DÜNYA DİLLERİNİN OLASI SINIFLANDIRMALARI

Dünyanın dil çeşitliliği

Dil sınıflandırma ilkeleri

Durum hakkında çeşitli sınıflandırmalar

Dünyanın dil çeşitliliği

Dil, insanlık tarihinde sanat (süslenmiş ahşap ve kemik nesneler - 25 bin yıldan fazla, kaya sanatı - yaklaşık 14 bin yıl), hayvanların evcilleştirilmesi ve bitkilerin yetiştirilmesi gibi önemli olaylardan önce ortaya çıktı (bu oldu 10 - 6 bin yıl önce). Yaklaşık 6 bin yıl önce, 5 bin yıl önce piktografi ve hiyeroglif ortaya çıktı - sesli yazı. Görünüşe göre, insanın orijinal dili bir (tek) dil olarak var olmuştur. Yaklaşık 30 bin yıl önce insanlar Batı Avrasya'ya yerleşti. MÖ 20. ve 10. binyıllar arasında, insan dili birkaç makro dil ailesine (Nostratik dil ailesi gibi) ayrıldı. dil aileleri bizim zamanımızda var olan Toplam dil sayısı modern dünya 2,5 ile 5-6 bin aralığında belirlenmiştir. Tahminlerdeki bu tür büyük tutarsızlıklar (%100'den fazla), özellikle yazılı olmayan durum için dil ve lehçeyi ayırt etmenin zorluğundan kaynaklanmaktadır. Dünyanın belirli bölgelerindeki dil araştırmacıları, toplamda 5-6 bin dili önemli ölçüde aşan rakamlar veriyor. Örneğin Sahra altı Afrika'da yaklaşık 2.000 dil vardır. AT Güney Amerika en az 3.000 yerel dil; Okyanusya'nın üç eyaletinde - Papua Yeni Gine, Solomon Adaları ve Vanuatu Cumhuriyeti - 900'den fazla dil: Endonezya'da - 660. Avustralya dillerinin sayısının bazen 500 - 600 olduğu tahmin edilmektedir; Austronesian dilleri - yaklaşık 800. Dünyanın en çok etnikli ve çok dilli ülkesi olan Hindistan'da 1652 dil vardır 4 ; Afrika'daki en çok etnik gruptan oluşan ülke olan Nijerya'da yaklaşık 300 tane var. modern Rusya- yaklaşık 150 dil.

Dünya dillerinin çarpıcı yapısal çeşitliliği. Ne isimlerin ne de fiillerin değişmediği diller var, ancak tam tersine yaklaşık 40 vakanın olduğu diller var. İsimlerin üç gramer sınıfına (cinsiyet) ayrıldığı diller vardır (örneğin, Slav), dilde nasioi(Yeni Gine) 40'ın üzerinde nominal sınıf vardır ve birçok dilde hiç nominal sınıf yoktur. Bazı Türk dillerinde 12 kip vardır, ancak sadece kipsiz değil, gramer numarası olmayan, fiil zamanı olmayan diller de vardır. Sadece 10 fonem bulunan diller var ve diğerlerinde 80'den fazla fonem var Sadece bir sesli harfli bir dil mümkündür (ve bu tür üç dil vardır) ve bazı Kafkas dillerinde 24 tane vardır. sesli harfler Çok nadir ve bu nedenle garip seslere sahip diller vardır, - tıklamalara benzer, "mumu söndürme" sesine, "boğazı temizlemeye". Ancak [t], [p], [j] veya [s] sesleri kimseye garip gelmeyecek - bunlar herhangi bir dilde. Nazal ünsüzler ([n] veya [m]) olmayan neredeyse hiç dil yoktur, ancak nazal ünlüler çok nadirdir. Dillerin görünürdeki çeşitliliği uzun zamandır diller arasındaki farklılıkların sebepleri ve sonuçları hakkında da soru işaretleri yaratmıştır. Dilin mükemmelliği nedir? Farklı diller, bilgi ve kültür tarihinde ne ölçüde bir katalizör veya tam tersine bir fren olabilir? Halklar arasındaki farklılıklarda dilleri belirleyen nedir? Halkların kaderini etkiliyorlar mı? Dillerin kaderini ne belirler? Bu tür sorular cevaplanma eğilimindedir dillerin sosyal tipolojisi, dil felsefesi, tarih felsefesi.

Dillerin kaderinin çeşitliliği, iletişim rollerindeki, işlevlerindeki, sosyal statülerindeki, yasal sıralarındaki farklılıklar - tüm bunlar, insanlığın dilsel varlığının gerçekleştiği gerçekliğin önemli bir parçasıdır. Toplumdilbilimsel bir panorama olmadan, insan ve toplum hakkındaki bilgimiz eksik kalır. Bir yanda bireysel diller, diğer yanda insan ve insanlığın diğer bazı sosyal parametreleri arasındaki ilişkiler, son derece çeşitlidir. Bu tür temel parametreler ("boyutlar") arasında dilden sonra genellikle etnisite (milliyet), vatandaşlık (vatandaşlık), din adları verilir. İnsanlığın ana boyutları arasında büyük orantısızlıklar görmek kolaydır: Yeryüzünde 5-6 bin dil varsa, o zaman yaklaşık 1300 etnik grup vardır; eyaletler - BM üye ülkeleri dahil yaklaşık 220 - yaklaşık 200; Üçüncü Dünya ülkelerindeki sayısız kült ve inancı dahil ederseniz, bireysel itirafların sayısı sınırsızca büyüktür. Bu dijital "kırılmalar", dünya haritasında dillerin, etnik grupların, devletlerin ve dinlerin coğrafi sınırlarının hiç örtüşmediğini gösteriyor. Ancak, dört yapılandırma coğrafi haritalar dünya - dilsel, etnik, politik ve dini - özellikle tarihsel açıklamalarda birbirine bağımlı ve ilişkilidir. Dillerin haritası ve dünya halklarının haritası birbirine en yakın olanıdır, çünkü her ikisi de dillerin soy kütüğüne dayalıdır.

Dillerin iletişimsel-işlevsel çeşitliliği, yapısal çeşitlilikleri kadar dikkat çekicidir. Yeryüzünde iki özdeş dil durumu, aynı miktarda iletişime sahip, aynı geçmişe ve aynı geleceğe sahip iki dil yoktur. Milyonlarca insan tarafından konuşulan ve yazılan diller var. Farklı ülkeler tüm kıtalarda ve tek bir köyde sadece birkaç yüz kişiye özgü diller var. Yazılı tarihi binlerce yıla yayılan diller var - bunlar Vedik dil ve Sanskritçe(eski Hint dilinin çeşitleri, edebi geleneğin başlangıcı - MÖ 15. yüzyıl), İbranice(Eski Ahit'in ilk beş kitabı olan "Tevrat"ın eklenme zamanı, - MÖ XIII yüzyıl), wenyan(edebi antik Çin dili, hiyeroglif yazının başlangıcı - MÖ IX yüzyıl). Ve 19. ve 20. yüzyıllarda ortaya çıkan diller var. birkaç yıl içinde ve diller için olağan şekilde ortaya çıktılar - çok dilli insanların uzun süreli temasları ve dillerinin karıştırılması sonucunda kendiliğinden, kendiliğinden ("ofiste" değil). Bu pidginler ve Kreol diller ve yaklaşık 100 tanesi biliniyor.Dünyadaki 5-6 bin dilden sadece 600 kadar dilin yazı sistemi var ama sadece 300 kadarı fiilen yazılı iletişimde kullanılıyor. Yazılı bir dilleri ve edebi gelenekleri olmasına rağmen, ana dili konuşanlar topluluğunu kaybetmiş ve bu nedenle ölü diller haline gelen diller vardır. Bunlar eski mısır dil (insanlık tarihinin MÖ 4. binyıla kadar uzanan en eski hiyeroglif kayıtlarını korumuştur), Avestan(MÖ 10. yüzyıldan kalma metinler), Latince(aslında Latince yazı - MÖ 4. yüzyıldan itibaren), Eski Kilise Slavcası dil (ilk anıtlar - 863). Ve iki buçuk bin yıl sonra tekrar insanlar arasında yaşayan bir iletişim aracı haline gelen canlanan bir dil var - bu İbranice ile oldu ( İbranice). Edebi ("doğru") konuşmanın hala diyalektikten neredeyse ayırt edilemez olduğu diller vardır. Ve İzlandaca'da bu karşıtlık başka bir nedenden dolayı yoktur: sadece lehçeleri yoktur. bilinen edebi diller gayrı resmi, özel, arkadaşça-tanıdık iletişimde kullanılmayan - örneğin, edebi Arapça. Her dilin kendine özgü bir sosyal ve kültürel tarihi, kendi toplumu içindeki yeri, geleceğe yönelik kendi beklentileri vardır. Ancak, kaderin benzersizliği ayrı dil hayır anlamına gelmez genel kalıplar, tipik gelişim çizgileri, tipolojik olarak yakın kaderler. Bu nedenle sosyal dilbilim için bireysel parlak vakaların bir listesi yeterli değildir: tüm dil çeşitlerinin tipolojik bir kapsamı gereklidir. Bu, dillerin sosyal (işlevsel veya toplumdilbilimsel) tipolojisinin içeriğidir.

Dünya nüfusu 7 milyar

Dil sayısı - 2.5-5 bin (6-7 bine kadar)

Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) elindeki verileri yayınladıktan sonra: dünyada 2.796 dil var. Genellikle dilbilimciler yaklaşık rakamlar vermeyi tercih ederler. Farklılıkların nedenleri aşağıdaki gibidir.

1) Dil ile lehçeyi ayırt etmede zorluk.

2) Yetersiz dil bilgisi. Görünüşe göre her şeyin zaten açık ve haritalanmış olduğu bir dünyada yaşıyoruz. Bununla birlikte, zaman zaman gazetelerden veya TV şovlarından, Amazon ovalarının veya Yeni Gine'nin ormanlarında bir yerde, modern gezginlerin diğer insanlarla temastan kaçınan ve hiçbirinin bilmediği bir dili konuşan küçük, kayıp bir kabile bulmayı başardıkları biliniyor. uzmanlar.

3) Son olarak, diller ölebilir. Örneğin Rusya'da Kamçatka'daki Kerek dili tam anlamıyla gözlerimizin önünde öldü, Itelmens, Yukagirs ve Tofalars gibi halkların dilleri yok oluyor. Bunlar küçücük halklar, her biri sadece birkaç yüz kişi, birçoğu, özellikle de gençler, artık kendi dillerini bilmiyorlar... Sadece 20. yüzyılda onlarca dil yeryüzünden silindi. İletişimin gelişmesiyle birlikte yaşayan dillerin sayısı iki haftada ortalama 1 dil oranında azalmaktadır.

Bu yüzden dünyadaki dillerin tam sayısını belirlemek imkansız değilse de çok zordur.

En çok konuşulan diller (konuşmacı sayısına göre):

Çince

Ocak 2012 itibariyle - 1349718000 kişi, 885 milyondan fazla kişi Mandarince konuşuyor.

İngilizce, İspanyolca, Hintçe (ikincilik için zorlu)

İngilizce sadece İngilizlerin ve Amerikalıların değil, Kanadalıların, Avustralyalıların, Yeni Zelandalıların da ulusal dilidir.. Bu Hindistan ve 15 Afrika devletinin (eski İngiliz kolonileri) resmi dillerinden biridir, diğer ülkelerde de konuşulmaktadır. ülkeler.

İngilizce uluslararası dildir. Dünya çapında bir buçuk milyar insan bu dili konuşuyor. 12 ülkede 400-500 milyon kişiye özgüdür ve bir milyardan fazlası İngilizceyi ikinci dil olarak kullanmaktadır.

İngilizce iş ve siyaset dilidir. Birleşmiş Milletlerin çalışma dillerinden biridir. Bilgi teknolojisi dünyası da İngilizce'ye dayanmaktadır. Dünyadaki tüm bilgilerin %90'ından fazlası İngilizce olarak da saklanmaktadır. Bu dil, İnternet'in birincil dili olarak tanımlanır. Dünyanın en büyük şirketlerinin (CBS, NBC, ABC, BBC, CBC) 500 milyonluk bir izleyici kitlesini kapsayan televizyon ve radyo yayıncılığı da İngilizce olarak yapılmaktadır. Bilimsel yayınların %70'inden fazlası İngilizce olarak yayınlanmaktadır. Bu dilde şarkılar söylenir, filmler yapılır.

Arapça, Bengalce, Portekizce, Rusça, Japonca, Almanca, Fransızca, vb.

Dünyanın dil haritası (dünya dilleri sanatı)

ailelerin ve dil gruplarının yanı sıra bireysel temsilcilerinin bir haritasıdır. Dillerin dağılım alanı belirli bir renkle gösterilir.

Az konuşulan diller

Şu anda, tehlikede olduğu düşünülen 400'den fazla dil var. Çok az sayıda, çoğunlukla yaşlı insanlar tarafından konuşuluyor ve görünüşe göre, bu diller, bu "Mohikanların sonuncusu" nun ölümüyle Dünya'nın yüzünden sonsuza dek kaybolacak. İşte bazı örnekler:

Rusya: Kerek (2 kişi) ve Udege (100 kişi) dilleri;

Afrika: Bikia (1 kişi), Elmolo (8 kişi), Goundo (30 kişi), Kambap (30 kişi);

Avustralya: Alahua dili (yaklaşık 20 kişi);

Kuzey Amerika: Chinook (12 kişi), Kansa (19 kişi), Kaguila (35 kişi);

Güney Amerika: Tehulche (yaklaşık 30 kişi), Itonama (yaklaşık 100 kişi).

1996 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde Red Thundercloud adında bir adam öldü... Sioux Kızılderili kabilesinin Catouba dilini bilen son kişiydi. Doğru, ölümünden önce, bilime büyük bir hizmet veren Smithsonian Enstitüsü için dilinin konuşma örneklerini ve ritüel şarkılarını kaydetmeyi başardı. Ne yazık ki, bu nadiren olur, çoğu zaman dil sessizce ve son konuşmacılarıyla birlikte fark edilmeden ölür...

Her iki haftada bir dünyanın herhangi bir yerinde, son konuşmacısıyla birlikte bir dil ve onunla birlikte bütün bir etnik grubun umutlarının, inançlarının ve görüşlerinin bir resmi ölür. Bu nedenle, her dilin kaybı, her zaman yerli halkının kültürünün kaybı anlamına gelir. Bu diller, çoğunun yazılı geleneği olmadığı için müze sergilerini geride bırakamazlar. Böylece, son konuşmacılarının ölümüyle birlikte, dil iz bırakmadan ve sonsuza dek ortadan kaybolur. Diller son taşıyıcıyla birlikte ölür ve bu nedenle tehlike her şeyden önce yazı kullanmayan halkları tehdit eder.

Bilim adamlarına göre 50-100 yıl içinde mevcut dillerin yarısı yok olacak. Dilin korunabilmesi için yaklaşık 100 bin konuşmacısı gerekiyor.

2009 yılında UNESCO, Rusya'da nesli tükenmekte olan 136 dili tanıdı.

Diller her zaman öldü. Savaşlar, doğal afetler, salgın hastalıklar, insanların bir başkası tarafından köleleştirilmesi sonucu, ama yok olma daha önce hiç bu kadar hızlı olmamıştı. Son 500 yılda insanlığın bildiği tüm dillerin yaklaşık yarısını kaybettiği ve kalan tüm dillerin yarısının bu yüzyılın sonundan önce yok olacağı tahmin ediliyor. Bir dilin ölümüne yol açan birçok neden vardır, ancak şu anda belirleyici bir rol oynayan başlıcaları muhtemelen ekonomik ve politik faktörler olarak adlandırılabilir: bir zamanlar dünyanın dönüşümünü gerektiren küreselleşme, modernleşme, sanayileşme ve kentleşme. nispeten kendi kendine yeterli bireysel halkların tek bir "küresel köyde" rengarenk bir koleksiyonu.

Kural olarak, örneğin İngilizce, Rusça, Fransızca, Arapça veya Çince gibi "güçlü" diller, istisnasız çok sayıda konuşmacı ve gelişmiş bir yazılı gelenek dışında, dilbilimciler tarafından oldukça iyi incelenir. Buna pratik olarak keşfedilmemiş ve hızla kaybolan binlerce dil karşı çıkıyor ve bu da onların incelenmesi ve tanımlanması sorununu modern dilbilimin en acil ve güncel sorunları arasına koyuyor.

Pek çok dil, konuşanların daha güçlü bir dil ortamıyla temas etmesi nedeniyle ortadan kaybolmakta, bu nedenle küçük milliyetlerin dilleri ve devletliği olmayan halkların dilleri ilk başta yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır. yer. Çocukların %70'inden azı bir dil öğrenirse, tehlikede olarak kabul edilir. UNESCO Tehlike Altındaki Dünya Dilleri Atlası'na göre şu anda Avrupa'da yaklaşık 50 dil yok olma tehlikesiyle karşı karşıya.

Bilim adamları ve politikacılar alarmı uzun zamandır çalıyorlar. BM 1994-2004'ü dünyanın yerli halklarının on yılı ilan etti ve UNESCO ve Avrupa Konseyi, küresel bir veri tabanı ve nesli tükenmekte olan dillerin atlasları olan Kırmızı Kitap'ı oluşturmak için bilim adamlarına görevler verdi.

Böylece diller ayrılır

Belirli konularda makaleler

VG Ve onlar. Hint-Avrupa dillerinde basit bir cümle yapısının gelişimi. - "Dilbilim sorunları", 1960, M "1.

Yu.D. Apresyan. Güçlü ve zayıf yönetim hakkında - "Dilbilim Soruları", 1964, No. 3.

N.D. Arutyunova. Bir kelime oluşum sistemi kavramı üzerine. - "Filolojik Bilimler", 1960, Wi 2.

V.V. Vinogradov. Kelime oluşumu ve gramer ve kelime dağarcığı ile ilişkisi. - İçinde: Dil teorisi ve tarihi soruları. M., 1952.

B. N. G yaklaşık l yaklaşık ve ve. Dilbilgisi kategorisinin özü sorusu üzerine. - "Dilbilim Sorunları", 1955, No. 1.

B.N. Golovin. hakkında notlar gramer anlamı. - "Dilbilim sorunları", 1962, No. 2.

E. V. G ul y g a. Dilbilgisi kategorisi sorunu. - Ah. uygulama. MGPIIA, cilt 5, 1953. -

E. A. Zemskaya. Rus dilinde kelime oluşturan morfemlerin kombinasyonunun bir özelliği. - "Dilbilim Sorunları", 1964, No. 2.

N.N, Korotkov, V. 3. Panfnlov. Dilbilgisi kategorilerinin tipolojisi hakkında. - "Dilbilim sorunları", 1965, No. 1.

M. G. Kr a v che k o i T. V. Stro e v a. Kelime ve cümle sorusuna. - "Dilbilim sorunları", 1962, No. 2.

T.P. Lomtesh. Sözdizimi teorisindeki tartışmalı konularda.-NDVSH, Philological Sciences, 1958, No. 4.

I. A. Melchuk. Hint-Avrupa ve Sami dillerinde iç çekim üzerine. - "Dilbilim sorunları", 1963, No. 4.

V.N. Mngrin. Konuşmanın bölümleri ve bir cümlenin üyeleri arasındaki ilişkiler. - NDVsh, Filoloji Bilimleri, 1959, No. 1.

N.S. Pospelov. Bileşik bir cümlenin gramer doğası üzerine. - İçinde: Modern Rus dilinin sözdizimi soruları. M., Üçpedgiz, 1950.

N. S. P bu konuda l hakkında. Rus gramer geleneğinde konuşma bölümlerinin doktrini. Moskova Devlet Üniversitesi Yayınevi, 1954.

N.S. Pospelov. Karmaşık cümle ve yapısal türleri. - "Dilbilim sorunları", 1959, No. 2.

I, P. R a s p o p o v. Öngörülebilirlik sorusu üzerine. - "Dilbilim Sorunları", 195B, No. 5.

A. A. Kholodovich. Ö küçük üyeleröneriler. Sorunun tarihinden ve teorisinden. - NDVSh, filolojik bilimler, 1959, M 4.

E.I. Shendels. Dilbilgisi çokanlamlılığı üzerine. - "Dilbilim Sorunları", 1962, No. 3.

E.I. Shendels. Dilbilgisel eş anlamlılık kavramı. - NDVSH,

Filolojik Bilimler, 1959, No. 1.

L.V. Shcherba. Rusça konuşmanın bölümleri hakkında. - Doygunluk: Seçilmiş işler Rusça. M., 1957.

DÜNYA DİLLERİ VE SINIFLANDIRILMASI

§ 64. Dünya dillerinin çeşitliliği. diller ve lehçeler. Canlı ve ölü diller.

Şu anda dünyada yaklaşık iki buçuk bin dil var. Dillerin sayısı kesin olarak belirlenmemiştir ve kurulması zordur. Yuvalarından önce, dilsel olarak yetersiz çalışılan bölgeler var. Bunlar Avustralya, Okyanusya, Güney Amerika'nın bazı bölgelerini içerir. Bu tür bölgelerin nüfusu genellikle küçüktür, küçük izole gruplar halinde yaşar, dilleri yetersiz çalışılır ve bu tür grupların konuşup konuşmadığına karar vermek her zaman mümkün değildir. farklı diller veya aynı dilin farklı lehçelerinde. Çok dilli nüfusa sahip ülkelerde de değildir (dilleri ve lehçeleri ayırt etmek her zaman kolaydır. Hindistan'da, örneğin 1951'e göre 720 dil ve lehçe var, Nepal'de nüfusu olan 720 dil ve lehçe var. 9,5 milyon insanın yaklaşık 60 dili ve büyük lehçeleri var.

Bir kabilenin (bir halkın, aynı bölgede yaşayan bir ulusun) bazı toplulukları tarafından kullanılan dil sisteminin bir lehçe varyantı. Bu tür lehçelere terrottori veya diğer lehçeler denir. Sınırlı (işlevleri: onlar günlük hayatın bir aracı olarak kullanılır) iletişim, devlet dilinin (bkz. § 79), bilim dilinin vb. işlevlerini yerine getirmezler. Bir lehçede yazmak genellikle yoktur veya çok az gelişmiştir. sistemler dil sistemleri arasındaki farklılıklardan daha sık görülür.Farklı lehçelerin sistemlerinin birçok ortak bağlantısı vardır.Lehçe sistemlerinin gelişimindeki eğilimler büyük ölçüde parçası oldukları dil sisteminin gelişme eğilimlerine bağlıdır.

Ancak bir lehçeyi bir dilden ayırmak her zaman kolay değildir, çünkü ilk olarak, bazı ilgili dillerin yapıları birbirine çok yakındır, diller arasındaki farklar bazen lehçeler arasındaki farklardan daha küçüktür (bazıları Almanca lehçeleri birbirinden Ukrayna ve Rus dillerinden daha farklıdır; Kuzey Çin nüfusu neredeyse güney Çin lehçelerinin konuşmacılarını anlamıyor, çeşitli Türk dillerinin konuşmacıları - Tatar, Başkurt, Kazak, vb. - genellikle birbirinizi anlayın). İkinci olarak, belirli tarihsel dönemlerde (bkz. § 79), lehçeler bir dilin işlevine yakın işlevler yerine getirebilirler: devlet işlerinde iş yazışmalarında kullanılabilirler, lehçelerde yazı görünebilir. Böyle bir durum, örneğin şu anda Hindistan ve Pakistan'da gözlemlenmektedir; bu, ülkenin geçmişte parçalanması ve İngiliz sömürgecileri tarafından ortak bir Hint dilinin geliştirilmesinin önündeki engellerle açıklanmaktadır. Üçüncüsü, bazı diller, özellikle gelişiminin ilk aşamalarında, işlevleri bakımından lehçelerden farklı değildir. Yani kabile dilleri genellikle sadece günlük iletişim için kullanılır, yazılı bir dilleri yoktur, yani lehçelerden çok az farklıdırlar. Bu nedenle, zayıf çalışılan birçok dil ile ilgili olarak, diller ve lehçeler arasında sınırlar oluşturmak zordur. Örneğin, Yeni Gine'de hemen hemen her köyün kendi dili vardır ve bunun gerçekten bir dil mi yoksa sadece bir lehçe mi olduğunu güvenle söylemek çok zordur.

Bu süreçte dil sayısının sabit olmadığı da dikkate alınmalıdır. tarihsel gelişim diller kaybolur ve yenileri ortaya çıkar. Bu dilleri konuşan kollektifler yok olursa diller de yok olur. Böylece, zorunlu Alman asimilasyonunun bir sonucu olarak, Slav dillerinden biri olan Polabian dili, neredeyse 18. yüzyıla kadar ortadan kayboldu. Elbe Nehri'nde yaşayan nüfusu konuştu (eski adı Laba'dır). Bazen diller canlı iletişimde kullanılmaz (onları kullanan insan grupları ortadan kalktığından), ancak yazılı anıtlarda korunur. Bu tür dillere denir ölü. Geçmişte çalkantılı tarihi olayların ortaya çıktığı, bazı halkların diğerlerinin yerini aldığı bölgelerde, bu tür ölü dillerin birkaç katmanı genellikle korunmuştur. Örneğin, Batı Asya topraklarında bilinmektedir. Sümerce Anıtları MÖ 4. binyılın sonuna kadar uzanan. e. ve "ölü" Sümer dili, açıkça, MÖ II binyılın ortalarında oldu. e. IV ve III binyılın başında. e. En eski Elam anıtları eskiye dayanmaktadır, ancak Elam dili uzun bir süre varlığını sürdürmüştür, belki de izleri 10. yüzyıla kadar kaydedilmiştir. n. e. MÖ III binyılın ortalarında. e. Yukarı Fırat vadisinde ve Ermeni Toros dağlarında ayrı ayrı Hurri grupları 7. yüzyıla kadar hayatta kalsa da Hurri dili de öldü. M.Ö e-Hurri diline yakın olan Hatti dili, MÖ 2. binyılın ortalarında kaybolur. e. Bu diller MÖ 2. binyılda değişti. e. Ülkeye yaklaşık bir buçuk bin yıl hakim olan, ancak MÖ 1. yüzyılın ortalarından itibaren Akad. e. ve Akad dili ölür, yerini Aram dilinin lehçeleri alır. Aramice, yerini Arapça'nın aldığı Orta Çağ'a kadar varlığını sürdürdü, ancak izleri bugüne kadar hayatta kaldı. Aramice'ye yakın bir dil, Suriye'deki birkaç köyün nüfusu ve Ermeni SSC topraklarında yaşayan 20.000'den fazla Aysor tarafından konuşulmaktadır. Tarih, bir zamanlar Küçük Asya'da yaygın olan diğer ölü diller hakkında bilgileri korumuştur: Hitit (MÖ II binyıl), Frig, Likya.

Bazı ölü diller diğer milletler tarafından kültür ve bilim dili olarak kullanılmaktadır. Bu sıfatla, örneğin, Batı Avrupa'nın birçok ülkesinin resmi dili olan Latin dili uzun süre etkili olmuştur (bkz. § 79). Doğu'da benzer bir rol, ölü eski Tibet, eski Moğol dilleri tarafından oynandı.

Modern yaşam Diller dağılımda tek tip olmaktan uzaktır: bazıları onlarca ve hatta yüz milyonlarca insan tarafından, bazıları ise birkaç bin hatta birkaç yüz kişi tarafından konuşulmaktadır. Son verilere göre, tüm insanlığın yaklaşık% 60'ı zamanımızın en büyük 10 dilini konuşuyor. En yaygın diller şunlardır: 690 milyondan fazla insan tarafından konuşulan Çince (Çin ve Çin'deki bazı ulusal azınlık grupları), İngilizce - 270 milyon kişi (İngiltere, ABD, Kanada, Avustralya, Yeni Zelanda ve İngiltere'nin diğer eski kolonileri), Rusça - yaklaşık 150 milyon insan (-yaklaşık 430 milyon insan için yerli olduğu ortaya çıkıyor, geri kalanı onu bir dil olarak yaygın olarak kullanıyor Uluslararası iletişim SSCB'de), İspanyolca - 150 milyon (İspanya, Orta ve Güney Amerika ülkeleri, Kuzey Afrika), farklı edebi çeşitler olan Hintçe ve Urduca ortak dil- Hindustani, bazı kaynaklara göre yaklaşık 150 milyon, diğerlerine göre - hatta 180 milyon kişiye hizmet ediyor.

Bu dillerin dağılımının doğası aynı olmaktan uzaktır. Yerli yerleşim bölgelerinde Rusça, Çince, Hindustani yaygınsa, onları konuşanların çoğunluğu için ana dillerdir, o zaman İngilizce ve Pan dışı diller esas olarak sömürge fetihleri ​​nedeniyle yayıldı. Avrupa'da, İngilizce ve İspanyolca'nın dağıtıldığı eski bölgede, nüfusun sadece %20'si toplam sayısı bu dilleri konuşan Bu diller çoğunlukla, yerel dillerin yerini aldıkları eski İngiltere ve İspanya kolonilerinde, bazen çok acımasız önlemlerle konuşulur.

Portekiz, Brezilya ve diğer bazı ülkelerde yaklaşık 85 milyon kişinin konuştuğu Portekizce ile Fransa, Belçika, İsviçre, Kanada, Kuzey Afrika'da 60 milyonun üzerinde hizmet veren Fransızca'nın dağılımı aynı karakterdedir. Yaygın diller arasında Japonca - 95 milyon, Almanca (GDR, FRG, Avusturya, İsviçre, yaklaşık 90 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır), Arapça (Kuzey Afrika ve Batı Asya'da yaklaşık 85 milyon) bulunmaktadır.

Büyük dillerin yanında sadece birkaç bin kişinin konuştuğu küçük diller de vardır. Bu tür diller, özellikle kabile dillerinin hala korunduğu ülkelerin özelliğidir. Örneğin, Afrika'daki bazı Bantu dilleri (bkz. § 68) yalnızca birkaç bin kişi tarafından konuşulmaktadır. Emperyalist devletlerin acımasız sömürge politikası, birçok Afrika halkları yok olmaya, kabilelerle birlikte diller öldü. Yani 1870 yılında Nil Vadisi'nde yaşayan Bongo kabilesinin sayısı 100 bindi ve 1931 verilerine göre sadece 5 bin kişi Bongo dilini konuşuyordu. Aynı durum Amerika'da da görülmektedir. En büyük dil gruplarından biri olan Iroquois, yaklaşık 110 bin kişi tarafından konuşulan 5-6 kabile dilini içeriyordu. Şu anda, 20.000'den az Iroquois kaldı. Mississippi'nin Sağ Kıyısında yaşayan kabileler Caddo grubunun bir parçasıydı; Bu grubun dillerini yaklaşık 25 bin kişi konuştu, şimdi 2 binden fazla kalmadı.

Sovyetler Birliği'nde, özellikle Kafkasya ve Sibirya'da daha küçük diller de bulunur. Yani Karaçay-Çerkes Özerk Bölgesi'nin (Stavropol Bölgesi içinde) 16 köyünde yaşayan Abazaların sayısı sadece 20 bindir (1959 nüfus sayımına göre). Ağırlıklı olarak Dağıstan'da yaygın olan Agul dili 8 bin, Rutul - 7, Tsakhur - 6 bin kişi tarafından konuşulmaktadır. SSCB'nin Avrupa kısmının kuzeyinde ve Sibirya'da birçok küçük dil bulunur: Sami, Kola Yarımadası'nın 1.8 bin sakinine hizmet eder, Selkup - 3.8 (Taz Nehri kıyılarındaki nüfus - Ob ve Yenisey arasında) , Itelmen - 1.1 (Kamçatka'da ), Yukaghir (Yakut ASSR'nin kuzeyinde) - 0.4 bin, vb.

Lenin'in ulusal politikası, tüm halkların dillerinin gelişmesi için fırsat sağladı. Sovyetler Birliği. Sovyetler Birliği'nde, küçük halklarda bir azalma değil, hatta bir artış olduğu için, bir dili veya başka bir dili konuşanların sayısında önemli bir azalma yoktur. Böylece, 1895'te 7185 kişi, 1926 - 7653 ve 1959 - 8000 kişi arasında Agüls olarak kaydedildi.

Dünya halklarının dilleri hem yapı hem de malzeme kompozisyonunda (ses kompozisyonu, kelime kökleri) çok farklıdır. Bazıları birbirine çok benzer, ilgili dil grupları oluşturur, diğerleri önemli ölçüde farklılık gösterir. Bütün bunlar, dünya dillerinin sınıflandırılması sorununu gündeme getiriyor.

§ 65. Dillerin sınıflandırılması. sınıflandırma türleri

XVI-XVII yüzyıllara kadar. Önemli coğrafi keşifler sonucunda Avrupalılar birçok yeni dille tanışmışlardır. Bu diller arasında Avrupa dilleriyle (Sanskritçe ve Hindistan'ın diğer dilleri) benzerlik gösterenler ve daha önce benzerliği olmayanlar da vardı. bilinen diller(Afrika'nın orta ve güney bölgelerinin dilleri, Amerika dilleri, Okyanusya). Bu, yalnızca dillerin incelenmesine değil, aynı zamanda sistemleştirilmesine de ilgi uyandırdı. Dilleri sınıflandırma girişimleri 16. yüzyılda başlar. 1538'de Guilelm Postellus'un "Dillerin İlişkisi Üzerine" adlı eseri yayınlandı. 1610'da, yazarın Avrupa dillerinin ana gruplarını özetlemeye çalıştığı I. Yu. Scaliger'in “Avrupa Dilleri Üzerine Söylem” adlı çalışması yayınlandı. E. Guichard, G.V. Leibniz ve diğer dilbilimciler

M. V. Lomonosov, Avrupa dillerini gruplandırma girişimlerinde büyük başarı elde etti. 19. yüzyılda dillerin ana gruplarının ve türlerinin ana hatlarıyla belirtildiği şekilde, dillerin sınıflandırılmasının temel ilkeleri zaten ortaya çıkmıştır.

Dillerin sınıflandırılmasına farklı açılardan yaklaşılabilir. Örneğin, coğrafi bir bakış açısıyla yaklaşılabilir, yani dilleri bölgesel dağılımlarına göre gruplandırabilirsiniz: Amerika dilleri, Okyanusya dilleri, Avustralya dilleri, vb. Bu dillerin yetersiz çalışıldığı durumlarda yapılır, onlar hakkında bilgi başka, daha derin bir yaklaşım için yetersizdir. Örneğin, 1891'de D. Brinton, Amerika'nın tüm dillerini 5 ana gruba ayırmayı önerdi: Kuzey Atlantik, Kuzey Pasifik, Orta, Güney Pasifik ve Güney Atlantik. Brinton, dillerin gramer yapısındaki farklılıkları dikkate aldı, ancak sınıflandırmasının hala dışsal, tamamen coğrafi bir ilke olduğu ortaya çıktı. Coğrafi yaklaşım, daha küçük grupları ayırt etmek için diğer sınıflandırma türlerinde de kullanılır (yine, diller hakkındaki bilgiler hala yetersiz olduğunda). Örneğin, Bantu dillerinin (Orta ve Güney Afrika) ailesi içinde (aşağıya bakınız), genellikle bölgesel olarak yedi grup ayırt edilir: kuzeybatı grubu, kuzey grubu, güneydoğu grubu, vb. Her biri grupların önemli bir kısmı, ortak özelliklere sahip dillerin önemli bir kısmını içerir; örneğin, kuzeybatı dilleri, tek heceli bir önek biçimi, fiillerde dahil edilmiş (bakınız § 74) zamir göstergelerinin yokluğu, bir hecenin sonunda ilk burun seslerinin varlığı vb. ile karakterize edilir. tam olarak açıklanmadı.

Şu anda, 2 ana sınıflandırma türü vardır:

1) maddi yakınlık, maddi benzerlik, yani dilin maddi unsurlarının benzerliği ile - kökler, sonlar;

2) yapısal-tipolojik benzerlik, yani dilsel yapının kendisinin benzerliği ile.

İlk sınıflandırma türüne şecere (Yunanca şecere - şecere) sınıflandırması denir, çünkü dillerin ilişkisine dayanır, kökenleri bir Ortak kaynak(bkz. § 66), ikinci türe tipolojik sınıflandırma denir ve son zamanlarda bu sınıflandırmada yapılan önemli değişikliklerle bağlantılı olarak, dillerin yapısal-tipolojik sınıflandırması hakkında konuşmaya başladılar.

§ 66. Dillerin soyağacı sınıflandırması

19. yüzyılda birçok bilim insanının çalışmalarının bir sonucu olarak geliştirilen dillerin soyağacı sınıflandırması: Franz Bopp, Rasmus Rask, Jacob Grimm, Vostokov ve diğerleri. Soyağacı sınıflandırması, 1861-68'de yayınlanan kitapta özellikle eksiksiz bir sunum aldı. August Schleicher'in "Özetleme" adlı çalışması (yani kısaltılmış bir sunum - 1 POUND = 0.45 KG.) Hint-Germen dillerinin karşılaştırmalı dilbilgisi". Dil sınıflandırma sisteminde açıklamalar ve değişiklikler daha sonra yapıldı ve bu güne kadar yapılmaya devam ediyor.

Şecere sınıflandırması, tüm dilleri ailelere ve ailelerin içinde - gruplara ayırır. Ailelerde ve gruplarda diller maddi benzerliklerine göre gruplandırılır.

Her şeyden önce, bu, kelimelerin köklerinin benzerliğidir, ayrıca, tek tek kelimelerin köklerinin tesadüfi bir benzerliği değil, aynı köklere sahip tüm kelime gruplarının varlığıdır. Örneğin, hepsinde Slav dilleri akrabalık bakımından büyük bir kök benzerliği vardır:

Rus anne erkek kardeş kardeş çocuklar torunu

Ukraynalı anne kardeş kardeş çocuk torunu

Belaruslu matsi kardeş syastra dzeci unk

Bulgar t-shirt kardeş kardeş deca torunu

Sırp anne, majka erkek kardeş dete unuk

Çek anne, matka bratrsestra dite, deti vnuk

Polonyalı anne, matka velet siostra dzieci wnuk

Ukrayna

belarusça

Bulgarca

Benzer bir benzerlik mevsim adlarında da vardır: Rusça yaz,kış; Ukrayna benbeno zamanlar, kış; belarusça yaz, hbenanne; Bulgarca geç, kış; Sırpça soğuk kış; Lehçe dövme, kış; Çek izin, kış. Günün bölümlerinin adlarında benzer ilişkiler: Rusça gece gündüz; Ukrayna nbenh, gün; belarusça gece gündüz; Bulgarca gece gündüz; Sırpça ancakh, verilen: Lehçe konum,dzien; Çek konum,den.

Pek çok doğa olayının adlarında ortak kökler vardır, örneğin: Rusça rüzgar, kar; Ukrayna içindebentep, snbenG belarusça rüzgar, kar; Bulgarca vyatar, havalandı; Sırpça rüzgar, kar; Lehçe wiatr, snieg; Çek vitr, snih.

Sıfatlarda, örneğin büyüklüğü ifade eden sıfatlarda ortak kökler de gözlenir: Rusça İyi(büyük), küçük; Ukrayna harika, kötü; belarusça durgunbenileben, küçükler; Bulgarca golam, yağda kızartmak; Sırpça büyük küçük; Lehçe wielki, kötü; Çek cıvıl cıvıl, kötü. Rengi belirten sıfatlar da gösterge niteliğindedir: Rusça sarı yeşil; Ukrayna Zhovty, kararnameler; belarusça

jouts, yeşil; Bulgarca sarı yeşil; Sırpça ürkütücü, yeşil

Lehçe zdlty, zielony; Çek zluty, yeşillik.

Dillerin akrabalığı her zaman sayılarda çok net bir şekilde kendini gösterir:

Rus Ukrayna Beyaz Rusya Bulgar Sırp Polonya Çek

bir ajin bir jedan jeden jeden

iki iki iki iki dwa dva

üç üç üç üç üç trzy tri

dört chotiri chatyri chetiri chetiri cztery cyri

beş p "yat beş beş evcil hayvan petpiec evcil hayvan

altı altı szesc sest

yedi sim sed sed sed sied(e) m sedm

sekiz asılı sekiz osem osiem osm

dokuz bakire "yat için devet devet devet dziewiec devet

on on dzesyats deset deset dzleslec deset

Aynı semantik grupların kelimelerini karşılaştırırken diğer ilgili dil gruplarında da aynı benzerlik bulunur: akrabalık terimleri, doğal fenomenler, evcil hayvanların isimleri; renk, boyut, kalite belirten sıfatlar; temel sayılar; en önemli eylemlerin adları vb.

Cermen grubunun dillerinde bulduğumuz yazışmalar gösterge niteliğindedir (bkz. § 67):

Baba Kız Su Yaz Güzel

Alman Vater Tochter Wasser Sommer bağırsak

İngiliz baba kızı su yaz iyi

Hollanda vader dochter su zomer iyi

İsveçli fader dotter vatten sommar var

Roman dillerinde de benzer yazışmalar görülmektedir (bkz. § 67);

At İnek Kedi Dünya Büyük Aşınma

Latince caballus vacca cattus terra grandis portare

Fransız cheval vache sohbet terre grand porter

İtalyan cavallo vacca gatto terra grande portare

ispanyolca caballo vaca gato tierra grande portar

Verilen birkaç örnek arasında bile, ele alınan üç dil grubu arasında benzerlikler olduğunu öne sürenler var. Gerçekten de, Slav, Cermen ve Roman dilleri, bazılarıyla birlikte (bkz. § 67), Avrupa'da bulunan birçok dili içerdiğinden Hint-Avrupa adı verilen büyük bir dil ailesi olarak birleştirilir ve Hindistan. Hint-Avrupa dillerinde pek çok ortak kökler aynı kelime grubunda.

Bir diğerinde, örneğin Türk dil ailesinde, benzer kelimelerde oldukça farklı kökler bulunur:

Anne Baba Kız At Dünya Hayır

Tatar ana ata kyz at fat yuk

Azerbaycan ana ata gyz at (er) şaka

Kazak ana ata kyz at zher zhok

Türkmen ana ata kyz at er- yok

Özbekçe o ota kiz ot er yuk

B a sh k ben y ana ata kyz ater yuk

İlgili dillerde sadece kelimelerin köklerinde değil, eklerinde de benzerlikler bulunur. İlişkisel anlamı olan eklerdeki benzerlik (bkz. § 48) özellikle önemlidir, çünkü bu tür ekler bir dilden diğerine ödünç alınamaz (bkz. § 82), bu nedenle benzerlikleri ve bazen tamamen çakışmaları, bu eklerin inandırıcı bir göstergesi olabilir. dillerin ilkel bağlantısı. Kelimenin durum formlarına bir örnek verelim

ULUSLARARASI BİLİM DERGİSİ "YENİLİKÇİ BİLİM" №10/2015 ISSN 2410-6070

Başka bir dile çevrilmesi en zor olan metinlerarası birimlerdir. Bromfield, çevirilerinde sıklıkla uyarlama ve birebir çeviri yöntemine başvurur. Kanaatimizce, çeviri tekniklerinin değişkenliği toplumdilbilimsel ve çeviri tefsir eklenerek genişletilmelidir. Yalnızca bu tür tekniklerin en uygun kombinasyonu, metnin başarılı bir şekilde algılanmasının garantisi olarak hizmet edebilir.

1. Akunin B. Devlet Danışmanı. Moskova: Zakharov, 2012, s. 351.

2. Kusovskaya S.F. "Rus atasözleri ve İngilizce yazışmaları olan sözler" Minsk. En iyi okul. 1992. - 253 s.

3. Sol I. Çeviri sanatı. M.: İlerleme, 1974. 399 s.

4. Lotman Yu.M. Rus kültürü hakkında konuşmalar. Rus soylularının yaşamı ve gelenekleri (XVIII - erken XIX yüzyıl). Petersburg: Sanat, 1994. 399 s.

5. Obolenskaya Yu.L. Edebi çeviri ve Kültürlerarası iletişim. M.: Librokom, 2010. 264 s.

6. Akunin B. Devlet danışmanı. Bir Erast Fandorin gizemi. Andrew Bromfield tarafından çevrildi. Londra: Phoenix, 2008. 300 s.

© K.V. Rudenko, 2015

E.N. Skvortsova

Ziraat Fakültesi öğrencisi, Nizhny Novgorod Devlet Tarım Akademisi, Nizhny Novgorod, Rusya Federasyonu

ÖLÜ YAŞAYAN BİR DİL: VAROLUŞUN DİYALEKTİĞİ

dipnot

Makale, özelliklerin araştırılmasına ayrılmıştır. ölü diller ve işleyişinin özellikleri.

anahtar kelimeler

Dil, Latin dili, ölü dil.

“Bir dil, onu konuşanların ruhlarını tutan bir tapınak gibidir” (Oliver Holmes). Ancak insanlar kullanmayı bıraktığı anda çökebilir. "Canlı ve ölü diller" metaforunun ortaya çıkışı tesadüfi olmaktan uzaktır. İnsanlar yok oluyor, kültürleri, gelenekleri ve değerleri arkalarında ölüyor. Bütün bunlar olmadığında, yalnızca yazılı kaynaklarda saklanan ölü bir dil ortaya çıkar.

Dillerin ortadan kalkması her zaman gözlendi, ancak son yüzyıllarda en aktif hale geldi. Birçoğu yazılmamış ve kayboluyorlar. Ana nedenler aşağıdaki gibidir:

1. Bu dili konuşan insanlar yok oluyor. Böyle bir kader, kendi topraklarının topraklarından sürülen Tazmanya sakinlerine dokundu.

2. İnsanlar yeni dilleri öğrenirken eskileri unutur. Bu süreç insanları başka bir kültüre geçirmek olarak açıklanabilir. 3 kategoriye ayrılırlar: a) nesil sadece kendini bilir anadil; b) evde ana dillerini kullanırlar, ancak sokakta ana dili konuşurlar; c) Anadillerini bilmemekle birlikte ana dilde akıcıdırlar.

ULUSLARARASI BİLİM DERGİSİ "YENİLİKÇİ BİLİM" №10/2015 ISSN 2410-6070

Terimin anlamını ortaya çıkaralım. Ölü dil - canlı kullanımda olmayan ve kural olarak yalnızca yazılı anıtlardan bilinen veya yapay olarak düzenlenmiş kullanımda olan bir dil. Bu genellikle, bir dilin kullanımda başka bir dil tarafından tamamen değiştirildiği, örneğin Kıpti dilinin Arapça ile değiştirildiği ve birçok yerli Amerikan dilinin İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve İngilizce ile değiştirildiği zaman olur. Portekizce. Dilin yok olmasıyla birlikte, varlığının son evrelerinde sadece belirli yaş (ve sosyal) gruplar için karakteristik hale gelir. Ölü dillere genellikle arkaik yaşam biçimleri, aktif olarak kullanılan diller denir.

Zamanla anlamını yitiren ve pratikte kullanılmaz hale gelen yazı dilleri, tarihte sadece bir iz bırakmıştır.

Latince ve Antik Yunanca, yeni tıbbi terimlerin yapay olarak yaratılması için ana uluslararası kaynaklar olmaya devam ediyor. modern Diller. Hastalıkların isimleri, semptomları, anatomik isimlendirmeleri, ilaç isimleri vb. - bunların hepsi Latince ve Yunanca kökenli kelimelerdir. Latince, bir buçuk bin yıldan fazla bir süredir Avrupa için kültür ve bilimin, özellikle de tıbbın diliydi. Avrupa'da, Orta Çağ'ın neredeyse bin yıllık tarihinde geniş bir Latince literatür oluşturuldu. Bu çok sayıda içerir tarihi kronikler, romanlar, şiirler, bilimsel, felsefi ve teolojik incelemeler. Bununla birlikte, konuşma diline ait Latince ve yerel lehçeler bağımsız ulusal diller Romanesk olarak bilinir.

Tıp eğitimi Latince'nin temellerine hakim olmadan imkansız. Latince öğrenmek büyük önem Latin-Yunanca kökenli tıbbi terimleri bilinçli olarak özümsemeye ve anlamaya yardımcı olduğu için orta düzey bir tıp uzmanının eğitiminde. Eski zamanlardan beri, doktorlar böyle bir Latin atasözünü biliyorlar: Invia est in medicina via sine lingua Latina - Latin dili olmadan tıpta geçilmez bir yol. Bu ifade bizim zamanımızda bile geçerlidir.

Latince ölü bir dil değil, bir dereceye kadar yaşayan bir dildir diyebiliriz. Gezegenimizdeki en az bir milyon insan tarafından biliniyor, ancak hiç kimse onu ana dil olarak konuşmuyor.

Ölü bir dilin yeniden canlandığı bir örnek var - bu İbranice, Cornish ve Manx dillerinde oldu. Ölü bir dilin nasıl yeniden canlandığının en popüler örneği İbranice'dir. Büyükten Sonra Vatanseverlik Savaşı Yahudiler İsrail'de birleştiler ve dillerinin canlanmasına katkıda bulundular. Bir kült olarak kullananlar ve bilim adamlarının çabaları sayesinde İbranice yeniden hayat buldu. Gascon (Fransa) ve Manx (İngiltere) gibi ölü dillerin yeniden canlanmasının temeli ve itici gücü haline gelen bu örnekti.

Dünyada birçok farklı dil var, bazıları öldü ama unutulmadı. Bu tür dillerin her zaman canlanma şansı vardır. Ama sadece belirli bir sosyo-politik durum altında.

Kullanılan literatür listesi:

1. Voskresensky M.L. Ölü diller // BES. M.: Sovyet Ansiklopedisi, 1968. Cilt 19.

2. Ivanov Vyach.Güneş. Ölü diller // Dilbilimsel ansiklopedik sözlük / Ch.ed. V.N.Yartseva. M.: Sovyet Ansiklopedisi, 1990. 683 s.

3. Kochnova K.A. Kültüroloji: öğretici. N.Novgorod: NGSKhA, 2014. 196 s.

4. Kochnova K.A. Rus dili ve konuşma kültürü: Ders kitabı. N.Novgorod: NGSKhA, 2013. 202 s.

5. Kochnova K.A. Kültür dili: dilin kavramsal bir analizi // Medya dilinin gelişimindeki eğilimler: gerçek sorunlar. Tambov, 2010. S. 179-182.

6. Reformatsky A.A. Dilbilime giriş. Moskova: Aspect Press, 1996.

© E.N. Skvortsova, 2015

Dünya üzerinde yaklaşık 3 bin farklı dil var. Dillerin tam sayısını belirlemek zordur, çünkü hala dilbilimsel olarak yetersiz çalışılan alanlar vardır (örneğin, Avustralya'nın bazı bölgeleri, Okyanusya).

Ek olarak, bağımsız diller ve lehçeler arasında ayrım yapmak her zaman mümkün değildir - izolasyonu ve varlığı herhangi bir insan grubunun bölgesel veya sosyal izolasyonu ile açıklanan dil çeşitleri.

Tarihsel gelişim sürecinde dillerin sayısı değişmektedir. Bazı diller, bu dilleri kullanan sosyal topluluklar dağılınca ölür. Bunlar, örneğin, eski Yunanca, Latince ve antik çağda Küçük Asya ve Küçük Asya topraklarında yaygın olan sayısız dildir - insan uygarlığının beşiği: Sümer, Elam, Hitit, Aramice, Likya, Frig, vb. Bu ölü dillerden bazıları, dillerin ibadet ettiği ve bilimin dilleri olarak uzun süre korunmuştur: örneğin, Latin dilinin rolü buydu. Ortaçağ avrupası. Ve şimdi bile antik Yunan ve latin dilleri Yunanca ve Latince kelime ve köklere dayalı olarak oluşturulmuş birçok bilimin terminolojisini besler.

Yeni dillerin oluşumu da var. Örneğin, XIV-XV yüzyıllarda Rusça, Ukraynaca ve Belarus dilleri öne çıktı. tek bir Eski Rus dilinden; modern italyan dili Toskana lehçeleri ve Latince temelinde oluşturulmuş; zamanımızda tek bir kişiden ayrılma ve tecrit var İngilizcede bazı bölgesel varyantları: örneğin, ABD ve Avustralya'da işlev gören İngilizce dilinin varyantları.

Diller, konuşmacı sayısı, yaygınlık, sosyal işlevler ve prestij bakımından farklılık gösterir. Tüm bu özelliklerde ilk sırada, sözde dünya dilleri yer almaktadır. Bunlar arasında Çince (1 milyardan fazla insanın anadili), İngilizce (350 milyon anadili), Rusça (190 milyon anadili), İspanyolca (150 milyon), Fransızca (80 milyon) bulunmaktadır. Bu diller (Çince hariç) yalnızca oluşum ve orijinal varlıklarının topraklarında değil, diğer bölgelerde de konuşulur (bkz. İngilizce ve İspanyol Kuzey ve Güney Amerika'da yaygın; bazı Asya ve Afrika ülkelerinde ayrıca Fransızca yaygındır); aynı zamanda diğer milletlerden insanlar tarafından da aktif olarak ustalaşıyorlar - örneğin, Rus dili - ülkemiz halkları arasındaki etnik gruplar arası iletişim dili.

Dünya dillerinin işlevleri olabildiğince çeşitlidir: bunlar bilim, eğitim, devlet ve idari ofis işleri, edebiyat, medya dilleridir. kitle iletişim araçları(radyo, televizyon, basın), sinema; çoğu uluslararası organizasyonda, dünya kongre ve konferanslarında çalışma dili olarak kabul edilmektedir.

Öte yandan az sayıda insanın konuştuğu birçok dil vardır. Örneğin Afrika'da, 50 milyondan fazla insanın konuştuğu Svahili ile birlikte, her biri birkaç bin kişi tarafından konuşulan birçok dil vardır. Ülkemizde Kafkasya'da, Kuzey'in bazı bölgelerinde ve Sibirya'da birkaç dil bulunmaktadır. Örneğin 2 ila 10 bin kişinin konuştuğu Abaza, Rutul, Selkup, Sami dilleri; Sadece birkaç yüz kişi Yukagir dilini (kuzey Yakutya) konuşuyor.