haykırdı. Ancak askerler birbirlerine, nokta atışlarla bile delinemeyen Rus tanklarından bahsettiler - zırhtan seken mermiler. 6. Panzer Tümeni'nden Teğmen Helmut Ritgen, yeni ve bilinmeyen Rus tanklarıyla bir çarpışmada şunları itiraf etti: “... bir tank savaşı yürütme konsepti kökten değişti, KV araçları tamamen farklı bir silah, zırh koruması ve tankı ağırlığı. Alman tankları anında yalnızca anti-personel silahlar kategorisine geçti ... "12. Panzer Tümeni Tankçısı Hans Becker:" Doğu Cephesinde özel bir ırk olarak adlandırılabilecek insanlarla tanıştım. İlk saldırı bir ölüm kalım savaşına dönüştü ”.

Bir tanksavar topçusu, savaşın ilk saatlerinde Rusların çaresiz direnişinin kendisi ve yoldaşları üzerinde ne kadar silinmez bir izlenim bıraktığını hatırlıyor: “Saldırı sırasında hafif bir Rus T-26 tankına rastladık, hemen patladık. 37 mm'nin hemen dışında. Yaklaşmaya başladığımızda, bir Rus kulenin kapağından dışarı doğru eğildi ve bize tabancayla ateş açtı. Kısa süre sonra bacaklarının olmadığı anlaşıldı, tank nakavt edildiğinde ona ayrıldılar. Ve buna rağmen bize tabancayla ateş etti!"

"Almanların gözünden 1941" kitabının yazarı, Ordu Grup Merkezi sektöründe bir tank birliğinde görev yapan ve savaş muhabiri Curizio Malaparte ile görüşünü paylaşan bir subayın sözlerini aktarıyor: “Bir asker gibi akıl yürüttü. , sıfatlardan ve metaforlardan kaçınmak, kendisini sadece tartışma ile sınırlamak, tartışılan konularla doğrudan ilgili. “Biz neredeyse hiç esir almadık çünkü Ruslar her zaman son askere kadar savaştı. Onlar vazgeçmediler. Sertleşmeleri bizimkiyle karşılaştırılamaz ... "

Aşağıdaki bölümler de ilerleyen birlikler üzerinde iç karartıcı bir izlenim bıraktı: sınır savunmasında başarılı bir atılımdan sonra, 800 kişilik Ordu Grup Merkezi 18. Piyade Alayı'nın 3. taburu, 5 askerlik bir birlik tarafından ateşlendi. Tabur komutanı Binbaşı Neuhof, tabur doktoruna “Böyle bir şey beklemiyordum” dedi. "Beş savaşçıyla tabur kuvvetlerine saldırmak tam bir intihardır."

Kasım 1941'in ortalarında, 7. Panzer Tümeni'nden bir piyade subayı, birliği Lama Nehri yakınlarındaki bir köyde Rus tarafından savunulan pozisyonlara baskın yaptığında, Kızıl Ordu'nun direnişini anlattı. "Kendi gözlerinizle görene kadar inanamazsınız. Kızıl Ordu askerleri, diri diri yanan bile yanan evlerden ateş etmeye devam etti.

41'in kışı

Alman birliklerinde, deyiş hızla kullanılmaya başlandı: "Bir Rus'tan daha iyi üç Fransız kampanyası." "Burada rahat Fransız yataklarımız yoktu ve arazinin monotonluğu dikkat çekiciydi." "Leningrad'da olma ihtimali, sayılı siperlerde sonsuz bir oturmaya dönüştü."

Wehrmacht'ın yüksek kayıpları, kış üniformalarının olmaması ve Alman teçhizatının Rus kışı koşullarında düşmanlıklara hazırlıksızlığı, inisiyatifi yavaş yavaş ele geçirmeyi mümkün kıldı. Sovyet birlikleri... 15 Kasım - 5 Aralık 1941 arasındaki üç haftalık süre boyunca, Rus Hava Kuvvetleri 15.840 sorti uçtu, Luftwaffe ise sadece 3.500 sorti yaptı ve bu da düşmanı daha da demoralize etti.

Tank kuvvetlerinde durum benzerdi: 1. Panzer Tümeni karargahından Yarbay Grampe, düşük sıcaklıklar (eksi 35 derece) nedeniyle tanklarının hazır olmadığını bildirdi. "Kuleler bile sıkışmış, optik cihazlar buzla kaplı ve makineli tüfekler sadece tek kartuşları ateşleyebiliyor ..." Bazı birimlerde donma kayıpları% 70'e ulaştı.

71. Topçu Alayı'ndan Josef Dek şöyle hatırlıyor: “Ekmek somunlarının baltayla kesilmesi gerekiyordu. İlk yardım çantaları taşlaşmış, benzin donmuş, optikler arızalı ve eller metale yapışmıştı. Soğukta, yaralılar birkaç dakika sonra öldü. Birkaç şanslı kişi, ısıttıkları cesetlerden alınan Rus üniformalarını almayı başardı."

Lance onbaşı Fritz Siegel, 6 Aralık'ta eve yazdığı mektupta şunları yazdı: "Tanrım, bu Ruslar bizimle ne yapmayı planlıyorlar? En azından yukarıda bizi dinleseydik iyi olurdu, yoksa buradaki hepimiz ölmek zorunda kalacağız."

Okuyuculara sunulan materyal, Rus halkıyla ilk kez o yıllarda karşılaşan Alman askerleri, subayları ve generallerinin günlüklerinden, mektuplarından ve anılarından alıntılardır. Vatanseverlik Savaşı 1941-1945. Özünde, halkla halk arasında, Rusya ile Batı arasında, bugün alaka düzeyini kaybetmeyen kitlesel toplantıların kanıtları önümüzde duruyor.

Almanlar Rus karakteri hakkında

Almanların Rus topraklarına ve Rus doğasına karşı bu mücadeleden galip çıkması pek olası değildir. Kaç çocuk, kaç kadın ve hepsi doğuruyor ve hepsi savaşa ve soyguna, yıkıma ve ölüme rağmen meyve veriyor! Burada insanlara karşı değil, doğaya karşı savaşıyoruz. Aynı zamanda, bu ülkenin benim için her geçen gün daha da değerli hale geldiğini kendime bir kez daha itiraf etmeliyim.

Teğmen C.F.Marka

Bizden farklı düşünüyorlar. Ve zahmet etmeyin - zaten Rusça'yı asla anlamayacaksınız!

Memur Malapar

Sansasyonel "Rus adamını" tanımlamanın ne kadar riskli olduğunu biliyorum, bu, Batı'dan bir insanda ortaya çıkan tüm şüphelerle bir elbise askısı gibi asılmaya çok uygun, felsefe yapan ve siyaset yapan yazarların belirsiz bir vizyonudur, doğuya doğru hareket ettikçe ... Yine de bu "Rus adamı", başka yerlerde olduğu gibi burada da insanlar farklı olsa da, yalnızca edebi bir icat değildir. ortak payda indirgenemez. Sadece bu rezervasyonla bir Rus hakkında konuşacağız.

Papaz G. Gollwitzer

O kadar çok yönlüdürler ki, neredeyse her biri insan niteliklerinin tamamını tanımlar. Bunların arasında zalim vahşiden Assisili Aziz Francis'e kadar herkesi bulabilirsiniz. Bu yüzden birkaç kelimeyle anlatılamazlar. Rusları tanımlamak için mevcut tüm sıfatlar kullanılmalıdır. Onlar hakkında söyleyebilirim ki onları seviyorum, sevmiyorum, onlara hayranım, onlardan nefret ediyorum, bana dokunuyorlar, beni korkutuyorlar, onlara hayran kalıyorum, beni iğrendiriyorlar!

Böyle bir karakter, daha az düşünceli bir insanı çileden çıkarır ve haykırmalarını sağlar: Bitmemiş, kaotik, anlaşılmaz insanlar!

Binbaşı K. Kuehner

Almanlar Rusya hakkında

Rusya, Doğu ile Batı arasında yer alır - bu eski bir düşüncedir, ancak bu ülke hakkında yeni bir şey söyleyemem. Doğu'nun alacakaranlığı ve Batı'nın berraklığı bu ikili ışığı, zihnin bu kristal berraklığını ve ruhun gizemli derinliğini yarattı. Onlar, formda güçlü, derin tefekkürde zayıf Avrupa ruhu ile formsuz ve net hatlardan yoksun Asya ruhu arasındadır. Bence ruhları Asya'dan daha çok etkileniyor ama kader ve tarih - ve hatta bu savaş - onları Avrupa'ya yaklaştırıyor. Ve burada, Rusya'da her yerde, hatta siyasette ve ekonomide bile dikkate alınamayacak birçok güç olduğundan, ne halkı hakkında ne de yaşamları hakkında bir fikir birliği olamaz ... Ruslar her şeyi mesafeyle ölçer. Her zaman onu hesaba katmak zorundalar. Akrabalar genellikle burada birbirlerinden uzakta yaşıyorlar, Ukrayna'dan askerler Moskova'da görev yapıyor, Odessa'dan öğrenciler Kiev'de okuyor. Burada hiçbir yere varmadan saatlerce araba kullanabilirsiniz. Gece gökyüzündeki yıldızlar gibi, denizdeki denizciler gibi uzayda yaşarlar; ve enginlik muazzam olduğu gibi, sınırsız insan da öyledir - her şey onun elindedir ve hiçbir şeyi yoktur. Doğanın genişliği ve genişliği bu ülkenin ve bu insanların kaderini belirler. Geniş açık alanlarda tarih daha yavaştır.

Binbaşı K. Kühner

Bu görüş diğer kaynaklar tarafından da doğrulanmaktadır. Almanya ve Rusya'yı karşılaştıran Alman kurmay askeri, bu iki değerin kıyaslanamazlığına dikkat çekiyor. Almanya'nın Rusya'ya saldırısı, ona sınırlının sınırsızla teması gibi görünüyordu.

Stalin, Asya sonsuzluğunun efendisidir - sınırlı, parçalanmış alanlarda ilerleyen güçlerin baş edemediği bir düşmandır ...

Asker K. Mattis

Avrupa yaşam kavramlarının tutsağı olduğumuz için hiç anlamadığımız düşmanla savaşa girdik. Stratejimizin bu kayasında, kesinlikle konuşursak, tamamen rastgele, Mars'taki bir macera gibi.

Asker K. Mattis

Almanlar Rusların merhameti hakkında

Rus karakterinin ve davranışının anlaşılmazlığı genellikle Almanları şaşırttı. Ruslar evlerinde sadece misafirperverlik yapmakla kalmıyor, süt ve ekmekle buluşmaya çıkıyorlar. Aralık 1941'de, Borisov'dan geri çekilirken, yaşlı bir kadın, askerler tarafından terk edilmiş bir köyde ekmek ve bir sürahi süt getirdi. "Savaş, savaş," diye tekrarladı gözyaşları içinde. Ruslar, hem muzaffer hem de mağlup Almanlara eşit derecede iyi huylu davrandılar. Rus köylüleri barışsever ve iyi huylu... Geçişlerde susadığımızda kulübelerine giriyoruz ve bize hacı gibi süt veriyorlar. Onlar için her insan muhtaçtır. Rus köylü kadınlarının yaralı Alman askerleri için kendi oğullarıymış gibi bağırdığını kaç kez gördüm...

Binbaşı K. Kuehner

Bir Rus kadınının oğullarının savaştığı ordunun askerlerine karşı düşmanlığı olmaması garip görünüyor: Güçlü ipliklerden Yaşlı Alexandra ... benim için çorap örüyor. Ayrıca, iyi huylu yaşlı kadın benim için patates pişiriyor. Hatta bugün tenceremin kapağında bir parça tuzlanmış et buldum. Muhtemelen bazı gizli malzemeleri vardır. Aksi halde bu insanların burada nasıl yaşadığı anlaşılamaz. Alexandra'nın ahırında bir keçi var. Birçoğunun ineği yoktur. Ve tüm bunlara rağmen bu zavallılar son iyiliklerini bizimle paylaşıyorlar. Bunu korkudan mı yapıyorlar yoksa bu insanlarda gerçekten doğuştan gelen bir özveri duygusu mu var? Yoksa bunu iyi niyetle mi yoksa aşktan mı yapıyorlar? Alexandra, bana söylediğine göre 77 yaşında, okuma yazma bilmiyor. Ne okuyabiliyor ne yazabiliyor. Kocasının ölümünden sonra yalnız yaşıyor. Üç çocuk öldü, diğer üçü Moskova'ya gitti. Her iki oğlunun da orduda olduğu açık. Onlara karşı savaştığımızı biliyor ama yine de benim için çorap örüyor. Düşmanlık duygusu muhtemelen ona yabancıdır.

doktor Michels

Savaşın ilk aylarında, köylü kadınlar ... savaş esirleri için yiyecek almaya koştular. "Oh fakir!" dediler. Ayrıca çamura atılmış beyaz Lenin ve Stalin heykellerinin etrafındaki küçük meydanların ortasında oturan Alman muhafızlar için yiyecek getirdiler ...

Memur Malaparte

Uzun süredir nefret ... Rus karakterinde değil. Bu, İkinci Dünya Savaşı sırasında sıradan Sovyet halkı arasında Almanlara yönelik nefret psikozunun ne kadar çabuk ortadan kalktığı örneğinde özellikle açıktır. Aynı zamanda, ... sempati, bir Rus kırsal kadınının yanı sıra mahkumlarla ilgili genç kızların annelik duygusu bir rol oynadı. Macaristan'da Kızıl Ordu ile karşılaşan Batı Avrupalı ​​bir kadın şaşırır: “Garip değil mi - çoğu Almanlara bile kin duymuyor: insan iyiliğine olan bu sarsılmaz inancı, bu bitmez tükenmez sabrı, bu bitmez tükenmez sabrı nereden aldılar? özveri ve uysal itaat ...

Almanlar Rus kurbanı hakkında

Almanlar defalarca Rus halkının fedakarlığına dikkat çekti. Manevi değerleri resmi olarak tanımayan bir halktan asalet, Rus karakteri, fedakarlık beklenemez gibidir. Ancak bir Alman subayı, yakalanan bir partizanı sorgularken şaşırır:

Materyalizm içinde yetişmiş bir insandan idealler uğruna bu kadar fedakarlık talep etmek gerçekten mümkün mü?

Binbaşı K. Kuehner

Muhtemelen, bu ünlem, yaşamın iç Ortodoks temellerinin bozulmasına rağmen, görünüşe göre bu özellikleri koruyan tüm Rus halkına atfedilebilir ve görünüşe göre, fedakarlık, duyarlılık ve benzeri nitelikler Rusların yüksek derecede karakteristik özelliğidir. Kısmen Rusların kendilerinin Batı halklarına karşı tutumları tarafından vurgulanmaktadır.

Ruslar Batılılarla temasa geçer geçmez onları kısaca "kuru insan" ya da "kalpsiz insan" olarak tanımlarlar. Batı'nın tüm bencilliği ve materyalizmi, "kuru insan" tanımında yatmaktadır.

Dayanıklılık, zihinsel güç ve aynı zamanda itaat yabancıların da ilgisini çekiyor.

Rus halkı, özellikle geniş açık alanlar, bozkırlar, tarlalar ve köyler, dünyadaki en sağlıklı, neşeli ve bilge insanlardan biridir. Sırtını bükerek korkunun gücüne direnebilir. İçinde o kadar çok inanç ve antiklik var ki, muhtemelen dünyadaki en adil düzen ondan gelebilir. "

Asker Matisse

Acıma ve zulmü aynı anda birleştiren Rus ruhunun ikiliğine bir örnek:

Kampta mahkumlara çorba ve ekmek verildiğinde, bir Rus kendi payının bir parçasını verdi. Başkaları da aynısını yaptı, önümüzde o kadar çok ekmek vardı ki yiyemedik... Sadece başımızı salladık. Bu Rusları kim anlayabilir? Kimisini vuruyor, hatta küçümseyerek gülebiliyor, kimisi de bol bol çorba veriyor ve hatta kendi günlük ekmeklerini onlarla paylaşıyorlar.

Alman M. Gertner

Ruslara daha yakından bakan Almanlar, keskin uçlarını, onları tam olarak anlamanın imkansızlığını bir kez daha fark edecek:

Rus ruhu! En nazik, yumuşak seslerden vahşi fortissimo'ya gider, sadece bu müziği ve özellikle geçiş anlarını tahmin etmek zordur ... Eski bir konsolosun sözleri sembolik kalır: “Yeterince Rus bilmiyorum - aralarında sadece otuz yıl yaşadı.

Genel Schweppenburg

Almanlar Rusların eksiklikleri hakkında

Almanların kendilerinden, Rusların genellikle hırsızlık eğilimiyle suçlandığı gerçeğine ilişkin bir açıklama duyuyoruz.

Almanya'da, kamplardaki bizim gibi savaş sonrası yıllarda hayatta kalanlar, çocukluğundan beri hırsızlığa yabancı olan insanlarda bile, isteğin güçlü bir sahiplenme duygusunu yok ettiğine ikna oldular. Yaşam koşullarının iyileştirilmesi, çoğunluk arasındaki bu eksikliği hızla giderecekti ve aynı şey Bolşeviklerden önce olduğu gibi Rusya'da da olacaktı. İnsanları çaldıran, sosyalizmin etkisi altında ortaya çıkmayan sallantılı kavramlar ve başkalarının mülkiyetine saygısızlık değil, ihtiyaçtır.

Esir Gollwitzer

Çoğu zaman kendinize çaresizce sorarsınız: Neden burada doğruyu söylemiyorlar? ... Bu, Rusların hayır demesinin son derece zor olmasıyla açıklanabilir. Ancak onların "hayır"ları tüm dünyada ünlendi, ancak Rus özelliğinden çok Sovyet'e benziyor. Rus, herhangi bir talebi reddetme ihtiyacından kaçınmak için elinden gelenin en iyisini yapar. Her durumda, sempati onun içinde karışmaya başladığında ve bu genellikle onunla olur. Muhtaç bir insanı hayal kırıklığına uğratmak ona haksızlık gibi gelir, bundan kaçınmak için her türlü yalana hazırdır. Ve empatinin olmadığı yerde yalan söylemek en azından can sıkıcı isteklerden kurtulmanın uygun bir yoludur.

Doğu Avrupa'da ana votka yüzyıllardır büyük bir hizmette bulunuyor. İnsanı üşüdüğünde ısıtır, üzüldüğünde gözyaşını kurutur, acıktığında midesini aldatır, yarı medeni ülkelerde herkesin ihtiyacı olan ve yarı medeni ülkelerde elde edilmesi zor olan o mutluluk damlasını verir. Doğu Avrupa'da votka bir tiyatrodur, sinemadır, konserdir, sirktir, okuma yazma bilmeyenlerin kitaplarının yerini alır, korkak yüreklilerden kahramanlar çıkarır, tüm dertleri unutturan bir tesellidir. Dünyanın neresinde böyle bir mutluluk zerresi ve bu kadar ucuz bir tane daha bulunabilir?

İnsanlar ... oh evet, yüceltilmiş Rus halkı! .. Birkaç yıl boyunca bir çalışma kampında ücret ödedim ve tüm katmanlardan Ruslarla temasa geçtim. Aralarında harika insanlar var, ama burada kusursuz dürüst bir insan olarak kalmak neredeyse imkansız. Böyle bir baskı altında bu insanların her bakımdan bu kadar çok insanlığı ve bu kadar doğallığı korumalarına sürekli şaşırdım. Kadınlar için bu, erkeklerden daha fazla, yaşlılar için elbette gençlerden daha fazla, köylüler için işçilerden daha fazla fark edilir, ancak bunun tamamen yok olduğu hiçbir katman yoktur. Onlar harika insanlar ve sevilmeyi hak ediyorlar.

Esir Gollwitzer

Rus esaretinden eve dönüş yolunda, bir Alman asker-rahibinin anısına izlenimler ortaya çıkıyor son yıllar Rus esaretinde.

Savaş Rahibi Franz

Almanlar Rus kadınları hakkında

Bir Rus kadınının yüksek ahlakı ve ahlakı hakkında ayrı bir bölüm yazılabilir. Yabancı yazarlar, Rusya'nın anılarında ona değerli bir anıt bıraktı. alman doktor Eirich muayenenin beklenmedik sonuçları derin bir izlenim bıraktı: 18-35 yaş arası kızların yüzde 99'unun bakire olduğu ortaya çıktı... Oryol'da genelev için kız bulmanın imkansız olacağını düşünüyor.

Kadınların, özellikle kızların sesleri aslında melodik değil, hoştur. İçlerinde bir tür güç ve neşe gizlidir. Öyle görünüyor ki, derin bir yaşam dizisinin çaldığını duyuyorsunuz. Görünüşe göre dünyadaki yapıcı şematik değişiklikler, onlara dokunmadan bu doğa güçlerinden geçiyor ...

yazar Jünger

Bu arada, personel doktor von Grevenitz, tıbbi muayene sırasında kızların ezici çoğunluğunun bakire olduğunu söyledi. Bu yüzlerde de görülebilir, ancak alından mı yoksa gözlerden mi okumanın mümkün olduğunu söylemek zor - yüzü çevreleyen saflığın parıltısı budur. Işığı aktif erdemin bir titremesine sahip değil, daha çok bir yansımaya benziyor. Ay ışığı... Ancak tam da bu yüzden bu ışığın büyük gücünü hissediyorsunuz...

yazar Jünger

Kadınsı Rus kadınları hakkında (eğer böyle ifade edebilirsem), kendilerine özel oldukları izlenimini edindim. manevi güç barbar sayılabilecek Rusları ahlaki kontrol altında tutun.

Savaş Rahibi Franz

Başka bir Alman askerinin sözleri, bir Rus kadınının ahlakı ve haysiyeti temasına bir sonuç gibi geliyor:

Propaganda bize Rus kadını hakkında ne söyledi? Onu nasıl bulduk? olma ihtimalinin düşük olduğunu düşünüyorum Alman askeri Rusya'yı ziyaret eden, bir Rus kadınına değer vermeyi ve saygı duymayı öğrenemeyecek olan.

Asker Michels

Alman subay, hayatı boyunca köyünden hiç ayrılmamış ve dolayısıyla köyün dışındaki dünyayı tanımamış doksan yaşındaki bir kadını şöyle anlatır:

Hatta bizden çok daha mutlu olduğunu düşünüyorum: Doğaya yakın, hayatın mutluluğuyla dolu; sadeliğinin tükenmez gücünden memnundur.

Binbaşı K. Kühner

Rusların basit, ayrılmaz duygularını başka bir Almanın anılarında buluyoruz.

En büyük kızı Anna ile konuşuyorum - yazıyor. - Henüz evli değil. Neden bu zavallı ülkeyi terk etmiyor? - Ona soruyorum ve Almanya'dan fotoğraflarını gösteriyorum. Kız annesini ve kız kardeşlerini işaret eder ve sevdiklerinin yanında en iyisi olduğunu açıklar. Bana öyle geliyor ki bu insanların tek bir arzusu var: birbirlerini sevmek ve komşuları için yaşamak.

Almanlar Rus sadeliği, zekası ve yeteneği hakkında

Alman subaylar bazen sıradan Rus halkının basit sorularına nasıl cevap vereceklerini bilmiyorlar.

General, Alman mutfağına yönelik koyunları otlayan bir Rus mahkum tarafından maiyetiyle araba kullanıyor. "Aptal," mahkum düşüncelerini ifade etmeye başladı, "ama barışçıl, ama insanlar efendim? İnsanlar neden bu kadar barışçıl değil? Neden birbirlerini öldürüyorlar?! ”… Son sorusuna cevap veremedik. Sözleri sıradan bir Rus insanının ruhunun derinliklerinden geldi.

Genel Schweppenburg

Rusların kendiliğindenliği ve sadeliği Almanları şöyle haykırıyor:

Ruslar büyümez. Çocuk kalıyorlar... Rus kitlelerine bu açıdan bakarsanız, onları hem anlayacak hem de çok bağışlayacaksınız.

Yabancı görgü tanıkları, Rusların hem cesaretini hem de dayanıklılığını ve iddiasızlığını uyumlu, saf ama aynı zamanda sert bir doğaya yakınlıkla açıklamaya çalışıyor.

Rusların cesareti, hayata karşı iddiasız tutumlarına, doğa ile organik bağlarına dayanmaktadır. Ve bu tabiat onlara insanın maruz kaldığı zorlukları, mücadeleyi ve ölümü anlatır.

Binbaşı K. Kühner

Çoğu zaman Almanlar, Rusların olağanüstü verimliliğini, doğaçlama yeteneklerini, keskinliğini, uyarlanabilirliğini, her şey ve özellikle bilgi konusundaki merakını kaydetti.

Sovyet işçilerinin ve Rus kadınının salt fiziksel performansı şüphesizdir.

Genel Schweppenburg

Özellikle Sovyet halkı arasındaki doğaçlama sanatını her ne alakadar olursa olsun vurgulamak gerekir.

Genel Fretter Pico

Rusların her şeye gösterdiği keskinlik ve ilgi hakkında:

Çoğu her şeye bizim işçilerimizden veya köylülerimizden çok daha fazla ilgi gösteriyor; hepsi algılama hızları ve pratik zekalarıyla ayırt edilirler.

Astsubay Gogoff

Okulda edinilen bilginin fazla tahmin edilmesi, çoğu zaman bir Avrupalının "eğitimsiz" Rus'u anlamasında bir engeldir... Bir öğretmen olarak, okul eğitimi almamış bir kişinin anlayabileceğinin keşfi benim için çarpıcı ve faydalı oldu. hayatın en derin problemlerini gerçekten felsefi bir şekilde ve aynı zamanda bazı Avrupa şöhretli akademisyenlerinin onu kıskanabileceği bir bilgiye sahip ... genellikle sadece zorlukla üstesinden gelinir. Merakları sınır tanımıyor ... Gerçek Rus entelijansiyasının eğitimi bana, ortak hiçbir yanı olmayan, “her şey hakkında biraz” olan, bilginin evrenselliği olan Rönesans insanlarının ideal tiplerini hatırlatıyor.

16 yıldır Rusya'da yaşayan İsviçreli Uecker

Halktan bir başka Alman, genç Rus'un Rus ve yabancı edebiyatla tanışmasına şaşırır:

Henüz bir devlet okulundan mezun olmuş 22 yaşındaki bir Rusla yaptığım konuşmadan Goethe ve Schiller'i tanıdığını öğrendim. yerli edebiyat... Rusça bilen ve Rusları daha iyi anlayan Dr. Heinrich V.'ye şaşkınlığımı ifade ettiğimde haklı olarak şunları söyledi: “Alman ve Rus insanı arasındaki fark, klasiklerimizi lüks ciltlerde kitaplıklarda saklayıp okumamamızdır. Ruslar klasiklerini gazete kağıdına basıp edisyonlar halinde yayınlarken, onları halka ulaştırıyor ve okuyorlar.

Savaş Rahibi Franz

Olumsuz koşullarda bile kendini gösterebilen yetenekler, bir Alman askerinin 25 Temmuz 1942'de Pskov'da düzenlenen bir konserin uzun açıklamasıyla kanıtlanmıştır.

Rengarenk baston elbiselerle köy kızlarının arasında arkaya oturdum... Şovmen çıktı, uzun bir program okudu, daha da uzun bir açıklama yaptı. Sonra her iki tarafta birer adam olmak üzere iki adam perdeyi araladı ve halkın önünde Korsakov'un operası için çok kötü bir set belirdi. Orkestranın yerini bir kuyruklu piyano aldı... Şarkı söyleyenler çoğunlukla iki şarkıcıydı... Ama herhangi bir Avrupa operasının gücünün ötesinde bir şey oldu. Her iki şarkıcı da, dolgun ve kendinden emin, trajik anlarda bile büyük ve net bir sadelikle şarkı söyledi ve çaldı ... hareket ve ses birleşti. Birbirlerini desteklediler ve tamamladılar: sonunda yüzleri bile şarkı söyledi, gözlerinden bahsetmiyorum bile. Sefil bir ortam, yalnız bir piyano ve yine de bir doluluk izlenimi vardı. Hiçbir ışıltılı sahne, hiçbir yüz enstrüman daha iyi bir deneyime katkıda bulunamaz. Bundan sonra şarkıcı gri çizgili pantolon, kadife ceket ve eski moda dik yakalı çıktı. Öyle giyinmiş, dokunaklı bir çaresizlik içinde sahnenin ortasına yürüyüp üç kez eğildiğinde, salonda subaylar ve askerler arasında kahkahalar duyuldu. Bir Ukrayna halk şarkısına başladı ve melodik ve güçlü sesi duyulur çalmaz seyirci dondu. Şarkıya birkaç basit jest eşlik etti ve şarkıcının gözleri onu görünür kıldı. İkinci şarkı sırasında, birden tüm salondaki ışıklar söndü. İçinde sadece ses hakimdi. Karanlıkta yaklaşık bir saat şarkı söyledi. Bir şarkının sonunda arkamda, önümde ve yanımda oturan Rus köylü kızları ayağa fırlayıp alkışlamaya ve ayaklarını yere vurmaya başladılar. Sanki karanlık sahne fantastik, düşünülemez manzaraların ışığıyla dolup taşmış gibi, uzun süreli bir alkış başladı. Tek kelime anlamadım ama her şeyi gördüm.

Asker Matthies

Halkın karakterini ve tarihini yansıtan türküler, en çok görgü tanıklarının dikkatini çeker.

Gerçek bir Rus halk şarkısında, duygusal romanlarda değil, tüm Rus "geniş" doğası, hassasiyeti, vahşeti, derinliği, duygusallığı, doğaya yakınlığı, neşeli mizahı, sonsuz arayışı, üzüntüsü ve parlak neşesi ile yansıtılır. güzel ve nazik için bitmeyen özlemi.

Almanca şarkılar ruh hali ile doludur, Rusça - bir hikaye ile. Rusya'nın şarkılarında ve korolarında büyük gücü var.

Binbaşı K. Kuehner

Almanlar Rusların inancı hakkında

Böyle bir durumun çarpıcı bir örneği, bize Alman subayının iyi tanıdığı ve görünüşe göre en yakın partizan müfrezesiyle sürekli temas halinde olan bir kırsal öğretmen tarafından sunulmaktadır.

Iya bana Rus ikonlarından bahsetti. Büyük ikon ressamlarının isimleri burada bilinmiyor. Sanatlarını dindar bir amaca adadılar ve karanlıkta kaldılar. Kişisel olan her şey azizin talebine boyun eğmelidir. Simgelerdeki rakamlar şekilsizdir. Bilinmeyen izlenimi veriyorlar. Ama güzel vücutları da olmamalı. Azizin yanında, bedensel bir anlamı yoktur. Bu sanatta, büyük İtalyanlarda olduğu gibi, güzel bir kadının Madonna'nın modeli olması düşünülemezdi. Bu bir insan vücudu olduğu için burada küfür olur. Hiçbir şey bilemezsiniz, her şeye inanmalısınız. Simgenin sırrı budur. "Simgeye inanıyor musun?" İya cevap vermedi. "O zaman neden dekore ediyorsun?" Elbette cevap verecekti: “Bilmiyorum. Bazen yaparım. Yapmayınca korkuyorum. Ve bazen sadece yapmak istiyorum." Ne kadar da bölünmüş, huzursuz olmalısın Oya. Aynı kalpte Tanrı'ya çekim ve O'na karşı küskünlük. "Neye inanıyorsun?" - "Hiçbir şey." - Öyle bir ağırlık ve derinlikte söyledi ki, bu insanların inançları kadar inançsızlıklarını da kabul ettikleri izlenimini edindim. Düşmüş bir kişi, alçakgönüllülük ve inancın eski mirasını kendi içinde taşımaya devam eder.

Binbaşı K. Kuehner

Rusları diğer halklarla karşılaştırmak zordur. Rus insanındaki mistisizm, belirsiz bir Tanrı kavramı ve Hıristiyan-dini duygunun kalıntıları sorununu gündeme getirmeye devam ediyor.

Genel Schweppenburg

Hayatın anlamını arayan, şematik ve ölü materyalizmden memnun olmayan gençlerin başka kanıtlarını buluyoruz. Muhtemelen, Müjde'yi yaymak için bir toplama kampına giren bir Komsomol üyesinin yolu, Rus gençliğinin belirli bir bölümünün yolu oldu. Batı'daki görgü tanıkları tarafından yayınlanan çok zayıf materyalde, Ortodoks inancının bir dereceye kadar daha yaşlı genç nesillere aktarıldığına ve inanç kazanmış küçük ve şüphesiz yalnız gençlerin bazen cesurca savunmaya hazır olduklarına dair üç onay buluyoruz. ne hapisten ne de ağır işlerden korkmamak. Vorkuta'daki bir kamptan eve dönen bir Alman kadının oldukça ayrıntılı ifadesi:

Bu inananların bütünsel kişiliklerinden çok etkilendim. Köylü kızlardı, aydınlardı farklı yaşlarda, gençlerin baskın olmasına rağmen. Yuhanna İncilini tercih ettiler. Onu ezbere biliyorlardı. Öğrenciler onlarla büyük bir dostluk içinde yaşadılar, onlara söz verdiler. gelecek Rusya dini açıdan tam bir özgürlük olacaktır. Tanrı'ya inanan Rus gençlerinin birçoğunun tutuklanma ve toplama kampı ile karşı karşıya olduğu gerçeği, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Rusya'dan dönen Almanlar tarafından da doğrulanmaktadır. Toplama kamplarında inananlarla karşılaşıyorlar ve onları şöyle anlatıyorlar: Biz müminleri kıskandık. Onları mutlu saydık. Müminleri derin imanları destekledi, kamp hayatının tüm zorluklarına kolayca dayanmalarına da yardımcı oldu. Örneğin, hiç kimse onları Pazar günü işe gitmeye zorlayamazdı. Yemek odasında, yemekten önce hep dua ederler... Kendi içlerinde dua ederler. boş zaman… Böyle bir inanca hayran olmamak elde değil, kıskanmak da mümkün değil… Polonyalı, Alman, Hıristiyan veya Yahudi her insan, bir mümine yardım için başvurduğunda, her zaman onu aldı. Mümin son ekmeği paylaştı...

Muhtemelen, bazı durumlarda inananlar sadece mahkumların değil, aynı zamanda kamp yetkililerinin de saygısını ve sempatisini kazandı:

Tugaylarında, derinden dindar oldukları için büyük kilise tatillerinde çalışmayı reddeden birkaç kadın vardı. Yetkililer ve gardiyanlar buna katlandı ve onları ele vermedi.

Yanlışlıkla yanmış bir kiliseye giren bir Alman subayının aşağıdaki izlenimi, savaş zamanı Rusya'nın bir sembolü olarak hizmet edebilir:

Kiliseye birkaç dakikalığına turist olarak giriyoruz. açık kapı... Yanmış kirişler ve kırık taşlar yerde yatıyor. Şoklardan veya yangından duvarlardan sıva düştü. Duvarlarda boyalar, azizleri tasvir eden sıvalı freskler ve süs eşyaları ortaya çıktı. Ve harabelerin ortasında, kömürleşmiş kirişlerin üzerinde iki köylü kadın ayakta dua ediyor.

Binbaşı K. Kuehner

—————————

Metnin hazırlanması - V. Drobyshev... Derginin materyallerine dayanarak " Slav»

Otto Carius(Almanca: Otto Carius, 27/05/1922 - 24/01/2015) - İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman tank ası. 150'den fazla düşman tankını ve kundağı motorlu silahı yok etti - en çok kullanılanlardan biri yüksek sonuçlar Diğer Alman ustalarla birlikte İkinci Dünya Savaşı tank savaşı- Michael Wittmann ve Kurt Knispel. Pz 38, "Tiger", kendinden tahrikli silahlar "Yagdtigr" ile savaştı. Kitap yazarı " çamurdaki kaplanlar».
Kariyerine Skoda Pz.38 hafif tankında tankçı olarak başladı ve 1942'den itibaren Doğu Cephesinde Pz.VI Tiger ağır tankında savaştı. Michael Wittmann ile birlikte bir Nazi askeri efsanesi oldu ve adı savaş sırasında Üçüncü Reich'ın propagandasında yaygın olarak kullanıldı. Doğu Cephesinde savaştı. 1944'te ciddi şekilde yaralandı, iyileştikten sonra Batı Cephesinde savaştı, daha sonra komuta emriyle Amerikan işgal kuvvetlerine teslim oldu, bir süre savaş esiri kampında kaldı, ardından serbest bırakıldı.
Savaştan sonra eczacı oldu, Haziran 1956'da Herschweiler-Petersheim şehrinde "Tiger" (Tiger Apotheke) adını verdiği bir eczane aldı. Şubat 2011'e kadar eczaneye başkanlık etti.

"Çamurdaki Kaplanlar" kitabından ilginç alıntılar
kitabın tamamı buradan okunabilir mililitera.lib.ru

Baltıklardaki saldırıda:

Tankımızın komutanı Astsubay Dehler, başını bir kez daha bir kova sudan çıkardıktan sonra kıkırdayarak “Burada savaşmak kötü bir şey değil” dedi. Bu yıkamanın sonu yok gibiydi. Bir yıl önce Fransa'daydı. Bunun düşüncesi bana kendime güven verdi, çünkü ilk kez düşmanlıklara heyecanla ama aynı zamanda biraz korkuyla girdim. Her yerde Litvanya halkı tarafından coşkuyla karşılandık. Yerel halk bizi kurtarıcı olarak gördü. Biz gelmeden önce Yahudi dükkanlarının her yerde harap olması ve yıkılması bizi şok etti..»

Moskova'ya yapılan saldırı ve Kızıl Ordu'nun silahlanması hakkında:

“Moskova'ya ilerleme, Leningrad'ın ele geçirilmesine tercih edildi. Önümüze açılan Rusya'nın başkenti bir taş atımı mesafesindeyken saldırı çamurda boğuldu. 1941/42 kışında yaşananlar sözlü veya yazılı raporlarla aktarılamaz. Alman askeri, kışa ve kışa alışmış olanlara karşı insanlık dışı koşullarda tutunmak zorunda kaldı. son derece iyi silahlanmış Rus tümenleri.»

T-34 tankları hakkında:

“Başka bir olay bizi bir ton tuğla gibi vurdu: Rus T-34 tankları ilk kez ortaya çıktı! Şaşkınlık tamamlanmıştı. Nasıl olabilir ki orada, bunun varlığından haberdar değiller. mükemmel tank?»

İyi zırhı, mükemmel şekli ve muhteşem 76,2 mm uzun namlulu topuyla T-34 herkesi heyecanlandırdı ve tüm Alman tankları savaşın sonuna kadar ondan korktu... Bize karşı çok sayıda atılan bu canavarları ne yapacaktık?"

Ağır tanklar hakkında:

“Belli bir dereceye kadar hala bozulmamış olan Joseph Stalin tankını inceledik. 122 mm uzunluğunda namlulu top saygımızı kazandı. Dezavantajı, bu tankta üniter mermi kullanılmamasıydı. Bunun yerine, mermi ve barut yükü ayrı olarak şarj edilmelidir. Zırhı ve şekli "kaplan"ımızınkinden daha iyiydi ama biz silahlarımızı çok daha çok sevdik.
Joseph Stalin tankı, sağ tahrik tekerleğimi devirdiğinde bana acımasız bir şaka yaptı. Beklenmedik güçlü bir darbe ve patlamadan sonra geri dönmek isteyene kadar fark etmedim. Feldwebel Kerscher bu tetikçiyi hemen tanıdı. Ayrıca alnına da vurdu, ancak 88 mm'lik topumuz "Joseph Stalin" in ağır zırhını bu kadar açıyla ve bu mesafeden delemedi.

Tiger tankı hakkında:

“Dışarıdan, sevimli ve göze hoş görünüyordu. Şişmandı; neredeyse tüm düz yüzeyler yataydır ve sadece ön rampa neredeyse dikey olarak kaynaklanır. Yuvarlak şekillerin olmaması için yapılmış daha kalın zırh. İronik olarak, savaştan hemen önce, Ruslara üretebilecekleri devasa bir hidrolik pres sağladık. bu kadar zarif yuvarlak yüzeylere sahip "T-34"leri... Silah uzmanlarımız onları değerli bulmadı. Onların görüşüne göre, böyle kalın bir zırha asla ihtiyaç duyulmaz. Sonuç olarak düz yüzeylere katlanmak zorunda kaldık."

“'Kaplanımız' yakışıklı olmasa da güvenlik marjı bize ilham verdi. Gerçekten araba gibi sürdü. Kelimenin tam anlamıyla iki parmağımızla 700 beygir gücündeki 60 tonluk bir devi kontrol edebiliyor, yolda saatte 45 kilometre ve engebeli arazide saatte 20 kilometre hızla sürüyorduk. Ancak verilen ek ekipman yol boyunca sadece saatte 20-25 kilometre hızla ve buna bağlı olarak arazide daha da düşük bir hızda hareket edebildik. 22 litrelik motor en iyi performansı 2600 rpm'de gösterdi. 3000 rpm'de hızla aşırı ısındı. "

Rusların başarılı operasyonları hakkında:

« İvanların bize göre ne kadar donanımlı olduklarına gıpta ile baktık.... Sonunda derinlerden birkaç ikmal tankı geldiğinde gerçekten mutlu olduk."

"Bir Luftwaffe saha tümeninin komutanını komuta merkezinde tam bir umutsuzluk içinde bulduk. Birliklerinin nerede olduğunu bilmiyordu. Rus tankları, tanksavar silahları tek atış bile yapamadan etraftaki her şeyi buruşturdu. İvanlar en son ekipmanı ele geçirdi ve bölünme her yöne dağıldı. "

“Ruslar oraya saldırdı ve şehri aldı. Saldırı o kadar beklenmedik bir şekilde geldi ki bazı birliklerimiz hareket halindeyken yakalandı. Gerçek panik başladı. Komutan Nevel'in güvenlik önlemlerini açıkça göz ardı ettiği için askeri mahkemede cevap vermesi adildi."

Wehrmacht'ta sarhoşluk hakkında:

“Gece yarısından kısa bir süre sonra batıdan arabalar belirdi. Onları zaman içinde kendimiz olarak kabul ettik. Birliklerle bağlantı kurmak için zamanı olmayan ve otoyola geç hareket eden motorlu bir piyade taburuydu. Sonradan öğrendiğime göre komutan konvoyun başındaki tek tankta oturuyordu. O tamamen sarhoştu... Talihsizlik yıldırım hızıyla oldu. Tüm birlik ne olup bittiği hakkında hiçbir fikri yoktu ve Rus ateşi altındaki uzayda açıkça hareket etti. Makineli tüfekler ve havanlar konuşunca korkunç bir panik yaşandı. Çok sayıda asker kurşunlarla vuruldu. Komutansız kalan herkes, güneyde siper aramak yerine yola geri döndü. Tüm karşılıklı yardımlar ortadan kalktı. Önemli olan tek şey her erkeğin kendisiydi. Arabalar yaralıların üzerinden geçti ve otoyol bir korku resmiydi. "

Rusların kahramanlığı üzerine:

"Şafak başladığında, piyade adamlarımız yanlışlıkla T-34'e yaklaştı. Hala von Schiller'in tankının yanında duruyordu. Gövdedeki bir delik dışında, başka bir hasar fark edilmedi. Şaşırtıcı bir şekilde, kapağı açmak için yaklaştıklarında pes etmedi. Bunu takiben, tanktan bir el bombası fırladı ve üç asker ağır yaralandı. Von Schiller tekrar düşmana ateş açtı. Ancak, üçüncü atışa kadar Rus tankının komutanı arabasını bırakmadı. Sonra ağır yaralandı, bilincini kaybetti. Diğer Ruslar öldü. Sovyet teğmenini tümene getirdik, ancak onu sorgulamak artık mümkün değildi. Yolda aldığı yaralardan öldü. Bu olay bize ne kadar dikkatli olmamız gerektiğini gösterdi. Bu Rus, birimine bizimle ilgili ayrıntılı raporlar gönderdi. Von Schiller'i net bir şekilde vurmak için kulesini yavaşça döndürmesi yeterliydi. O zaman bu Sovyet teğmeninin inatçılığına nasıl içerlediğimizi hatırlıyorum. Bugün bu konuda farklı bir fikrim var ... "

Ruslar ve Amerikalıların karşılaştırılması (1944'te yaralandıktan sonra yazar batı cephesine transfer edildi):

"Arasında Mavi gökyüzü hayal gücüne yer bırakmayan bir ateş perdesi yarattılar. Köprü başımızın tüm önünü kapladı. Böyle bir barajı sadece İvanlar ayarlayabilirdi.... Daha sonra Batı'da tanıştığım Amerikalılar bile onlarla kıyaslanamazdı. Ruslar, aralıksız ateşlenen hafif havanlardan ağır toplara kadar her türlü silahtan çok katmanlı ateş açtı.

“Sappers her yerde aktifti. Hatta Rusların yanlış yöne gitmesi umuduyla uyarı işaretlerini ters yöne çevirdiler! Böyle bir hile bazen daha sonra Batı Cephesinde Amerikalılara karşı başarılı oldu. ama Ruslarla çalışmadı.»

“Benimle birlikte Rusya'da savaşan bölüğümden iki veya üç tank komutanı ve mürettebatı olsaydı, bu söylenti pekâlâ doğru olabilirdi. Tüm yoldaşlarım, "geçit töreni sırasında" yürüyen o Yankilere ateş etmekten geri kalmazlardı. Ne de olsa beş Rus otuz Amerikalıdan daha tehlikeliydi.... Bunu batıdaki savaşın son birkaç gününde zaten fark ettik."

« Ruslar bize asla bu kadar zaman vermezdi! Ancak Amerikalıların, ciddi bir direnişin söz konusu olamayacağı "çantayı" ortadan kaldırması ne kadar sürdü.

“… Bir akşam, Amerikan filosu pahasına araç filomuzu yenilemeye karar verdik. Bunu kahramanca bir davranış olarak görmek kimsenin aklına gelmemişti! Yankees, "ön cephedeki askerler" için olması gerektiği gibi geceleri evlerde uyudu. Sonuçta kim onların huzurunu bozmak ister ki! Dışarısı en iyi ihtimalle bir saatti, ama sadece hava güzelse. Savaş, ancak birliklerimiz geri çekilirse ve onları takip ederse, akşamları başladı. Şans eseri bir Alman makineli tüfeği aniden ateş açarsa, o zaman destek istediler. hava Kuvvetleri ama sadece ertesi gün. Gece yarısına doğru dört askerle yola çıktık ve çok geçmeden iki ciple geri döndük. Elverişli olarak, anahtarlara ihtiyaç duymadılar. Birinin sadece küçük düğmeyi açması gerekiyordu ve araba gitmeye hazırdı. Yankee'ler, muhtemelen sinirlerini yatıştırmak için gelişigüzel havaya ateş açmaları ancak pozisyonlarımıza geri döndüğümüzde oldu. Gece yeterince uzun olsaydı, kolayca Paris'e gidebilirdik."

"Stalingrad - iyi ders Alman halkı için tek üzücü olan şey, eğitilmiş olanların daha sonraki yaşamlarında edindikleri bilgileri kullanamayacak olmalarıdır."

"Ruslar insana benzemiyorlar, demirden yapılmışlar, yorgunluğu bilmiyorlar, korkuyu bilmiyorlar. Denizciler, şiddetli donda yeleklerle saldırıya geçerler. Fiziksel ve ruhsal olarak, bir Rus askeri tüm şirketimizden daha güçlüdür. "

“Rus keskin nişancılar ve zırh deliciler şüphesiz Tanrı'nın öğrencileridir. Gece gündüz bizi pusuda bekliyorlar ve ıskalamıyorlar. 58 gün boyunca tek eve saldırdık. Boş yere saldırdılar... Bir mucize olmadıkça hiçbirimiz Almanya'ya dönmeyeceğiz. Ve artık mucizelere inanmıyorum. Zaman Rusların tarafına geçti."

“Hayır, Baba, Tanrı yoktur ya da sadece mezmurlarınızda ve dualarınızda, rahiplerin ve papazların vaazlarında, çanların çalmasında, tütsü kokusunda O'na sahipsiniz, ama o Stalingrad'da değil. Ve burada bodrumda oturuyorsunuz, birinin mobilyalarını boğuyorsunuz, sadece yirmi altı yaşındasınız ve omuzlarınızda bir kafa var gibi görünüyorsunuz, yakın zamana kadar apoletlerde sevindiniz ve sizinle birlikte "Heil Hitler!" Sibirya" diye bağırdınız.

“Wahmister şefi V ile konuşuyorum. Fransa'daki mücadelenin buradakinden daha şiddetli ama daha dürüst olduğunu söylüyor. Fransızlar, daha fazla direnişin faydasız olduğunu anladıklarında teslim oldular. Ruslar, başarısız olsa bile savaşmaya devam ediyor... Fransa veya Polonya'da uzun zaman önce teslim olurlardı, diyor Çavuş G., ama burada Ruslar fanatik bir şekilde savaşmaya devam ediyor. "

"Sevgili Cylla'm. Bu, haklı olarak, elbette, hiçbir postanın hiçbir yere gönderemeyeceği garip bir mektup ve onu yaralı hemşehrimle birlikte göndermeye karar verdim, onu tanıyorsunuz - bu Fritz Sauber ... Her gün bize büyük fedakarlıklar getiriyor . Kardeşlerimizi kaybediyoruz, ama savaşın sonu görünmüyor ve muhtemelen görmeyeceğim, yarın bana ne olacağını bilmiyorum, eve dönme ve hayatta kalma ümidimi çoktan kaybettim. Her Alman askerinin burada kendi mezarını bulacağını düşünüyorum. Bu kar fırtınaları ve karla kaplı uçsuz bucaksız alanlar bana ölümcül bir korku getiriyor. Ruslar mağlup edilemez ... "

"Savaşın bu yılın sonunda biteceğini sanıyordum ama görünüşe göre işler farklı... Sanırım Ruslarla yanlış hesap yaptık."

“Moskova'dan 90 km uzaktayız ve bu bize çok sayıda insanın ölümüne mal oldu. Ruslar hala Moskova'yı savunarak çok güçlü bir direniş gösteriyorlar... Biz Moskova'ya gelene kadar daha şiddetli muharebeler olacak. Bunu hala düşünmeyenlerin çoğu ölmek zorunda kalacak ... Bu kampanyada birçoğu Rusya'nın Polonya veya Fransa olmadığına ve Ruslardan daha güçlü bir düşman olmadığına pişman oldu. Altı ay daha geçerse, kayboluruz ... ”.

“Moskova-Smolensk karayolu üzerinde, Moskova'dan çok uzak olmayan bir konumdayız ... Ruslar her metre toprak için şiddetli ve şiddetli bir şekilde savaşıyorlar. Savaşlar hiç bu kadar acımasız ve zor olmamıştı ve çoğumuz akrabalarımızı görmeyeceğiz...”.

“Üç aydan fazla bir süredir Rusya'dayım ve şimdiden çok şey yaşadım. Evet sevgili kardeşim, lanet olası Ruslardan sadece yüz metre uzaktayken bazen ruhun topuklarına batıyor...”.

25. Ordu komutanı General Gunther Blumentritt'in günlüğünden:

“Liderlerimizin çoğu yeni düşmanı fazlasıyla hafife aldı. Bu, kısmen Rus halkını, bir Rus askerini tanımadıkları için oldu. Askeri liderlerimizden bazıları Birinci Dünya Savaşı boyunca Batı Cephesindeydi ve Doğu'da hiç savaşmadılar, bu yüzden hiçbir fikirleri yoktu. coğrafi koşullar Rusya ve Rus askerinin kararlılığı, ancak aynı zamanda önde gelen askeri uzmanların Rusya hakkında tekrarlanan uyarılarını görmezden geldi ... Rus birliklerinin davranışı, bu ilk savaşta bile (Minsk için), davranıştan çarpıcı biçimde farklıydı. Polonyalıların ve Batılı müttefiklerin birliklerinin yenilgi karşısında. Ruslar kuşatıldıklarında bile sınırlarından geri çekilmediler."